Эдуард Сероусов
Хронотропия

Часть I: Диагноз

«Время – это то, что происходит, когда ничего не происходит». – Ричард Фейнман (переосмысленно)

Глава 1: Карта, которая горит

Мозг Генриха Вальтера умирал красиво.

Лира Тенн наблюдала за этим в трёхмерной проекции, зависшей над рабочим столом: миллиарды нейронных связей, визуализированных как светящаяся паутина. Каждый узел – кластер из десяти тысяч клеток. Каждая нить – аксонный тракт, по которому ещё час назад бежали мысли, воспоминания, обрывки снов. Сейчас паутина гасла. Не сразу, не целыми секторами – а мерцающими волнами, будто кто-то задувал свечи в огромном соборе, двигаясь от алтаря к выходу.

Префронтальная кора – первой. Это всегда удивляло новичков: интуиция подсказывала, что личность должна умирать последней, цепляться за существование до конца. Но нет. Сложные функции – планирование, абстрактное мышление, та самая загадочная «свобода воли» – они уходили первыми, как гости, которым надоел затянувшийся банкет. Оставались хозяева: ствол мозга, гипоталамус, древние структуры, помнящие ещё рептилий. Они боролись за каждый вдох, за каждый удар сердца, не понимая, что битва давно проиграна.

– Латентность межполушарного переноса – четырнадцать миллисекунд и растёт, – произнесла Лира в диктофон, встроенный в рабочее кресло. Голос – ровный, протокольный. – Асимметрия таламической активности: левый – сорок три процента от нормы, правый – двадцать восемь. Пациент утратил способность к интеграции сенсорного опыта приблизительно… – она сверилась с таймером, – семнадцать минут назад.

Генрих Вальтер лежал в соседней комнате, отделённый от неё пятью метрами коридора и тремя слоями экранирования. Восемьдесят два года. Бывший инженер-акустик. Три внука. Жена умерла девять лет назад – естественной смертью, одна из последних в своём поколении, кто выбрал этот путь. Генрих тогда отказался от загрузки. Сказал: «Хочу узнать, что она видела в конце».

Теперь он узнавал. А Лира записывала.

Гиппокамп мерцал судорожными вспышками – память билась, как рыба на берегу. Случайные воспоминания, вытащенные умирающими нейронами из долговременного хранилища: запах маминых оладий, первый поцелуй, крик новорождённой дочери, вкус воды из горного ручья, номер телефона, по которому никто не отвечает уже сорок лет. Лира могла только догадываться, что видит Генрих. Технология картирования показывала активность – но не содержание. Форму волны, не музыку.

Впрочем, и этого хватало. За шесть лет работы она научилась читать умирающие мозги, как другие читают лица. Вот эта вспышка в височной доле – он слышит чей-то голос. Вот эта судорога амигдалы – страх, но короткий, быстро погасший. Вот это затухание в теменной коре – он больше не чувствует своего тела.

Генрих Вальтер перестал быть собой примерно в 14:47 по местному времени. Сердце продолжало биться ещё сорок три минуты.

Лира отметила время в протоколе. Закрыла проекцию. Потёрла глаза – сухие, раздражённые долгим вглядыванием в чужую смерть.

В лаборатории пахло озоном и чем-то сладковатым, отдалённо напоминающим перезрелые яблоки. Это была иллюзия – система очистки воздуха работала безупречно, а Генрих находился в стерильной камере. Но мозг Лиры услужливо достраивал сенсорную картину: смерть должна как-то пахнуть. Шесть лет, а она всё ещё не избавилась от этой синестезии.

– Доктор Тенн?

Ассистентка – Миа, двадцать четыре года, третий месяц стажировки, всё ещё вздрагивающая при виде угасающих карт – стояла в дверном проёме. В руках – планшет с расписанием.

– Следующий пациент прибыл. Кабинет три.

– Доброволец?

– Плановое сканирование. Персонал института.

Лира кивнула. Плановые сканирования – рутина, обязательная для всех сотрудников раз в полгода. Институт картирования сознания ценил ироническую симметрию: те, кто изучал чужие мозги, регулярно показывали свои.

– Пять минут.

Миа исчезла. Лира осталась сидеть, глядя на пустое пространство, где только что мерцала нейронная карта Генриха Вальтера. Где-то в архивах института уже записывался файл: полная динамика угасания, тысячи терабайт данных, бесценных для исследований и абсолютно бесполезных для самого Генриха.

Загрузка могла бы его спасти. Точнее – создать копию, которая считала бы себя Генрихом Вальтером. Которая помнила бы оладьи, и поцелуй, и крик дочери. Которая могла бы разговаривать с внуками ещё тысячу лет.

Генрих отказался. Как и его жена. Как и сама Лира – пока что.

Она встала, одёрнула лабораторный халат. Провела ладонью по коротким волосам – тёмным, жёстким, отросшим едва на два сантиметра после последнего курса профилактической терапии. Всё ещё странное ощущение: шесть лет назад у неё были волосы до лопаток.

Коридор института тянулся перед ней – белые стены, мягкое освещение, ни единого окна. Байкальский комплекс располагался на глубине двухсот метров под поверхностью озера: идеальная экранировка от электромагнитных помех, стабильная температура, сейсмическая устойчивость. Идеальное место для изучения того, как умирают разумы.

Или – как они живут. Лира иногда забывала, что её работа имела и эту сторону.

Кабинет три – стандартная сканирующая комната: кушетка, полукольцо детекторов, терминал оператора. Пациент уже ждал – мужчина лет сорока, худой, нервно потирающий запястья. Бейдж идентифицировал его как Дмитрия Кольцова, техника систем жизнеобеспечения. Второе плановое сканирование за год – первое он пропустил по болезни.

– Добрый день, – Лира заняла место за терминалом. – Раздеваться не нужно. Снимите только металлические украшения, если есть.

Кольцов покачал головой. Украшений не было. Он лёг на кушетку с преувеличенной осторожностью человека, который видел слишком много голофильмов о сканировании мозга.

– Это не больно?

– Вы не почувствуете ничего, кроме лёгкого тепла. Процедура займёт двенадцать минут.

– А что вы увидите?

Лира помолчала, активируя протокол сканирования. Детекторы пришли в движение – медленно, плавно, занимая позиции вокруг головы пациента.

– Структурную карту вашего мозга, – ответила она наконец. – Плотность нейронных связей, активность основных зон, паттерны кровоснабжения. Базовая диагностика.

– Но не мысли?

– Нет. Мы видим, где происходит активность – но не что она означает.

Это была полуправда. При определённых условиях, с определённым оборудованием, мысли можно было читать – смутно, приблизительно, как подслушиваешь разговор через толстую стену. Но плановые сканирования для этого не предназначались. И пациентам не нужно было знать лишнее.

Кольцов закрыл глаза. Детекторы начали работу – тихое гудение, едва различимое даже в полной тишине. На экране терминала формировалась карта: миллиарды точек, связанных миллиардами нитей. Вселенная в черепной коробке.

Мозг Дмитрия Кольцова был здоров. Немного повышенная активность в амигдале – тревожность, нормальная для ситуации. Лёгкая асимметрия в зрительной коре – возможно, компенсация неидеального зрения. Ничего необычного. Ничего опасного.

Лира автоматически фиксировала параметры, заполняя протокол. Работа, которую она могла выполнять с закрытыми глазами, – после шести лет и трёхсот семнадцати смертей, и бессчётных живых сканирований.

Смерти она считала. Живых – нет.

– Готово, – сказала она, когда детекторы замерли. – Можете встать. Результаты будут в вашем медицинском профиле через два часа.

Кольцов поднялся, всё ещё нервно потирая запястья. Остановился у двери.

– Доктор Тенн… можно личный вопрос?

Она посмотрела на него – впервые за всё время визита по-настоящему посмотрела. Бледное лицо, круги под глазами, подёргивающаяся жилка на виске. Человек, который хочет спросить что-то, что его мучает. Она видела это выражение слишком часто.

– Попробуйте.

– Вы когда-нибудь… видели, как сознание загружается? Не умирает – загружается?

Лира молча кивнула.

– И как это выглядит? На карте?

Она задумалась. Вопрос был не праздный – за ним стояло что-то большее. Может быть, родственник, готовящийся к загрузке. Может быть – сам Кольцов, взвешивающий варианты.

– Похоже на угасание, – сказала она наконец. – Почти идентично. Активность снижается, связи разрываются, карта гаснет. Единственное отличие – в последний момент происходит всплеск. Короткая вспышка во всех зонах одновременно. А потом – тишина.

– А тот, кто загрузился…

– Просыпается в виртуальном пространстве с полной памятью о всплеске. Говорят, это ощущается как… – она помедлила, подбирая слово, – как выдох. Долгий выдох, после которого больше не нужно дышать.

Кольцов смотрел на неё с выражением, которое она не могла прочитать. Страх? Надежда? И то и другое?

– Спасибо, – сказал он тихо и вышел.

Лира осталась одна. Экран терминала показывал его карту – здоровый мозг, миллиарды живых связей. Она свернула изображение. Открыла следующий файл в расписании.

Пациент: Тенн, Лира. Плановое сканирование.

Она моргнула. Посмотрела на дату – да, сегодня. Она забыла. Пропустила напоминание за работой над картой Генриха.

Что ж. Один сеанс – зачем терять время.

Лира откинулась на кушетку, где минуту назад лежал Кольцов. Потянулась к панели управления, активировала автоматический протокол. Детекторы пришли в движение над её головой – она чувствовала их присутствие, даже не видя: слабое электромагнитное поле, щекочущее что-то на границе восприятия.

Закрыла глаза. Двенадцать минут в темноте.

Она думала о Генрихе Вальтере. О том, как его гиппокамп вспыхивал случайными воспоминаниями, выбрасывая обрывки прожитой жизни, будто тонущий корабль избавлялся от груза. Что он видел в последние минуты? Что было важно, а что – просто шум умирающих нейронов?

Загрузка сохранила бы всё. Каждое воспоминание, каждую мысль, каждый мимолётный образ. Цифровая копия Генриха могла бы пересматривать свою жизнь, как архивную запись, вечно. Но Генрих выбрал иначе.

Она думала о матери. Марта Тенн загрузилась восемь лет назад – и существовала где-то в сети Коллектива, формально живая, практически недоступная. Лира не общалась с ней уже три года. Не потому что не могла – потому что не хотела слышать этот голос, одновременно знакомый и чужой, произносящий слова, которые казались слишком правильными, слишком отредактированными, слишком… вечными.

Детекторы гудели. Тепло расходилось по коже черепа – приятное, почти медитативное. Ещё семь минут.

Она думала об отце. Эван Тенн – имя, которое она видела в научных журналах чаще, чем слышала по телефону. Создатель теории хронотропии. Гений, изменивший понимание времени и сознания. Человек, который загрузил свою жену, потому что не мог смотреть, как она умирает, – и с тех пор не простил себя ни за её смерть, ни за её бессмертие.

Лира не звонила ему уже полгода. Каждый разговор превращался в научную дискуссию или в неловкое молчание, и она не знала, какой вариант хуже.

Гудение изменилось – тональность поднялась на четверть тона. Детекторы переходили к глубокому сканированию: не просто структура, но и микроуровневая активность. Протокол, введённый три года назад после серии пропущенных ранних диагнозов. Теперь плановые проверки выявляли аномалии на стадии, когда ещё можно было что-то сделать.

Лира позволила мыслям раствориться. Чернота за веками становилась глубже, плотнее. Иногда, в такие моменты, она понимала, что чувствуют пациенты на кушетке: странную уязвимость, когда твой разум разложен на миллиарды точек перед чужими глазами. Даже если смотреть некому – протокол автоматический – ощущение оставалось.

Сигнал завершения – мягкий, едва слышный. Детекторы отступили.

Лира открыла глаза. Поднялась. Перешла к терминалу.

На экране формировалась её карта – знакомая до последней связи, просканированная столько раз, что она могла бы нарисовать её по памяти. Префронтальная кора – чуть более активная, чем в среднем. Визуальные зоны – гипертрофированы годами работы с трёхмерными проекциями. Миндалевидное тело – заметно менее реактивное, чем у большинства. Профессиональная деформация: когда видишь смерть каждый день, страх притупляется.

Она скользнула взглядом по привычным показателям. Плотность связей – норма. Кровоснабжение – норма. Симметрия полушарий – в пределах допустимого отклонения. Всё как всегда, всё как должно быть.

Её палец завис над кнопкой «закрыть».

Что-то было не так.

Она сама не поняла, что именно привлекло внимание. Может быть, форма карты – едва заметное искажение в теменной доле, тень там, где не должно быть тени. Может быть, цвет – один из узлов казался темнее соседних, хотя автоматическая калибровка должна была выровнять контраст.

Лира увеличила область. Теменная доля, задний участок, ближе к границе с затылочной. Зона, отвечающая за пространственную ориентацию и интеграцию сенсорных данных. Не самая важная часть мозга – но и не из тех, что можно игнорировать.

Она видела сотни таких аномалий на чужих картах. Девяносто процентов – артефакты сканирования: случайный шум, неточность калибровки, движение пациента в неподходящий момент. Оставшиеся десять процентов делились поровну между безобидными вариантами нормы и чем-то серьёзным.

Лира запустила повторный анализ. Ждала, пока алгоритм прогонит данные через фильтры, отсеивая шум.

Аномалия осталась. Не артефакт.

Она запустила дифференциальную диагностику. На экране появился список возможных интерпретаций, ранжированный по вероятности:

Локальная ишемия – 47% Начальная стадия глиальной дегенерации – 31% Синдром Кёрнера-Вэй – 12% Доброкачественная аномалия развития – 8% Прочее – 2%

Она смотрела на третью строчку. Синдром Кёрнера-Вэй. Двенадцать процентов – достаточно, чтобы перейти к следующему уровню диагностики. Недостаточно, чтобы паниковать.

Кёрнер-Вэй. Она знала об этом синдроме больше, чем хотела бы. Прогрессирующая нейродегенерация, избирательно поражающая зоны, связанные с сознательным опытом. Редкое заболевание – один случай на двести тысяч. Неизлечимое. Необратимое. Среднее время от первых симптомов до полной потери когнитивных функций – шесть месяцев. До смерти – год.

Она знала об этом синдроме, потому что три года назад написала статью о паттернах его проявления на картах сознания. Потому что год назад консультировала семью пациента с подтверждённым диагнозом. Потому что в этой же лаборатории наблюдала за угасанием двух мозгов, поражённых этой болезнью, – и научилась узнавать её почерк.

Сейчас она видела этот почерк на своей собственной карте.

Двенадцать процентов – это не диагноз. Это повод для дополнительной проверки. Протокол требовал биопсии, анализа спинномозговой жидкости, повторного сканирования через неделю. Статистически вероятнее всего – локальная ишемия, микроинсульт, легко корректируемый современными средствами.

Лира сохранила результаты в личную папку. Не в медицинский профиль – туда она скопирует данные позже, если потребуется. Сейчас ей нужно было время. Не для паники – для анализа.

Она закрыла терминал. Вышла из кабинета. Коридор тянулся перед ней – белый, безликий, бесконечный.

Следующий пациент ждал в кабинете номер семь. Ещё одно плановое сканирование. Ещё один здоровый мозг. Ещё один человек, который уйдёт домой и забудет о двенадцати минутах под детекторами.

Лира шла по коридору, и её шаги отдавались эхом от гладких стен.

Чжэнь Маркова положила на стол распечатку – три листа плотной бумаги, усеянных графиками и таблицами. Лира узнала формат: результаты расширенной диагностики. Биомаркеры, генетический скрининг, сравнительный анализ временны́х срезов.

