# Надежда семьи Грейвз

Мэри Гуд

Главная героиня и не надеялась на то, что станет предметом обожаний юного англичанина. Еще меньше надеялась она стать главным врагом его старшего брата. Во что втянули ее братья Грейвз?

Что делать русской среди семейства типичных англичан, где почти все ее ненавидят?

Распутает ли героиня клубок из чувств вины и ненависти, симпатии и любви? Возможно ли облачить все, что чувствует русская душа, в стройную английскую речь? И поймет ли ее собеседник, если они говорят на разных языках?

## Ради брата

28 сентября 2012 года. Москва

Утренние лучи солнца проникали в высокие окна и освещали столики небольшого ресторанчика в центре Москвы. Посетителей почти не было: с открытия прошло не больше часа, и сонный официант стоял за барной стойкой в состоянии близком к медитации. Он неспешно протирал стаканы, устремив взгляд куда-то в пустоту. Там, в пустоте, кружили мелкие пылинки в солнечном луче, чей мирный полет был вскоре потревожен ветром сквозняка от открывшейся двери.

В нее вошла девушка, по пути снимая с себя шарф и скидывая пальто на стул рядом с одним из столиков у высоких окон. Движения ее были порывисты, и в них угадывалась некая нервозность. Хотя лицо девушки и было достаточно миловидным, вид его портил уставший взгляд и синяки под глазами. Она была молода, очень худа и невысока, кожа ее была тонкой и бледной, что, впрочем, не портило ее сильно.

Официант отвлекся от своего монотонного занятия и проводил девушку взглядом. Затем лениво бросил салфетку на стол и поднес гостье меню. Та посмотрела на официанта таким взглядом, от которого ему стало не по себе. Глаза ее словно молили о помощи, и ему показалось, что она рада была бы сбежать отсюда. Однако гостья вежливо и тихо ответила приветствием на приветствие и скрылась за меню. Он еще пару секунд смотрел, ожидая заказа, но она тихим голосом сообщила, что ждет встречи и пока заказать не готова. Официант чуть улыбнулся, кивнул и направился к стойке.

Девушка водила взглядом по меню, но не читала его, скорее машинально делала это, ведь мысли ее были заняты совсем другим. Сердце стучало гулко в груди и боль, которая, казалось, уже начала покидать ее, снова острой иглой терзала и мучила.

Девушку звали Надей, ей было тридцать два, родом она была из северного городка, но переехав на учебу в Москву много лет назад, осталась в ней жить. Последние несколько лет работала в галерее искусств. Работу свою по большей части любила, но в это сентябрьское утро вновь с сожалением подумала о том, что именно из-за работы попала во всю эту ситуацию.

Захлопнув меню, Надя посмотрела в окно, ожидая увидеть своего визави. Но никого не было. Только солнце весело светило, а листья на деревьях слегка качались на ветру. Сентябрь уже заканчивался, но погода стояла теплая. Если бы не последние события этого лета, если бы не сегодняшняя встреча, то Надя отметила бы, какой погожий сегодня стоял день. Но ее усталые глаза не видели солнца, не замечали природу вокруг. Все, что она видела перед собой, сжалось в один лишь образ-воспоминание: каштановые волосы, пронзительные голубые глаза и кровь на его губах и подбородке…

Воспоминания оборвались внезапно рухнувшим вниз сердцем. За окном показался высокий стройный человек в твидовом пиджаке. Он зашел внутрь и оглядел полупустой ресторан. Почти сразу цепким взглядом увидел ее и, секунду помедлив, подошел к столику. Надя попыталась успокоиться. Когда он сел напротив, как всегда молча, она поняла, что сердце стучит уже где-то в районе живота и что, как и прежде, ей сложно выносить его тяжелый, прямой взгляд. Отвернувшись и найдя глазами официанта, Надя подняла чуть руку, которая предательски дрожала, и попросила его подойти. Что угодно, только бы хоть немного разрядить обстановку.

Не зря с самого утра было чувство, что эта встреча не принесет ничего хорошего. И хотя она пыталась отказаться от нее, возражать Майклу было невозможно. Этот чертов англичанин никогда не отступал, и чтобы побыстрее избавиться от него, Надя решила согласиться.

Ну что он мог ей сказать? Все, что он думал о ней, она уже знала. Майкл высказался ни раз и ни два, выложил ей все, без доли сочувствия или сострадания. Кто говорил, что англичане скрывают истинное Я за маской манер? Майкл говорил все, как есть: не спешил улыбаться, совсем как русские. Правду сказать, Надя его улыбки ни разу и не видела за все их встречи. Он был честен, и ненавидел ее вполне открыто.

Надя попросила стакан воды, наивно надеясь, что та поможет унять дрожь и нервозность перед предстоящим разговором. Майкл заказал кофе. От Нади не ускользнула та легкая неприязнь официанта, когда ему пришлось напрягать мозги и вспоминать, как общаться на английском. Она мысленно посочувствовала ему, ведь ей самой было не просто общаться с Майклом. Надя знала язык, да и Майкл говорил весьма понятно, но то, что он обычно говорил, было бы тяжело слушать и на родном русском, не говоря уже о трудностях перевода. Тяжелый вздох. Пора начинать разговор:

– Итак, – ее собственный голос показался таким тихим, усталым и даже жалким, – зачем хотел встретиться?

Майкл смотрел на нее с выражением, на первый взгляд спокойным, но в глубине его глаз плескалась ненависть. Надя это знала: так он смотрел с самого начала и даже не пытался этого скрыть.

– Ты знаешь, я бы хотел поставить все точки над «и», – голос его был приятным, а британский акцент делал речь почти произведением искусства, но Надя уже привыкла к этому и не обращала внимания. Гораздо более важной была для нее суть его речей, а не их форма. Она кивнула, ожидая продолжения.

– Знаю, у нас с тобой не заладилось с самого начала, но ты должна понять: все, что я делал, и все, что я собираюсь сделать, – это ради Лео. Ради моего брата.

Надя слушала, безотрывно глядя на его лицо. Он был типичным англичанином, высоким и стройным, непременно одетым с иголочки в бесконечные костюмы и твидовые пиджаки или шерстяные пальто, с шарфом, повязанным небрежно, но так подходившим образу. Он был, возможно, чуть старше нее, может, около тридцати пяти, как думалось Наде. Темные, немного вьющиеся волосы оттеняли серо-голубые глаза. Лицо его было бы приятным, если бы не надменность во взгляде и если бы, конечно, не холодность, а по отношению к ней и вовсе ненависть. Надя думала, пока он говорил, о том, как этот человек смотрел когда-то на своего брата. Как он вообще смотрит на тех, кого любит? Или, хотя бы на тех, кого не презирает, как ее? Майкл же продолжал, положив руки на стол перед собой и скрестив тонкие длинные пальцы:

– И поэтому мы сейчас должны забыть обиды и, вероятно, поступиться своими принципами. Мы должны с тобой действовать вместе, ради него. Лео хочет… – тут он запнулся и по лицу его прошла тень, – хотел бы, чтобы мы сделали это вместе.

Он замолк, продолжая смотреть на нее своими серо-голубыми глазами. К столику подошел официант и поставил стакан с водой и лимоном перед ней и черный ароматный кофе перед ним. Когда он ушел, она сказала:

– Не пойму, о чем ты, если честно.

Майкл подавил тяжелый вздох досады или раздражения: чего именно, понять было сложно, да и Надя уже устала от этих догадок. Она нервно отпила из стакана, моля бога, чтобы этот разговор поскорее окончился.

– Я говорю о том, что мы должны с тобой отвести Лео домой, в Корнуолл.

Надя чуть поперхнулась водой и подняла на него взгляд.

– Он просил сделать это тебя, – добавил Майкл.

Надя все думала, правильно ли перевела суть сказанного.

– Отвести его домой? Как просил?

Майкл полез в портфель, со словами, что так будет легче, что он просто зачитает ей письмо. Достав из кармана бумагу с красивым вензелем, развернул лист, со словами:

– Это письмо от Лео. Я нашел его через неделю после его смерти. Оно лежало в моих бумагах, я не сразу его обнаружил. Слушай, что он пишет, ведь это касается и тебя:

«Ты знаешь, я всегда любил это место: этот утес и вид на бесконечное море. Пожалуйста, брат, именно там я хочу обрести покой. Сожги мое тело – оно ненавистно мне. Оно подвело меня, сожги его, а прах развей над утесом в нашем любимом Корнуолле. Я знаю, мама будет против, она бы хотела, чтобы я вечно покоился в семейном склепе, но я хочу свободы. Не хочу быть замурованным в стенах мрачного подземелья. И, пожалуйста, брат, пусть рядом будет она. Та, которую я любил. Пусть проводит меня в последний путь. Прошу вас. Сделайте это вместе, для меня – это моя последняя просьба.»

Майкл замолчал. Поднял тяжелый взгляд на Надю. Та сидела, вцепившись в стакан руками и все еще не веря в то, что услышала. Это письмо, каждое слово в нем, доставили ей боль – она вновь увидела лицо Лео перед собой. Он просил ее сделать то, чего никогда бы делать не хотелось.

– Просил развеять его прах над тем утесом? – медленно спросила. – И просил, чтобы я была рядом?

Майкл кивнул.

– В Корнуолле? – Надя хотела, чтобы сейчас Майкл сказал, что все это невозможно и что он не подпустит ее к своему брату. Ведь именно так он говорил ей недавно. Но тот молчал.

– И ты этого хочешь? – спросила, в надежде на его возражения. Тот лишь свернул письмо и протянул его со словами:

– Этого хотел мой брат, а я не настолько эгоистичен, чтобы пренебречь его последней просьбой. Он любил тебя… – тут Майкл замолчал, слова дались ему с трудом, но продолжил – или думал, что любил, но… Я прошу тебя сейчас: забудем о вражде, мы должны это сделать. Этого хотел Лео.

Надя смотрела в глаза мужчины напротив и не могла поверить, что всё, что происходит, – правда, что все это наяву, а не в её кошмарном сне. Лео умер два месяца назад, она не видела Майкла столько же. Она думала, что после всего, что случилось, больше никогда и не увидит его. Но вот сейчас он сидит перед ней и просит ее ехать с ним в Англию, в Корнуолл, в то место, где когда-то они познакомились с Лео. Чтобы сделать что? Чтобы развеять его прах? Чтобы поставить точку? Чтобы осознать неминуемость того, что произошло? Чтобы осознать то, что Лео мёртв?

– Я не поеду, – Надя с трудом сдержала нахлынувшие слезы, но пыталась, чтобы ее слова прозвучали решительно. – Не могу.

Глаза Майкла сверкнули недобрым огнём и моментально стали темно-серыми. Он оперся на стол, наклонился ближе к ней и стал говорить тихо, но голос его пробирал до мурашек:

– Что значит ты не можешь? Что ты за человек такой? Как ты можешь так говорить?

Надя чуть отодвинулась, облокотилась на стул, ей хотелось оказаться дальше от ядовитого взгляда Майкла.

– Я не поеду в Англию. Я не буду делать это. Я просто не могу.

– Черт возьми, ты сделаешь! А иначе ты окажешься даже хуже, чем я о тебе думал. Из-за тебя мой брат умер вдали от дома. Из-за тебя он покинул свою семью, свой дом… Уехал черт знает куда, за тобой, потому что влюбился! Он словно стал одержим тобой, и вот к чему это все привело.

Надя слушала и постепенно начала качать головой, словно отрицая все то, что говорил Майкл, отрицая все эти злые жестокие слова, но тот продолжал:

– Ты одурманила его, словно ведьма, свела с ума, ведь он… Он никогда себя так не вел. А потом случилась ты. И после всего, ты не хочешь исполнить его последнюю просьбу?

Надя подняла на него глаза, полные слез. От чего Майкл был так жесток с ней? Она догадывалась, но все-таки, почему же он так жесток?

– Лео сам принимал решения. Что я могла сделать? Я пыталась, правда, пыталась его остановить… Я ведь и не знала ничего… До твоего приезда, – голос срывался, силы словно покинули ее, и она устало добавила, – что толку опять обсуждать то, что обсуждали уже не раз. Ты винишь меня в смерти брата… Хоть ты и не веришь, но мне больно. Мне будет больно делать то, о чем ты меня просишь.

– Прошу не я, – Майкл замолк на секунду, – это просит Лео. Если ты действительно любила его хотя бы немного, хотя бы чуть-чуть, если в сердце у тебя есть хотя бы толика уважения к нам и нашей семье, ты выполнишь его последнюю просьбу.

Надя замолчала. Шумел кофейный аппарат, пылинки все так же кружились в солнечном свете. Слеза скатилась с ее щеки и капнула прямо в стакан с водой.

Майкл чуть отстранился, наклонил голову в бок и подумал, что, вероятно, перестарался. Он винил ее в том, что брат уехал, бросив все, он возненавидел ее сразу, как увидел, даже раньше, заочно, когда узнал о побеге брата. Ему казалось, что именно эта женщина отняла последние дни Лео. Но как бы то ни было, он признавал, что сейчас им нужно действовать вместе. В память о Лео. И если он будет продолжать давить, она не согласится. А это было важно. Для Майкла было важно сделать так, как просил его брат. Он произнес голосом чуть более теплым, и даже, как показалось Наде, с сочувствием:

– Прошу тебя, мы должны это сделать. Мне тоже не просто, я постараюсь… – тут он замолчал на секунду, – я постараюсь не третировать тебя, обещаю быть сдержаннее. Хорошо?

