 
 


         ,     1939  2021 .

 ,          ,    . -.     :    ,      16  ,         4-      .    ,  ,     ,    .   ,      !

P.S.    ,   , , ,      .     ,       , .





 

 





         ,     1939  2021 .

 ,          ,    . -.     :    ,      16  ,         4-      .    ,  ,     ,    .   ,      !

P.S.    ,   , , ,      .     ,       , .



 1. :   

      



 1941 ,  .        ,     .               ,       .     ,   ,   ,      .        ,       ,   :    ,  ,       .

       ,   :

!

           ,  , :

 , ?   ?  ,  !

 ,  , , ,       ?

, -,     !     ,   .

,       ,   , ,  ,    .

,  ,    ,    . ,    ,  ,    ,       ,   .    ,     ,     .   ,               ,    .      ,    ,   ,       ,   :

,    !   ?   , , ?

   ,      ,   ,    ,     ,      .

***



  ,       ,       - .      .    ,    ,         .    ,   ,    .

  :  ,   22       ,     ,  ,   ,        .

          21  1941 .   ,    .   -              .   ,   ,  -  ,  .        ,    .  ,  , ,     .     ,  ,           , -   .  -   ,   .    - ,      ,    ,      ,    ,   ,      .








,   ,     (     ).  .



     .   ,       ,    .       .   ,   ,    .             ,   (  ,   ,   ).  :  , ,     , , .   ,   ,     ,  ,       .

, russish soldatin[1 - ,  ! (.)]!,     , ,   ,  .

 ,  ,      ,   ,    ,      ,     - .   ,   ,  : Guten Tag! Ich haisse ans[2 -  ,    (.)].  ,   ,   .  :  ,  ,  .      ,  ,    , :

Dein name ist Jurgen[3 -    (.)]!

     ,    ,  ,    ,   .  , ,    ,        , ,       .        ,         ,   .      ,     ,    ,   .       -  : , -      ,         .

 ,  , ! , !,  !  .    ,      ,  ,       . ,  ,     

   ,   ,       :       ,    .           ,      1943 ,     -. 4-        ,    .

      ,   ,   ,       ,    .        ,       ,      .  ,       ,     ,     ,    - ,        ,        ,      .           !         ,     ,  ,       ,    ,          ,         ,  ,    .  6   ,     ,  -  ,              , .  ,    -:     ,    .



   

      :  ,    ,     .    ,       ,  .          ,    ,     .      :          ,  , .     ,    ,     ,      , ,  .       600 , 12 , 2  (1215 )   . .       :    .      .    ,   50 ⻅

,       ,  ,    .   -  :   ,  ,        ,          -            .       -   ,   Erika   ,  Das Modell, Ein Prosit. ,    ,         .

   ,  ,    :      ,  ;     ,      ,   ;      ,           ,    .        : allo mein Liebe Martha![4 - ,   ! (.)].      ,       ,           ,      ,    .     -  ,   nettes lustiges Junge[5 -    (.)].    ,         .             ,  .         .

-        . ,       ,     ,    ,     .      :      ,       .        ,            .   1942            .        .  ,      

   ,  . ,       ,   ,    ,    .           ,        :     ,      ,     . -      (     ,    ),  ,     ,  .        ,              ,        .   ,   ,      .    ,      :  , .     ,    .         ,     .

  ,         ,     .       ,    ,      .

     ,   .          :    .   ,  ,  ,  ,       .         -     :     ,    ,  , ,    ,  ,   ,       ,       .       ,    ,    ,      ,         .     :  ,   ,     , ,                .           , ,   .          .    ,  ,  !

 !

   4  1942-   ,        .   ,     ,   ,      - ,  , :   - , !           -     .       ,  ,            (    ,     ).      :         ,   ,        ,      ,        .      ,     ,  ,      ,   , : Donnerwetter![6 -  ! (.)], Schweine![7 -  (.)]      ,     ,    .     ,          :   ,   . ,  ,      ,   , : Herankommst![8 - ! (.)]      .

       ,   :           .   Gut, Jurgen![9 - , ! (.)]      ,         ,      .      ,     ,    , ,   ,      Donnerwetter!.   ,     ,     ,        (    ).    ,  ,     : Danke[10 -  (.).].

   ,      ,  :         ,         .          ,     ,        ,   .     ,      ,      ,    .       ,           ,        .         ,   .    .    ,   -:

?  , .

   ,   .    ,     , ,    .  ,     ,   .       ,    ,   .        ,   .   ,   .








     .    : https://./



           ,        .

,         ,  !        ?  ,         ,  ?!       !      ,  ?

     , ! ,    ?       ,    ,     .        ,      .

, ,  .     ?      ?     ,      .    ,    !

  , ?    , , ,    ,   ,      !

   .

     ! ! !     ,  ,   ,      [11 -  ,          .],      !     ,     !   ,   ,    .     !   ,    , ,     . !

    , ,        ! -  ,      ,     ,    ,    ,  

  ,  ,     , -  .     ,           .

***

          ,       .

  3  1943    60-   ,       ,     .

            4-     . 3 1943 .  2-      ,   :     .        .   ,  ,  , ,    ,     [12 - .. :    (    https://multiurok.ru/blog/dien-osvobozhdieniia-shchighrov.html (https://multiurok.ru/blog/dien-osvobozhdieniia-shchighrov.html))].    , ,      ,     .

                    , ,      ,        .   ,     ,       ,        ,     .  ,        ,  .    ,          .