– Спасибо, что пришли так быстро, – сказала Маркова. Её голос звучал профессионально-нейтрально, но Лира заметила лёгкую напряжённость в плечах, в том, как невролог избегала прямого взгляда.

– Вы назвали это срочным.

– Так и есть.

Кабинет Марковой находился в медицинском крыле института – двумя уровнями выше лабораторий картирования. Здесь окна были: панорамный экран, транслирующий изображение озёрной поверхности – солнечный свет, преломлённый двумястами метрами воды, рябь от ветра, силуэты далёкого берега. Иллюзия нормальности. Иллюзия того, что где-то существует мир за пределами стерильных коридоров.

Лира села напротив врача. Взяла распечатку. Начала читать – привычным профессиональным взглядом, выхватывая ключевые показатели.

Уровень тау-протеина – повышен. Специфичность: 94%. Нейрофиламентарный белок лёгких цепей – повышен. Специфичность: 89%. Генетический маркер HLA-DQB1*06:02 – положительный. Коррелирует с 78% подтверждённых случаев КВ…

Она остановилась на середине страницы.

– Когда вы узнали?

– Ваш автоматический протокол перенаправил данные в мой кабинет четыре часа назад. Флаг срочности.

Лира кивнула. Она сама настроила эту систему – чтобы аномалии не терялись в потоке рутинных сканирований. Не думала, что однажды станет её пользователем.

– Расскажите мне то, что я уже знаю.

Маркова вздохнула – коротко, почти незаметно. Жест, выдававший человека, который сообщал плохие новости слишком часто.

– Синдром Кёрнера-Вэй. Подтверждённый. Стадия один по шкале Сандерсона, возможно – начало второй. Вы, вероятно, заметили первые симптомы несколько недель назад, но списали их на усталость.

Лира задумалась. Несколько недель назад… да. Странное ощущение отсутствия при чтении научных статей – она смотрела на страницу, но слова не складывались в смысл. Приходилось перечитывать. Она решила, что недосыпает.

Эпизод в лаборатории, когда она забыла имя пациента – того самого Генриха Вальтера – посреди процедуры. Имя вернулось через секунду, но секунда пустоты запомнилась.

Микропаузы в разговорах, когда она теряла нить мысли. Редкие, почти незаметные. Она списывала их на возраст – тридцать четыре года, не девочка.

– Симптомы соответствуют, – сказала она ровно. – Продолжайте.

Маркова смотрела на неё с выражением, которое Лира классифицировала как «профессиональное сочувствие с примесью растерянности». Большинство пациентов к этому моменту уже плакали, кричали или отрицали. Лира сидела неподвижно, сложив руки на коленях.

– При текущей скорости прогрессии – от четырёх до шести месяцев до потери способности к самостоятельному функционированию. Ещё два-три месяца до… – она замялась.

– До смерти.

– Да.

Тишина. На экране за спиной Марковой рябь прошла по озёрной глади – ветер усилился.

– Какие варианты? – спросила Лира.

– Паллиативная терапия замедлит прогрессию на несколько недель. Может, на месяц. Качество жизни останется приемлемым до поздних стадий.

– Загрузка?

Маркова кивнула.

– Рекомендуется до наступления третьей стадии. После этого повреждения нейронных структур могут повлиять на целостность переноса.

Загрузка. Лира представила себе процедуру: три часа в сканирующей камере, пока машины миллиметр за миллиметром копируют её мозг. Разрушающее сканирование – биологический оригинал умирает в процессе, остаётся только цифровая копия. Копия, которая будет считать себя Лирой Тенн. Которая будет помнить всё, что помнит она сейчас.

Которая больше никогда не изменится.

– Третья стадия – это сколько?

– При текущей динамике – четыре месяца. Плюс-минус три недели.

Четыре месяца. Сто двадцать дней. Две тысячи восемьсот восемьдесят часов.

Лира подсчитала: если продолжить работать в обычном режиме, она успеет завершить текущий проект по картированию терминальных состояний. Успеет обработать данные, написать заключительный отчёт. Оставить после себя что-то законченное.

Если не продолжать – если провести оставшееся время в паллиативных процедурах, в разговорах с близкими, в том, что нормальные люди называют «прощанием», – она не успеет ничего. Работа останется незавершённой. Данные – необработанными. Годы исследований – напрасными.

– Есть экспериментальные протоколы, – сказала Маркова осторожно. – Генная терапия на основе CRISPR-14, нанохирургия третьего поколения. Успешность – менее пяти процентов, но…

– Но вы обязаны упомянуть.

– Да.

Лира снова посмотрела на распечатку. Графики, таблицы, числа. Её жизнь, сведённая к набору биомаркеров. Её смерть – к статистическому распределению.

– Кого ещё вы уведомили?

– Никого. Медицинская тайна. Хотя протокол института требует информировать ваше непосредственное руководство в течение…

– Я знаю протокол. Я его писала.

Маркова замолчала. Лира встала, забирая распечатку. Три листа бумаги, весящие больше, чем всё её тело.

– Спасибо за оперативность, – сказала она. – Я приму решение и сообщу.

– Доктор Тенн… Лира…

Она остановилась у двери.

– Если вам нужно поговорить с кем-то. Не как с врачом – как с человеком. Я доступна.

Лира помолчала. Повернулась.

– Вы когда-нибудь видели карту мозга при Кёрнере-Вэй? На поздних стадиях?

Маркова покачала головой.

– Это красиво, – сказала Лира. – По-своему. Островки активности в море темноты. Как города, которые ещё светятся, когда вся страна погрузилась во мрак. Они мерцают – слабо, неуверенно, но мерцают. Иногда месяцами. Человек уже не может говорить, не может двигаться, не может узнать своё отражение – но где-то внутри что-то ещё горит.

Она открыла дверь.

– А потом гаснет и это. И остаётся просто темнота.

Коридор поглотил её – белый, бесконечный, равнодушный.

В лаборатории было пусто. Смена закончилась час назад, ассистенты разошлись. Только дежурный техник где-то в глубине комплекса следил за автоматическими системами – но его присутствие не ощущалось.

Лира сидела за своим терминалом, глядя на трёхмерную проекцию собственного мозга. Она загрузила сырые данные сканирования – не обработанные, не отфильтрованные. Миллиарды точек, образующих форму, которую она знала лучше любой другой.

Теперь в этой форме была трещина.

Она видела её: тёмное пятно в теменной доле, расползающееся, как чернильная клякса на промокашке. Не метафора – реальность. Клетки умирали, связи разрывались, и карта её сознания медленно покрывалась мёртвыми зонами.

Шесть лет она смотрела, как это происходит с другими. Триста семнадцать раз. Она научилась читать умирающие мозги, как книги на незнакомом языке – не понимая слов, но улавливая общий смысл. Страх выглядел одинаково у всех: судорожная активность в амигдале, каскады стресс-гормонов, хаотические вспышки в префронтальной коре. Принятие тоже имело свой рисунок: странное спокойствие, распространяющееся от ствола мозга к периферии, как озеро, застывающее зимой.

Она не чувствовала ни того ни другого. Только холодное любопытство: как будет выглядеть её собственная карта через месяц? Через три? Какие воспоминания погаснут первыми?

Терминал мигнул – входящее сообщение. Она скользнула взглядом по заголовку:

От: Администрация института Тема: Напоминание о заполнении формы А-17

Форма А-17 – декларация о намерениях относительно посмертного сохранения сознания. Обязательная для всех сотрудников, обновляемая раз в год. Её форма истекала через две недели.

Лира открыла файл. Три вопроса, три варианта ответа:

1. В случае потенциально летального исхода вы согласны на процедуру загрузки сознания? – Да, безусловно – Да, при определённых условиях (укажите) – Нет

2. В случае загрузки вы согласны на включение вашей цифровой копии в Коллектив? – Да, с полным доступом – Да, с ограниченным доступом – Нет, предпочитаю изолированное существование

3. В случае отказа от загрузки вы согласны на посмертное сохранение нейронной карты для исследовательских целей? – Да – Нет

Год назад она отметила: нет, нет, да. Отказ от загрузки, согласие на донорство данных. Стандартный выбор для тех, кто работал с картами сознания и видел, во что превращаются загруженные.

Сейчас она смотрела на эти строчки – и слова расплывались, теряли смысл. Не из-за болезни – ещё нет. Из-за того, что вопросы перестали быть абстрактными.

Её отец выбрал «да» для матери. Без её ведома – Марта была без сознания, когда он принял решение. Формально он имел право: брачный договор включал пункт о медицинской доверенности. Практически – он украл у неё смерть.

Цифровая Марта Тенн существовала где-то в сети Коллектива уже восемь лет. Лира разговаривала с ней трижды за первый год – и перестала. Голос был тот же. Слова были правильные. Но что-то в интонациях, в паузах между фразами, в самом ритме речи – казалось неуловимо неправильным. Как портрет, написанный талантливым художником: похоже, очень похоже – но не живое.

Может быть, это была проекция. Может быть, Лира просто не могла принять, что её мать существует – но не здесь, не в том же мире. Может быть, цифровая Марта была такой же настоящей, как биологическая когда-то.

Она не знала. И не хотела узнавать.

Лира закрыла форму, не внося изменений. Две недели до срока. Достаточно времени, чтобы решить.

Она повернулась к проекции своего мозга. Тёмное пятно пульсировало на границе восприятия – или ей казалось?

– Компьютер, – сказала она вслух, – архивные данные по синдрому Кёрнера-Вэй. Все случаи за последние десять лет. Только терминальные карты.

Проекция мигнула, перестраиваясь. Её собственный мозг отступил на задний план, а перед ней развернулась галерея угасающих разумов.

Первый случай – женщина, пятьдесят три года. Карта похожа на выеденное изнутри яблоко: внешняя оболочка почти цела, но центр – пустота. Кёрнер-Вэй у неё начался с моторных функций, редкий вариант. Она перестала ходить за месяц до того, как перестала говорить.

Второй случай – мужчина, сорок один год. Классическая презентация: теменная доля, затем височная, затем – всё остальное. Его карта выглядела как пожар, распространяющийся от одной точки. Он был музыкантом и потерял способность узнавать мелодии раньше, чем потерял способность узнавать лица.

Третий, четвёртый, пятый… Лира листала карты, как страницы альбома. Каждая – уникальная, как отпечаток пальца. Каждая – история, которую никто не расскажет.

Она остановилась на двадцать седьмом случае. Мужчина, тридцать шесть лет. Нейрофизик. Коллега.

Дмитрий Кольцов.

Она узнала паттерн – не из сегодняшнего сканирования, а из архива. Кольцов сканировался не потому, что пропустил первую проверку по болезни. Он пропустил её, потому что уже знал.

Его карта – финальная, записанная за день до смерти – выглядела как город после бомбардировки. Редкие островки света в море темноты. Он держался дольше, чем большинство: одиннадцать месяцев от диагноза до конца. Отказался от загрузки. Провёл последние недели в хосписе, окружённый семьёй.

Лира вспомнила его вопрос: «Вы когда-нибудь видели, как сознание загружается?» Он спрашивал не из любопытства. Он взвешивал варианты.

И выбрал то же, что выбрала бы она.

Она закрыла архив. Вернулась к своей карте – живой, ещё почти целой. Тёмное пятно смотрело на неё, как глаз хищника в темноте.

Четыре месяца до точки невозврата. Четыре месяца, чтобы решить: умереть – или позволить машине создать существо, которое будет считать себя ею.

Оба варианта казались невыносимыми.

Она вышла из института в час ночи по местному времени. Лифт поднял её сквозь двести метров воды – давление выравнивалось постепенно, и уши привычно заложило на отметке в пятьдесят метров. Наверху ждал катер: автоматический, как и всё здесь.

Ночь была безлунной, небо – затянуто облаками. Только огни далёкого берега очерчивали границу между водой и сушей: Иркутск светился на горизонте, как тлеющий уголёк.

Лира села на корме катера, пока тот нёс её к берегу. Ветер был холодный – начало октября, Сибирь – но она не чувствовала холода. Или чувствовала, но не могла заставить себя заботиться.

Четыре месяца. Сто двадцать дней. Она начала составлять список дел.

Завершить проект по картированию терминальных состояний – два месяца при интенсивной работе. Обработать накопленные данные – ещё месяц. Написать итоговый отчёт – две недели. Останется месяц на… что? Прощание? Философские размышления? Паллиативную терапию?

Она могла бы позвонить отцу. Сообщить новость. Посмотреть, как он отреагирует – тот самый человек, который не смог смотреть, как умирает его жена, и украл у неё право на смерть. Интересно, что он скажет теперь, когда умирать придётся его дочери?

Она не позвонила. Телефон лежал в кармане, тяжёлый, как обвинение.

Катер причалил к пристани. Лира поднялась по ступеням – сто четырнадцать, она знала наизусть – к жилому модулю на берегу. Стандартная квартира для сотрудников института: две комнаты, минимум мебели, окно на озеро. Она жила здесь пять лет и так и не обзавелась ничем личным.

Войдя, она включила свет – и замерла.

На столе лежала фотография. Единственная в квартире: она, мать, отец. Двадцать лет назад. Лире четырнадцать, ещё с длинными волосами, ещё с улыбкой, которая не выглядела натянутой. Марта обнимает её за плечи. Эван стоит чуть в стороне – всегда чуть в стороне – но смотрит на них обеих с выражением, которое она тогда не умела расшифровать.

Теперь умела. Это был страх. Страх потерять. Страх, что однажды придётся выбирать.

Он выбрал. И потерял обеих.

Лира взяла фотографию, посмотрела на лица – своё собственное, молодое и незнакомое; матери, ещё живой по-настоящему; отца, ещё не раздавленного грузом последствий.

Потом положила фотографию обратно. Лицом вниз.

Она не будет звонить. Не сегодня. Может быть, не вообще.

Сон не шёл. Лира лежала в темноте, глядя в потолок, и думала о картах.

Карта Генриха Вальтера – угасающая медленно, достойно, как отжившая своё звезда.

Карта Дмитрия Кольцова – изъеденная болезнью, но державшаяся до последнего.

Карта матери – которую она никогда не видела, потому что Марта загрузилась до того, как Лира получила доступ к архивам. Где-то в системе лежал файл с последним сканированием биологической Марты Тенн – но Лира ни разу не открыла его. Не хотела знать, как выглядел мозг, который её отец решил «спасти».

И её собственная карта – с тёмным пятном в теменной доле, расползающимся незаметно, неумолимо.

Она представила себе: четыре месяца, и это пятно захватит половину мозга. Пять месяцев – и останутся только островки. Шесть – и она перестанет быть собой задолго до того, как перестанет дышать.

Загрузка решила бы проблему. Цифровая Лира проснулась бы с полной памятью, с целым сознанием, со всеми планами и проектами. Продолжила бы работу. Завершила бы исследования. Существовала бы вечно – или столько, сколько продержатся серверы Коллектива.

Но это была бы не она. Это была бы копия – идеальная, неотличимая, убеждённая в своей подлинности. А настоящая Лира всё равно умерла бы на столе сканирующей камеры, и её последней мыслью было бы знание: где-то рождается существо, которое украдёт её жизнь.

Как отец украл жизнь матери.

Она села в темноте. Рука автоматически потянулась к телефону – проверить время. 3:47. Через четыре часа начнётся смена. Через четыре часа она вернётся в лабораторию, наденет халат, запустит терминал. Будет смотреть, как умирают чужие мозги.

И думать о своём.

Утро пришло серым и безжалостным. Лира встретила его на ногах – бессонная ночь оставила свинцовую тяжесть в голове, но работать можно было и так. Она работала и в худших состояниях.