Надя наконец кивнула. Она знала, как Майкл любил своего брата, как сильно он хотел его защитить. Надя, знавшая Лео всего полгода, и сама чувствовала себя виноватой в том, что вот так ворвалась в жизнь этой семьи. Наверное, подумала она, я должна это сделать, должна исполнить его последнюю волю.

– Хорошо, – ответила почти шепотом, – ладно.

Майкл выдохнул с облегчением:

– Отлично, это уладили. Скинь мне свои данные, я подготовлю визу и возьму билеты. Вылетаем как можно скорее.

В этот момент дверь в кафе вновь отворилась, и в нее вошла молодая девушка. Очень красивая, с длинными волосами цвета солнца в высоком хвосте и загорелым, светящимся лицом. Быстро подойдя к столику Майкла и Нади, присела рядом:

– Здравствуй, Майкл, – голос был мелодичен.

– Привет, Лили, – ответил он и добавил уже Наде, – это моя девушка, Лили, мы летим вместе. Лили, позволь представить, это Надя, та, о которой я тебе говорил… – он вновь чуть помедлил и добавил, – девушка Лео.

Лили изогнула бровь и медленно произнесла:

– Вот как? Так значит, это ты?

Надя не знала, что именно хотела сказать этим Лили, но подумала, что ничего хорошего Майкл явно о ней не рассказал и, вероятно, светловолосая Лили ненавидит ее так же сильно, как и старший брат Лео.

«Прекрасно, – подумала Надя, – значит в ближайшие неделю или две мне придется провести время с двумя людьми, которые считают меня ведьмой и соблазнительницей, уведший из семьи любимого всеми брата и сына. Более того, мне придется познакомиться со всей его семьей, которая думает обо мне не лучше и, не иначе, будет меня ненавидеть. Английская семья и русская я… На похоронах того, кто оставил их и сбежал на другой конец света ко мне. Ах, Лео, Лео, зачем ты так жесток? Перевернул мой мир, а потом оставил одну. Да еще обязал выполнить твою последнюю просьбу. Как же я попала в такую ситуацию?»

– Если вы не против, я пойду, мне еще на работу нужно успеть, – сказала Надя, вставая. – Документы я пришлю тебе, почту я помню.

Майкл привстал, прощаясь с ней, а Лили проводила ее долгим взглядом. Надя поспешила удалиться, схватила пальто с вешалки, положила на барную стойку купюру и почти выбежала из кафе. Ей срочно нужно было оказаться подальше от ледяного взгляда Майкла, от письма Лео, от его просьбы, от воспоминаний, связанных с ним. Так как же она попала в такую ситуацию? Все началось полгода назад, за сотни миль от Москвы…

## Жизнь одна

11 апреля 2012 года. Графство Корнуолл, Англия

Надя с предвкушением смотрела на огромный родовой особняк семьи Грейвз. Сложно было поверить, что все это правда. Подходя к красивым дверям, которые сразу же открылись перед ней, она думала о том, как несказанно ей повезло. Не каждому работнику галереи искусств одобрят командировку в Англию, а уж тем более командировку, которую можно совместить с языковой практикой и с заданием искусствоведческого общества Москвы. Задача перед ней стояла весьма интересная: посетить три древних родовых поместья на юго-западе Англии и сделать опись картин, хранившихся там.

Конкурс был большой, Надя соперничала с более чем полусотней претендентов, но сумела доказать и свой уровень знаний, и свой хороший английский, а главное, свое необычайное желание побывать на родине Шекспира, Байрона и Чоссера. Участие в конкурсе было совершенно несвойственно ее натуре: она обычно не любила соревнования, вообще считала себя человеком слабой воли, но что-то дернуло ее подать заявку, и, не веря в свою победу, она спокойно проходила этап за этапом, пока не вышла вперед. Это удивило ее и вселило веру в себя.

Билеты до Лондона ей оплатила галерея. Командировочные были весьма скромные, но Надя была готова потратить и собственные деньги, ведь это была мечта жизни – побывать в Англии. Приехав сюда шесть дней назад, первый день потратила на изучение Лондона, потом посетила первый фамильный особняк в английской провинции и спустя 12 часов кропотливой работы задокументировала, описала и сфотографировала не меньше сотни картин, хранившихся там. Второй особняк, в соседнем графстве, был куда больше первого, и на опись всех картин у Нади ушло два дня.

Сегодня же с утра, сев на пригородный поезд, она добралась до графства Корнуолл, где ее ждал последний дом. Особняк принадлежал семье Грейвз несколько поколений и находился в получасе езды от берега моря, недалеко от маленькой рыбацкой деревни.

Фамильный дом сразу произвел хорошее впечатление, ведь, в отличие от двух предыдущих, он казался более обитаемым и живым. Сад вокруг особняка только начинал зацветать. Сегодня выдался солнечный, теплый апрельский денек, и Надя радовалась, что эта весна оказалось полной сюрпризов для нее. Она еще не знала, что ждет ее впереди.

За открывшимися дверьми ее встретила полная женщина с добродушным лицом, одетая скромно, с красными щеками и веселыми глазами, которая представилась экономкой. От нее Надя узнала, что хозяева отсутствуют сейчас, и та провела гостью по основным комнатам особняка на первом этаже. Вскоре она оставила Надежду одну.

Все утро Надя потратила на опись множества картин и получила небывалое удовольствие от процесса. Все тело ломило от усталости, ведь сна в последние дни было очень мало, а работы очень много, но все равно, Надя была жутко счастлива, бродя по комнатам и представляя, как в этих местах жили из поколения в поколение представители семьи Грейвз.

Время перевалило за полдень, и экономка дружелюбно пригласила Надю отведать сэндвичей в саду. Та с удовольствием согласилась, ведь была очень голодна. Экономка рассказала, что графство Корнуолл находилось на берегу моря и дом, в котором они сейчас находятся, расположен рядом с живописным утесом. Мириам (так представилась улыбчивая женщина) посоветовала Наде, если та располагает временем и силами, непременно побывать на этом утесе, ведь с него открываются потрясающие виды на море. Надя поблагодарила милую женщину и расспросила ее о службе здесь. Мириам рассказала, что они с мужем много лет работают на семью Грейвз и что их предки также служили этому дому. Надя отметила про себя, насколько в Англии до сих пор царит дух преемственности и связи поколений. Вернувшись в дом, Надя принялась описывать последнюю комнату. «Скоро можно будет поехать в гостиницу городка рядом и отдохнуть», – с удовольствием отметила она.

Солнце исчезло, стало пасмурно, и слышно было, как за окнами поднялся ветер. Надя вдруг почувствовала, что находится в комнате не одна. Откровенно говоря, это чувство появилось у нее уже давно. Почти с самого начала, как только экономка оставила ее одну, Надя ходила по комнатам, изучая картины, и ей казалось, что за ней кто-то следит. Она часто озиралась вокруг, но никого не находила. Экономка сказала, что в доме они одни, все в отъезде: муж ее, как и хозяева, будут лишь после заката, а значит никого быть не должно. Надя успокаивала себя этим, думая, что просто переутомилась.

Делая фотографии последней картины, она почувствовала: за ней кто-то наблюдает. Даже показалось на секунду, что слышен какой-то шум за спиной, в коридоре. Надя обернулась и решила произнести вслух:

– Кто здесь?

Ответом было молчание.

– Здесь кто-то есть? Мириам, это Вы?

Надя вздохнула, закрыла объектив аппарата, собрала сумку, выключила ноутбук и вышла в коридор. «Видимо, – неслись мысли в голове, – я действительно переутомилась. Надо скорее добраться до гостиницы и поспать.»

Проходя по коридору мимо библиотеки, с которой она начала свою опись сегодняшним утром, Надя краем глаза заметила какое-то движение у книжного шкафа. Пришлось остановиться и посмотреть внутрь комнаты. Ничего. Уже почти готовая двинуться дальше, Надя вдруг услышала глухой звук падающего предмета. «Неужели здесь водятся привидения?» – подумала она, улыбнувшись сама себе.

Конечно же нет, но все-таки кто-то там был. Надя повернула и зашла в библиотеку. Проходя мимо шкафа, увидела лежащую на полу книгу. Определенно, именно эта книга издала звук, но почему фолиант упал? Надя присела рядом с книгой, дотронулась до нее, чтобы прочитать название, как вдруг услышала голос за своей спиной:

– Так, так, так. Любите Роберта Бёрнса?

Она вздрогнула и обернулась на голос. У массивного стола из темного дерева, опершись на него, стоял молодой человек с совершенно невозмутимым видом. Надя произнесла:

– Вы кто?

Незнакомец чуть улыбнулся и подошел к ней. Он присел и забрал книгу из ее рук, развернув названием к ней, сказал:

– Никогда его не любил, в отличие от моей матушки. Она вечно просила Мириам читать мне его, а потом просила и меня читать всю эту муть по памяти. Бррр…

Надя смотрела на парня рядом с ней. Тот был очень молод, она не дала бы ему и двадцати. Он был стройным, высоким, со светло-каштановыми вьющимися волосами, обладал приятным тембром голоса – и в целом был весьма симпатичным.

– Читала кое-что в институте, но я больше люблю Байрона, – она улыбнулась, а мысли метались в ее голове, пытаясь понять, кто же он такой. Раз экономка читала ему стихи, не значит ли это, что..?

– О, да, старина Байрон, покоритель сердец, – юноша обаятельно улыбнулся, и в его голубых глазах словно засверкали искорки. Надя подумала, что будь ей лет так на десять меньше, то непременно сразу же влюбилась в него. Юноша же тем временем встал, протянул ей руку и помог подняться.

– Мне кажется, что у Вас акцент. Откуда Вы? – спросил он, изучая ее с головы до ног. Наде даже стало немного неуютно под таким пристальным взглядом юного незнакомца.

– Мне кажется, Вы так и не ответили на мой вопрос?

– Меня зовут Лео, – улыбнулся он и схватил ее за руку. – Рад знакомству! – Парень сжал ее ладонь и так и замер с ней, продолжая глядеть в глаза. Его руки были горячими, – Вы такая красивая.

Надя слегка опешила. Вся эта встреча казалась странной, и так странно он говорил с ней, настолько открыто и прямо, словно знакомы они уже давно, словно были старыми друзьями. Может, нынешняя молодежь вот так, легко, общается нынче? Может, сделать комплимент – для них дело простое и обычное? Она не смогла сдержать улыбку и ответила:

– Спасибо, конечно, но…

– Как Вас зовут? – новый знакомый не позволял ей выдернуть руку, когда она попыталась освободится из его хватки, лишь сжал ее чуть сильнее. – Не отпущу, пока не узнаю Ваше имя и откуда Вы.

– Вот как? – Надя вдруг поняла, что ей приятен его флирт, хоть он и обескураживал немного. – Меня зовут Надя, я из России.

Новый знакомый улыбнулся еще шире и произнес:

– Я так и думал! Вы просто не можете быть отсюда. Боже мой, Россия. Всегда мечтал там побывать, – он выпустил ее руку, поставил книгу обратно на полку и, опершись о книжный шкаф, убрал руки в карманы.

Наде было интересно, ей все это казалось каким-то нереальным, но не менее приятным. Она спросила:

– Вы наблюдали за мной? Мне казалось, что кто-то есть в доме, когда я работала.

Лео сказал вдруг тихо и серьезно:

– Простите. Я действительно наблюдал за вами.

– Так кто же Вы?

– Я же сказал, я Лео. А ты картины описывала?

Надя кивнула и мысленно разрешила себе называть его на «ты», ведь в английском нет разницы «Вы» или «ты». Раз он явно младше нее, да и общается так легко и непринужденно, то почему бы и не перейти на «ты». Пусть даже и в голове.

– Ты ведь собиралась домой? Давай провожу?

Она приподняла одну бровь от удивления. Какой же быстрый и совсем не стесняется вот так разговаривать с незнакомкой. Неужели она настолько ему понравилась? Или он охмуряет всех подряд? Надя никак не ожидала, что ею заинтересуется парень вроде него. Да еще и англичанин. Они же, вроде как, холодные и неприступные.

– Давай, не отказывайся! Ты же остановишься в гостишке? Она у нас тут одна. Я знаю владельца, сделает скидку и даст лучший номер.

Лео не оставлял никакого выбора, и Надя решила согласиться. В конце концов, ей был приятен его интерес и даже некоторая настойчивость. Да и будет что потом вспомнить и рассказать коллегам по работе. Лео протянул ей руку и ожидал ее ответа. Надя вложила свою руку в его и ответила:

– Ну хорошо, как можно отказать?

Лео просиял и потянул ее из библиотеки. Надя шла за ним, а в голове у нее было столько вопросов. Какой странный. Сколько ему лет? Кто он? Уже выходя из дома, Лео крикнул экономке, попавшейся им по пути и смотревшей на них широко раскрытыми и удивленными глазами:

– Мириам, я провожу Надю до гостиницы, не переживай, вернусь к вечеру.

– Но, сэр, – кричала ему экономка в ответ, – когда Вы вернулись? Я Вас не видела.

Лео не ответил ей, потому что они уже почти бежали через сад к дороге, ведущей вдаль из особняка. Оказавшись за коваными красивыми воротами, Надя все же решила проверить свою догадку:

– Ты тут живёшь? Это твой дом, не так ли?

– С чего ты так решила? – весело произнес он.

– Мириам, обращаясь, сказала сэр, да и в доме ты ориентируешься достаточно хорошо, насколько я могла заметить.