,     ,           ,     .  ,        , ,  ,    ,      :

! !   !   ?    ,   ,     

   ,   ,     ,    .      ,   -   ?   ,  ,    .       , ,   .








    ,   ,  .  .

,  ,  , :

    , ?       ,   ,      ?      ,      ,    !       ,    

     ,  - ,      ,     , , ,   .            ,      .         .       :      ,  ,     .        .      :

h mein Gott, was ist aus dir geworden? mein Freund, Joseph![13 -  !    ,   ! (.)]

        ,       ,      . -    ,        ,       .      ,  ,    .         ,       ,       .    , :

,   ,   ?

,    , :

 ,          ,    ,    ,  ,     .

,   ,  , :

    ?       , ,        ,  ,         !          ?

, .

           .   ,        .

,      ,    .    ,      ,   !

   ,    ,    ,    ,   ,    

   ,      .      ,      ,  .     ,      : Auf Wiedersehen Jurgen Auf Wiedersehen Martha[14 - , , ,  (.)]          ,      .    ,     ,    - . ,   ,   : Oh, nein, Hans, neinnein![15 -  , , , ! (.)]

                ,    ,         .  ,        .              .

 , 4  1943 ,               60-  .            :     ,  440     .      ,   ,    .  ,  , 8 ,  ,       .       , 5  1943 ,   ,   23               .



 2.    :   !



   ? 



 ,      ,     :    ,     ,   ,         ,    .     :   ?    ,         ?    , ,         .       ,      ,  ,   ,     !           -,        ,     .     .   - ,    ,   .     ,    Donnerwetter!       .        ,   ,     .   ,         :

   , , ?!     ,      ! , - !

   ,  ,    ,      ,      ,      :

  ,  !     !     ,      !

    ,    ,       - .       ,  .     ,                  , , .    ,       .        .  , ,   ,    ,     .        ,               .

***

     4 , , ,         ,     ,       ,    .      ,    .   ,       ,        .    :   ,        ,    ,  ;     .     ,       , ,   .         ,        ,     ,        .

    ,      ,         ,          .  ,      ,      .      .    ,       ,    .    ,       .     ,   :   , , ,   .      , -   -     .   ,      .

     ,     ,     - - ,    .   ,    -      .     ,     ,   -  .     ,    .   ,  ,  ,       ,      ,       !     .  ,        ,       .  ,      ,       ,       .    !              ,  ,       .           .    !            .

    ,    :       .       ,    ,   ,          .    ,      .   ,        ,      ,    .     ,    ,  ,       ,         . ,      ,      .

 ,   ,    ,   . ,      ,       . ,    ,      ,      ,   .    ,        .    - : ja ja[16 - ,  ()], jawohl[17 -   (.)], meine Mutter[18 -   (.)]     .    .       ,       ,   ,    -,             .      



   ,  !



  ,       ,           .     :     ,       .      .     , , .     1944  27    .         872    .        .

,       ,          ,    , 28 , .         40      3   .    ,         :   .   ,   ,       .

***

  ,  ,     ,    ,    ,  .

       :   ,     - ,       .     ,       ,     .     ,        ,    .   ,       ,    :

,      ,    !

 ,    , :

,   ,  !

    ,          ,    ,   .       .     ,   ,      .    ,    .     ,   -   ,    ,    ,  .

      .   ,   ,    ,   .    ,         ,   .     ,  ,   ,      .     :

,  i ! ,   ,    i! [19 - ,  ! ,   ,    ! (.)]  i  ,  ![20 -   ,  ! (.)]

          ,     .      ,  :     ,    ,    .        ,        .   ,  ,       -:   ,  ,    :

i i i, ?[21 -   , ? (.)]

 ,  ,    .    ,    .

,  -     -,      [22 -    (.)]

       :

, ,   ,     ,   -?

  ,   ,    ,   -     ,      !     , -    ,    !     ,           -,   !

     .    ,    ,    ,   ,          ,     .  ,        ,       ,     .     -   ,    ,  .          :

, ,  i i  i[23 -      (.)]!

  :

 i  i,  i  ,

    ,

    '

  ,    ,     ,   ,    ,        .     ,         .     ,     .  ,    ,     , .           -  ,   ,  ,    . ,              .    : ,  , ,  .    ,   ,   .  ,  ;      , ,  .           ,     ,   ,         .

***

        ,   ,        ,   - .   ,    ,     ,   -       .

       1945-. ,       ,    .           ,   : 3   25  1945      -        .       9    .

   ,             ,          .   , ,    ,  , ,  .   ,   -  ,    ,   .     .    .    , , , :

   ?

,  ,  .

,  ,    ,     .

    ,         ,  :

,  , ?  !

  ,      .   ,  .                      .  ,          .     ,       ,         .        .         ,   ,   , ,     ,     .

       :     ,      ,    .    ,             ,   ,     , .       ,   ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73100213)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,  ! (.)




2


 ,    (.)




3


   (.)




4


,   ! (.)




5


   (.)




6


 ! (.)




7


 (.)




8


! (.)




9


, ! (.)




10


 (.).




11


 ,          .




12


.. :    (    https://multiurok.ru/blog/dien-osvobozhdieniia-shchighrov.html (https://multiurok.ru/blog/dien-osvobozhdieniia-shchighrov.html))




13


 !    ,   ! (.)




14


, , ,  (.)




15


 , , , ! (.)




16


,  ()




17


  (.)




18


  (.)




19


,  ! ,   ,    ! (.)




20


  ,  ! (.)




21


  , ? (.)




22


   (.)




23


     (.)