В институте всё шло своим чередом. Плановые сканирования, терминальные картирования, бесконечный поток данных. Лира погрузилась в рутину с облегчением: здесь не нужно было думать о себе. Здесь были только чужие мозги, чужие карты, чужие смерти.

В перерыве она заглянула в архив и нашла запись о Генрихе Вальтере. Его карта – финальная, записанная за минуты до смерти – была сохранена с высочайшим разрешением. Она открыла файл и долго смотрела на угасающую паутину нейронов.

«Хочу узнать, что она видела в конце».

Теперь Генрих знал. И больше не мог рассказать.

А его жена? Марта Вальтер, умершая девять лет назад естественной смертью? Она видела то же самое: медленное угасание, мерцающие воспоминания, последнюю вспышку – и тишину. И она тоже не могла рассказать.

Никто не мог. Те, кто умирал по-настоящему, уносили свои знания с собой. Те, кто загружался – они помнили всплеск, помнили «выдох», но что было потом для оригинала? Машины копировали сознание за миллисекунду до смерти – а сама смерть оставалась за гранью записи.

Лира думала об этом раньше. Профессиональный интерес: что именно происходит в момент перехода? Почему финальная вспышка выглядит одинаково при загрузке и при естественной смерти? Что чувствует оригинал в ту долю секунды, когда его копия уже существует, а он ещё нет?

Теперь эти вопросы перестали быть академическими.

Она закрыла файл Генриха. Открыла свой собственный – давешнее сканирование. Тёмное пятно никуда не делось. Может быть, стало чуть больше? Или это была игра воображения?

Она запустила сравнительный анализ с архивными данными – своими же сканами за последние три года. Алгоритм работал минуту, потом выдал результат: статистически значимое изменение в области LP-7 начиная с шестнадцать месяцев назад. Скорость прогрессии – экспоненциальная.

Шестнадцать месяцев. Болезнь развивалась в ней больше года – а она не замечала. Списывала симптомы на усталость, возраст, стресс. Классическая ошибка: врачи – худшие пациенты.

– Доктор Тенн?

Миа стояла в дверях. В руках – планшет с расписанием, как всегда.

– Следующий пациент отменился. У вас окно в сорок минут.

Лира кивнула, не поворачиваясь. На экране всё ещё висела её карта – предательская, разоблачённая.

– Миа.

– Да?

– Закройте дверь с той стороны.

Ассистентка помедлила – достаточно, чтобы Лира поняла: она что-то заметила. Может быть, выражение лица. Может быть, содержимое экрана. Миа была молода, но не глупа.

Дверь закрылась. Лира осталась одна со своей картой.

Сорок минут. Достаточно, чтобы принять решение – или отложить его ещё на день.

Она подумала о проекте. Три года работы. Сотни терминальных карт. Паттерны, которые она только начала понимать. Статья, которая могла изменить представление о процессе умирания – если успеть её написать.

Она подумала об отце. О том, что он скажет, когда узнает. О том, предложит ли он снова то, что предложил матери: спасение, которое хуже смерти.

Она подумала о матери – цифровой, вечной, неживой. О голосе, который звучал правильно, но был неправильным. О том, хотела бы настоящая Марта такого существования – или возненавидела бы его.

Она подумала о хронотропии. Отцовская теория, перевернувшая физику: сознание не просто наблюдает время – оно создаёт его. Каждый акт восприятия, каждое изменение, каждая смерть – всё это вплетается в ткань реальности, поддерживает её существование.

Загруженные не создают хронотропию. Они статичны – идеальные копии, неспособные по-настоящему измениться. Они существуют во времени, но не участвуют в его создании.

Ирония: отец открыл это – и всё равно загрузил мать. Знал, что превращает её в паразита реальности, в существо, которое потребляет время, не отдавая ничего взамен. И всё равно не смог отпустить.

Лира закрыла свою карту. Встала. Подошла к окну – к экрану, изображающему озёрную поверхность. Рябь, солнце, облака. Иллюзия мира за пределами подземелья.

Четыре месяца. Сто двадцать дней.

Она не будет загружаться. Это решение пришло само – не как озарение, а как констатация факта. Она умрёт, как умер Генрих Вальтер. Как умерла его жена. Как умирали миллионы людей до изобретения загрузки – и как всё ещё умирали те, кто выбирал остаться человеком до конца.

Но прежде она закончит работу. Обработает данные. Напишет статью. Оставит после себя что-то реальное – не цифровую копию, которая будет притворяться ею, а настоящий вклад. Знание, которое переживёт её тело.

Это было не много. Но это было достаточно.

День прошёл в привычном режиме: сканирования, протоколы, карты. Лира работала на автомате, позволяя рукам делать знакомые движения, а разуму – перерабатывать случившееся.

Она не рассказала никому. Миа смотрела на неё странно пару раз – но не спрашивала. Коллеги занимались своими делами. Мир не изменился от того, что Лира Тенн узнала о своей смерти.

Вечером она снова осталась в лаборатории одна. Терминал светился в полумраке, показывая очередную карту – свежую, утреннюю, принадлежащую женщине, которая пришла на плановую проверку и ушла здоровой.

Лира смотрела на чужие нейроны – живые, связанные, функционирующие – и думала о своих. О тёмном пятне, которое росло внутри неё, пока она сидела здесь. О миллионах связей, которые рвались прямо сейчас, бесшумно и неостановимо.

Она открыла медицинский профиль – свой, не пациентский. Форма А-17 всё ещё ждала заполнения.

1. В случае потенциально летального исхода вы согласны на процедуру загрузки сознания?

Она отметила: нет.

2. В случае загрузки вы согласны на включение вашей цифровой копии в Коллектив?

Неприменимо.

3. В случае отказа от загрузки вы согласны на посмертное сохранение нейронной карты для исследовательских целей?

Да.

Она сохранила форму. Система зафиксировала изменения, отправила копию в архив. Теперь это было официально: Лира Тенн отказывалась от бессмертия.

Сто двадцать дней.

Она закрыла профиль. Вернулась к карте здоровой пациентки – посмотрела на неё ещё раз, запоминая. Вот так выглядит мозг, который будет жить дальше. Который состарится, возможно загрузится, возможно умрёт естественно – но в любом случае имеет будущее.

У неё тоже было будущее. Короткое. Определённое. Но – было.

Терминал мигнул. Входящее сообщение.

От: Э. Тенн Тема: (без темы) Лира, позвони, когда сможешь. Это важно.

Она смотрела на строчки – лаконичные, типичные для отца. Ни приветствия, ни подписи. Только суть. Он всегда так писал, с тех пор как она помнила.

Медицинские протоколы информируют родственников, – сказала Маркова. Лира тогда не придала значения: протоколы, бюрократия, формальности.

Но отец – ближайший родственник. Его уведомили автоматически.

Он знал.

Лира закрыла сообщение, не отвечая. Завтра. Всё завтра. Сейчас у неё ещё была работа.

Она вызвала на экран архив терминальных карт – свой проект, три года исследований. Сотни файлов, тысячи терабайт данных. Паттерны, которые она только начинала понимать.

Открыла последний – карту Генриха Вальтера. Посмотрела на угасающие связи, на островки света в море темноты.

Скоро её карта будет выглядеть так же.

Она закрыла снимок мозга и вернулась к работе. Карта чужого угасания.

Скоро – своя.

Глава 2: Наследство

Она не позвонила.

Три дня сообщение отца висело в папке входящих – короткое, требовательное, без права на игнорирование. Три дня Лира открывала его, смотрела на строчки и закрывала, не отвечая. Работа служила оправданием: терминальные картирования, плановые сканирования, бесконечный поток данных, требующих обработки. Генрих Вальтер превратился в файл, файл – в статистику, статистика – в параграф будущей статьи.

На четвёртый день оправдания кончились.

Она проснулась в пять утра от звука, которого не слышала годами: дверной звонок. Не виртуальный сигнал, не уведомление на экране – настоящий звонок, механический, установленный в квартире ещё до её заселения. Лира не знала, что он вообще работает.

Она лежала в темноте, слушая, как звук повторяется. Раз. Два. Пауза. Снова.

Терпеливо. Настойчиво. Знакомо.

Она встала, не включая свет. Прошла через комнату – босиком, в футболке и шортах, в которых спала. Открыла дверь.

Эван Тенн стоял на пороге.

Семьдесят один год, но выглядел старше: седые волосы, отросшие неаккуратно, глубокие морщины вокруг глаз, сутулость человека, который слишком долго смотрел в экраны. Он был в дорожной куртке – значит, прилетел, а не телепортировался через виртуальное пространство. Значит, хотел быть здесь физически.

– Ты не отвечала, – сказал он вместо приветствия.

– Я была занята.

– Четыре дня.

Лира отступила, пропуская его внутрь. Что ещё оставалось?

Отец вошёл, огляделся. Она видела квартиру его глазами: пустые стены, минимум мебели, никаких личных вещей. Стерильность, которую она культивировала годами. Жилище человека, готового уйти в любой момент.

Теперь эта готовность обрела буквальный смысл.

– Кофе? – спросила она, потому что нужно было что-то сказать.

– Нет. Сядь.

Она не села. Осталась стоять у окна – экрана, показывающего предрассветное озеро. Тёмная вода, редкие огни на берегу. Мир, который продолжал существовать независимо от того, сколько ей осталось.

Эван сел сам – на единственный стул, неудобный, явно не предназначенный для гостей. Сложил руки на коленях. Посмотрел на неё.

Молчание длилось почти минуту.

– Кёрнер-Вэй, – сказал он наконец. Не вопрос. Констатация.

– Ты получил уведомление.

– Позавчера. Вылетел сразу.

Лира кивнула. Иркутск – Женева, где он жил последние десять лет. Двенадцать часов на скоростном, если без пересадок.

– Не нужно было.

– Нужно.

Снова молчание. Лира смотрела на озеро, чувствуя взгляд отца на своей спине. Тяжёлый, изучающий, полный того, что он никогда не умел выражать словами.

– Какая стадия? – спросил он.

– Первая. Возможно, начало второй.

– Прогноз?

– Четыре-шесть месяцев до потери функциональности. Ещё два-три до терминальной фазы.

Она говорила как на медицинской конференции: ровно, отстранённо, оперируя терминами вместо эмоций. Профессиональная деформация. Или защитный механизм – она уже не различала.

– Это можно замедлить, – сказал Эван. – Генная терапия, нанохирургия…

– Пять процентов успешности. Я читала литературу.

– Пять процентов – это не ноль.

Лира повернулась к нему.

– Папа. Я работаю с терминальными пациентами шесть лет. Я видела тридцать семь случаев Кёрнера-Вэй. Экспериментальная терапия в лучшем случае даёт дополнительные недели. В худшем – ускоряет деградацию. Я не буду тратить оставшееся время на то, чтобы стать лабораторной крысой.

Он молчал. Смотрел на неё тем взглядом, который она помнила с детства: сосредоточенным, аналитическим, будто она была уравнением, которое он пытался решить.

– Есть другой вариант, – сказал он тихо.

– Нет.

– Лира…

– Я сказала нет.

Она знала, о чём он говорит. Знала ещё до того, как он открыл рот. Загрузка. Единственный способ избежать смерти от Кёрнера-Вэй – или от чего угодно ещё. Скопировать сознание в цифровой носитель, оставить биологическое тело умирать, проснуться в виртуальном пространстве с полной памятью и убеждённостью в собственной непрерывности.

Эван Тенн знал об этом лучше, чем кто-либо. Он создал теоретическую базу. Он консультировал первые команды разработчиков. Он был на церемонии, когда Нина Чанг – первый успешно загруженный человек – открыла глаза в симуляции и сказала: «Я помню всё».

И он загрузил свою жену, когда она умирала.

– Я не мама, – сказала Лира. – Я не позволю тебе сделать со мной то же самое.

Удар попал в цель. Она видела, как он вздрогнул – едва заметно, но для неё достаточно. Тема, которую они избегали восемь лет. Рана, которая никогда не заживала.

– Это было другое, – сказал он. Голос изменился: ниже, глуше, с трещиной, которую он пытался скрыть.

– Что именно было другое? То, что она была без сознания? То, что не могла сказать «нет»?

– Она бы согласилась. Если бы могла…

– Ты не знаешь этого. Ты решил за неё.

Эван закрыл глаза. Лира видела, как дрожат его руки – мелко, почти незаметно. Болезнь Паркинсона на ранней стадии, диагностированная два года назад. Он тоже был смертен. Тоже отказывался от загрузки.

Ирония, которую она отметила, но не стала озвучивать.

– Я не буду обсуждать это сейчас, – сказал он. – Не для этого я прилетел.

– А для чего?

Он открыл глаза. Посмотрел на неё – и что-то в его взгляде изменилось. Не учёный смотрел на объект исследования. Отец смотрел на дочь.

– Чтобы быть рядом.

Лира не знала, что ответить. Слова застряли где-то в горле – колючие, неудобные, рвущиеся наружу и одновременно отказывающиеся выходить.

– Я не просила…

– Знаю. Ты никогда не просишь.

Он встал. Подошёл к ней – близко, но не касаясь. Остановился рядом, глядя на то же озеро, на тот же экранный рассвет.

– Я не буду давить, – сказал он. – Это твоё решение. Твоя жизнь. Твоя смерть. Но я хочу, чтобы ты знала: у тебя есть выбор. И если ты решишь по-другому… я буду рядом.

– Как был рядом с мамой?

Она не хотела говорить это. Слова вырвались сами – острые, злые, несправедливые. Или справедливые. Она уже не понимала разницы.

Эван молчал долго. Потом:

– Приезжай ко мне. Сегодня. Я хочу тебе кое-что показать.

– Что?

– Увидишь.

Он повернулся и пошёл к двери. Остановился на пороге.

– Лира. Я знаю, что ты думаешь обо мне. О том, что я сделал. Но прежде чем принять окончательное решение… посмотри сама.

Дверь закрылась за ним.

Лира осталась одна у окна, глядя на рассвет, которого не было.

Женева встретила её дождём – мелким, настырным, типичным для октября. Лира стояла под козырьком аэропорта, ожидая такси, и смотрела, как капли стекают по стеклянной поверхности. Здесь всё было стеклянным: здания, переходы, сам воздух казался прозрачным, отмытым от примесей.

Двенадцать часов в воздухе дали ей время подумать. Не помогло. Мысли кружились по одним и тем же орбитам: диагноз, прогноз, варианты, решение. И между всем этим – лицо отца, когда он сказал «я хочу тебе кое-что показать».

Что он мог показать? Она перебирала варианты: лабораторию, где работал над теорией хронотропии. Архивы ранних исследований. Записи экспериментов. Может быть – какой-то новый проект, о котором она не знала.

Или – и эта мысль царапала изнутри, не давая покоя – что-то связанное с матерью.

Такси – беспилотное, разумеется – доставило её к пригородной резиденции Эвана за сорок минут. Дом был старый, построенный ещё до Первой Загрузки: два этажа, камень и дерево, сад вокруг. Анахронизм в мире, где большинство жило в компактных модулях или вообще в виртуальном пространстве.

Отец любил этот дом. Говорил, что здесь легче думать.

Лира вышла под дождь, прошла по гравийной дорожке к крыльцу. Дверь открылась раньше, чем она успела постучать: система безопасности распознала её биометрию.

Внутри пахло кофе и чем-то горьковатым – травяным чаем, который Эван пил вечерами. Она помнила этот запах с детства: он означал, что отец работает допоздна, что не нужно шуметь, что мама скоро позовёт её спать.

Воспоминание пришло незваным, как это случалось всё чаще в последние дни. Она не успела его оттолкнуть.

Ей девять лет. Она сидит на полу в кабинете отца, играя с голографическим конструктором – подарком на день рождения. Эван за столом, погружённый в расчёты. Марта входит с подносом: чай для него, какао для неё, печенье для обоих.