– Виновен.

Они спускались по дорожке вниз через деревья, что только начинали зацветать. Солнце клонилось к закату. Он не отпускал ее руки.

–Я Леонард Грейвз, но друзья зовут меня Лео. Рад нашему знакомству. Младший сын мистера Джона Грейвза, владельца дома, откуда мы сейчас сбегаем.

– А почему мы сбегаем? – Надя подумала о том, что была права. Можно ли считать везением, что она познакомилась с сыном владельца такого дома?

– Потому, – продолжал Лео, – что я не хочу там быть. Последнее время родные пытались запереть меня там, не выпуская никуда, а я ненавижу, когда меня пытаются ограничить в свободе.

– Почему же тебя запирали?

Лео рассмеялся, и Надя подумала, что у него очень заразительный и приятный смех.

– Ну не то чтобы прям запирали, скорее очень сильно оберегали. Да это не важно, честно, давай лучше поговорим о тебе. Я сегодня, когда шел домой, никак не ожидал никого встретить в нашем пустующем доме. Сейчас родители в отъезде, чем я и пользовался, сбегая и гуляя по окрестностям, а тут оказывается бродит прекрасная девушка. Признаюсь, сначала я наблюдал за тобой из тени: ты работала так увлеченно, твое лицо словно светилось, когда ты смотрела наши картины. А я всю жизнь и не замечал их. Я не хотел тебя тревожить, но знаешь: жизнь одна, я не сдержался и решил познакомиться.

– А я уже думала, что схожу с ума. Мне все казалось: я слышу звуки и вижу тени по углам. А это, оказывается, был ты.

Надя рассказала ему о своей работе и о задании, которое она здесь выполняла. Лео слушал с интересом и стал расспрашивать ее о жизни в России. Так они беседовали легко, словно знали друг друга давно. Надя совершенно забыла про усталость и действительно наслаждалась его компанией. Быстрее чем ей хотелось бы, они дошли до городка.

Городок этот был небольшой, скорее даже это была английская деревушка с уютными домиками и одной гостиницей в центре рядом с церковью. Надя пыталась выведать побольше о Лео, но видно было, что он не хочет распространяться о себе. «Вот это уже похоже на англичан», – подумала она.

Лео лишь мельком отметил, что родители слишком сильно опекают его и что его старший брат – единственный человек в мире, кто его понимает. Жаль только, что тот очень много работает и они редко видятся.

– Хотя в последнее время, – продолжал говорить Лео, – он стал заезжать намного чаще.

Тут его лицо вдруг помрачнело, и Надя не поняла, в чем была причина такой перемены, но спустя пару секунд он посмотрел на нее вновь весело и озорно и произнес:

– А это все вздор. Прошу.

Открыв дверь перед ней, Лео галантно пропустил ее в темных холл гостиницы. Это было трехэтажное здание, типичное для английской рыбацкой деревни. Внутри сидели люди, говорили о чем-то своем, но как только вошел Лео, они стали вставать, здороваться с ним, словно старые добрые знакомые, и приветствовать его самыми приятными словами. Надя удивилась, оказывается, все знали Лео. Он ответил на ее удивленный взгляд, что это из-за того, что их семья много поколений покровительствует этой деревушке. Договорившись о номере, Лео сказал, что примет за личное оскорбление, если она не согласится с тем, что номер будет за его счет. Надя постаралась возразить, но хозяин гостиницы также заверил ее, что не возьмет с нее ни шиллинга.

«Ну что ж, – подумала Надя, – раз уж я ввязалась в это, будем получать удовольствие и идти до конца».

Лео заказал пинту эля себе и ей, подождал пока она отнесет свои вещи в комнату, и как только они допили напиток, обсуждая их интересы в искусстве и музыке, он произнес:

– Завтра утром мы поедем на утес. Это очень красивое место недалеко от моего дома. Ты обязана там побывать. На джипе мы с ветерком доберемся туда. Там очень красиво.

– Не уверена, что смогу, – ответила Надя. – У меня куча работы, а через три дня уже самолет в Москву. Нужно подготовить уйму отчетов.

– Через три дня? – улыбка испарилась с его лица, и он добавил, – Так мало времени. Всегда так мало.

– В каком плане?

Тут он вновь улыбнулся:

– Надя, пожалуйста, я так хочу увидеть тебя завтра, не отказывайся. Я уверен, ты все успеешь. Неужели ты приехала сюда, так далеко, чтобы сидеть за компьютером?

Надя смотрела на него, и сомнения терзали ее душу. Конечно, вполне возможно успеть сделать работу и в самолете или даже дома, но что-то предостерегало ее, что-то мучило ее в глубине души. Этот странный парень, почему он так спешит? Хотя спешить действительно надо и в первую очередь ей, ведь у нее осталось всего три дня.

– Ну хорошо, уговорил.

Лео взял ее руку, и она вновь удивилась, насколько горячей она была. Тут же Надя почувствовала себя неуютно, ведь хозяин гостиницы стоял недалеко от бара и смотрел прямо на них. «Не поползут ли слухи? А, впрочем, все равно. Я здесь вряд ли когда-то буду еще раз».

– Отлично, я завтра заеду в девять. – Лео посмотрел в окно, где уже начали сгущаться сумерки. – Мне пора, уже темнеет, я должен быть дома до того, как туда вернутся родители. Иначе мне несдобровать.

Надя улыбнулась, подумав про себя, что вот он, минус общения с молодыми парнями, – они так зависят от родителей! Лео тем временем попрощался с ней и вышел на улицу. Хозяин гостиницы с интересом рассматривал Надю, и она решила поскорее скрыться в номере.

## Об этом будем знать только мы

5 октября 2012 года. Лондон

Надя зашла в номер гостиницы, заперла за собой дверь и рухнула в кровать. Наконец этот долгий мучительный день подошел к концу.

Перелет до Лондона она выдержала с трудом. Помимо терзающих мыслей и воспоминаний, помимо мрачных взглядов Майкла, ей пришлось мириться и с едкими взглядами его девушки. Или, если точнее, его невесты, как сказала сама Лили при встрече аэропорту. Идеальная Лили была явно не в восторге от компании Нади, а Надя, в свою очередь, старалась поменьше общаться с ней. В итоге, все трое были вынуждены находиться вместе, но чувствовали некую недосказанность, некое неудобство и постоянное напряжение. Надя не знала, что именно известно Лили, что именно Майкл ей рассказал, а потому пыталась вести себя как можно более незаметно.

Прилетев в Лондон, все трое сели на такси и вскоре добрались до отеля. По дороге Надю обескуражили тем, что едут они в отель в центре Лондона, а не на вокзал. Почему-то ей казалось, что они сразу поедут в графство Корнуолл. Однако на это Лили ответила ей:

– Поезд будет завтра. Сегодня я должна успеть пройтись по магазинам.

Надя приподняла бровь и посмотрела на Майкла: тот молча сидел на переднем сидении рядом с водителем, уставившись в окно.

– Мы ещё не знакомы с его родителями, – решила добавить Лили, – и я хочу произвести хорошее впечатление. Ведь я стану частью семьи.

– Неужели? – Наде пришло в голову, что Лили пыталась не то чтобы оправдаться, а скорее еще раз прояснить свою роль.

– Мы хотели сыграть свадьбу в следующем августе, ведь так, Майкл?

Тот наконец обернулся к девушкам и произнес:

– Боюсь, теперь придется ее отложить.

– Но, Майк, мы же говорили об этом: твои родители не против и пройдет год с кончины Лео…

Майкл промолчал и отвернулся вновь. Надя подумала: понимает ли Лили, что ведет себя сейчас не самым лучшим образом? Словно прочитав ее мысли, Лили добавила мягким голосом:

– Прости, Майк, но мы и так уже отменяем свадьбу дважды…

– Все будет зависеть от родителей, – произнес Майкл, – посмотрим, что скажут они. Может ты и права, может они согласятся с тобой. Видит бог, – вздохнул он и проговорил тише, больше самому себе, – они давно ждут моей свадьбы.

«Так вот оно что, – подумала Надя. – Типично ли для англичан объединять известия о свадьбе с похоронами? Кажется, она даже видела подобный фильм… Так значит, Майкл и Лили давно обручены и хотели пожениться, но им пришлось отменить свадьбу из-за младшего брата Майкла. А потом тот и вовсе сбежал в Россию. Теперь же, после его смерти, им приходится вновь ждать, пока пройдет определенное количество времени и раны хотя бы немного заживут.»

Надя вздохнула. Майкл остался единственным наследником. Теперь все помыслы и надежды его родителей сконцентрированы на нем. И конечно, они хотят для своего сына лучшего: семью, детей. Но в скором времени им придется не только познакомиться с невестой старшего, а теперь единственного сына, но и с той, что украла их погибшего ребенка.

Надя заставила себя не думать о предстоящей встрече. Может, все-таки уговорить Майкла развеять прах Лео без знакомства с семьей?

Выйдя из машины, она сказала Майклу, что, быть может, не стоит знакомить ее с семьей, на что тот ответил:

– Лео просил быть тебя рядом, и ты сделаешь то, что он хотел. Хочешь или нет, с родителями познакомиться придется.

– Ладно, – сказала Надя, признавая, что надежды особо и не было, и зашла в лобби отеля.

Через несколько минут за ней зашел и Майкл. Лили отправилась сразу по магазинам. Майкл оформил номера, и Надя поспешила скрыться в своем.

Приняв душ и освежившись, она легла в кровать и стала рассматривать фотографии, сделанные ею в апреле этого года. Вот несколько фотографий той деревушки, где она ночевала в гостинице, а вот и их фото с Лео. Они стояли на обрыве того самого утеса, с которого теперь ей нужно будет развеять его прах. Надя выключила телефон. Слишком больно. Спустя полчаса в голову пришла мысль, что неплохо бы снять стресс, а именно спуститься в бар и выпить чего-нибудь.

Здесь по закону Мёрфи был обнаружен и Майкл. Скрываться не было смысла, ведь он заметил ее и, как всегда, мрачно, смерил взглядом. Надя присела рядом с ним и заказала себе мартини.

– Какие планы на завтра? Ты ничего мне не рассказал толком.

– Не все ли равно? – ответил он, выпивая виски.

– Не все. Ты сказал, что будешь мне помогать, я должна знать, что меня ожидает, я должна быть готова.

– Ну хорошо, – Майкл заказал себе еще виски. Отпил из стакана, посмотрел на нее и сказал:

– Завтра мы едем на десятичасовом поезде в Корнуолл, там нас ожидает встреча с семьей в нашем доме, будут все. Я представлю Лили как свою невесту, родители давно хотели с ней познакомится, и, надеюсь, ее появление отвлечет большую часть внимания с тебя на нас. Однако, не буду лгать, тебе стоит приготовиться, будет много родственников и друзей семьи, и люди будут спрашивать, почему Лео уехал, ради кого он это сделал. Эти три дня – прощание с ним, поэтому внимания тебе не избежать. И тебе будут не рады. Ты лишила отца и мать последних дней с их сыном.

Надя также опустошила стакан мартини и заказала второй. Ей надоело выслушивать обвинения Майкла, тем более ничего нового он не говорил.

– То есть, вся твоя семья будет винить меня. А ничего, что Лео сам принял решение уехать?

Майкл лишь покачал головой. Ему не хотелось вновь вступать в спор.

– Могу я задать вопрос? – Надя не могла отказать себе в любопытстве.

Майкл поднял на нее свои серые глаза.

– Уместно ли знакомить сейчас семью с Лили и тем более говорить о свадьбе? А ведь она скорее всего скажет о ней?

Майкл посмотрел на нее долгим взглядом, словно прикидывая, стоит ли делиться большим. Она выдержала его взгляд и даже попыталась выдавить то, что можно назвать улыбкой. Майкл чуть прищурился и через пару секунд перевел взгляд на бокал с виски и ответил:

– Хоть в чем-то мы с тобой согласны. Я абсолютно уверен в том, что свадьбе не место ни через год, ни вообще.

– Так зачем берешь ее с собой?

Майкл усмехнулся и смотрел теперь перед собой, за стойку бара, чуть качая головой, словно говоря: «А не слишком ли ты любопытна?». Он медлил, но потом вновь лицо его приняло серьезное выражение. Голос его стал тише:

– Этого очень хотел мой отец. После известий о Лео, он сильно сдал, если ты помнишь. Боюсь, у него осталось не так много времени, а он давно мечтал познакомиться с моей невестой. Мама тоже спит и видит, когда я женюсь. Поэтому, признаюсь тебе честно, я зову ее с собой, чтобы хоть немного моим родителям было легче. Они увидят нас вместе, увидят то, что давно хотели и то, чего давно ждали.

– Понимаю, – ответила Надя. – Что по плану после знакомства с родителями?

– На второй день утром будет служба в церкви, потом поминальный обед. И кстати, кое-что важное я тебе не сказал.

Майкл заказал третий стакан и осушил его сразу же, словно готовясь к чему-то.

– Мои родители будут против того, чтобы прах Лео был развеян. Они уже не в восторге от кремации, но развеять его прах над морем точно не позволят. Поэтому после службы в церкви урну с прахом отнесут в наш родовой склеп. И все, включая мою семью и Лили, будут думать, что там и найдет свою последнюю обитель Лео.

– Но ведь ты говорил, что хочешь исполнить последнюю просьбу своего брата? А он просил не хоронить его в склепе?

