  . 
 


  , ,   ,     ,  ,  -          .     ,        , ,      





  





 



 ,2025



ISBN978-5-0068-9156-2

     Ridero




  








 :          .          .

 :

   ,  ?

    .

 :

  ?

:

,  !

  .    :

 ! .

:

Ӡ   .  ?

:

,   ,   ,     ,    .

,   , :

    ?

 :

 !  ,    ,   ,     ,    .

  ,    ,   :

 !      .     ,      .

   :

     ?

 :

,         ,   ,         








  ,      ,   ,    ,   .  ,     ,   ;     ,   ,   .  ,   ,    ,   ,     .     ,   ,  -      .

   ,   ,   :        ? Ÿ     .  ,   ,  :   , ,     ,    ?    ,        ,    ?.

 ,     .  ࠖ    ,   ,     ,    ,  .

       젖    ,    ,     .

 蠖   ,    ,    ,  -   .

   ,    (),     ࠖ       . ,  , ,         ,   . , , ,     ,    ,     .

 ࠖ   .      .   ,   ,    頖    ,     .

       . ,  ,   :   ,     . Ƞ  ࠖ   ,  ,  .

 ,    ,   :       ,   ,   ,     ?

          .







  ࠖ       ,     .    ,    , ,     ,       .

  ,   ø 

 ,  ,  ,  -,  ,  ,  ,  ,  -,  蠖         ,   .  堖  ,    .

,   ,   ,        .     ,     .

,      ,   堖      ,    .      ,       : ࠖ ,              . 젖  ,   ,       . 堖  ,    ,      . ,  ,      , ,    ,     .

  :         .    ,       .




ˠI







 







 


 ࠖ  ,        ,       ,   . ,  , ,   ,    ,        .

 ,        (, , ),      .      ,    ,        .  ,    ,     ,     , ,  .




 


  XX      - ( )  ()       .

  ,    ,    ,      .

     ,  1966     -.         ,     ,   .      ,       ,   ,   .

       (IVVI . . .),    (. ࠖ )   .    ,        ,    . , ,   頖     ,     .

      ,    :          .

,     頖    :   ,   ,    ,      .

   



 , -        頖 , ,  .     ( V . . .),   ,     , 蠫  . ,  ,  :      ,   .

    ,   .        ࠖ ,   .  ,  ,     ,    .

  ,   , ,          ,      .

      .  ,    (The Cambridge History ofIran)  ,     ,    ,      .

 ,  -     ,     .

      VVII ,        

,   - .     -:

  (; Ashoo Pezeshk; Health Physician);

  (    - ; Daad Pezeshk; Medical Examiner);

  (; Kard Pezeshk; Surgery);

  (    ; Gyaah Pezeshk; Herbal Medicine);

  (; Mantreh Pezeshk; Psychiatry).

      .   ,      .        ,   ,  ,       .       ,  ,      .



 ظ 

         ,       200  .       () rhubarbum (), ,        .

    ,    . ,       ( 젖 )     ,    - .   ,    ,     ,    ,    .

     .     ,     :  ,  ,  .       ,    ,      .       .    ,    ,          .  ,    ,      .

            . Ѡ ,          . Ѡ頖        .        ,      .

      ,  -      ,   .       ,      .  ,  ,          .



   



Ѡ   VIIVIII      蠖  ,       ,  ,    .        ,      ,  .

 :    .   :

- (IX .),       ;

- (X .),  ,           ;

- () (IXX .),    ,  ,  ;

    () (XXI .),

         .

,    ,     .      ࠫ , , ,       .    ,  -    ,     .

      .  ,   The Bactria-Sogdiana Initiative  ,   :

   ,    ;

3D-  ;

      .

    ,      ,  ,       .  ,       ,     .   ,    ,   , ,       .

     

     ,   .           ,   VIII XIII .   -,       (),         .

   ,  ,       ,     -   .        ,  ,   ,     .      堖       .

  , 

    ,     . ʠ  ,   (  𻠖  蠫໠ ),    ,      (໠ ,  蠫໠ ).     蠖  (󻠖  蠫໠ ),     .        ,        .

,  ,       ,      ,  ,   ,    ,        .

     ,    ,     ,  ,     ࠖ     .     ,        :  .        蠫   .

      ,         :   :

  ? ,

   .

       .      ,       蠖   , , ,  .         .   ,   ,    .

      

  ,   ,  .     ,   ,      ,  ,    .

     ,      ,     :

  (  );

 ( );

 (  );

 (    ).

      ,       ,     .         ,      .

    

         ,     .   ,        (),    (), - -,   -,   ,     (    ), - -   -,      .

     

     ,   :

- (9731048)  ,    , , ,  ;

   - (. 780850)     ,        (   -       );

- (     - (872950)   -,      ,   .

 蠖     頖       ,       .             ,     , ,    .

,   

       ,           ,        .  ,         ,         .