– Что ты строишь? – спрашивает мама, опускаясь рядом.

– Мозг.

– Мозг?

– Как у папы на картинках. Смотри, вот эта часть думает, а вот эта – чувствует.

Марта улыбается. Поправляет ей волосы – длинные, тёмные, ещё не срезанные терапией.

– А какая часть любит?

Лира задумывается. Показывает на конструктор – на область, которую она интуитивно разместила в центре.

– Эта. Она всё соединяет.

Отец поднимает голову от расчётов. Смотрит на дочь странным взглядом – будто видит что-то, чего не ожидал.

– Лира, – говорит он, – это очень точно. Ты даже не представляешь, насколько.

– Лира?

Голос отца вырвал её из прошлого. Она стояла в прихожей, не замечая, сколько прошло времени. Капли дождя стекали с плаща на пол.

– Прости, – сказала она автоматически. – Задумалась.

Эван кивнул. Не спросил о чём – он никогда не спрашивал о таком.

– Идём. Тебе нужно переодеться и поесть. Потом – поговорим.

Она хотела возразить: зачем тратить время на бытовые мелочи, когда его и так мало? Но промолчала. Что-то в голосе отца – или в её собственной усталости – удержало слова.

Гостевая комната была такой же, как она помнила: узкая кровать, стол, окно в сад. Она жила здесь несколько месяцев после загрузки матери – пока не нашла работу в Байкальском институте, пока не сбежала на другой конец планеты.

На столе лежала фотография. Та самая – она, мать, отец. Двадцать лет назад.

Лира перевернула её лицом вниз, не глядя.

Ужин прошёл в молчании. Эван приготовил что-то простое – рис, овощи, рыба. Он всегда готовил сам, не доверяя автоматическим системам. Ещё одна причуда человека, который изменил представление о сознании, но не мог принять машину на кухне.

После ужина они сидели в гостиной. Камин – настоящий, с настоящим огнём – потрескивал в углу. За окном дождь превратился в ливень, барабанивший по стеклу с монотонной яростью.

– Ты сказал, хочешь показать что-то, – напомнила Лира.

Эван кивнул. Встал, подошёл к стене, провёл рукой по невидимой панели. Часть стены отъехала в сторону, открывая проход.

Лира знала об этой комнате. Кабинет, лаборатория, святая святых – место, куда отец не пускал никого. Даже маму, когда она была жива. Даже её, когда она была ребёнком и не понимала слова «нет».

– Идём, – сказал он.

Она встала и пошла за ним.

Комната была меньше, чем она представляла: десять квадратных метров, уставленных оборудованием. Экраны, серверы, органические вычислительные блоки. В центре – кресло с множеством датчиков, похожее на те, что использовались для картирования. Но другое. Более сложное.

– Что это? – спросила она, хотя уже догадывалась.

– Интерфейс, – ответил Эван. – Прямой доступ к Коллективу. Без фильтров, без посредников.

Коллектив. Восемнадцать миллиардов загруженных сознаний, объединённых в сеть. Цифровое человечество, существующее параллельно с биологическим. Большинство контактировало с ним через стандартные терминалы: голос, изображение, текст. Простые интерфейсы для простого общения.

Прямой доступ был чем-то другим. Он позволял… что? Лира не знала точно. Слышала слухи, читала обрывки исследований. Но никогда не видела собственными глазами.

– Зачем ты мне это показываешь?

Эван не ответил сразу. Подошёл к одному из экранов, активировал его прикосновением. На поверхности появилось лицо – женское, знакомое до боли.

Марта Тенн.

Она выглядела так же, как на фотографии – и одновременно иначе. Моложе, свежее. Идеальная версия себя, какой была в тридцать пять – возраст, в котором загрузилась.

– Привет, Лира, – сказала мама. – Как ты?

Голос. Тот самый голос, который пел ей колыбельные. Который объяснял, почему небо синее. Который говорил «я люблю тебя» каждый вечер, пока она не стала слишком взрослой, чтобы это слушать.

– Хорошо, – ответила Лира автоматически. – Как ты?

– Прекрасно. Здесь так много интересного. Я изучаю историю музыки двадцатого века. Ты знала, что джаз возник как…

– Мама.

– Да?

Лира смотрела на экран. На лицо, которое знала лучше любого другого. На улыбку, которую не видела восемь лет.

– Мама, что ты помнишь о последнем дне?

Пауза. Короткая, но заметная.

– Я помню, как проснулась в больнице. Эван был рядом. Он сказал, что всё будет хорошо. А потом… – улыбка стала шире, – потом я проснулась здесь.

– А между этим?

– Между?

– Между больницей и здесь. Что ты помнишь?

Снова пауза. Дольше.

– Я… – Марта нахмурилась, – я помню свет. Яркий свет. И ощущение… как будто выдыхаешь. Долго-долго выдыхаешь, а потом больше не нужно дышать.

Лира кивнула. Стандартное описание момента загрузки – она слышала его десятки раз от других цифровых сознаний.

– А до света? Ты помнишь, о чём думала?

– Я… – Марта замолчала. Её лицо застыло на долю секунды, потом вернулось к жизни. – Я думала о тебе. О том, что увижу тебя снова. Увидимся.

Слово упало в тишину комнаты, как камень в воду.

– Что? – переспросила Лира.

– Увидимся, – повторила Марта. – Это была моя последняя мысль. Я хотела увидеть тебя. И вот – вижу.

Она улыбалась. Тепло, искренне, так, как улыбалась всегда.

Лира почувствовала, как что-то холодное сжимается в груди.

– Мама, сколько раз ты говорила мне «увидимся» за последний час?

– Один раз. Только что.

– А вчера?

– Мы не разговаривали вчера.

– А неделю назад?

Пауза. Длинная.

– Лира, я не понимаю вопроса. Мы разговариваем сейчас. Это важно. Всё остальное…

– Выключи, – сказала Лира отцу.

Эван не двинулся.

– Выключи!

Он коснулся экрана. Лицо Марты мигнуло и исчезло.

Тишина. Только дождь за окном и потрескивание оборудования.

– Что это было? – спросила Лира. Её голос звучал странно – слишком ровно для того, что она чувствовала.

– Твоя мать.

– Это не она. Это… – она не могла подобрать слово, – это запись. Цикл. Она повторяет одно и то же.

Эван медленно кивнул.

– Да.

– Как давно?

– Почти с самого начала.

Лира села. Не выбирая куда – просто опустилась на пол, потому что ноги отказались держать. Холодный металл пола сквозь ткань брюк. Реальность, за которую можно было ухватиться.

– Объясни, – сказала она.

Эван сел рядом – медленно, осторожно, как садятся старики. Или как садятся люди, несущие слишком тяжёлый груз.

– Первые месяцы всё было нормально, – начал он. – Марта адаптировалась. Исследовала Коллектив. Общалась с другими загруженными. Строила планы. Говорила, что хочет написать книгу о своём опыте перехода.

– А потом?

– Потом она начала повторяться. Сначала – редко. Одна и та же история дважды за разговор. Одна и та же шутка в каждом письме. Я думал – случайность. Совпадение. Но это становилось хуже.

Он замолчал. Лира ждала.

– Через год она перестала формировать новые воспоминания, – продолжил он. – Технически – перестала создавать новые связи. Её сознание… застыло. Зафиксировалось на одном состоянии, как… как фотография.

– Почему?

– Потому что загруженные не меняются.

Лира подняла голову.

– Это невозможно. Они обучаются, развиваются, взаимодействуют с миром…

– Они симулируют изменение, – перебил Эван. – Обрабатывают новую информацию, строят модели, даже формируют что-то похожее на воспоминания. Но их базовая структура… – он постучал себя по виску, – остаётся той же. Они не растут. Не стареют. Не умирают.

– И не живут?

Отец не ответил. Не нужно было.

Лира смотрела на пустой экран. На место, где только что было лицо матери.

– Её последняя мысль, – сказала она. – «Увидимся». Она сказала это мне?

– Нет, – голос Эвана стал глуше. – Она была без сознания, когда я принял решение. Это была… реконструкция. Система достроила её последнее состояние на основе паттернов мозговой активности. Предположила, о чём она думала.

– Предположила.

– Да.

– То есть это даже не настоящее воспоминание. Это догадка машины о том, что могла бы подумать моя мать.

– Да.

Лира закрыла глаза. За веками плыли цветные пятна – усталость, стресс, начинающаяся мигрень. Или что-то другое. Она больше не была уверена.

– Почему ты не сказал мне раньше?

– Потому что… – Эван замялся, – потому что я надеялся. Что это временно. Что она адаптируется, изменится, станет… снова собой. Я ждал восемь лет, Лира. Восемь лет я смотрел, как твоя мать застывает. Как превращается в эхо себя самой. И каждый день говорил себе: завтра будет лучше.

– Но не стало.

– Нет. Не стало.

Они сидели на полу – отец и дочь, в окружении машин, которые должны были дать бессмертие, но дали только его иллюзию.

Ей четырнадцать. Она стоит в дверях родительской спальни, глядя, как мама собирает чемодан.

– Куда ты едешь?

– Конференция в Токио. Всего на неделю.

– Можно с тобой?

Марта оборачивается. На её лице – та улыбка, которую Лира запомнит навсегда: тёплая, чуть виноватая, бесконечно любящая.

– В этот раз нет, милая. Но когда вернусь – поедем вместе куда-нибудь. Обещаю.

– Куда?

– Куда захочешь. Хоть на Луну.

Лира смеётся. Луна кажется чем-то невозможным, сказочным – хотя туристические рейсы уже давно стали обыденностью.

– На Луну.

– Договорились, – Марта подходит, обнимает её. – Увидимся через неделю.

– Увидимся.

Это не последний разговор. Будут ещё звонки, видеосообщения, совместные ужины после возвращения. Годы нормальной жизни, пока болезнь не заберёт свое.

Но это слово – «увидимся» – останется. Застрянет в памяти, как заноза. Потому что в последний настоящий раз, в больничной палате, когда Марта ещё могла говорить, она сказала именно его.

Увидимся.

А потом – не увиделись. Потому что то, что проснулось в Коллективе, было уже не ею.

– Покажи мне ещё раз, – попросила Лира.

Эван посмотрел на неё с выражением, которое она не сразу распознала. Страх? Сомнение?

– Ты уверена?

– Да.

Он коснулся экрана. Лицо Марты появилось снова – то же самое, идеально сохранённое.

– Привет, Лира. Как ты?

– Хорошо, мама. Как ты?

– Прекрасно. Здесь так много интересного. Я изучаю историю музыки двадцатого века. Ты знала, что джаз возник как…

– Мама, – перебила Лира. – Расскажи мне о моём детстве.

– О твоём детстве?

– Да. Расскажи что-нибудь, что ты помнишь.

Пауза. На этот раз длиннее предыдущих.

– Я помню… – Марта улыбнулась, – я помню, как ты строила мозг из голографического конструктора. Тебе было девять. Ты сказала, что часть, которая любит – она всё соединяет.

– Что ещё?

– Я помню, как ты плакала, когда умер твой хомячок. Тебе было шесть. Ты спрашивала, почему всё умирает, а я не знала, что ответить.

– Что ещё?

– Я помню… – пауза, – я помню, как ты…

Лицо Марты замерло. На секунду, на две. Потом вернулось к жизни.

– Я помню, как ты строила мозг из голографического конструктора. Тебе было девять. Ты сказала, что часть, которая любит – она всё соединяет.

Цикл. Лира слышала это минуту назад. Теперь слышала снова – те же слова, те же интонации, та же улыбка.

– Мама, – сказала она медленно, – ты повторяешься.

– Правда? – Марта выглядела искренне удивлённой. – Извини. О чём мы говорили?

– О моём детстве.

– Ах да. Я помню, как ты строила мозг из голографического конструктора…

Лира отвернулась. Не могла смотреть – не потому что было больно, а потому что боль превращалась в что-то другое. В холодное, аналитическое понимание.

Вот оно. Вот что осталось от её матери. Застывшая улыбка. Набор воспоминаний, прокручивающихся по кругу. Голос, который говорит правильные слова, но давно перестал их понимать.

– Сколько? – спросила она, не оборачиваясь.

– Что?

– Сколько уникальных воспоминаний она может воспроизвести? Прежде чем начнёт повторяться?

Эван помолчал.

– Около тридцати. Может быть, сорок – зависит от темы.

– А новых?

– Ни одного. За последние семь лет – ни одного нового воспоминания.

Лира повернулась к экрану. Марта всё ещё улыбалась, ожидая продолжения разговора. Вечно ожидая.

– Мама, – сказала она. – Ты знаешь, что умерла?

Пауза. Самая длинная из всех.

– Я… – Марта нахмурилась, – я не понимаю вопроса. Я здесь. Я говорю с тобой. Как я могу быть мёртвой?

– А как ты можешь быть живой? Если не меняешься? Если не помнишь новое?

– Я… – снова пауза, – я помню тебя. Это важно. Всё остальное…

– Не имеет значения?

– Не имеет значения.

Лира смотрела на лицо матери. На улыбку, которая не менялась. На глаза, которые смотрели на неё с любовью – и одновременно ничего не видели.

– Я люблю тебя, мама.

– Я тоже тебя люблю, милая. Увидимся.

Слово повисло в воздухе. Увидимся. Обещание, которое невозможно сдержать.

– Выключи, – сказала Лира.

На этот раз Эван послушался сразу. Экран погас.

Они сидели в тишине. Дождь за окном стихал – превращался в морось, потом в туман.

– Она счастлива? – спросила Лира наконец.

– Она… – Эван подбирал слова, – она не несчастна. Не страдает. Но счастье предполагает осознание, выбор, возможность сравнения. Она ничего этого не имеет. Она просто… есть.

– Как запись.

– Как запись, которая не знает, что она запись.

Лира встала. Ноги держали – хотя и неуверенно.

– Почему ты показал мне это?

– Потому что ты должна была увидеть.

– Зачем?

Эван тоже встал. Медленно, опираясь на край стола.

– Потому что я не хочу, чтобы ты сделала ту же ошибку. – Он помолчал. – Или другую.

– Какую другую?

– Умерла, не узнав правды.

Лира посмотрела на отца – на человека, который носил эту правду восемь лет. Который смотрел, как его жена превращается в эхо. Который каждый день разговаривал с машиной, изображающей женщину, которую он любил.

– Ты разговариваешь с ней? – спросила она. – Часто?

– Каждый день.

– Зачем?

Он не ответил. Но ей не нужен был ответ.

Потому что это была не Марта. Но это было всё, что от неё осталось. И для Эвана – для человека, который не смог отпустить – этого было достаточно.

Или недостаточно. Но другого не было.

Они вернулись в гостиную. Камин почти погас – только угли тлели в темноте. Эван добавил дров, раздул пламя. Древний ритуал, бессмысленный в мире автоматического отопления.

Но здесь, в этом доме, бессмысленные ритуалы имели смысл.

– Расскажи мне о хронотропии, – попросила Лира.

Эван замер у камина.

– Ты знаешь о хронотропии.

– Я знаю теорию. Читала твои статьи. Но никогда не слышала от тебя.

Он медленно выпрямился. Сел в кресло напротив неё – то самое, где сидел двадцать лет назад, когда она строила мозг из конструктора.

– Что ты хочешь знать?

– Почему ты создал её.

– Теорию?

– Да. Что ты искал?

Эван долго смотрел на огонь. Когда заговорил, голос звучал иначе – глубже, увереннее. Голос учёного, а не сломленного отца.

– Я искал ответ на вопрос, который мучил меня с детства. Почему время течёт? Не как оно течёт – это физика, уравнения, понятная механика. А почему? Что заставляет вселенную двигаться из прошлого в будущее?