– Так и есть. Ночью мы с тобой возьмем его прах из склепа и развеем над утесом. Об этом будем знать только мы – я и ты. Все понятно?

Надя подумала, что все это похоже на полный бред.

– Ты серьезно? Будешь красть прах своего брата из фамильного склепа? И в тайне от всех развевать над морем? И меня в это хочешь втянуть?

– Послушай, ты уже во все это втянута. Я просто хочу сделать так, как просил меня Лео. Но я не хочу, чтобы моя семья страдала. Они и так многое пережили. Поэтому делай, как я говорю.

– Невозможно угодить всем.

– Но я попробую. – парировал Майкл.

– Боже, что у тебя в голове происходит? Ты вроде взрослый человек, так ведь нельзя!

– Ни тебе говорить мне, как нельзя! – начав терять терпение, он стал говорить громче, и бармен с интересом взглянул на них. – Это моя семья, и я разберусь с этим сам. Делай то, что должна, и после всего этого, я надеюсь, мы расстанемся и не увидимся больше никогда!

– Ладно! – Надя допила свое мартини. – Хорошо! Все что угодно, лишь бы поскорее все это закончилось.

Она встала и вышла с барной стойки. Как всегда, они с Майклом ругались, как всегда, они ссорились. Оба невзлюбили друг друга с самого начала.

«Как же он отличается от своего младшего брата, – думала Надя, поднимаясь в свой номер. – Лео был таким светлым, открытым. Он пытался жить, чувствовать, любить. Он был таким добрым, веселым, нежным. Но Майкл. С самого начала каждое его слово было как приговор. С самого начала он ненавидел меня и продолжает ненавидеть.»

Мысли Нади возвращались к их первой встрече с Лео. Тогда, в апреле, больше, чем полгода назад, он появился в ее жизни. Он знал уже тогда, все знал, видимо, поэтому так вел себя. Лео знал, что у него мало времени. Семья хотела помочь ему, хотела оградить его, а он же хотел сбежать. Хотел сам решать, как распорядиться оставшимся у него временем.

«Он встретил тогда меня, быть может, вместо меня могла быть любая другая девушка, – думала Надя, – а может, такова моя судьба, но мы встретились с ним, и этот милый парень не отпускал меня с нашей встречи и до самого конца.»

Надя опять открыла телефон с их фотографией на утесе. «Скоро я вновь там окажусь, – думала с тоской, – но, боже мой, как сложно не думать о том, когда мы были там в наш первый и последний раз.»

## Странный молодой человек

12 апреля 2012 года. Корнуэлл, Англия

Утром она отлично выспалась, но завтракать не стала. Почему-то ей не хотелось встречаться с хозяином гостиницы. Ровно в девять за окнами послышался шум подъезжающей машины. Лео сидел в грязнущем джипе с открытым верхом, в одежде, напоминающей защитную форму. Впрочем, ему шло.

Подойдя к машине, Надя поздоровалась и отметила про себя, как горел румянец на его лице. Они двинулись в путь, и спустя примерно четверть часа джип подъехал к гряде небольших скалистых гор. Лео выбрался из машины и помог выйти ей. Он был очень галантен и просто сиял сегодня. Его руки вновь обжигали. «Почему он все время такой горячий?» – пронеслось в голове у нее.

Они прошли пешком метров триста, и Надя уже начала различать некий гул. Подойдя ближе к обрыву, она обнаружила, что они вышли на высокий крутой утес. Вид, открывшийся им, потряс до глубины души. Высокий берег, на котором они стояли, выходил в море, которое билось внизу о скалы, и огромные волны шумели, разбиваясь на тысячи мелких капель. Небо, с белыми быстрыми облаками, и солнечные лучи, пробивающиеся через них, ослепляли своей красотой. Простор, открывшийся ей, восхищал, а ветер развевал ее волосы.

– Потрясающе, – слова сами срывались с губ, – тут невероятно красиво!

– Я же говорил, – сказал Лео, – обожаю это место. Здесь я словно на краю мира.

Они стояли рядом друг с другом и смотрели на горизонт. Порывы ветра, все ещё по-весеннему прохладного, обдували их лица. Внезапно Надя почувствовала, как он взял ее за руку. Она посмотрела на него, а он на нее.

– Так здорово, что мы встретились, – сказал Лео, и не успела она ответить, как он быстро приблизился к ней и поцеловал. Удивленная, она попыталась отстраниться, но парень крепче обнял ее второй рукой и прижал к себе. Поцелуй его был горячим, как и его руки – и на холодном ветру этот контраст поразил ее. Через несколько мгновений он отпрянул и заглянул ей в глаза.

Сердце ее гулко стучало, потому что этот неожиданный поцелуй разбудил в ней столько чувств, что они накрыли ее, словно волна. Она отметила, взглянув на него, когда он наконец позволил ей отстраниться, что глаза его блестели и спросила:

– Ты горишь. Тебя не лихорадит?

Лео улыбнулся и сказал, что всегда такой – особенность организма. Потом он приподнял ее подбородок и вновь поцеловал. В этот раз она сумела его прервать и сказала:

– Что ты делаешь? Мы ведь едва знакомы.

– Ну и что? – Лео все-таки решил не напирать и отпустил ее, – я ждал тебя всю жизнь.

Надя улыбнулась и покачала головой.

– Не веришь? – он рассмеялся, – ладно, я еще докажу тебе. Кстати, – тут он развернулся к джипу, – я захватил небольшой пикник. Как на счет того, чтобы перекусить?

– Звучит здорово, – ответила она, наблюдая как ее странный, но обаятельный новый знакомый быстро бежит к машине и достает с заднего сидения рюкзак.

Она рада была сделать небольшую паузу, чтобы осмыслить то, что произошло. Его стремительность, вкус его поцелуя, горячие объятья – все это так не похоже на реальность. Он достал простынь и раскинул ее на ровной поверхности одной из скал, сам присел рядом, достал минералку и сэндвичи. Потом озорно посмотрел на нее и последней вынул бутылку вина.

Надя присела рядом, он протянул ей бутерброд, а сам стал открывать вино. Она не удержалась и сказала:

– Тебе пить-то можно? В Англии же с двадцати одного признают совершеннолетними?

Он прищурился и сказал с напускной серьезностью:

– Мне двадцать два вообще-то.

Надя едва не поперхнулась. «Десять лет, – пронеслось в голове, – спасибо, что хоть совершеннолетний». Видимо, ее эмоции без труда считал Лео, потому что, начав разливать вино, спросил:

– А тебе?

Она взяла бокал с вином, протянутый ей, и отпила.

– Мне тридцать два.

К ее удивлению, он и глазом не повел, ни один мускул не дрогнул на его лице, он вообще, как ей показалось, пропустил это мимо ушей. Лео невозмутимо взял свой бокал и чокнулся с ней, отпил, а Надя решила сказать, что думает:

– Тебе не кажется, что я старовата для тебя?

– Старовата? – он опять заразительно рассмеялся, – старой ты будешь в семьдесят пять. А сейчас ты прекрасна. Какая разница сколько лет?

Он поражал Надю, и она решила, что раз уж этот англичанин так жаждет общения, то и ладно. С его возрастом определились, главное, что ему больше двадцати одного, а там… У них всего-то остался день, а потом она вернется домой.

– Ну как знаешь, – она отпила еще вина и доела бутерброд. – Как же здесь красиво!

Внезапно у Лео зазвонил телефон и он, посмотрев на номер, извинился и отошел поговорить. Вернулся назад быстро, со странным выражением тревоги на лице.

– Это был мой брат. Он приезжает через два часа. – Лео сел рядом и продолжил, – ты знаешь, брат очень много для меня значит, и я всегда жду встречи с ним, но сегодня… Никак не ожидал его сегодня.

– Не проблема, встретишься с ним после пикника, – сказала она, хотя известие, что их свидание так скоро окончится, ее расстроило.

– Но ты ведь улетаешь послезавтра? Я хотел провести с тобой весь день.

Надя пождала плечами:

– Что поделать?

Он нахмурился и посмотрел на горизонт. Потом потер переносицу, словно у него началась головная боль. Через пару минут Надя увидела, как из носа у него начала идти кровь.

– Лео, у тебя кровь идет.

Он повернулся к ней и, дотронувшись до носа, увидел, что рука его вся в крови.

– Черт побери.

– Вот, возьми, – она дала ему бумажный платок, и он приложил его к носу. – Все нормально?

– Да, да, я в порядке.

Надя смотрела на него встревожено. Может, его нездоровый румянец и его температура говорили о том, что его все-таки лихорадит? Кровь пропитала салфетку, и он взял еще одну.

– Может нам вернуться?

– Не, не, не, – он схватил ее за руку, – пожалуйста, все сейчас пройдет. Давай посидим тут еще немного. Я в полном порядке.

Вскоре кровь остановилась, и Лео вновь принял свой беззаботный вид. Они собрали вещи после пикника и стали гулять по краю утеса, распивая недопитую бутылку и разговаривая обо всем. Лео рассказал, что должен увидеть брата сегодня не только потому, что сам этого хотел, но и потому, что он вечно оберегал того от расспросов родителей о свадьбе. Бедного старшего брата атаковали и мать и отец вопросами продолжения рода и будущей жены. Лео улыбнулся, говоря, что быть младшим намного лучше. Надя ответила, что она единственный ребенок в семье, а потому ей хорошо в любом случае. Новый знакомый спросил, какого быть единственной, когда все ожидания родителей сконцентрированы на тебе одной. Надя отвечала, что давно с родителями не живет, и они, оставшись в родном городе, живут своей жизнью, не обременяя ее ожиданиями. Лео отметил, что его семья совсем другая и ценит сплоченность превыше всего, а также наследственность, долг и прочее, что иногда сильно его раздражает.

Они сделали несколько красивых фотографий утеса, а потом сэлфи на ее телефон и на его. Он настоял, чтобы у обоих сохранились воспоминания о сегодняшнем дне. Два часа прошли незаметно, и телефон Лео опять стал звонить. Он ответил, что скоро будет. Надя поняла, что приехал брат.

Они вернулись к машине, и Лео открыл пред ней дверь. Когда она села на переднее сидение, он наклонился к ней, приблизившись близко и словно пытаясь обнять. Надя замерла в этот момент, ожидая, что будет дальше. Его лицо оказалось так близко к ее, что она почувствовала его парфюм, с нотками зеленого чая и чего-то терпкого. Он медленно достал ремень безопасности и пристегнул ее. Он смотрел на нее, и смешинки плясали на дне его голубых глаз. Лео словно дразнил. Ее кровь закипала в ожидании. Давно она не чувствовала подобного. Парень замер на долю секунды, раздумывая, не поцеловать ли еще раз, но вскоре отстранился.

– Сейчас я готов послать к черту весь мир, только бы остаться с тобой, – сказал он, садясь за руль.

Телефон опять зазвонил, и Надя произнесла:

– Тем не менее, нам пора ехать. Тебя ждут.

Он довез ее до гостиницы молча, но часто поглядывая на нее. Надя же старалась не смотреть на него. Когда она выходила, он спросил:

– Когда ты едешь в Лондон?

– Завтра. Послезавтра утром самолет.

– Я довезу тебя.

– Не нужно, я…

– Нет, – он прервал ее, – не спорь. Я довезу тебя. Увидимся позже.

Он улыбнулся и быстро уехал. Надя еще какое-то время стояла и смотрела ему вслед. Потом зашла в гостиницу, поднялась к себе в номер и стала просматривать фотографии на телефоне.

Остаток дня решено было провести с пользой. Надя взяла ноутбук и, засев в номере, стала готовить отчет для галереи. Спустя три часа шея ее затекла, и появилось стойкое ощущение, что если чего-нибудь не перекусить и не размяться, то начнется головная боль.

Она вышла из гостиницы и прогулялась по деревне. Первым делом зашла в небольшой магазинчик и перекусила прямо на улочке. Место выбрала под раскидистым деревом, еще только начавшим распускаться мелкими зелёными листочками.

Сидя на скамейке и наслаждаясь последними лучами весеннего солнца, Надя наблюдала за тем, как голуби клюют упавшие крошки ее бутерброда. После перекуса решила зайти в церквушку рядом. Церковь оказалось совсем небольшой, но очень уютной. Скорее всего, эта церквушка стоит тут уже много лет, и местные жители собираются в ней на воскресную службу. Сейчас же церковь была пуста, хотя внутри и горели несколько свечей. Выйдя, Надя решила пройтись и спустя час обошла всю деревушку. Уютные домики и узкие улочки приводили ее в восторг – было ощущение, что она провалилась в прошлое и на дворе 19 век. Даже люди, попадающиеся ей на встречу, были одеты не современно, они были в полной гармонии с этим городком, словно застрявшим во времени.

Вернувшись к гостинице, Надя обратила внимание на окна паба и звуки, доносившиеся из его приоткрытых дверей. Судя по всему, большая часть городка собиралась вечером именно в местном пабе на разговоры под пинту эля. Солнце уже село, сумерки сгущались, и Надя решила вернуться в номер. Последние дни были полны работы и недосыпа, а события последних суток стали для нее настолько эмоционально насыщенными, что она валилась от усталости.

Поднявшись в номер, Надя лишь только прилегла на кровать, как почти сразу заснула. Сон был спокойным и глубоким, а потому она не сразу заметила странный звук. Однако звук этот продолжался и, в конце концов, Надя проснулась.