,   

 ,    :   ,        .       100       ,    :      ,          , , ., ,      ()  40,         .  ,         .

ʠ,    

 .     .    ,  , ,           ,    .        , ,    , , , , ,        ,    ,      .

     ,   ,      . ,          ,  ,    ,  .         ,    .     - ()   .  -             .

   ,             .   , , , ,                .       ,         ,         ,        .

    

      - ,      .     :

    ;

     ;

    ;

  ;

  ;

   . ,                   . ,                  ,    ,     .             ,    .

                 .       ,    ,    , 蠖    ,  .    ,        .  -   2010,       XII   , , ,   .

             .

        ,       ,  .

Ƞ   ,        (  )           .

ʠ,   ,     ,   .

           .  蠫 仠  ,        , 蠫 ໠       ,    (),       ,     (),     .

             .  :    XX      - (Strain and counterstrain; -).   ,      ,     ,        .

 ,  -

   ,   ,    :       ,     .      . ,        ,  .

     - .    ,      ( ),     ,     -     ()  .  ,       ,      ,   .

      ,   .       ,    :             ,         -  . ,             .

,                  ,     .             ,      . Ƞ ,   ,       ,         .

           ,       .       蠖  ,         .




蠖  


             ,         ( :      ).

 ,   849,   24 907    .      ,  -ࠖ    .

Ѡ     :      ,   ,      .            , ,  .     ,    .

     ,   ,        .       (),  ,      , , , ,    () .

   렖     ,    ,     .      , , ,    ()  .          .

     ,    , :    蠖               . ,        .

      ,           .         ,      .     :   , , ,   , , , ,    ,      (  ).

  ,          ,    (), - (), -, - (,           蠫),    .

   ,      . , ,     ,    .   :

 :      99%  ,     ,      ,     ;

 :     ,        .       ,     ,     ;

:       ,       .  ,    ,   ,     .   ,    ,    ;

 :    ,    ,    ,      ,  ;

 :  

 .

    ,    .   : , , , .        :

 -     ,  ø   ;

 - ( 10591111)  ,  .      ,    .;

   (12071273)  -,  -        . ,      ,       .

 ,   ,  ,              ꠖ , , , , , , ,   .

,      .                 ,    .

      ,    .    蠖   ,   ,        (.: D. G.Tor, The Islamization ofCentral Asia inthe Samanid Era and the Establishment ofSunnism Iranian Studies, Vol. 39, No. 4, 2006).

   ,  VIII XIII  , ,  (堖 ),  (堖 ), ,          .     , , ,     ,     .

  ,      () , :

1.     ( ) (9801037)  -  .     , ,   .

  :

  (),   ;

  , - -),   ;

  (),   .

2.    - (, 865 925),    ( ),      (堖 ).

 :

   , , , ;

   ;

     ;

    ;

  .

3.    (9731048),      .   100 , , , , ,  .    , ,   ,     .   , ,    .

4.   -,  X  .   ,      .

5.     -,   808810   ( ).  :    ( ),  - ( ),  - ( ),  - ( ),     .

6.      ,   IXX  .        - - (   ) 蠫 - ( ).

7. .

     ,      :

     .   ,   ,     ,  ;

     .            - ;

     (,  ,  ,  )     .

    ,       ,     ,      .

      .             :

     ;

1999    1100-  ;

      ,   ;

      .

 ,    ,      ,  .  堖     ,    ,       .








 1.     ࠖ 




  


      ,            ,       .      ,  ⠖        .

 ,                   .








 2.   /         .  XV



 23  ,     ,   .








 3.     ,  I(). ,  ,  1663



  



ʠ,      . ,      XIII ,      ,   .      ,   ,   .  ,  ,    , -    ,     .

  XIII       .  1220          20-      ,   .   ,            .

,   ,    ,     .         ,   .

          .

    :

   :

   , , ,    , , , ,  ..;

   ,  ,     ;

 , ,   .      ,  :    40.    36. .

  :

  , , , , , ,     ;

      , ,      .       ;

   .       ,  , , ,         .

  蠫 :

       :      ,   ,      .   ,        ,   ,  .        ( )    ;

          . ,        ,    .        ;

        (XIVXV .),   ( ).       ,        .

 :

       , ,  .  ,   ,   ,     ,  -   .

,  ,         :

  , ,    ;

       .

          ,   .

Ƞ 堖  ,     :       ,      ,     .       ,     .     ,    .

  ,           .      ..  .  5    (..Π   //        (). . XI, .2,  2. , 1915).

.. ,         .         ⠖  .








 4  ..

Π  



 ..,   ()      ,          ,   ,  , , , , ,  ,  - ,   .

       ,  堖      頖    ,       .

) Ѡ          ,  ,   , ,  .      -  .

)    ,  頖   ,      ,       .

)    , ,    , ,     .

)   蠖  ,            (     蠖 /),     .

)        ,          .       젖   .