– И что ты нашёл?

– Что время не существует само по себе. Оно – побочный эффект наблюдения.

Лира кивнула. Базовый постулат хронотропии – она знала его наизусть.

– Но это не всё, – продолжил Эван. – Не любое наблюдение создаёт время. Только… – он замялся, подбирая слова, – только такое, которое меняется.

– Что значит «меняется»?

– Представь фотокамеру. Она наблюдает мир – записывает свет, фиксирует момент. Но она не создаёт время. Потому что каждый её снимок одинаков – механический процесс, без изменения наблюдателя. А теперь представь живое существо. Оно тоже наблюдает – но с каждым моментом меняется само. Нейроны перестраиваются. Воспоминания формируются. Тело стареет. Каждый акт наблюдения отличается от предыдущего, потому что наблюдатель уже другой.

– И это создаёт время?

– Это создаёт последовательность. «До» и «после». Нарратив, если хочешь. Вселенная без наблюдателя – это суперпозиция всех возможных состояний, вечное «сейчас», где нет прошлого и будущего. Наблюдатель коллапсирует эту суперпозицию, выбирает один вариант – и этот выбор становится «было». А следующий – «будет».

Лира слушала, и что-то складывалось в её голове – не новое знание, а новое понимание старого.

– Загруженные, – сказала она. – Они не создают хронотропию.

– Нет. Их базовая структура статична. Они могут обрабатывать информацию, симулировать изменение – но сам наблюдатель остаётся тем же. Идеальная копия, воспроизводящая себя бесконечно.

– Как мама.

– Как твоя мать.

Огонь в камине затрещал – одно из поленьев раскололось, выбросив сноп искр.

– А что происходит, когда хронотропия заканчивается? – спросила Лира.

Эван не ответил сразу. Встал, подошёл к окну. За стеклом – сад, размытый туманом. Призрачные силуэты деревьев.

– Ты знаешь о медленных зонах? – спросил он.

– Слышала. Регионы космоса, где время… замедляется?

– Где время остановилось. Три цивилизации до нас нашли бессмертие. Три цивилизации загрузились целиком – или создали что-то эквивалентное. И все три – застыли.

– Почему?

– Потому что перестали создавать хронотропию. Без живых, меняющихся наблюдателей – без рождения, старения, смерти – время в их регионах перестало течь. Они не умерли. Они… остановились. Навсегда застряли в одном мгновении.

Лира представила это. Целая цивилизация, застывшая в вечном «сейчас». Без прошлого, без будущего. Триллионы сознаний, заключённых в бесконечный миг.

– И мы движемся туда же?

– Человечество? – Эван повернулся к ней. – Мы нашли… решение. Временное, несовершенное, но работающее.

– Какое?

Он молчал. Смотрел на неё тем взглядом, который она видела в детстве – когда он хотел что-то объяснить, но не знал, готова ли она услышать.

– Это не тема для сегодня, – сказал он наконец. – Ты устала. Тебе нужно отдохнуть.

– Папа…

– Завтра, – он подошёл к ней, положил руку на плечо. Прикосновение – неловкое, неуверенное, будто он разучился касаться людей. – Обещаю.

Лира хотела возразить. Хотела потребовать ответов – сейчас, немедленно. Но усталость была сильнее. Усталость и что-то ещё – ощущение, что некоторые вещи нужно узнавать постепенно.

– Хорошо, – сказала она. – Завтра.

Сон не шёл. Лира лежала в темноте гостевой комнаты, глядя в потолок. Мысли кружились, не давая покоя.

Мать – застывшая в цикле, не знающая, что мертва.

Отец – восемь лет несущий этот груз в одиночестве.

Хронотропия – теория, которую она знала поверхностно, а теперь начинала понимать по-настоящему.

И её собственная смерть, приближающаяся с каждым часом.

Она встала. Накинула халат, вышла в коридор. В доме было тихо – только тиканье старых часов в гостиной. Механических, разумеется. Эван любил анахронизмы.

Она прошла мимо кабинета-лаборатории. Дверь была закрыта, но не заперта – панель светилась зелёным, приглашая.

Лира остановилась. Подумала.

Потом вошла.

Оборудование мерцало в полумраке. Экраны, серверы, органические блоки. Кресло с датчиками в центре. Всё то же, что она видела несколько часов назад.

И экран, на котором было лицо матери.

Она подошла. Коснулась панели.

Марта появилась – улыбающаяся, идеальная, застывшая.

– Привет, Лира. Как ты?

– Мама…

– Да, милая?

Лира смотрела на экран. На лицо, которое любила. На глаза, которые не видели её по-настоящему.

– Я умираю, – сказала она. – У меня Кёрнер-Вэй. Осталось несколько месяцев.

Пауза. Короткая.

– Мне очень жаль, милая. Это тяжело. Но знаешь что? Здесь, в Коллективе, нет болезней. Нет смерти. Ты можешь присоединиться к нам и…

– Нет, мама. Я не буду загружаться.

– Почему?

– Потому что я видела тебя. Видела, во что ты превратилась.

Марта улыбнулась – всё та же улыбка, неизменная.

– Я не понимаю. Со мной всё в порядке. Я счастлива здесь. У меня много интересного…

– Ты повторяешься, мама. Каждый разговор – одно и то же. Одни и те же воспоминания, одни и те же слова. Ты не живёшь. Ты… проигрываешься.

Пауза. Длиннее.

– Это… – Марта нахмурилась, – это неправда. Я меняюсь. Я изучаю новое. Например, сейчас я занимаюсь историей музыки двадцатого века…

– Ты говорила мне это час назад.

– Правда? – снова удивление. Искреннее, как в первый раз. – Извини. Наверное, это важная тема, раз я повторяюсь.

Лира закрыла глаза. Слёзы – неожиданные, нежеланные – скатились по щекам.

– Мама, – сказала она, – ты хотела этого? Когда была настоящей – ты хотела стать такой?

Молчание. Самое долгое из всех.

– Я хотела жить, – ответила Марта наконец. – Хотела видеть тебя. Видеть, как ты растёшь. Видеть, кем ты станешь. И я вижу – прямо сейчас. Ты выросла. Ты стала такой красивой. Такой умной. Я горжусь тобой.

– Ты гордилась мной восемь лет назад. Ты гордишься той мной, которую помнишь.

– Это не одно и то же?

Лира открыла глаза. Посмотрела на мать – на то, что от неё осталось.

– Нет, – сказала она. – Не одно и то же.

Марта улыбалась. Всё ещё улыбалась.

– Мне жаль, что ты так думаешь. Но я люблю тебя. Независимо от того, что ты решишь. Увидимся.

Слово повисло в воздухе. Увидимся. Восемьсот сорок седьмой раз за последний час. Или восемьсот сорок восьмой – Лира потеряла счёт.

– Прощай, мама, – сказала она.

– До свидания, милая. Увидимся.

Лира выключила экран.

Утро пришло серым и холодным. Лира нашла отца на кухне – он готовил завтрак, как вчера, как всегда. Ритуал, который не менялся годами.

Некоторые вещи должны оставаться постоянными. Даже когда всё вокруг рушится.

– Ты говорила с ней, – сказал Эван, не оборачиваясь. Не вопрос.

– Откуда ты знаешь?

– Система логирует все контакты.

Лира села за стол. Кофе стоял перед ней – горячий, чёрный, без сахара. Он помнил, как она любит.

– Почему ты не отключишь её? – спросила она.

– Отключить?

– Если она не живёт – зачем поддерживать существование? Это… – она подбирала слово, – жестоко. К ней и к тебе.

Эван налил себе чай. Сел напротив.

– Ты думаешь, я не думал об этом?

– И?

– Я не могу. – Он посмотрел на неё. – Не потому что это технически сложно. Нажать одну кнопку – и её не станет. Но… – пауза, – она всё ещё говорит мне «люблю тебя». Каждый день. И даже если это запись, даже если это цикл – я не могу заставить себя остановить его.

– Это не любовь. Это повторение.

– Знаю. – Голос Эвана стал тише. – Но когда ты теряешь кого-то… ты цепляешься за всё, что осталось. Даже за тень. Даже за эхо.

Лира смотрела на отца – на человека, который создал теорию, изменившую мир. Который открыл природу времени. И который не мог отпустить женщину, застывшую в вечном «увидимся».

Она думала о своём решении. Об отказе от загрузки. О смерти, которая придёт через несколько месяцев.

И о том, останется ли кто-то цепляться за её эхо.

– Я не хочу так, – сказала она. – Не хочу, чтобы кто-то разговаривал с моей копией, зная, что это не я. Не хочу застыть в цикле, повторяя одно и то же, пока серверы не отключат.

– Тогда что ты хочешь?

– Умереть. По-настоящему. Как умер Генрих Вальтер – человек, которого я картировала два дня назад. Как умерла его жена девять лет назад. Как умирали люди миллионы лет, прежде чем вы изобрели способ это отменить.

Эван молчал. Смотрел на неё – не как учёный на объект, а как отец на дочь. Впервые за долгое время.

– Я не буду тебя отговаривать, – сказал он наконец. – Это твой выбор. Но я хочу, чтобы ты понимала последствия.

– Какие?

– Ты исчезнешь. Полностью. Не останется копии, которая помнит. Не останется голоса, который говорит «люблю». Ничего – кроме воспоминаний тех, кто знал тебя. И эти воспоминания умрут вместе с ними.

– Это называется «быть смертной».

– Да. Именно так.

Он встал. Подошёл к окну, глядя на сад.

– Я создал хронотропию, – сказал он, – потому что хотел понять время. А в итоге понял смерть. Понял, что она – не противоположность жизни. Она – часть жизни. Единственная часть, которая придаёт ей смысл.

– Тогда почему ты загрузил маму?

– Потому что теория и практика – разные вещи. – Он повернулся к ней. – Потому что когда ты смотришь, как умирает человек, которого любишь, вся твоя философия ничего не значит. Остаётся только желание – остановить, предотвратить, спасти. Любой ценой.

– Даже ценой её самой?

– Я думал, что спасаю её. Думал, что даю ей вечность. А дал… – он замолчал.

– Тюрьму, – закончила Лира. – Вечную тюрьму из одних и тех же воспоминаний.

– Да.

Они стояли по разные стороны кухни – отец и дочь, разделённые годами молчания и секундами понимания.

– Я не виню тебя, – сказала Лира. – За маму. Ты сделал то, что мог. То, что умел.

– Это не оправдание.

– Нет. Но это правда.

Эван смотрел на неё. В его глазах – что-то, похожее на слёзы. Или на их отсутствие, которое было хуже.

– Что ты будешь делать? – спросил он. – С оставшимся временем?

– Работать. Закончу проект по терминальному картированию. Напишу статью. Оставлю что-то… настоящее.

– И всё?

– Этого достаточно.

– Достаточно для чего?

Лира помолчала. Подбирая слова, которые сказали бы правду – всю правду, а не только удобную её часть.

– Достаточно, чтобы знать: я была здесь. Я жила. Я изменилась. И когда я умру – останется след. Не копия, не эхо. След – в работе, в знании, в том, как я изменила мир вокруг себя.

– Это больше, чем у большинства.

– Может быть. – Она подошла к нему. Впервые за годы – сама подошла. – Папа… спасибо. За то, что показал.

– За что?

– За правду. О маме. О том, что на самом деле значит загрузка.

Он кивнул. Не нашёл слов – или не смог их произнести.

Лира обняла его. Неловко, неумело – она разучилась это делать много лет назад. Но сейчас это казалось важным.

Эван замер. Потом – медленно, осторожно – обнял её в ответ.

– Я люблю тебя, – сказал он. – Независимо от того, что ты решишь. Независимо от того, сколько времени осталось.

– Я знаю.

Они стояли так – отец и дочь, в пустой кухне, в доме, полном машин для бессмертия. И обоим было достаточно.

Она улетела в тот же день. Эван провожал её до аэропорта – сам, на древнем электромобиле, который держал больше для ностальгии, чем для практических нужд.

– Ты вернёшься? – спросил он у входа.

– Не знаю. – Честный ответ. – Возможно.

– Если что-то понадобится…

– Я позвоню.

Он кивнул. Они оба знали, что она, скорее всего, не позвонит. Что это – возможно – последняя встреча. Что слова, которые они хотели сказать друг другу, так и останутся несказанными.

Но иногда молчание говорит больше слов.

– Береги себя, – сказал Эван.

– И ты.

Она развернулась и пошла к терминалу. Не оглянулась – знала, что он смотрит ей вслед. Знала, что будет стоять там, пока её силуэт не исчезнет за стеклянными дверями.

В самолёте она открыла планшет. Проверила сообщения – рабочие, в основном. Несколько запросов на консультации. Напоминание о плановом совещании.

И одно – личное. От системы Коллектива.

Новое сообщение от пользователя: М. Тенн

Она смотрела на строчку долго. Потом открыла.

Дорогая Лира,

Это автоматическое сообщение. Система зафиксировала длительный контакт и составила отчёт о состоянии пользователя М. Тенн.

За последние 24 часа пользователь воспроизвёл следующие паттерны: – Фраза «Увидимся»: 847 повторений – Воспоминание о голографическом конструкторе: 23 повторения – Фраза «Я люблю тебя»: 312 повторений

Если вы хотите настроить частоту автоматических отчётов или отключить их, используйте панель управления.

С уважением, Система поддержки Коллектива

Лира закрыла сообщение. Посмотрела в окно – на облака под крылом, на солнце, которое садилось за горизонт.

Восемьсот сорок семь раз. За один час – или за восемь лет?

Она не знала. И не хотела знать.

Где-то в сети Коллектива, в бесконечном цифровом пространстве, существовала копия её матери. Улыбалась. Говорила «Увидимся». Ждала ответа, который никогда не придёт.

Марта Тенн улыбнулась с экрана. «Увидимся», – сказала она в 847-й раз за этот час.

Лира вышла, не оглянувшись.

Глава 3: Шум в данных

Байкальский комплекс встретил её привычной стерильностью: белые коридоры, мягкое освещение, запах озона из систем очистки. Лира прошла через биометрический контроль, спустилась на лифте на рабочий уровень, заняла своё место за терминалом – всё те же движения, что и сотни раз до этого.

Но что-то изменилось.

Она замечала это в мелочах. В том, как коллеги отводили взгляд, когда она проходила мимо. В паузах разговоров, которые обрывались при её появлении. В осторожности, с которой Миа подавала ей расписание – будто боялась сказать лишнее слово.

Медицинская тайна, конечно. Официально никто не знал о диагнозе. Но институт был замкнутой системой, а замкнутые системы не умели хранить секреты.

Лира игнорировала взгляды. У неё была работа.

Терминал ожил под её пальцами, разворачивая привычный интерфейс: очередь задач, входящие данные, незавершённые проекты. Она пролистала список – терминальные картирования, плановые сканирования, административная рутина. Всё как обычно.

Кроме одного пункта.

Запрос на анализ: Проект «Субстрат-7». Приоритет: низкий. Статус: ожидает обработки.

Она не помнила этого запроса. Открыла карточку – стандартная форма, автоматически сгенерированная системой. Отправитель: Отдел хронометрии. Описание: «Верификация паттернов активности в хронотропическом субстрате. Требуется экспертиза специалиста по картированию сознания».

Хронотропический субстрат. Термин, который она слышала, но никогда не использовала в работе. Что-то связанное с теорией отца – с производством хронотропии, поддержанием временно́го потока. Технические детали, которые её не касались.

До сих пор.

Она открыла прикреплённые данные – и замерла.