Она лежала в темноте и прислушивалась. Не показалось ли ей это? Но нет, действительно, звук словно камушком по стеклу. Надя привстала: «Что же это может быть?» Стук повторился, и она резко села на кровать, уставившись в темное окно. Так и есть. Камушком по стеклу. Кто-то стучит камушком по стеклу ее окна. Надя встала и выглянула на улицу. В свете тусклого фонаря увидела Лео. «Что за черт?» – подумала она и открыла створки окна.

– Лео, ты напугал меня. Что ты тут делаешь?

Лицо его просияло, когда он увидел ее.

– А как ты думаешь? Пришел увидеть тебя.

– Но сейчас же середина ночи, – Надя устало потерла глаза.

– Прости, мне не спалось. Очень рад, что и ты не спишь.

Надя усмехнулась. Вот же странный англичанин, можно подумать, она не спит по собственной прихоти. Но что же ей делать? Прогнать его? Но ведь это же романтично, его поступок, не так ли?

– Подожди, я спущусь, – сказала она и закрыла окно.

Быстро накинув на себя плащ, девушка постаралась как можно тише спуститься вниз. Увидев Лео, Надя вдруг осознала, что сердце ее ёкнуло. «Что же это творится со мной?», – пронеслось у нее в голове, когда она подошла к нему под фонарь.

– Ты же говорил, что заедешь утром?

– Но сейчас и есть утро.

– Неужели? – Надя саркастически приподняла бровь.

– Конечно, четыре утра, – ответил он и, взяв ее за руку, пошел в сторону церкви.

Они присели на одну из скамеек рядом с церковной оградой. Надя поежилась: весна в Англии только набирала силу и ночью было ещё очень прохладно. Лео, заметив это, накинул на нее свою куртку. Ей был приятен этот жест:

– А ты? Не замерзнешь?

– Ты же знаешь, я не мерзну.

– Да, ты всегда словно горишь огнем…

Они посидели молча несколько минут. Надя не знала, что сказать, и Лео тоже молчал. Честно говоря, она за эти дни устала от английской речи, устала мысленно переводить и подбирать верные слова. И сейчас, в столь раннее утро, голова ее была не способна выдать что-то стоящее, что-то, что можно было бы назвать хорошей беседой, и именно поэтому решено было ничего не говорить. Молчать рядом с ним оказалось приятно, не было напряжения – они и вправду словно были давно знакомы.

– Ты извини меня, – сказал наконец Лео, – что разбудил. Но я никак не мог заснуть и все вертелся, и все думал о том, что завтра наш последний день. В общем, захотелось побыть с тобой подольше.

– Ничего, – ответила Надя и вновь замолчала.

Небо постепенно стало светлеть, они сидели рядом друг с другом, и им было комфортно и спокойно в этот момент. Куртка Лео была очень теплой, и веки Нади стали постепенно тяжелеть. Она решила, что, раз этот парень уделяет ей столько внимания, раз уж он поцеловал ее, а она позволила, не будет ничего плохого в том, что она положит голову ему на плечо. Так она и сделала. Он приобнял ее за плечи. Закрыв глаза, Надя задремала. Кажется, и он задремал, положив свою голову на ее. Сколько точно прошло времени, сложно было сказать, но его голос выдернул ее из сонного оцепенения:

– Видишь вон то здание возле церкви?

Надя приоткрыла глаза и посмотрела, куда он указывал, кивнула ему.

– Это пекарня. Сколько себя помню, обожал булочки и круассаны из этой пекарни. Она открывается в шесть, скоро ты сможешь увидеть старого пекаря. Он войдет в нее и включит печи, и поставят в них хлеб, который ещё спустя полчаса начнет издавать незабываемый аромат. И мы с тобой будем первые, кто отведает его выпечку.

Надя слушала его и думала о том, откуда ему все это известно. Неужели он так сидел здесь один, встречая рассвет и наблюдая за тем, во сколько и что именно делает пекарь. «А может сидел и не один? – пронеслось у нее в голове. – Может точно так же сидел с какой-нибудь девушкой?» Надя подняла голову и взглянула на него:

– Часто ты так не спишь по ночам?

Лео усмехнулся:

– Было пару раз. В последнее время я плохо сплю.

– Почему?

– Голова болит, – он достал телефон и посмотрел на экран. – Уже без пяти шесть, идем, встретим старика Бэрроу. Я знаю его много лет, он будет рад нас видеть.

Они встали со скамейки и подошли к пекарне. В тот же момент из узкой улочки вырулил коренастый старичок с белыми усами.

Все произошло именно так, как описал Лео, и этим утром Надя завтракала свежеиспеченными булочками в компании красивого молодого англичанина, не веря в то, что происходит с ней. Она наслаждалась этим моментом, наблюдая, как лучи солнца окрашивали небо в нежно розовый цвет. Надя знала, что у них остался один день и скоро она улетит домой, но это приключение останется с ней навсегда. «Какой странный, необычный молодой человек,» – думала она, смотря, как Лео радостно жует булочку, а в глазах его мерцают веселые огоньки.

## Хуже, она – русская

6 октября 2012 года. Лондон – Корнуолл

Ночью Наде спалось, мягко говоря, не очень. Разговор с Майклом вновь всколыхнул и так не унимающиеся воспоминания, и она долго ворочалась на подушке перед тем, как уснуть. Тот факт, что пришлось ворочаться на отельной подушке очень долго, также сыграл свою роковую роль. Она уснула, но проспала не более часа, потому что вскоре ее разбудил невыносимый зуд в глазах.

Надя встала с кровати и подошла в ванную к зеркалу, посмотрела на себя и ужаснулась: глаза распухли и были красными, сосуды в них полопались, и они продолжали безумно чесаться. У нее началась аллергия на средства, которыми отель обрабатывал постельное белье. Иногда у Нади такое случалось, в незнакомых местах она могла начать чихать или, что чаще, у нее краснели и чесались глаза.

Ничего не оставалось, как ополоснуть лицо холодной водой и выпить таблетку. К сожалению, нужных капель, снимающих местное раздражение и способных унять зуд, с собой не оказалось. Она легла в кровать и попыталась уснуть. Спустя полчаса таблетка начала действовать, стало легче, и Надя вновь провалилась в сон. Но, как оказалось, ненадолго. Ее разбудил телефонный звонок. Звонил отельный телефон, высветился номер соседней комнаты. Взяв трубку, она услышала голос Майкла:

– Лили очень плохо, мы уезжаем в больницу. Оставайся в отеле и жди нас. Надеюсь, к утру вернемся.

Надя не могла понять сути услышанного и сонно переспросила:

– Лили плохо? Что с ней?

Майкл едко ответил:

– Что с ней, я не знаю, я же не врач. Мы едем в больницу, будь на связи, – и он положил трубку.

Надя откинулась на подушку, пытаясь осознать услышанное. «Что же могло случиться с его невестой такого, что они посреди ночи поехали в больницу? Неужели им придется задержаться здесь? Невозможно, ведь завтра столько всего назначено…А, к черту, – подумала она, – пусть сам разбирается», – и укрылась одеялом с головой, надеясь наконец поспать.

В восемь утра отельный телефон опять зазвонил, и девушка с ресепшена сообщила, что Надю ожидают на завтрак в ресторане отеля. Она жутко не выспалась, а подойдя к зеркалу, подавила глубокий вздох.

Из зеркала на нее смотрело худое, измождённое и совершенно белое лицо с синяками под глазами. Глаза же были ярко-алыми, с красными прожилками и припухшими веками. Этот ужасный вид дополняли ее волосы. Обычно Надя укладывала их и выпрямляла, но осенний воздух Лондона, наполненной влагой, напитал их, и они стали завиваться.

Надя не сильно любила свои кудри, но сейчас ее медные волосы раскинулись по плечам и так неудачно оттеняли красные глаза. Попыталась собрать их в хвост, но мелкие локоны торчали, и это выглядело еще хуже. В итоге, она немного пригладила волосы с помощью воды так, чтобы кудри стали более очерчены, и решила оставить их распущенными.

Надя быстро надела черное длинное платье с высоким воротничком, ведь по приезде их ждет знакомство с родителями, а потому черное – будет лучшим решением, и вышла из номера.

Спустившись в ресторан, за столиком почти сразу она увидела Майкла. Он был один. Присев к нему, взглянула на него вопросительно. Он же, увидев ее, слегка оторопел. Видимо, виной тому был ее вид. И Надя могла его понять. Бледная, худая, лохматая, в черном одеянии и красными глазами…

Майкл, в нескрываемом изумлении, прожигал ее взглядом, с выражением на лице слегка озадаченным и удивленным, а потом, наконец, произнес:

– Что это с тобой?

Он был ошарашен, увидев ее. Эта женщина была словно из потустороннего мира: в этом черном платье, совсем не похожа на себя обычную. Ее волосы, обычно прямые, в аккуратной прическе, сегодня метались медным огнём вокруг ее лица. Она была бледна, а глаза… Глаза были алыми, словно у вампира или другой нечисти из английских сказок. И этот контраст, он наконец увидел, насколько радужки ее глаз зеленые. «Точно, как ведьма», – подумалось ему, но он не решился сказать это вслух. Не решился, потому что, несмотря на весь ее вид, она в это утро вдруг показалась ему совсем другой. Она показалась ему невероятно красивой. И это было так неправильно, ведь он привык ее ненавидеть. Все эти мысли проносились у него в голове, пока он наблюдал за ней, все еще не веря, что она вдруг так изменилась.

– В каком смысле? – спросила Надя, хотя и так все понимала.

– Что с лицом? Ты выглядишь как…– тут он замолчал, подбирая наиболее удачное сравнение, и Надя поняла, что имела вид, способный даже колкого англичанина потерять дар речи.

– У меня аллергия, поэтому глаза покраснели.

– У тебя есть таблетки? – он смотрел на распухшие глаза, и ему стало ее даже жаль.

– Да, я уже приняла одну, но капель не оказалось, поэтому такой вид. Надеюсь, куплю что-нибудь в аптеке и мне станет легче.

Майкл покачал головой, но все не мог оторвать от нее взгляд. Наде это

надоело и она спросила:

– А что с Лили?

Майкл вздохнул и, наконец, перевел взгляд на свою тарелку.

– Ночью ей стало плохо, в больнице сказали, что у нее сальмонеллёз. Ей придется пробыть там не меньше пяти дней, а может быть и больше.

– Сальмонеллёз? – удивилась Надя. – Где же она его подхватила? Боже мой, как же она поедет на встречу?

– Черт его знает, где подхватила, – ответил устало Майкл, – на встречу она не поедет.

Официант принес кофе и завтрак для Нади, и в следующие полчаса Майкл поведал ей об их изменившихся планах. Из-за болезни Лили, поехать с ними она не сможет, но ни встречу с родителями, ни тем более похороны, отменить возможности нет, а потому едут лишь двое.

Переварить услышанное Наде оказалось не просто, так же, как и переварить утренний завтрак. Голова гудела, глаза продолжали чесаться. Лили, которая должна была оттянуть часть внимания на себя, сейчас покинула их команду. «Но делать нечего, видимо судьба посылает мне эти испытания не просто так, – размышляла Надя уже по дороге к вокзалу. – Видимо, это расплата за то, что случилось».

К десяти они уже были в поезде, который шёл в графство Корнуолл. Ехали в вагоне почти пустом, расположившись друг напротив друга. Наискосок сидела пожилая пара. Женщина была занята чтением книги, а пожилой господин с интересом посмотрел на Надю. Определённо, он тоже оценил ее вид.

Черное платье дополнял сейчас изумрудный длинный плащ, медные кудри все так же обрамляли пушистой волной ее бледное лицо, а глаза все так же доставляли дискомфорт.

Надя вставила наушники в уши и повернулась к окну. Поезд тронулся и начал набирать скорость.

Через какое-то время Надя бросила взгляд на Майкла, сидящего напротив. Он, не спеша, достал из своего портфеля толстую черную книгу, открыл ее на середине и спрятался за ней. Надя посмотрела на название и оторопела. «Молот ведьм». На обложке книги горела ярко-красная перевёрнутая звезда.

Она в изумлении продолжала пялиться на книгу в его руках, а он, в свою очередь, вновь оценивающе взглянул на нее. Повисла немая пауза. Надя не могла взять в толк, что именно она думает по этому поводу, но в этот момент случилось следующее.

Майкл вновь посмотрел в книгу, а через минуту на нее, потом опять в книгу, и вновь на нее, словно он сверял то, что было написано в книге с тем, что он видел напротив себя.

«Какого черта он делает? – возмущению не было предела. – Это что, такой тонкий английский юмор?»

Тем временем Надя заметила, что старичок, сидящий напротив, также оценил чтиво Майкла и также оценивающий стал смотреть на Надю. Немая сцена продолжалась, и Надя чувствовала, что все это какой-то нескончаемый фарс. Ещё минуту спустя она не выдержала и встала со словами, которые произнесла, в порыве чувств, на русском:

– Это какой-то детский сад! – бросив фразу, она ушла в конец вагона.

Старичок, услышав неизвестную речь, посмотрел на Майкла и спросил:

– Не иначе как произнесла свое заклятье? Настоящая ведьма.

– Хуже, – ответил Майкл, вставая, – она русская.

Оставив старичка в изумлении, Майкл пошел за ней. Надя стояла у дверей и смотрела в окно.

– Думаешь это смешно? – спросила она, когда он подошел.

– Нет, – ответил он, хотя внутри не мог не позабавиться этой ситуацией. Сегодня утром, увидев в отельной библиотеке эту книгу, он не смог ее не купить, просто не сдержался.