 ,    ,     ,         (,       ,     ),     ..,      :

        ()       蠖 ,     ,      ,          ,      ,      .   ,   ,            .

ʠ   ,     ,     ,       (   )  ().



,     



..   .   , , 1927.

..  . .: , 1963.

  , . IV., 2002.

..Π   //        (). . XI, .2,  2. , 1915.

..:   //   . 2015. 9. . 96115.

:   / . . :  .., 1910.

Bernard, P. (1985). Fouilles dA? Khanoum IV. Mmoires de la Dlgation Archologique Fran?aise en Afghanistan.

D. G.Tor, The Islamization ofCentral Asia inthe Samanid Era and the Establishment ofSunnism Iranian Studies, Vol. 39, No. 4, 2006.

Marshak, B. I. (2002). Legends, Tales, and Fables inthe Art ofSogdiana. Bibliotheca Persica Press;

Hall, E. (2020). Deciphering Bactrian Medical Manuscripts. British Library Journal, 46(3).

Hiebert, F. (1994). Origins ofthe Bronze Age Oasis Civilization inCentral Asia. Harvard University Press.



    ,  

-


II

    -

( 젖         -)




 1



    - (堖 -)   808810   ( )      -.

  ,     , :

         ;

    .

  -    ,         ,        ,     .   -      (, , ),  젖    , ,     .         .

    , , ,      .           ,        .

, -       .  ,       ,     .      , ,  젖     ,   ,     .        .

ʠ,       -     .         -,      .   -,  ,            ,       . -   -,     , ,          .

     -  ,  , 

40-  IX ,        ,       ,     .        -,  -         .      ,      堖 ,     ,   .

             -.     ,   . ,             ,   ,    ,  ,     .        ,  ,      ,        .

   ,     ,  ,        870871 , ,    -  .       ,     蠖 -    .           ,           . Ƞ         ,   .




2







   


              -.  XIII        ,   ,  ,     .           ,   .      ,      .           ,  ,  .       ,  , ,   -.         ,        .        ,  ,   . ,        ,       .    -,  -    ,      :

 ,      ;

    ;

   (  -      ,  ).

  , ,  -  -   :

 - ( );

 - ( );

  - ( );

   - (  );

 - -- (  );

 - ( );

 - ( );

  ( 蠖  ).

           -蠖  - ( ),     IX .  ,     ,      -,        .

  , ,      :    ,         .  , ,    ,     .     :  -  ,      ,   堖  ,  .

 -໠,   ,    .      ,   ,    , 堖 . Ƞ   ,  -    ,   ,     .

        :

-         ;

      -.

		3
		  ( -)

  850,  - ( )       ,       .         360,       ࠖ      .

        -      ,     ,   .        ,    ,     .

  ,   ,       IX . Ƞ      -,  -      ,      ,   ,      .

Π  - 

 ,             . Ӡ   -  ,   (    蠫) - (     -)    - --,       (  -   -),    砫 -.

 -            , ,          .         (    ),  ()   .

    ࠖ ,    ,  - ,    -,       .  ,    ,        ,    -,     .








 5.     -.   XIII.       



 -      ,          ,  ,     .

       -     .

 , -       - ( , ,   젖 ).    , -      ,        .

 -   :

1.   :  , ,    ,   ()   (ࠖ     ).

2.  :   .

3. :       ,   .

4.   ()  :      .        ( ).

5.  :   360.

6.  :     ;

7.  (    ):     .

,    ,         ,   - ,      ,      :    (, , );

         ;

    (,  );

   .

     - -         .                        .

   ,  -     : , , ,  ,     .

         :

 (  );

 (  );

  (,  );

 (  );

 .

        ,        . -        ,    .

    -   ,    :   ()   ,      ( Rosa damascena).

   -,   ,    ,         .   ,   -       -, -,     .

 ,          . -,    ,        .            ,    ,      .








 6.          -    ,     

    : -,  ,     ,     .                 .

  ,       ,  ,   -     .               .

:          .       !

-   :

 - 

  ( )

    ,     ,       ()      ,   .             .

 (      -):   ,         ,      .




  


    () -      :

 堖    ;

    ().

: - ,      ,  ,   .

 蠫  (

  ,       蠖 )

-      (,   ) :

         ( );

       ;

   ,   ,    砫    .

 (   -x):   ,     頖    .

  :

 :     ;

 :        .

   (   -):         (   , ,  -).




 - 


      :

: ,   ();

 :        .

-      .  :

   ,   (Rosa damascena);

 (,  )    .

       ,       - (   ).        ,        .         ,      .

 -    ,    -   (       ).

             () ,     .

   -    :

  (, , , );

  ( , -);

  (    ).

              .

,     ,     ,     -      .        .

   ,     (,  ),  ꠖ   (,   ).








 7.       -.   XIII .       








 8.    -.     ()    -       .   XIII .       




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73112753)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