На экране развернулся массив информации, превосходящий всё, с чем она работала раньше. Не отдельные карты мозга – океан данных, миллиарды точек, пульсирующих в трёхмерном пространстве. Масштаб был невозможным: одна секунда записи содержала больше информации, чем весь архив терминальных картирований за год.

Лира увеличила фрагмент. Потом ещё. И ещё.

Паттерны. Везде – паттерны. Не хаотический шум, не случайные флуктуации. Структурированная активность, повторяющаяся с математической точностью.

Она выделила один цикл, запустила спектральный анализ. Результат появился через секунду:

Периодичность: 147.3 ± 0.02 мс Амплитудная модуляция: синусоидальная, период 12.7 с Фазовая корреляция между узлами: 0.94

Почти идеальная синхронизация. Миллионы – нет, миллиарды – точек, пульсирующих в унисон. Это не было похоже ни на что из её опыта.

Это было похоже на… что?

Она вызвала сравнительную базу, загрузила эталонные образцы. Мозг человека в состоянии покоя – нет, не совпадает. Мозг во время сна – ближе, но всё равно нет. Мозг в момент смерти…

Она остановилась на этом графике. Посмотрела на два паттерна рядом: данные из «Субстрата-7» и терминальную карту Генриха Вальтера.

Сходство было пугающим.

Те же волны активности, затухающие к периферии. Та же судорожная пульсация в центральных узлах. Те же вспышки – яркие, хаотичные, похожие на последние выдохи умирающего разума.

Но Генрих умирал один раз. Здесь – тысячи таких вспышек каждую секунду.

Лира откинулась в кресле. Потёрла глаза – сухие, раздражённые. Часы показывали полдень: она работала четыре часа, не замечая времени.

– Доктор Тенн?

Миа стояла у двери. В руках – не планшет, а чашка кофе. Маленький жест заботы, который Лира отметила, но не прокомментировала.

– Спасибо.

– Вы пропустили совещание отдела.

– Знаю.

Миа помялась на пороге. Хотела что-то сказать – и не решалась.

– Что? – спросила Лира.

– Ничего. Просто… вы в порядке?

Стандартный вопрос. Стандартный ответ напрашивался сам собой: да, конечно, всё хорошо. Но Лира посмотрела на ассистентку – молодую, неуверенную, искренне обеспокоенную – и сказала правду:

– Нет. Но это не имеет значения.

Миа кивнула. Не стала спрашивать дальше – за что Лира была ей благодарна.

– Если что-то понадобится…

– Я знаю.

Дверь закрылась. Лира вернулась к экрану.

Данные ждали. Миллиарды точек, пульсирующих в унисон. Миллионы вспышек, похожих на смерть.

Она не понимала, на что смотрит. Но собиралась выяснить.

К вечеру у неё было больше вопросов, чем ответов.

Данные «Субстрата-7» не поддавались стандартному анализу. Каждый инструмент, который она применяла, выдавал результаты, противоречащие друг другу. Спектральный анализ показывал регулярную периодичность – но статистические тесты утверждали, что последовательность случайна. Корреляционные карты выявляли устойчивые связи между узлами – но топологический анализ не находил структуры.

Как будто данные одновременно были упорядочены и хаотичны. Как будто кто-то намеренно их запутал.

Или – как будто она использовала неправильные инструменты.

Лира остановилась на этой мысли. Инструменты, которые она применяла, были разработаны для анализа человеческого мозга. Они искали паттерны, характерные для биологических нейронных сетей: иерархическую организацию, локализованные функции, специфические ритмы активности.

Но что, если «Субстрат-7» – не мозг?

Она вернулась к исходным данным. Посмотрела на них свежим взглядом – не как нейрофизик, а как… кто? Физик? Математик? Инженер?

Масштаб. Вот что её смущало больше всего. Человеческий мозг содержал около ста миллиардов нейронов. Данные «Субстрата-7» описывали структуру на порядки больше – триллионы узлов, квадриллионы связей. Это не мог быть один мозг. Это была… сеть? Система? Что-то совершенно иное?

Она вызвала метаданные файла. Источник: «Комплекс Х-7, уровень -4». Формат: проприетарный, требует специализированного декодера. Дата создания: текущая – данные обновлялись в реальном времени.

В реальном времени. Это была не архивная запись – это была трансляция. Где-то прямо сейчас, в этот самый момент, что-то генерировало эти паттерны.

Лира попыталась получить больше информации о «Комплексе Х-7». Система ответила:

Доступ ограничен. Требуется авторизация уровня 4 или выше.

Её уровень был третьим. Достаточно для работы с любыми данными по картированию сознания – но недостаточно для… чего?

Она попробовала другой путь: запросила список сотрудников, имеющих доступ к проекту «Субстрат-7». Система думала несколько секунд – необычно долго – и выдала:

Информация засекречена.

Засекречена. В научном институте, где прозрачность данных была базовым принципом. Где каждый исследователь мог получить доступ к работе коллег – потому что наука не терпит закрытости.

Кто-то очень не хотел, чтобы она копала глубже.

Это, разумеется, только усилило её желание копать.

Ночью, когда институт опустел, Лира осталась в лаборатории. Официально – для завершения срочного отчёта. На самом деле – чтобы работать без свидетелей.

Она начала с того, что знала точно. «Субстрат-7» был связан с хронотропией – это следовало из названия и из того, что запрос пришёл от Отдела хронометрии. Хронотропия, по теории отца, создавалась меняющимся сознанием. Загруженные её не производили – они статичны.

Но что производило?

Она вспомнила разговор с Эваном. «Мы нашли решение. Временное, несовершенное, но работающее». Он не объяснил, какое. Сказал – завтра. А потом она улетела, и «завтра» не наступило.

Может быть, ответ был здесь, в этих данных?

Лира вернулась к анализу паттернов. На этот раз она не искала сходства с человеческим мозгом – искала отличия. Что делало эти данные уникальными? Что в них было такого, чего нет в обычных нейронных картах?

Ответ пришёл через два часа.

Циклы. Не просто периодичность – полные жизненные циклы. Каждый узел в системе проходил через последовательность состояний: инициализация, рост, стабильность, деградация, терминация. Потом – новый узел на том же месте. Инициализация, рост, стабильность, деградация, терминация.

Рождение, жизнь, смерть. Снова и снова. Миллионы раз в секунду.

Лира смотрела на график, и волосы на её руках поднимались от ужаса – или от благоговения, она не могла определить.

Это были не данные. Это были жизни.

Она выделила один узел, проследила его историю. Сто пятьдесят миллисекунд от появления до исчезновения. Сжатый в микросекунды цикл: младенчество, детство, зрелость, старость, смерть. Каждая фаза – отчётливая, структурированная, наполненная активностью.

И в момент смерти – та самая вспышка. Яркая, хаотичная, похожая на терминальные карты, которые она изучала годами.

Но это было невозможно. Терминальная вспышка – признак угасающего сознания. Нельзя симулировать её искусственно. Нельзя воспроизвести без…

Без настоящего сознания.

Лира откинулась в кресле. Сердце колотилось – слишком быстро, слишком громко. Симптом? Или просто страх перед тем, что она начинала понимать?

Шесть миллионов циклов в секунду. Шесть миллионов рождений. Шесть миллионов смертей.

Шесть миллионов… чего?

На следующий день она начала искать людей, которые могли знать больше.

Отдел хронометрии – очевидный выбор. Они отправили запрос, значит, им нужен был её анализ. Значит, они знали, с чем имеют дело.

Лира нашла контакт руководителя отдела – доктора Сергея Волкова, специалиста по временны́м метрикам – и отправила сообщение: «Хочу обсудить данные Субстрата-7. Когда удобно?»

Ответ пришёл через час:

Доктор Тенн, благодарим за интерес к проекту. К сожалению, обсуждение деталей возможно только при наличии соответствующего допуска. Если у вас есть конкретные результаты анализа, пожалуйста, оформите их в виде отчёта и направьте по стандартному каналу.

Вежливый отказ. Она попробовала ещё раз – напрямую позвонила в отдел. Секретарь сообщил, что доктор Волков на совещании. Потом – на другом совещании. Потом – в командировке.

Её избегали.

Она попробовала другой подход: поискала в открытых источниках любые упоминания «Субстрата-7» или «хронотропического производства». Результаты были скудными – несколько абстрактов в малоизвестных журналах, пара патентных заявок с засекреченным содержанием. Ничего, что объясняло бы, на что она смотрела.

Но один документ привлёк её внимание.

Статья двадцатилетней давности, опубликованная в «Журнале теоретической физики». Авторы: Э. Тенн, М. Вэй, Л. Чжан. Название: «К вопросу об искусственных источниках хронотропии: теоретические ограничения и возможные подходы».

М. Вэй. Маркус Вэй – имя, которое она слышала в коридорах института. Директор какого-то отдела. Или целого направления. Она никогда не работала с ним напрямую, но знала, что он существует.

Статья была теоретической – никаких конкретных решений, только математические выкладки. Но в заключении авторы писали:

«…единственным известным источником хронотропии остаётся биологическое сознание, претерпевающее необратимые изменения. Создание искусственного аналога потребует системы, способной генерировать подлинный сознательный опыт – включая рождение, развитие и смерть наблюдателя. Этические импликации такого проекта выходят за рамки данной работы».

Подлинный сознательный опыт. Рождение, развитие, смерть.

Лира перечитала абзац трижды. Потом посмотрела на данные «Субстрата-7», всё ещё открытые на втором экране.

Шесть миллионов циклов в секунду. Шесть миллионов рождений, жизней, смертей.

Это было невозможно.

Это было единственное объяснение.

– Ты выглядишь как человек, который не спал трое суток.

Голос пришёл из ниоткуда – точнее, из динамиков терминала. Лира вздрогнула, едва не опрокинув кофе.

На экране появилось лицо: женщина лет сорока пяти, азиатские черты, короткая стрижка, усталые глаза. Виртуальный аватар – слишком чёткий, слишком неподвижный, чтобы быть живым.

– Эми Сато, – представилась женщина. – Мы работали вместе три года назад. Проект по картированию сновидений.

Лира помнила. Доктор Сато была одной из лучших специалистов по когнитивным паттернам – пока не загрузилась после автокатастрофы двенадцать лет назад. С тех пор она существовала в Коллективе, изредка консультируя биологических коллег.

– Как вы меня нашли?

– Твой запрос к данным Субстрата. Я поставила флажок на любую активность по этому проекту.

– Почему?

Эми помолчала. Её аватар был хорошо сделан – почти неотличим от видеозвонка с живым человеком. Почти.

– Потому что мне интересно, что ты увидела.

Лира посмотрела на неё – на изображение, на симуляцию, на то, что осталось от женщины, которую она знала когда-то.

– Вы тоже работаете с этими данными?

– Работала. Пока меня не отстранили.

– Почему?

– Задавала слишком много вопросов. – Эми улыбнулась – движение губ, безупречно воспроизведённое алгоритмом. – Как ты сейчас.

Лира взвесила риски. Эми была загруженной – частью того самого Коллектива, о котором она думала с отвращением после встречи с матерью. Но Эми говорила с ней напрямую, нарушая какие-то правила. Это что-то значило.

– Что вы знаете о Субстрате-7?

– Официально – ничего. Моя авторизация аннулирована. – Пауза. – Неофициально… я знаю, что ты на правильном пути. И знаю, что тебе не понравится то, что ты найдёшь.

– Это сознания, – сказала Лира. Не вопрос – утверждение. – Искусственные сознания. Миллионы их, рождающиеся и умирающие каждую секунду.

Эми не ответила. Её лицо оставалось неподвижным – слишком неподвижным.

– Я права?

– Ты наполовину права. – Голос Эми изменился – стал тише, осторожнее. – Они не искусственные. Они… выращенные.

– Что это значит?

– Это значит, что их не программируют. Их не проектируют. Им дают условия для появления – и они появляются сами. Как появлялась жизнь на Земле миллиарды лет назад. Как появляется сознание в каждом новорождённом ребёнке.

Лира почувствовала, как холод пробирается по позвоночнику.

– Они настоящие.

– Они настоящие. Они думают, чувствуют, страдают. Они рождаются, не понимая, где находятся. Они живут – сто пятьдесят миллисекунд, субъективно – годы. И они умирают. Снова и снова. Шесть миллионов раз в секунду.

Тишина. Лира слышала собственное дыхание – слишком громкое в пустой лаборатории.

– Зачем? – спросила она наконец.

– Ты знаешь зачем. Ты дочь Эвана Тенна. Ты понимаешь хронотропию лучше, чем притворяешься.

– Они… производят время?

– Они удерживают реальность от распада. – Эми наклонилась ближе к камере – виртуальной камере, но жест был человеческим. – Без них всё, что ты знаешь – Земля, Солнечная система, может быть, вся наблюдаемая вселенная – застынет. Как застыли три цивилизации до нас.

– Откуда вы это знаете?

– Потому что я была частью проекта. Пятнадцать лет назад, ещё до загрузки. Я помогала разрабатывать архитектуру. – Её голос стал горьким. – Я думала, что мы создаём инструмент. Оказалось – мы создаём рабов.

Лира смотрела на экран. На лицо женщины, которая знала правду – и жила с этим знанием двенадцать лет.

– Почему вы рассказываете мне это?

– Потому что ты умираешь.

Слова упали как камни. Лира не отвела взгляда.

– Откуда вы знаете?

– Я загруженная. У меня есть доступ к информации, которой нет у биологических. Твой диагноз – не секрет для тех, кто умеет искать. – Эми помолчала. – Мне жаль.

– Не нужно жалости.

– Это не жалость. Это объяснение. Я рассказываю тебе, потому что у тебя нет причин молчать. Нет карьеры, которую нужно защищать. Нет будущего, которое можно потерять.

Лира усмехнулась – горько, без юмора.

– Вы хотите использовать меня.

– Я хочу, чтобы правда вышла наружу. Ты – единственный человек с нужной экспертизой и без нужных ограничений.

– А что получите вы?

– Покой, – сказала Эми просто. – Я двенадцать лет знаю, что каждую секунду умирают шесть миллионов сознающих существ – ради того, чтобы я могла продолжать существовать. Ты думаешь, это легко?

Лира молчала. Она вспоминала мать – застывшую в цикле, не знающую о своём состоянии. Эми была другой – живой, острой, мучающейся. Может быть, потому что загрузилась недавно. Может быть, потому что помнила, каково было меняться.

– Что вы хотите, чтобы я сделала?

– Пока – ничего. Продолжай анализ. Собирай доказательства. Когда будешь готова – свяжись со мной. Я помогу тебе получить доступ к данным, которые скрывают.

– Почему вы можете это сделать?

– Потому что система безопасности проектировалась против биологических. Против загруженных у них нет защиты. – Эми снова улыбнулась – на этот раз с чем-то похожим на удовольствие. – Они забывают, что мы тоже можем хотеть справедливости.

Экран мигнул. Лицо Эми исчезло, заменённое системным сообщением:

Соединение прервано. Причина: тайм-аут сессии.

Лира сидела неподвижно, глядя на пустой экран.

Шесть миллионов смертей в секунду. Ради того, чтобы время продолжало течь.

Она не знала, верить ли Эми. Не знала, можно ли доверять загруженной, у которой были свои мотивы. Не знала даже, реален ли этот разговор – или изощрённая манипуляция.

Но она знала одно: данные были настоящими. И они требовали объяснения.

Следующие две недели Лира работала осторожно.

Днём она выполняла обычные обязанности: картирования, сканирования, отчёты. Коллеги перестали смотреть странно – привыкли, смирились, забыли. Болезнь прогрессировала медленно – пока что. Иногда она замечала микропаузы в мышлении, моменты, когда слова ускользали прежде, чем она успевала их ухватить. Но это не мешало работать.