– Знаешь, что смешно? – продолжил он, – смешно то, что я везу в своём рюкзаке прах Лео, который нам еще надо выкрасть и развеять. Смешно, что моя невеста в больнице, а ты здесь и выглядишь как посланник смерти.

Надя опешила и не знала, что ответить. Голова разрывалась, она дико устала от английского, дико устала от всего. Тут Майкл залез в карман своего пальто и достал оттуда небольшой пузырек. Протянул его со словами:

– Возьми, должны помочь. Не будем пугать мою семью больше, чем следует. Им и так несладко.

Это оказались капли для глаз. «Когда же он успел их купить?» – подумала Надя, но все-таки приняла их. Глаза продолжали безумно чесаться, и она быстро закапала их, надеясь, что лекарство поможет. Почти сразу пришло облегчение.

– Спасибо, – сказала, сморгнув слезы. – Так я посланник смерти или все-таки ведьма?

Он посмотрел на нее и увидел, как краснота с глаз спадает. Ей стало легче, а ему почему-то в этот же момент стало хуже.

– Одно из двух. Почему ты тогда не заставила его вернуться? – решил спросить Майкл. Его и вправду мучил этот вопрос, он вдруг захотел понять ее.

– Каким образом? Лео, между прочем, не чемодан, который можно отправить по нужному адресу. Я просила его вернуться.

Майкл недобро взглянул на нее.

– То есть совесть не мучает?

– А почему должна? Я же не знала о его болезни.

– А когда узнала?! Я ведь рассказал тебе, когда приехал за ним в Москву, я все рассказал! Почему ты осталась с ним?

– Как будто только я решала, – Надя хотела, чтобы он, наконец, перестал так сильно ее ненавидеть. – Что я должна была сделать? Закрыть дверь? Выгнать? Позвать полицию? Не впускать? Или исчезнуть самой?

Майкл вздохнул и произнес, уходя:

– Было бы неплохо.

Он вновь сел на свое место и стал смотреть в окно. Надя осталась у дверей. Поезд покачивался. Ей оставалось лишь смотреть в окно, держась за поручень и пытаясь подавить воспоминания, которые в очередной раз вызвал в ней разговор с Майклом.

## Я нашел тебя

Май 2012 года. Москва

Оказаться вновь дома, в родных местах, стало своеобразным спасением. Все, что случилось в Англии, казалось теперь сном, но всем рано или поздно приходиться проснуться. Она просматривала фотографии в телефоне и не верила, что все, что произошло, правда. Что все это случилось с ней.

Ей было немного грустно, но грусть эта была такой тихой и светлой, что доставляла радость. Надя окунулась в работу и успешно представила результаты своего труда. После командировки ей повысили зарплату и теперь она консультировала сотрудников еще нескольких галерей. Новые обязанности через пару недель отвлекли и полностью стали занимать ее мыли – удалось вернуться в прежнюю жизнь, почти не вспоминая о своем небольшом приключении.

Хорошая знакомая на работе, можно сказать даже подруга, куратор выставок по имени Зоя, с широкими глазами от волнения выслушала ее рассказ. Зоя всегда была впечатлительной, но Надю в тот день так рассмешили ее восторженные вздохи по поводу англичанина.

Подруга все недоумевала, как же они не обменялись контактами, а Надя не могла рассказать ей, что сама дала ему неверную почту. У Зои случился бы удар, узнай она это. Но Наде вдруг стало страшно в последний момент, когда он в очередной раз просил ее оставить контакты, уже у дверей аэропорта. Ей стало страшно, ведь у них не могло ничего быть.

Никогда она не верила в отношения на расстоянии, в отношения с тем, кто говорит и думает на другом языке, а тем более, в отношения с человеком из другого социального класса, человека совсем другого возраста, человека из – чего уж там говорить – другого мира. Она решила не портить эти чудесные три дня последующим, не портить их неминуемым печальным грядущим, а оставить все так, как есть. На полуслове.

Надя тогда написала неверную почту и, пожав Лео руку, попрощалась. Он притянул ее к себе и поцеловал. Губы его были горячими, как всегда. Они распрощались на этом. Надя обернулась уже у стойки регистрации и увидела его глаза. Помахала паспортом через толпу, улыбнулась, а он все смотрел так, словно у него отнимают единственно значимое в жизни существо. Надя отвернулась, размышляя над тем, как в юности нам все кажется важнее, острее, чем это есть на самом деле. Так они и расстались. Лео все смотрел на то место, где девушка, что так запала в его сердце за столь короткий срок, скрылась в толпе людей. Он простоял там несколько часов, а потом поехал домой.

Надя же встречала май с предвкушением. Деревья в Москве стали покрываться цветами вишни. Все цвело: бесчисленные цветы всеми красками украшали улицы города. Она была рада, она была спокойна и только иногда скучала по его поцелуям, по тому, какие эмоции пробуждались в ней рядом с этим обаятельным парнем.

По просьбе Зои они даже во время встречи коллег в честь Первомая прогуглили его семью. К удивлению Нади, информация была, хоть и немного. Семья Грейвз действительно слыла меценатами, известными в своих кругах, – они помогали нескольким рыбацким деревушкам, отстраивали приюты для животных и занимались благотворительностью. На одной из фотографий она увидела почтенного мужчину в очках рядом с маленькой сухой женщиной, красивой, но с очень строгим лицом. С ними же стоял высокий статный человек, в идеальном костюме-тройке. Подпись гласила, что это чета Грейвз со старшим сыном Майклом.

Зоя рассматривала его, сказав нараспев, что именно так и представляет себе английского принца. Надя посмеялась, отметив про себя, вот, оказывается, как выглядит его брат. Лео отзывался о нем очень хорошо, видимо, у них прочная связь.

Брат на фото напоминал чем-то Лео, но был старше, Надя дала бы ему тридцать пять или около того. «Возраст, подходящий для женитьбы», – вспомнила она слова Лео о том, что родители хотят его поскорее женить.

Она долго всматривалась в лица на сайте, так что Зоя даже начала над ней хихикать. Фотографию Лео в ресурсах найти не удалось, что привело Зою в невероятную меланхолию. Надя, хоть и не любила делиться личными фотографиями, все же показала ей их фото с утеса. Зоя после причитала весь вечер о потерянном случае и все пыталась придумать, как бы им встретится вновь. Надю все это забавляло: она прекрасно понимала, что встречи не будет и быть не должно.

Так пролетела уже вторая неделя мая, с ее длинными праздниками и походами на природу, а за ней и третья.

В пятницу 18 мая Зоя и Надя договорились пойти после работы на выставку в одну из галерей недалеко от них, чтобы развлечься и вместе с тем подсмотреть кое-какие решения у конкурентов. К четырём вечера они закончили все дела и собирались выходить, обсуждая предстоящий отпуск Зои. Та сожалела, что едет на Кубу, а не в Англию, вспомнив вновь про лордов, которые – почему-то уверовала Зоя – сыпятся там на каждую вторую. Когда они спускались к выходу из здания, к ним подошли еще двое коллег: начальник ай-ти отдела и девушка из бухгалтерии.

Последняя славилась тем, что была жуткой сплетницей и знала на работе все и про всех. Она каким-то образом – что, впрочем, не удивило Надю – знала, хоть и в общих чертах, что произошло в Англии. Стоит ли говорить, что слух разлетелся по коллегам молниеносно. Но Надя не злилась на них, хоть и чувствовала себя немного некомфортно. Людей в их команде было немного, и они быстро переключались с одного слуха на другой. Посочувствовав Наде и ее неудавшемуся роману, они вскоре отстали от нее. Но при случае, до сих пор не упускали возможности подколоть. Поэтому сейчас Кристина из бухгалтерии прыснула и сказала, что лорда встретить – это полдела, а вот удержать – совсем другое. Надя улыбнулась, ее давно не задевали такие вещи, особенно из уст Кристины, а Зоя закатила глаза. Андрей из ай-ти вновь посочувствовал и вновь вспомнил о своей бывшей, о которой вспоминал рано или поздно в любом разговоре. Спустившись, все четверо вышли во двор и подошли к месту для курения. Надя не имела этой привычки, но остановилась поболтать и подождать Зою, которая все утешала Андрея. Они смеялись и подкалывали друг друга, вспоминая каждый свои неудачные романы.

На другой стороне двора, с лавки, поднялся некто и стал приближаться к группе разговаривающих людей. Надя сначала не обратила на него внимания. Тот же подошел и остановился в метрах пяти от них. Кристина посмотрела на незнакомца: ей показалось странным – человек словно замер, смотря на них. Ее взгляд заметил Андрей и тоже повернулся к гостю. Они замолкли, отчего Зоя с Надей тоже повернулись к нему. Зоя чуть прищурилась и тихо произнесла:

– Знакомое лицо…

Солнечные косые лучи светили из-за его спины, и Надя не сразу поняла, кто это. Осознание пришло, но она все еще стояла молча в оцепенении, потому что перед ней стоял он. Это был Лео.

Тот же, наконец поймав ее взгляд, секунду помедлил и подбежал к ней. Он обнял ее, подхватил и на руках стал кружить прямо на глазах у изумлённых коллег.

Надя вдыхала запах его парфюма, терпкого, с нотками зелёного чая, и перед глазами вновь стояло бесконечное море и пики скалистого утеса. Это вновь был Лео.

Наконец он отпустил ее. Надя смотрела в изумлении, все еще не в силах поверить, осознать, что это не видение и Лео действительно здесь.

Андрей с Кристиной удивленно переглянулись, а Зоя стояла, прикрыв рот рукой. Она узнала его. Парня с фотографии. Она посмотрела на коллег и произнесла:

– Это он.

– Кто он? – вместе спросили они.

– Тот самый, из Англии.

Андрей и Кристина в изумленном молчании вновь повернулись к паре.

Он обнимал ее, не давая отойти дальше, а она была не в состоянии сказать ни слова.

– Лео, – наконец произнесла она.

Он улыбнулся своей широкой улыбкой, и в глазах его блеснуло солнце:

– Я нашел тебя! – вновь обнял ее и прижал к себе. – И теперь не отпущу.

Трое людей наблюдали за сценой, разворачивающейся у них на глазах, и не могли поверить, что это именно тот парень, про которого они судачили на работе.

Лео же, взяв ее за руку, рассказал, что ждет ее больше двух часов. Он только что приехал из аэропорта, только недавно прилетел. Прилетел к ней. Надя была обескуражена. Как же он нашел ее?

– Я все расскажу тебе. Пойдем?

Надя попрощалась с коллегами, извинилась перед Зоей, но та только подмигнула и сказала, что все понимает. Пара вышла из дворика и растворилась в толпе прохожих.

Лео шел по улицам Москвы и держал ее за руку, боясь отпустить. Он рассказал ей все, как она и просила. Поведал о том, что раскрыл ее подлый обман с неверной почтой почти сразу, как отправил первое письмо. Однако продолжал писать письма и отправлять их в пустоту. Он не спал несколько дней, пытаясь выбить ее из головы, но не смог. И тогда появился план.

Лео откапал бумаги, заключенные его семьей с искусствоведческим обществом, которое дало контакты лиц для переговоров в Москве. Написав им и выведав, что за сотрудник приезжал к ним делать опись картин, Лео уже получил почти всю информацию. Они просто не могли ему отказать, и вскоре у него на руках была не только почта Нади, но и все ее данными, даже паспортные. Надя в ужасе ответила, что не ожидала столь быстрого раскрытия личных данных.

– Ты просто не умеешь с ними общаться, – парировал Лео, – мало кто может отказать нашей семье, особенно когда нам действительно что-то нужно. А говорил я с ними именно от лица своей семьи.

Они прогуливались по Садовому кольцу, и он продолжал свой рассказ. Выведать данные оказалось самым простым. Далее был квест посложнее. Лео поведал, чего ему стоило сделать себе визу в Россию. Процедура оформления одна из самых сложных, через которые он проходил. И заняло это больше двух недель. Но еще сложнее было держать все в тайне от родителей, а особенно от брата. Тот всегда видел его насквозь, и в последний месяц стал очень подозрительным. Лео чувствовал себя виноватым перед ним, что сбежал в тайне, не предупредив и не рассказав ничего, но был уверен, что это лучшее решение. Надя переспросила: быть может, следует все-таки поставить в известность семью? На что Лео ответил, что сделает это попозже, через пару дней.

Постепенно стало темнеть, и уже в лучах теплой московской иллюминации они дошли до Красной площади. Лео был потрясен: смотрел вокруг своими голубыми глазами, полными восторга и не отпускал ее руку ни на секунду. Когда часы на курантах пробили восемь, он взглянул на башню со словами:

– Тут прекрасно, – потом на нее, – И ты прекрасна.

Надя слегка напряглась. Здесь, дома, ей казалось, что все на них смотрят с предубеждением, что она не должна тут быть, не должна быть рядом с ним. Ведь все было решено, была поставлена точка. Лео почувствовал ее напряжение и сказал:

– Я приехал ради тебя и не уеду, так и знай.

– Но ведь, – начала было Надя, но он прервал ее поцелуем. Огонь страсти лизнул ее живот и спустился ниже, к бедрам. Этот парень оставлял слишком мало возможности мыслить трезво, слишком мало в ней было сил сказать ему нет. Весь мир померк, и все ее доводы растворились в пылающем огне эмоций.

Он отстранился и посмотрел ей в глаза.

– Ты же не прогонишь меня?