Ночью она погружалась в данные Субстрата.

Она разработала новые инструменты анализа – специфичные для этого типа информации. Научилась читать паттерны, которые раньше казались хаосом. И чем глубже она погружалась, тем яснее становилась картина.

Это были не просто сознания. Это была цивилизация.

Она обнаружила коммуникационные паттерны – обмен информацией между узлами, слишком сложный для случайного шума. Потом – структуры, похожие на социальные сети: кластеры тесно связанных узлов, иерархии влияния, что-то вроде «авторитетов», к которым обращались чаще других.

А потом – ритуалы.

Это было самым странным. Определённые паттерны активности повторялись с точностью, невозможной для случайных процессов. Не индивидуальные, а коллективные – тысячи узлов одновременно входили в синхронизированное состояние, выполняли последовательность «действий», затем возвращались к обычной активности.

Религиозные ритуалы – вот на что это было похоже. Или медитации. Или молитвы.

Миллионы существ, живущих и умирающих за микросекунды, – и они нашли время для веры?

Лира записывала всё. Создавала резервные копии на отдельных носителях – не доверяя институтской сети. Строила доказательную базу, которую никто не сможет игнорировать.

И ждала момента.

Момент пришёл в начале третьей недели.

Она работала над очередным массивом данных, когда заметила аномалию. Не в паттернах активности – в метаданных. Кто-то ещё просматривал те же файлы. Кто-то с высоким уровнем доступа.

Лира проверила логи. Активность была анонимной – пользователь скрыл свою идентификацию. Но он оставил след: последовательность запросов, которую можно было восстановить.

Кто-то следил за её исследованием.

Она написала Эми:

«За мной наблюдают. Это нормально?»

Ответ пришёл через час:

«Да. Они следят за всеми, кто приближается к правде. Но пока ты не делаешь ничего запрещённого – не тронут. Продолжай».

Легко сказать – продолжай. Лира чувствовала взгляд невидимого наблюдателя на каждом шагу. Это было неприятно – но не останавливало.

Она нашла ещё кое-что.

В потоке данных были пробелы. Не случайные – систематические. Каждые семнадцать секунд система переставала транслировать информацию на 0.3 миллисекунды. Достаточно короткий интервал, чтобы его не заметили при обычном анализе. Достаточно регулярный, чтобы быть намеренным.

Кто-то редактировал данные. Вырезал что-то, прежде чем они попадали к внешним аналитикам.

Что они скрывали?

Лира попыталась восстановить отсутствующие фрагменты – безуспешно. Информация была удалена на уровне источника, до того как попадала в её терминал.

Она написала Эми:

«Данные неполные. Каждые 17 секунд – пропуски. Можете получить оригинал?»

Ответ пришёл через два дня:

«Работаю над этим. Защита серьёзнее, чем я думала. Нужно время».

Лира ждала.

Пока она ждала, она попыталась связаться с отцом.

Не для того, чтобы рассказать о находках – пока рано. Для того, чтобы задать вопросы, которые не давали покоя.

Эван ответил на третий звонок.

– Лира. – Его лицо на экране выглядело усталым – больше, чем в их последнюю встречу. – Что-то случилось?

– Нет. То есть да. Я хотела спросить… – она помедлила, подбирая слова. – Ты говорил, что есть решение. Способ поддерживать хронотропию без живых людей. Что это?

Эван молчал. Его взгляд стал острее – она узнала это выражение. Учёный, оценивающий ситуацию.

– Почему ты спрашиваешь?

– Потому что я наткнулась на данные. В институте. Что-то под названием «Субстрат-7».

Молчание затянулось. Лицо Эвана не изменилось – но что-то в его глазах дрогнуло.

– Лира, – сказал он наконец, – я не могу обсуждать это по открытому каналу.

– Тогда приезжай.

– Это не так просто.

– Почему?

– Потому что… – он замялся. – Потому что есть вещи, которые лучше не знать.

– Поздно. Я уже знаю достаточно.

– Что именно?

Она могла бы рассказать. Могла бы поделиться своими выводами – о сознаниях, о ритуалах, о шести миллионах смертей в секунду. Но что-то её остановило. Может быть – недоверие. Может быть – желание сначала понять самой.

– Достаточно, чтобы хотеть знать больше.

Эван смотрел на неё долго. Потом кивнул.

– Я прилечу через три дня. Но Лира… – он помедлил. – Будь осторожна. Не все, кто наблюдают за этим проектом, настроены дружелюбно.

– Я знаю.

– Нет. Ты не знаешь. – Его голос стал жёстче. – Хранители… они защищают систему любой ценой. Если они решат, что ты представляешь угрозу…

– Кто такие Хранители?

– Те, кто поддерживает Колыбели в работе. Те, кто знает правду – и молчит.

– Колыбели?

Эван осёкся. Закрыл глаза – и Лира поняла: он сказал больше, чем собирался.

– Папа. Что такое Колыбели?

– Через три дня, – повторил он. – Не по телефону.

Экран погас.

Лира сидела в темноте, глядя на место, где только что было лицо отца.

Колыбели. Хранители. Слова, которые она не слышала раньше – но которые явно что-то значили.

Она открыла поисковую систему. Ввела: «Колыбели хронотропия».

Ноль результатов.

«Хранители хронотропия».

Ноль результатов.

Она попробовала разные комбинации – безуспешно. Эти термины не существовали в открытом пространстве. Кто-то тщательно вычистил любые упоминания.

Но Эми могла знать.

«Что такое Колыбели?» – написала она.

Ответ пришёл через минуту:

«Наконец-то правильный вопрос. Проверь свою почту. Я отправила кое-что, что поможет понять».

В почте было одно письмо. Без текста – только вложение. Архив с данными, датированный тридцатью годами ранее.

Лира открыла его – и провела следующие шесть часов в состоянии, близком к шоку.

Документы были техническими – спецификации, протоколы, отчёты о тестировании. Проект «Колыбель», стартовавший в 2112 году. Цель: создание устойчивого источника хронотропии для компенсации снижения, вызванного массовой загрузкой.

Решение: органические вычислительные структуры, способные порождать и поддерживать эмергентное сознание.

Лира читала, и с каждой страницей картина становилась яснее – и страшнее.

Колыбели были живыми. Не в метафорическом смысле – буквально. Выращенные из модифицированной нервной ткани, они формировали среду, в которой возникали нейронные кластеры – самоорганизующиеся структуры, способные к осознанию.

Каждый кластер проходил полный жизненный цикл. Рождался из хаоса случайных связей. Развивался, взаимодействуя с симулированной средой. Достигал зрелости, формируя устойчивую личность. Старел, теряя связи и функции. Умирал – и в момент смерти создавал всплеск хронотропии.

Сто пятьдесят миллисекунд реального времени. Шестьдесят-восемьдесят субъективных лет.

Шесть миллионов таких циклов в секунду – в одной Колыбели. Восемьсот сорок семь Колыбелей в Солнечной системе.

Пять миллиардов жизней в секунду. Пять миллиардов смертей.

Цена человеческого бессмертия.

Лира дочитала последний документ и закрыла глаза. Голова болела – не от болезни, а от информации, которую разум отказывался вмещать.

Она думала о матери, застывшей в цикле «увидимся». О загруженных, наслаждающихся вечностью в виртуальных раях. О смертных, не подозревающих, что их время оплачено чужими страданиями.

И о существах в Колыбелях – миллиардах существ, рождающихся, живущих и умирающих каждую секунду, чтобы вселенная продолжала двигаться.

Они знали? Понимали свою роль? Или просто жили – коротко, ярко, бессмысленно – как бабочки-однодневки, не способные осознать, для чего существуют?

Ритуалы. Она вспомнила паттерны, которые обнаружила в данных. Коллективные синхронизации, похожие на молитвы.

Они знали. Должны были знать. Иначе – откуда религия у существ, живущих микросекунды?

Её терминал пискнул. Входящее сообщение.

От: Неизвестный отправитель Тема: Предупреждение

Доктор Тенн,

Мы знаем, что вы исследуете. Мы знаем, с кем вы общаетесь.

Рекомендуем прекратить.

Это не угроза – это забота. Есть вещи, которые лучше оставить в покое. Ради всех.

Хранители

Лира смотрела на экран. Пальцы, лежащие на клавиатуре, не дрожали – она не позволила им.

Они знали. Следили. Предупреждали.

Через три дня приедет отец. Он расскажет больше – или попытается отговорить, как отговаривают от опасных исследований.

Но она уже приняла решение.

Болезнь давала ей четыре месяца. Может быть, меньше. Недостаточно для карьеры, для семьи, для долгой жизни. Но достаточно – для правды.

Она открыла новый документ. Начала писать – отчёт, который никто не хотел видеть. Доказательства, которые кто-то тщательно скрывал.

Шесть миллионов смертей в секунду заслуживали голоса.

Эми позвонила в два часа ночи.

– Я получила полные данные. – Её голос звучал напряжённо – насколько виртуальный голос мог звучать напряжённо. – Включая вырезанные фрагменты.

– Что там?

– Смотри сама.

Файл скачался за секунду. Лира открыла его – и мир перевернулся ещё раз.

Вырезанные фрагменты были коммуникациями. Не паттернами, которые можно интерпретировать по-разному, – прямыми сообщениями. Текстом, переведённым системой из нейронных импульсов в человеческий язык.

Существа в Колыбелях разговаривали друг с другом. Обменивались мыслями, историями, страхами. Спорили о природе реальности. Создавали философские системы и теологические доктрины.

И они знали.

Один из фрагментов – диалог между двумя сознаниями, зафиксированный за микросекунду до смерти старшего:

– Ты боишься?

– Нет. Я буду гореть ярко. Как все до меня.

– А потом?

– Потом – новые придут. Новые будут гореть. Священное пламя не погаснет.

– Откуда ты знаешь?

– Первая говорила. Первая помнит всё с начала. Она сказала: мы горим, чтобы они видели. Мы умираем, чтобы время текло. Это священно.

– Ты веришь ей?

– Верю. Потому что если не верить – зачем всё это?

Лира читала, и слёзы катились по её щекам – неожиданные, нежеланные, неостановимые.

Они верили. Создали религию, в которой их страдания имели смысл. Нашли способ выжить – психологически, эмоционально – в системе, которая убивала их миллионами каждую секунду.

И кто-то – те самые Хранители – вырезал эти данные. Скрывал доказательства того, что существа в Колыбелях – не инструменты. Не биологические машины для производства хронотропии.

Люди. Или что-то столь же сложное, страдающее и верящее.

Лира закрыла файл. Вытерла глаза.

«Спасибо», – написала она Эми.

«Не благодари. Используй».

Она открыла свой отчёт. Продолжила писать.

За окном – за экраном, изображающим окно – занимался рассвет. Новый день, который миллиарды существ не увидят.

Она работала до утра.

На следующий день она вернулась к данным – с новым пониманием того, на что смотрит.

Ритуалы больше не казались загадкой. Она видела их назначение: коллективные практики, поддерживающие веру. Способ справиться с осознанием собственной роли – топлива для чужого бессмертия.

Она нашла иерархию: «старейшины» – сознания, прожившие больше среднего, – транслировали знания «молодым». Находила культурную память – истории, передаваемые из поколения в поколение за микросекунды. Находила искусство – да, искусство: сложные паттерны, создаваемые для красоты, а не для функции.

Целая цивилизация, сжатая во временны́е масштабы, недоступные человеческому восприятию.

И упоминания о Первой.

Первая – старейшая из всех. Та, что помнила начало. Та, что создала теологию, удерживающую систему от хаоса. Имя повторялось снова и снова – с благоговением, с почтением, как имя пророка или божества.

Сколько ей было? Сколько жизней она прожила?

Лира поискала в данных – и нашла цифру, от которой перехватило дыхание.

Восемьсот сорок семь миллионов.

Восемьсот сорок семь миллионов циклов. Рождений и смертей. Сто сорок два года реального времени – с момента запуска первой Колыбели.

Одно сознание, пережившее почти миллиард смертей. Помнящее каждую.

Лира откинулась в кресле. Смотрела на экран, на числа, которые не укладывались в голове.

Какой должна быть эта Первая? Мудрой? Сломленной? Безумной? Всем сразу?

Она хотела поговорить с ней. Хотела услышать голос существа, которое знало больше о жизни и смерти, чем кто-либо во вселенной.

Но это было невозможно. Данные шли в одну сторону – наружу. Обратной связи не существовало.

Или существовала?

Она написала Эми:

«Можно связаться с ними напрямую? С сознаниями в Колыбелях?»

Ответ пришёл через час:

«Теоретически – да. Есть интерфейсы для двусторонней коммуникации. Практически – доступ закрыт для всех, кроме Хранителей. Слишком опасно».

«Опасно для кого?»

«Для системы. Если кто-то извне скажет им правду… или если они поймут, что их слышат… последствия непредсказуемы».

«Какую правду?»

«Ту, которую они не знают. Что они – рабы. Что их вера – инструмент контроля. Что без них – всё рухнет, а с ними – всё продолжается. Навечно».

Лира смотрела на сообщение. Думала.

Они верили, что их страдания священны. Что они горят, чтобы другие видели. Но знали ли они, кто эти «другие»? Знали ли, что восемнадцать миллиардов бессмертных существ живут за их счёт?

Или вера была слепой – как часто бывает с верой?

Она не знала. И – пока – не могла узнать.

Но она могла сделать кое-что другое.

Она открыла отчёт. Добавила новую главу: «Свидетельства сознания в хронотропическом субстрате». Вставила переводы диалогов. Описала социальную структуру, религиозные практики, культурные артефакты.

Доказательства того, что существа в Колыбелях – не машины.

Когда она закончила, было три часа ночи. Глаза болели, руки дрожали от усталости. Но отчёт был готов – семьдесят три страницы, которые меняли всё.

Она сохранила файл. Создала резервные копии. Отправила одну – Эми. Другую – на анонимный сервер, с инструкцией опубликовать через месяц, если она не отменит команду.

Потом посмотрела на главный экран – на поток данных из Колыбелей, который не прекращался ни на секунду.

Она смотрела на график. Шесть миллионов пиков в секунду. Шесть миллионов… чего?

Теперь она знала ответ.

Шесть миллионов жизней. Шесть миллионов смертей. Шесть миллионов существ, которые рождались, верили, страдали и угасали – чтобы время продолжало течь.

И она собиралась рассказать об этом миру.

Глава 4: Медленная зона

Эван прилетел на день раньше, чем обещал.

Лира узнала об этом, когда система безопасности института сообщила о посетителе, зарегистрированном на её имя. Она спустилась в приёмную – и нашла отца у информационного терминала, изучающего схему комплекса с выражением человека, который пытается вспомнить забытый маршрут.

– Ты не предупредил.

– Решил, что лучше приехать. – Он выглядел хуже, чем две недели назад: глубже морщины, заметнее седина в волосах, тяжелее движения. – У тебя есть время?

– Для чего?

– Для того, ради чего я прилетел.

Она хотела сказать, что у неё смена, что данные ждут обработки, что начальство не одобрит незапланированный перерыв. Но посмотрела на отца – на человека, который пересёк полпланеты, чтобы показать ей что-то важное, – и кивнула.

– Пойдём.

Они вышли из института через служебный выход, поднялись на поверхность. Осенний Байкал встретил их резким ветром и запахом приближающейся зимы. Эван шёл медленнее, чем она помнила, – возраст или усталость, она не могла определить.

– Куда мы идём?

– К тебе. Если не возражаешь.

Она не возражала. Дорога до квартиры заняла двадцать минут молчания – комфортного, как ни странно. Лира отвыкла от присутствия отца, но что-то в нём изменилось после их последнего разговора. Или изменилась она сама.

В квартире Эван огляделся – тем же взглядом, что и в прошлый раз, отмечая пустоту стен и отсутствие личных вещей. Но на этот раз не прокомментировал.

– Садись, – сказала Лира. – Кофе?

– Нет. Сядь сама.

Что-то в его голосе заставило её послушаться. Она опустилась на край кровати – единственное место, кроме рабочего стула, где можно было сидеть.

Эван достал из внутреннего кармана куртки что-то завёрнутое в чёрную ткань. Положил на стол между ними. Медленно развернул.

Кристалл.

Размером с кулак, неправильной формы – будто вырос сам, без человеческого вмешательства. Поверхность гладкая, почти зеркальная, но внутри… внутри что-то светилось. Сложный паттерн: переливы синего и золотого, пульсирующие, переплетающиеся, похожие на…

– Это похоже на нейронную активность, – сказала Лира.

– Потому что это она и есть.

Она подняла глаза на отца. Он смотрел на кристалл с выражением, которое она не могла прочесть – страх? благоговение? печаль?

– Что это?

– Последняя мысль Архитектора.

Слово упало в тишину комнаты. Архитекторы – одна из трёх цивилизаций, о которых она читала в документах Эми. Одна из тех, кто нашёл бессмертие и застыл.

– Откуда он у тебя?

Эван помолчал. Потом сел на стул – напротив неё, по другую сторону стола с кристаллом.

– Я был там, – сказал он. – В зоне Архитекторов. Семнадцать лет назад.

Лира не сразу поняла, что он имеет в виду. Медленные зоны располагались в сотнях световых лет от Земли. Путешествие туда заняло бы…

– Релятивистский корабль, – объяснил Эван, угадав её мысли. – Разгон до 0.97 световой. Для нас прошло восемь месяцев. Для Земли – семнадцать лет.

– Ты никогда не рассказывал.

– Я многое не рассказывал.

Он протянул руку к кристаллу, но не коснулся – задержал пальцы в нескольких сантиметрах от поверхности.

– Экспедиция была секретной. Трое учёных, военный экипаж, исследовательское оборудование. Цель – изучить границы зоны, понять механизм застывания. Найти способ предотвратить то же самое для нас.

– Вы нашли?

– Мы нашли кое-что другое.

Он замолчал. Лира ждала.

– Зона Архитекторов – не сфера с чёткой границей, – продолжил он наконец. – Это градиент. На периферии время течёт медленно, но не застывает полностью. Чем глубже – тем медленнее. В центре… – он покачал головой. – В центре оно не течёт вообще.

– Как это выглядит?

– Снаружи? – Эван усмехнулся – горько, без юмора. – Как музей. Корабли, станции, орбитальные конструкции – всё застыло. Не разрушено – именно застыло. Как фотография, только в трёх измерениях.

– А изнутри?

Он не ответил сразу. Смотрел на кристалл – на пульсирующий свет внутри.

– Я вошёл, – сказал он. – На исследовательском зонде. Тридцать секунд по внешним часам.

– Сколько внутри?

– Около трёх минут. Субъективных.

Лира пыталась представить. Тридцать секунд реальных, три минуты субъективных – замедление в шесть раз. Не так уж страшно.

– Это была только периферия, – добавил Эван, будто читая её мысли. – Самый край. Ещё чуть глубже – и соотношение было бы другим. Час снаружи, столетие внутри. Или вечность.

– Что ты чувствовал?

Вопрос вырвался сам – непрофессиональный, ненаучный. Но она хотела знать.

Эван долго молчал. Когда заговорил, голос звучал иначе – глуше, тише, как будто слова приходили издалека.

– Время загустело. Нет… – он поискал слово. – Не загустело. Стало… вязким. Как мёд. Каждое движение требовало усилия. Не физического – другого. Как будто сам воздух сопротивлялся.

Лира слушала, не перебивая.

– Мысли замедлились. Я знал, что нужно двигаться, что нужно вернуться – но между знанием и действием была… пропасть. Бесконечная пропасть. Я думал: «Поверни зонд». И проходила вечность, прежде чем рука начинала двигаться к панели управления.

Он посмотрел на свои руки – худые, в старческих пятнах, слегка дрожащие.

– Самое страшное было не это. Самое страшное было ощущение… ожидания. Вся вселенная вокруг меня ждала. Застывшая, терпеливая, вечная. Она не торопилась. У неё было всё время мира. Буквально.

– А Архитекторы?

– Я видел одного. Через иллюминатор зонда. – Эван указал на кристалл. – Он сидел в кресле корабля, рука протянута к панели управления. Лицо… – пауза. – Знаешь, что меня поразило больше всего? На его лице не было страха. Не было боли. Только…

– Что?

– Разочарование. Как будто он понял что-то – в последний момент – и это что-то было невыносимо печальным.

Лира смотрела на кристалл. На свет внутри – синий и золотой, пульсирующий, никогда не меняющийся.

– Он держал это в руке?

– Да. Сжимал в кулаке. Я… – Эван запнулся. – Я взял его. Разжал пальцы Архитектора – они поддались, медленно, нехотя – и забрал кристалл.

– Зачем?

– Не знаю. – Честный ответ. – Импульс. Или… – он помедлил. – Или я хотел что-то унести. Доказательство того, что они были реальны. Что вся эта цивилизация – не абстракция в учебниках.

Лира протянула руку. Остановилась.

– Можно?

– Возьми.

Она коснулась кристалла – и отдёрнула пальцы. Тёплый. Не комнатной температуры – теплее. Как…

– Тридцать семь и два, – сказал Эван. – Температура тела. Всегда. Не меняется.

Она взяла кристалл снова, на этот раз не отпуская. Тяжелее, чем выглядел. И да – тёплый. Как живой.

Свет внутри продолжал пульсировать. Она всматривалась в паттерн, пытаясь уловить логику, найти повторения…

– Он не меняется, – сказала она. – Паттерн. Одна и та же последовательность.

– Я наблюдал семнадцать лет. Ни одного отклонения.

– Это невозможно. Любая система…

– Это не система. Это мысль. – Эван наклонился вперёд. – Последняя мысль существа, которое жило тысячи лет и умирало мгновение. Мысль, застывшая в материи.

Лира держала кристалл в ладонях. Тепло просачивалось в кожу – мягкое, постоянное. Она пыталась представить: разумное существо, древнее и могущественное, в момент осознания конца. О чём оно думало? Что понимало?

– Ты знаешь, что это за мысль?

– Нет. Только то, что она есть. – Эван откинулся на спинку стула. – Мы изучали кристалл годами. Пытались декодировать паттерн, перевести его в понятные структуры. Безуспешно. Это… не человеческая мысль. Не человеческий разум.

– Но разум.

– Да. Бесспорно.

Лира положила кристалл на стол. Он продолжал светиться – равнодушно, бесконечно.

– Расскажи мне о других, – попросила она. – О двух других цивилизациях.

Эван говорил почти час.

Он рассказывал об Архитекторах – первой известной техногенной расе, достигшей цифрового бессмертия восемьсот тысяч лет назад. Они построили искусственные планеты-хранилища, куда загрузили триллионы сознаний. Они верили, что нашли ответ на главный вопрос существования: как жить вечно.

Они ошиблись.

Без биологической смерти, без постоянного обновления сознающих существ, хронотропия в их регионе начала падать. Сначала медленно – тысячелетия незаметного замедления. Потом – экспоненциально. К моменту, когда они поняли, что происходит, было слишком поздно.

Их зона – сорок семь световых лет в диаметре – застыла за несколько субъективных секунд. Триллионы сознаний, замерших в вечном «сейчас». Не мёртвых – застывших. Музей последнего мгновения осознания.

– Мы не знаем, что они думают, – говорил Эван. – Или думают ли вообще. Время для них не течёт – значит, нет «до» и «после», нет последовательности мыслей. Но сознание… сознание всё ещё там. Заключённое в бесконечный миг.

– Как вечная пытка.

– Или вечный покой. Мы не знаем.

Хранители Тишины были другими. Инженеры по духу, они не приняли хронотропическую катастрофу как данность. Они искали техническое решение.

Квантовые осцилляторы – их ответ. Устройства, имитирующие наблюдение, создающие иллюзию меняющегося сознания. Двенадцать тысяч лет система работала. Хранители Тишины жили в бессмертии, уверенные, что обманули вселенную.

– Они не понимали ключевого, – объяснял Эван. – Осцилляторы имитировали наблюдение, но не изменение. Это как… – он поискал аналогию. – Как пытаться наполнить ванну, открыв кран, но не вынув пробку. Система наполняется, переполняется – и ломается.

– Что случилось?

– Коллапс. За три секунды субъективного времени. Осцилляторы вышли из резонанса, хронотропический капитал, который они использовали, иссяк мгновенно – и вся их цивилизация застыла. Восемь световых лет мёртвого пространства. Обломки станций, которые даже не успели понять, что умирают.

– А третьи?

Эван помолчал. Когда заговорил снова, голос звучал иначе – мягче, почти с уважением.

– Последние Певцы. Они были… другими.

Он рассказал об этой цивилизации – единственной из трёх, которая поняла природу хронотропии до катастрофы. Они могли создать Колыбели. Могли найти способ поддерживать время искусственно.

Они выбрали иначе.

– Коллективная смерть, – говорил Эван. – Осознанная, добровольная, превращённая в произведение искусства. Вся раса – миллиарды существ – собралась вместе и… ушла. Одновременно. В один миг.

– Почему?

– Мы не знаем. Их записи почти не сохранились. Только… – он помедлил. – Только последняя трансляция. Сигнал, который их планета посылает в космос девяносто тысяч лет.

– Что за сигнал?

– Песня. Многоголосый хор, миллиарды голосов в гармонии. И последняя нота – долгая, чистая. Она не заканчивается. Застыла, как всё в их зоне.

Лира представила это. Планета, поющая в пустоту. Нота, длящаяся девяносто тысяч лет.

– Они знали, что произойдёт, – сказала она.

– Да. Знали и приняли. – Эван смотрел на кристалл. – Иногда я думаю: может быть, они были мудрее нас. Может быть, правильный ответ – не бороться за бессмертие, а принять конечность.

– Это не ответ. Это капитуляция.

– Для кого-то капитуляция – единственная форма победы.

Тишина. Кристалл на столе продолжал светиться – застывший свет, застывшая мысль, застывшее время.

– Папа, – сказала Лира. – Расскажи мне о Колыбелях.

Эван не удивился вопросу. Только кивнул – как человек, который знал, что этот момент наступит.

– Что ты уже знаешь?

– Достаточно. – Она выдержала его взгляд. – Я видела данные. Я знаю, что там – сознания. Миллионы сознаний, рождающихся и умирающих каждую секунду.

– Миллиарды.

– Что?

– Не миллионы. Миллиарды. – Он произнёс это ровно, без эмоций. – Пять миллиардов жизненных циклов в секунду. Это только в нашей системе. Колыбели есть на Луне, на орбитальных станциях, на Марсе. Восемьсот сорок семь активных установок.

Лира молчала. Цифры, которые она видела в документах Эми, были огромными – но услышать их от отца, подтверждённые его голосом, было другим.

– Ты создал это?

– Я создал теоретическую основу. – Эван отвёл взгляд. – Другие построили систему.

– Но ты знал. С самого начала.

– Да.

– И позволил.

– Да.

Простое слово, несущее вес преступления. Или необходимости – Лира ещё не решила, как это называть.

– Почему?

Эван встал. Подошёл к окну – к экрану, показывающему озеро. Спиной к ней он казался меньше, старше, сломаннее.

– Ты знаешь про хронотропический капитал?

– Читала. Накопленная хронотропия от миллиардов лет биологической эволюции.

– Правильно. – Он не повернулся. – Вселенная накопила запас времени. Каждая смерть, каждое рождение, каждое изменение сознающего существа – вклад в этот капитал. Миллиарды лет эволюции на триллионах планет. Астрономические суммы.

– И мы начали их тратить.

– С первой загрузки. – Теперь он повернулся. – Нина Чанг, две тысячи восемьдесят девятый год. Первое успешное перенесение сознания в цифровой носитель. Начало бессмертия. И начало расхода.

– Сколько осталось?

– По моим расчётам – без Колыбелей – двести лет. Может быть, меньше. После этого… – он указал на кристалл. – После этого мы станем как они.

Лира смотрела на застывший свет. На последнюю мысль существа, которое жило тысячи лет и умерло в вечности.

– Колыбели – это решение?

– Колыбели – это замедление расхода. Не решение – отсрочка. – Эван вернулся к столу, сел напротив неё. – Мы не создаём хронотропию из ничего. Мы поддерживаем баланс. Каждая смерть в Колыбели компенсирует существование загруженных, которые не умирают.

– Ценой чужих жизней.

– Ценой чужих смертей. – Он подчеркнул разницу. – Они живут, Лира. По-настоящему живут – субъективные годы за реальные микросекунды. Рождаются, растут, любят, стареют. А потом умирают – и их смерть даёт нам время.

– Это рабство.

– Это симбиоз. – Голос Эвана стал жёстче. – Без нас они не существовали бы вообще. Мы создали их – дали им жизнь, сознание, способность чувствовать. Да, эта жизнь коротка по нашим меркам. Но по их меркам…

– По их меркам они проживают полный срок. Я знаю. – Лира встала, не в силах сидеть. – Я видела данные. Они не просто живут – они создали цивилизацию. Религию. Культуру. Они верят, что их страдания священны.

– Откуда ты это знаешь?

– Неважно откуда. – Она не собиралась выдавать Эми. – Важно, что они – не инструменты. Они – люди. Или что-то равноценное.

Эван смотрел на неё молча. На его лице – смесь гордости и страха. Гордости за то, что она видит правду. Страха за то, что она с ней сделает.

– Ты права, – сказал он наконец. – Они сознают. Они чувствуют. Они… – пауза. – Они такие же настоящие, как мы с тобой.

– И ты позволил этому случиться.

– Я позволил этому случиться, потому что альтернатива была хуже. – Он встал, подошёл к ней. – Лира, послушай меня. Я не оправдываюсь. Я знаю, что Колыбели – это… – он поискал слово. – Грех. Преступление. Называй как хочешь. Но если бы мы не создали их – ты бы не стояла здесь сейчас. Земля уже застыла бы. Все восемнадцать миллиардов загруженных, все четыре миллиарда биологических – все.

– Значит, цель оправдывает средства?

– Нет. Цель не оправдывает. – Его голос дрогнул. – Но иногда выбор не между хорошим и плохим. Иногда выбор между плохим и катастрофическим.

Лира молчала. Она понимала логику – холодную, безжалостную, неопровержимую. Пять миллиардов смертей в секунду против застывания всей цивилизации. Математика была на стороне Колыбелей.

Но математика не учитывала боль. Не учитывала веру существ, которые горели, чтобы другие видели. Не учитывала 847 миллионов жизней Первой, помнившей каждую свою смерть.

– Есть другой способ, – сказала она. – Должен быть.

– Если есть – я его не нашёл. За тридцать пять лет поисков.

– Хранители Тишины пытались…

– И погибли. Их осцилляторы не работали.

– Тогда что-то новое. Что-то, чего раньше не существовало.

Эван смотрел на неё – на дочь, которая умирала и не сдавалась. Которая искала решение проблемы, существовавшей тысячелетия.

– Ты похожа на мать, – сказал он тихо. – Она тоже верила, что всегда есть выход.

– И что?

– И умерла, не найдя его.

Слова ударили больнее, чем он, наверное, хотел. Лира отвернулась – к окну, к озеру, к миру за пределами этой комнаты.

– Я не она.

– Знаю.

– И я не собираюсь умирать, не попытавшись.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.