Она покачала головой:

– Не прогоню.

В конце концов, эта битва была проиграна ей с самого начала. Лео был невероятным, он приехал к ней, был здесь. «Будь что будет, – подумала она, – я слишком устала анализировать.»

Эту ночь они провели вместе. Лео был огнем, был жарким солнцем, он был невероятным, пылким и страстным. Он не отпускал ее до утра, держа в своих объятьях и согревая лучше всякого одеяла.

Утром следующего дня телефон Лео завибрировал, разбудив его. Он тихонько вышел на кухню и прикрыл за собой дверь, пытаясь не разбудить Надю. Звонил Майкл.

Надя проснулась от напряженного голоса, доносившегося с кухни. Она подошла к двери и прислушалась. Лео говорил тихо, но голос его звенел упрямой сталью. Это определенно был спор. И Надя предполагала с кем. Если семья так опекает его, то побег стал для них неприятным сюрпризом.

Вскоре он закончил и открыл дверь, буквально столкнувшись в проходе с ней. По его глазам было понятно, что тот весьма зол. Увидев ее, Лео почти сразу изменился в лице и произнес:

– Ты все слышала?

– Не все. Это были родные?

– Ага… Требуют, чтобы я вернулся.

– Это понятно, они же твоя се…

– А я их послал. Я уже не ребенок и никуда не уеду.

Надя была удивлена его упрямому характеру, но ее вместе с тем приятно удивила его непоколебимость, уверенность в том, что он сделал все верно.

Лео начал тереть переносицу, и через пару секунд из носа у него пошла кровь.

Надя дотронулась до его головы и приподняла ее.

– У тебя кровь опять, иди сюда, – она повела его на кухню и усадила на стул, все так же держа руками его лицо.

– Вот так, посиди немного, – Надя аккуратно приложила салфетку, которая сразу окрасилась в алый, – сейчас достану лед из морозилки, приложим, должно помочь.

Лео тихо чертыхнулся и вскоре приложил к носу кубик льда, который дала Надя. Она села рядом и смотрела на него. Кровь, разбавленная водой, таявшей с кубика льда, продолжала капать на стол.

– Извини за это, – он приложил очередную салфетку, а кровь все никак не унималась.

– Ну что ты, не извиняйся. Часто у тебя такое?

– Нет, конечно, сейчас пройдет. Слушай, а у тебя есть обезболивающее?

– Должно быть, а что?

– Голова разболелась.

Надя достала аптечку из шкафа и стала искать таблетки. Лео говорил, что его мучают головные боли, видимо, поэтому кровь идет. Может, проблемы с давлением? Она протянула ему капсулу и дала воды. Он выпил. Кровь к тому моменту остановилась. Надя все смотрела на него в тревоге, но через пару минут он улыбнулся и произнес:

– Как насчет завтрака?

Ей показалось что он улыбнулся через боль, и странное чувство тревоги все не покидало ее.

– Я приготовлю, отдыхай.

– Не, не, не, – Лео вскочил и схватил ее за руки, усадил на свое место со словами:

– Готовлю я, а ты руководишь. А то я не знаю, что где.

После завтрака Лео окончательно повеселел и сказал, что хочет поехать на природу. Ему хотелось увидеть что-то загородом. Обсудив несколько вариантов, Надя решила показать ему заброшенную усадьбу в Быково. Ей показалось, что это место ему понравится. Усадьба погружала в особую эстетику, она была красива, вот только необитаема и запущена. Зато парк рядом был прекрасен. Решили взять кар-шеринг. Права у Нади были, и она иногда пользовалась этим сервисом. На машину накопить пока не удавалось. Лео уговорил ее пустить его за руль. Его права в России были, вероятно, недействительны, но его невозможно было переубедить. Через час они уже ехали на юг от Москвы.

Приехав на место, они остановились на небольшой парковке. Перед ними стояла еще одна машина, лексус, и Надя отметила, что у нее красивый номер – три семерки. Лео посмотрел на номер и пожал плечами.

– Интересно, сколько такой стоит? – произнесла Надя.

– Что? Номер?

– Ну да. Их же покупают.

Лео уставился на нее в изумлении:

– Покупают номера? Ты серьезно?

– Конечно, – она улыбнулась.

– Но зачем?

– Ради понтов. – Надя попыталась объяснить смысл слова «понты» на английском. Лео слушал ее с недоверием:

– Не может быть. Может, номер попался ему случайно?

– Тогда была бы другая машина.

Он не понял, и она добавила:

– Была бы машина дешевле.

Лео продолжал смотреть на нее непонимающе.

– Это дорогая машина, такие номера на подобных тачках редко бывают случайными.

Лео перевел взгляд на машину, задумался с улыбкой на лице, и вдруг, открыв дверь, вышел. Это было так внезапно, что Надя не успела ничего сказать. Он же направился прямо к лексусу и постучался в окно водителя.

Надя выскочила за ним и услышала, как Лео на идеальном британском английском спрашивает водителя лексуса в открытое окно, не куплен ли его номер с тремя семерками, а если куплен, то за сколько. Она замерла. Водитель лексуса сморгнул пару раз, потом закрыл окно и, открыв дверь, вышел. Он был на полголовы выше Лео, а ведь тот сам был достаточно высок, намного шире в плечах, с коротко остриженной головой. Он навис над Лео, и сердце у Нади сжалось. «Лео, что ты творишь?» – подумала она, готовая спасать себя и его бегством.

Однако водитель лексуса неожиданно стал отвечать на английском. Надя опешила, вслушиваясь в его речь с сильным русским акцентом. Однако тот не говорил ничего угрожающего или плохого, он был явно рад попрактиковаться. От ее сердца отлегло, а через минуту те уже мило беседовали. Она, подойдя, извинилась, но водитель был в прекрасном расположении духа. Мужчина из лексуса был удивлен, увидев здесь иностранца, поэтому сначала подумал, что тот пытается пошутить над ним или как-то обдурить. Но выйдя и рассмотрев его, понял, что Лео не врет.

Водитель в конце концов поведал, уже с помощью Нади в качестве переводчика, что номер действительно куплен. Когда Лео услышал цену и перевел ее в фунты, то воскликнул что-то насчет того, что так тратят деньги только глупцы. Повисла пауза. Надя не знала куда себя девать. Водитель же обладал поистине ангельским терпением или же чисто-английским умением держать лицо и был невозмутим. Он рассказал, что это была машина его жены. Он сделал ей подарок на рождение сына: купил красивый номер, чтобы порадовать ее. Его жена была нумерологом, поэтому сей жест оценила. Лео этим ответом остался полностью удовлетворён и сказал: «Если что-то делается ради любимой женщины, то не жаль всех денег мира».

Надя с облегчением выдохнула, когда они пошли гулять по усадьбе вдвоем. Ей еще предстояло привыкнуть к его поведению, такому непосредственному, такому импульсивному. Остальная часть прогулки прошла спокойно, без происшествий. Усадьба понравилась ему, и он долго бродил вокруг, рассматривая ее. Вернулись домой лишь к вечеру.

В воскресенье шел ливень, и Лео уговорил ее никуда не ходить. Они провалялись весь день, смотря фильмы и обнимаясь, общаясь так, как общались с самого начала, словно знали друг друга всю жизнь.

Лео приехал к ней майским днем и остался до конца месяца. А потом расцвел жаркий июнь, и дни его потекли размеренно и незаметно, сменяя друг друга, словно накатывающие волны. С этим летним зноем и жарой их поглотила страсть и даже почти одержимость друг другом. Они отдались этим чувствам полностью: они существовали вне этого мира, лишь вдвоем, полностью друг другом поглощённые. Лишь редкие разговоры и споры по телефону, да необходимость ходить на работу омрачали их дни. И если с первым они ничего не могли поделать, то со вторым Лео с легкостью справился. Он нашел выход: заявился однажды на работу и предложил свои услуги в качестве пи-ар менеджера. Как оказалось, он закончил кафедру по менеджменту и рад был поделится своими идеями и нестандартным видением. Директор галереи был благодарен иностранному помощнику, который ко всему прочему работал бесплатно. Лео же признался Наде, что мог бы и сам приплачивать ее директору, лишь бы быть ближе к ней. Все было прекрасно, пока однажды не рухнуло в пропасть. Это случилось в жаркую пятницу, 29 июня.

## Ошибка

Вечер 6 октября 2012 года. Корнуолл, дом семьи Грейвз

Дорога до Корнуолла заняла чуть более шести часов, и не сказать, что это время Надя провела с удовольствием. Скорее примерно так, как заключенный проводит свои последние часы перед вынесением приговора. Для Майкла эта поездка также была невыносимо долгой.

Выйдя на скользкий от моросящего дождя перрон, Надя почувствовала, что вернулась в то место, которое, как ей казалось, она покинула навсегда. Последний раз она была здесь весной, когда приехала, чтобы выполнить задание по работе, всего лишь описать картины в очередном английском поместье. Тогда здесь светило солнце и природа оживала после холодной зимы. Сейчас же эту маленькую рыбацкую деревушку окутали осенние туманы, промозглые, холодные, наполненные влагой, наполненные отчаянием. Быть может, ей показалось, но небо вдруг стало таким маленьким, таким серым и таким безрадостным.

Она смотрела на Майкла, как обычно, идеально одетого, как обычно, идеального снаружи, но разбитого внутри. Теперь она могла видеть, что за его лоском скрывается усталость, раздражительность, иногда надменность. Многое скрывалось внутри, что теперь она начала замечать, начала видеть в нем по движению глаз, по взгляду, по тону голоса.

Майкл быстро катил чемодан по перрону, делая огромные шаги, и начинал злиться на то, что Надя не поспевала за ним. Он хотел как можно скорее оказаться в родном доме, в родных стенах, словно они могли защитить его, словно они могли дать ему опору и поддержку. Майкл знал, что ужин назначен на семь вечера, а еще он знал, что они успевают на него впритык. Именно поэтому пришлось ускорить шаг – ему непременно хотелось быть дома вовремя.

Они сели в такси у вокзала, и Майкл с нетерпением пообещал водителю двойную оплату, если они успеют добраться до дома семьи Грейвз за полчаса. Таксист был весьма воодушевлен подобным предложением и резво нажал на газ.

Надя сидела на заднем сидении и наблюдала за профилем Майкла. Тот сидел спереди и напряженно смотрел на дорогу. Надя тоже перевела взгляд за окно. Осенний вечер был тусклым и мокрым, дождь усиливался, отчего дорога блестела, словно чешуйчатая спинка мокрой змеи.

Надя знала, или скорее чувствовала, что Майкл спешит. Она видела его нетерпение в том, как он бросал взгляд на свои часы. Водитель ехал резво, и Надя продолжала смотреть в окно, на голые деревья, в ожидании момента, когда она вновь окажется у того места, с которого начались ее приключения и к которому эти приключения в итоге ее привели.

Вскоре их машина нагнала небольшой серебристый пикап. Дорога была узкая, и таксист попытался обогнать пикап, но машина ехала аккурат по середине, не давая возможности ее обогнать. Надя увидела, как Майкл тихо чертыхнулся. Таксист бросил взгляд на своего нанимателя, вспомнил об обещанной награде и снова нагнал серебристый пикап, всем своим видом пытаясь показать, что тот им мешает. Однако серебристый пикап остался глух, остался невозмутим и все также ехал на черепашьей скорости по середине дороги. Майкл глубоко вздохнул. Надя видела, что он постепенно закипает. Таксист не выдержал первым и произнес в чувствах:

– Да что же там за тормоза такие? – и начал сигналить. – Сэр, извините, но я ничего не могу поделать, чертов пикап не дает себя обогнать и в то же время продолжает ехать чертовски медленно.

Майкл раздраженно отвернулся и стал смотреть в окно. Вскоре они подъехали к месту, где дорога поворачивала налево и слегка расширялась.

– Здесь, на повороте, обгони их здесь, – произнес Майкл.

В его голосе Надя услышала, помимо нетерпения, некий азарт. Ему непременно хотелось обогнать этот пикап. Таксист нажал на педаль газа, и на повороте они лихо, с повизгивающим свистом шин, обогнали препятствие. Надя заметила, как удовлетворенно блеснули глаза Майкла. Она обернулась, чтобы посмотреть на тех, кто был в серебристом пикапе.

За рулем сидела женщина преклонного возраста, в очках с толстыми стеклами и совершенно невозмутимым видом. Рядом с ней сидел мужчина, моложе нее, но какой-то помятый на вид, с трехдневной щетиной и усталым, не выспавшимся лицом.

Совсем скоро они добрались до усадьбы. Майкл вышел, а за ним и Надя, боясь поднять глаза на дом, в котором все началось. Таксист уехал, довольный своим вознаграждением. Она и Майкл остались в низу лестницы, у подъезда к дому. Оба медлили в эту минуту, каждый, собираясь с мыслями, перед тем как войти внутрь.

Майкл смотрел на двери своего дома, когда со стороны ворот послышался шум шин. К особняку медленно подъехал серебристый пикап. Тот самый.

«Черт побери», – подумал Майкл, наблюдая как из машины вышли его кузен и тетя.

«Неужели и они сюда?» – подумала Надя, наблюдая за серебристым пикапом. Именно эта машина так мешала им по пути сюда, именно её они с нескрываемым злорадством обогнали на повороте.

Майкл смотрел, как к ним подходят его родственники.

«Где же я успел так накосячить, что мне настолько навезёт сегодня?» – устало подумал он.

В последний раз машина тети Элисон, сестры его матери, была другой, поэтому он не признал её на дороге. Кузен Гарри, ее сын, с ехидным лицом смотрел на Майкла. Немудрено, теперь кузен не удержится от язвительных комментариев, ведь Майкл сам дал ему повод.

«Стоило держать себя в руках, но теперь поздно, остается лишь принять невозмутимый вид», – с этой мыслью Майкл поприветствовал тетю и кузена холодным и вежливым тоном.

– Так это ты, Майк, все сигналил нам? – сказал с легким ирландским акцентом мужчина с щетиной.

– Кузен Гарри, – ответил Майкл, – рад тебя видеть. Тетя Элисон, давно не виделись.

Надя наблюдала за ними, ожидая, как поведет себя Майкл в этой неловкой ситуации.

– И как я сразу не понял, – продолжал говорить мужчина из серебристого пикапа, – ведь это так типично для тебя.

Мужчина этот, отметила Надя, явно был рад возможности поддеть Майкла.

– Видишь, мам, – обратился мужчина из пикапа к пожилой женщине, которая невозмутимо поднималась по ступеням вверх, – это ты так Майку мешала по дороге.

– Ах, Майкл, ты так спешил на встречу к родителям, – произнесла она, – это можно понять.

Надя заметила, что человек с щетинной, который видимо являлся кузеном Гарри, был разочарован столь спокойной реакции своей матери на поведение Майкла.

Двери дома в этот момент открылись, и женщина вошла в них, приветствуя кого-то внутри. Надя поднималась самой последней и видела, как кузен Гарри остановился перед дверью и манерно предоставил войти Майклу первому:

– Майк? – сказал Гарри явно с поддевкой.

– Только после тебя, – ответил тот.

Кузен сверкнул глазами, но все-таки вошел. Майкл бросил взгляд на Надю, в котором читалось непередаваемая смесь разочарования и неловкости за эту семейную сцену.

– Идем? – спросил он.

Надя знала, что войти так или иначе придется, даже если она этого совсем не хочет.

Оказавшись внутри, Надя увидела, как к Гарри и его матери Элисон подходит мать Майкла. Она узнала эту худую женщину со строгим лицом, миссис Эмили Грейвз. Мать Майкла и Лео была очень похожа на ту фотографию, что видела Надя на сайте. За ней в коридоре показался мужчина в инвалидном кресле. Надя слегка замерла, увидев его. Вид у мужчины был совершенно разбитый, какой-то усталый и поблекший. В нем она с трудом узнала мужчину с фотографии, но все-таки это был он, отец Майкла и Лео, мистер Джон Грейвз.

«Боже мой, – пронеслось у нее в голове, – вот что сделала с ним смерть его сына.»

Наде вдруг стало не по себе.

Мать Майкла тем временем приветствовала свою сестру Элисон и племянника Гарри, а потом устремила свой взгляд на Майкла. Ее лицо просияло и на мгновение приняло более мягкое выражение. Она обняла сына и тепло поприветствовал его. Потом перевела взгляд на Надю, чье сердце упало куда-то вниз.

– Милое дитя, – произнесла она, – как я рада, что Вы здесь.

– Майкл, – сказал мистер Грейвз, пожимая руку сыну, – мы узнали из отеля о том, что вам пришлось ехать в больницу. Какое несчастье.

– Действительно, – подхватила его мать, – что за невероятное стечение обстоятельств. Мы так не хотели видеть эту женщину здесь, и вот она заболевает и попадает в больницу.

Майкл и Надя переглянулись, не вполне понимая, о чем сейчас велась речь.

– А, впрочем, я рада, не буду скрывать, – продолжала мать Майкла, снимая пальто с сына, – никто не хотел видеть ее в этих стенах. Сама судьба нам покровительствует.

Отец Майкла взглянул на Надю с интересом, даже пристально, как показалось ей.

– Лили, ну что же ты, скорее входи! Мы так долго мечтали встретиться с тобой и наконец-то ты здесь, – обратилась миссис Грейвз к Наде, беря ее под руку.

Майкл стоял в оцепенении, не находя, что сказать, не говоря уже о самой Наде, которая вовсе лишилась слов. Мать Майкла продолжала щебетать приветствия и что-то рассказывать, но Надя уже не слышала и не понимала, что происходило. Единственное, что было ей понятно: произошла ужасающая ошибка. Ее приняли за другую, ее приняли за Лили.

Тем временем мама Майкла уже лишила ее верхней одежды и подвела к коляске своего мужа. Она представила ее как невесту Майкла. Взгляд мистера Грейвза сменился с изучающего на доброжелательный, и он произнес:

– Так значит Вы – Лили? Наконец Майкл привез вас домой. Очень рад познакомиться, пусть даже и при таких печальных обстоятельствах.

Надя, словно завороженная, молча пожала протянутую ей руку. Она никак не могла найти в себе силы что-то сказать. «Все это одна большая ошибка», – звучало набатом внутри, но мозг отказывался переводить хоть слово на английский, и она продолжала молчать и глупо улыбаться.

– Майкл, почему же ты так долго скрывал ее от нас? – задал вопрос кузен Гарри, изучая Надю с головы до пят.

– И все же прекрасно, что та русская здесь не появилась, – говорила миссис Грейвз. – Прекрасно, что она так вовремя слегла с болезнью. Я бы не вынесла ее присутствия здесь, уверяю вас и говорю откровенно: появись она на пороге этого дома, я бы спустила на нее всех собак!

– И была бы права, дорогая! – произнесла тетя Элисон.

– Правда, у нас нет собак, милая, – улыбнулся мистер Грейвз жене. Та продолжала:

– Ты понял, о чем я. Я бы не позволила ей быть здесь ни на секунду. Как хорошо, что ее нет. Ей здесь не место.

Надя понимала, что говорят о ней, именно она была той самой русской, но по неведомой иронии судьбы ее приняли за Лили, и сейчас ей нужно было как можно скорее исправить эту путаницу, исправить эту ошибку, исправить до того, как все это зайдет слишком далеко.

– Простите, мистер Грейвз, – произнесла она, посмотрев на мужчину в коляске, – миссис Грейвз, я должна вам кое-что сказать…– она подбирала английские слова, как вдруг железная хватка Майкла на ее плече дернула ее куда-то влево.

– Прости, мама, отец, мне нужно на секунду поговорить со своей невестой, – и он потащил Надю в помещение слева от холла.

Это оказалась небольшая гардеробная, заваленная вешалками и вещами. Майкл закрыл дверь, и они остались в тусклом свете этой небольшой комнатки. Он смотрел на нее с каким-то безумным блеском в глазах.

– Что ты делаешь?

Майкл продолжал молчать, и было видно, что он принимает сейчас решение, взвешивает, прикидывает, думает о чем-то.

– Тебя приняли за Лили, – наконец медленно и тихо произнес он.

– Да, я знаю. Я как раз хотела сказать, что произошла ошибка.

– Не нужно. Не говори им.

Повисла небольшая пауза, и Надя переспросила:

– В каком смысле не нужно?

– Они приняли тебя за мою невесту, и пусть так все и будет. Подыграй.

Надя так и замерла, не в силах хоть что-то ответить. Она лишь смотрела на Майкла круглыми от изумления глазами. Майкл видел ее реакцию и добавил:

– Раз они приняли тебя за Лили, то пусть так все и будет. Ты видела моего отца? Он в крайне плохом состоянии, я не хочу его расстраивать. Ты слышала, что говорила моя мать? Если она сейчас узнает, что ты – та русская, она сразу же выгонит тебя. Более того, она устроит сцену, возможно, устроит скандал, закатит истерику. Я этого не хочу.

– Но, Майкл, так ведь нельзя, это неправильно, – попыталась возразить Надя.

– Ты что, хочешь, чтобы тебя выгнали? Ты здесь для того, чтобы исполнить последнюю волю Лео, а я здесь для того, чтобы поддержать мою семью. И сейчас я вижу, что это самый лучший способ устроить и одно и другое. Ты будешь здесь в качестве моей невесты. Лили никто не видел из моих родных, никто не знает, как она выглядит. Так ты сможешь сделать то, что должна, и не станешь лишний раз мучить отца и мать. Три дня. Надо продержаться всего три дня.

Надя смотрела на него, слушая его аргументы, и все это казалось ей вполне разумным, но вместе с тем не менее абсурдным. Конечно, она не хотела, чтобы сейчас вся семья накинулась на нее, но и то, что предлагал ей сделать Майкл, было немыслимо. Однако в его взгляде она видела решимость и уверенность в своей правоте, готовность переубедить ее во чтобы то ни стало, а если нужно, то и заставить. Она глубоко вздохнула, на что Майкл сказал каким-то зловещим голосом:

– Пожалей отца. Он очень слаб, прошу тебя, прошу как человека, небезразличного к нашей семье, как даже своего друга, не нужно ему сейчас лишних потрясений. Сделай, как я говорю.

Молчание. Двое в маленькой комнате, забитой вещами, связанные незримой нитью.

– Хорошо, – наконец сказала она.

«Быть может, я не умею говорить нет, – подумала Надя, – но судя по всему, уже слишком поздно».

У нее не было никаких внутренних сил разубеждать Майкла, как и разубеждать его семью, а потом слушать их обвинения.

Они вышли из гардеробной и направились в глубь дома.

Спустя около часа Надя сидела в огромном кресле рядом с растопленным камином и пыталась запомнить имена всех членов семьи Грейвз. В просторной гостиной собрались все близкие родственники. У матери Майкла, миссис Эмили Грейвз, было две сестры, старшая Констанция и средняя Элисон.

Тетя Констанция сидела в кресле у окна и больше была поглощена созерцанием природы, чем разговорами с родственниками. В руке она держала небольшой бокал с бренди и медленно его попивала, обводя время от времени всех своим внимательным взглядом.

– Знаешь, что имя Констанция созвучно со словом «постоянство». Это подходит ей: нет ничего более постоянного, чем тетя Конни с извечным бокалом бренди в руках, – тихо говорил Майкл Наде. – Удивительно, при этом она никогда не бывает пьяна, – добавил он еще тише.

Спустя полчаса с момента, когда они заключили своеобразную сделку в гардеробной, согласившись играть этот небольшой спектакль для его семьи, он остыл и успокоился. Он даже стал временами давать Наде комментарии по поводу собравшихся. Надя была ему благодарна, так она хоть что-то узнала о всех этих людях. Майкл же чувствовал, что ей необходима поддержка. Учитывая то, что разговоры все время возвращались к Лео и его побегу к «той самой русской».

Хоть он и сам чувствовал то же, сейчас в окружении его семьи, отзывающейся о ней так нелестно и без стеснений, ему было некомфортно. Все они не знали, что она сидит прямо перед ними, что слышит все их уничижительные слова, все их обвинения и причитания. Несомненно, семья Грейвз выбрала Надю главным врагом, на которого можно было безопасно «спустить всех собак». Ведь она отсутствовала, по их мнению, и не могла сказать в свою защиту ни слова. Все знали о болезни Лео, но все почему-то винили ее в том, что он ушел так рано, раньше обещанных ему полутора-двух лет, и в том, что ушел он так далеко от дома.

Майкл смотрел на Надю, на то, как она стоически переносила все оскорбления в свой адрес и на то, как она храбро выслушивала все, что о ней говорили. Ему захотелось ей помочь, захотелось быть на ее стороне, ведь иначе могло случится непоправимое. Если она уйдет или раскроет все, то будет скандал, а этого никак нельзя допускать. Майкл сам привык винить ее в глубине души, но, когда он услышал, как те же чувства излагает его семья, ему вдруг стало не по себе. Словно только он мог винить ее, ненавидеть, словно только он имел на это право. Теперь же это право отняли у него, и он понял, что внезапно оказался с ней в одной команде.

– У нее есть муж или дети? – спросила тихонько Надя, смотря на тетю Конни. Ей хотелось отвлечься хоть чем-то, ведь только что она вновь услышала очередные вздохи по поводу «той русской».

Майкл отрицательно покачал головой:

– Она была влюблена в молодости и бросила все ради любимого, он смог уговорить ее уехать в Шотландию. А спустя два года она вернулась в семью, опустошенная и разочарованная. Так и не рассказала, что именно с ней произошло, но с тех пор она стала почти затворницей.

Надя посмотрела на нее с сочувствием. Женщина была седая, но подтянутая, одетая с лоском и стильно, хоть и слегка старомодно. Надя отметила также и тот факт, что тетя Констанция сбежала на другой конец страны к любимому, совсем как ее племянник Лео. Может поэтому семья так негодовала, когда он уехал?

Кузен Гарри вдруг громко засмеялся, и Надя взглянула на него. Это был тот самый мужчина с трехдневной щетиной и не выспавшимся лицом, который, судя по всему, недолюбливал Майкла и тот отвечал ему взаимностью. Он оказался старшим сыном тети Элисон, средней сестры Эмили Грейвз. По словам Майкла, они с кузеном Гарри не ладили столько, сколько себя помнили. Тетя Элисон вышла замуж за англичанина с ирландскими корнями, поэтому и ее сын Гарри, и ее дочь Стелла редко виделись с семьей Грейвз. Они, повторяя за отцом, ужасно гордились своим ирландским происхождением и даже немного сторонились чистокровных англичан, а именно дядю Джона и тетю Эмили. Как узнала Надя, Гарри был в разводе, воспитывал совместно с женой троих детей, которые сейчас остались с ней в Лондоне.