  (1226-1328)
  


            .   ,       ,    .  1328 ,  ,     ,      ,            .





  (1226-1328)





 .


 (Langlois)   (26.5.1863, , 25.6.1929, ),  -.    (1917).        ,    ( 1912).     ,   13 .,     .       (  1899) .   .     ,     . .      .

 -   ,  ,   (12261328)           ,      -.         ,         IX     IV ,    .      :         ,     ,     ,  ,       IV , ,   ,     ,        .     :   ,     ,     .     - ,  ,     ,      ,        .        ,     ,         ,        ,     .




      1226  1285 .





I    IX.


I. ,     .

,    VIII    .  ,      VIII    ,    1226    ;  ,   ,     XIII , ,     .

 VIII    ,   ,   ,             ( )  ,  .  ,       .  ,  in extremis    ,   .      , .   ,   ,   ,             .   , de facto,     , ,    ,    ,    .          -.

  .

         ,   ,   ,                III   .     ,  1200 ,        ;     :        ;           .   ,   , ,  ;  ,      ,     ,      .   XIII ,   ,     , ,   ,  ,     .  ,  ,  ,      .      ,       :      ,  ,  ? ,  ,     ,   ,   ,        . ,  , ,     . , ? ,  ,  .  ,   ,  ,   :       ;       -,      .   ,  ;        : ,         ;     ;  ,  ,      . ,   ,   .       ,     .  ,       ,         .

 .

 ,   ,   ,     .  ,  ,    ,      ,    1226      , , ,    1227 ;       .        ,      .   ,   ,        ,    (  ),    ,    :

Tres sumus imbelles numero: sine viribus uxor,

La?rtesque senex Telemachusque puer.

[   :  ,

    .] [1]

            , ,  ,  --  , ,     ,   ,      , ,   : , , , , , , .  ,  ,             IX.    ,   ,   ,     .   .

 .

       . ,   , ,         ,    . ,        ,            .           .       ,        III. ,     ,       IX    XIV: , ,  ,    ; ,   ;  ;    ,   ,       ,  ,  . [2]

      , ,       .   , , -  ,   ,    .      VIII,              .    ,   -,     .  ,    VI,     III   ,  ,     :   ,   ,   ,    ,   , , , ,   ,   . ,   ,        ,  1221            ,  ;   ,   ;      ,       ,        ; ,            .    :  ,  ,   ,            .    ,      IV ,       .

   .

   ,   ,    , , , , , ,    .

     IX   ,  ,   ,        ,   .       ,  ,   ,   ,   1226     VIII ,         :   .   1227     ,  , , ,      .     ,  ,     .

 ,  IV,   VIII  ,         ,      .   ?      :      ,      ..       ,       .   ,    ,       ,         IX,    .        ,  .       ,  ,   ,     .   ,        ,  ,     ,     :

Cele que jaim est de tel seignorie

Que sa biautez me fait outrecuidier

[,   ,  ,

    ] [3]

,          ,  ,   ,      . , ,  ,   ,   ,       ,   .                 ?

 ,         ;    -.   ,            VIII.   ,   ,  ,  .  ,  III   ,       ,  ,  ,              .  III    ,    ,    ,  .  ,     ,       ,     , , ,   .

 ,        IX      ;              .     :   ,    ,    ,   III;  ,   ,    ,   ;  ,     ,     ,    . ,   ,    .     IX,      III,   ,          .  ,  , -   -,     VIII  III  1225 ;       ,        .              ,   ,   :       IX  ,   ,       ,       .  ,          .    ,  ,  -.    ,  ,   ,   ,   ;   ,  ,     .

II.       -

  .

  , , ,  ,    ,  ,    .   IX    29  1226 ,   .  ,   ,  ,     ,    -,  ,   - .    ;     . ,    1227 ,       (   ,      )  .              ;         ,        ;         . -,  ,   ,  .

      .   .    IX,    (),  ,        ,          .    --,    ,   .       :   ,  ,              ,      ,        ,     .         .       ,  ,    ,   ,       ,      .  1228    ,   ;           III,     ,     .      ,    ,   .    ( 1229 )       ,    ,      ,  ;    -,  ,        ,  ,       .   .  , ,           :         ,      ,    . , , , , , , , , , -,              .

  ( 1229).

         . ,     1228      ,    ,       VII     VIII,   :   ,    . ,   VII   :               .  ,   ,    1229          -,    .  ,  1229 ,   ,       ;    , ,             ,     (, ,    ),            .  ,     ,   ,   ,      ;        ,     . ,          ,    ,     . [2]

  ,  ,   ,   ,   .

 -.

  ,   , ,  ,   -,     ,     .   .    ,     .        22  1229 .    ,  ,      ,   ,         . ,         ,  ,   .

 -   ;   1225 ,   VIII,    ,   ,       .   1229 ,  -  ,        .  -         ,    .    :  ,    ,   , ,   .   ,     ;   ;  ;    , , , ,  ,        .

     .             : ,              ;         .  ,     , ,   ,   ,    :   , , ,    ,   , .  ,     1227       ;       ,   ,    ,      ,  ,     ,  ,  ,    .   ,  ,  ,      ,         .  , ,    1229   :          ,     ;          VIII.

       :  ,        ,     ;       ,   .         IX   .    ,    ;         ,     ,   ,       ,      ; ,  ,  ,   ,   ,      ,      .              .      ,    ,               ,  ,      VII  .          IX,                .

III.     1229  1231 

  .

     1229  ,   1226,    ,   VII,     IV,   ,            ,   .   , ,     .       ,    ,  -,      :  , , ;       .    :   ,   , ,     ,           ,   .   ,       , ,  ,  :

Bien est France ab?tardie

Signor baron, entends,

Quant feme la en baillie

Et tele come savs

[  ,

 , ,

      

 ,   ] [4]

   ,        ;     ,    ;       ,   . ,     ,   ,     ,   , , ,  .    , ,    ,   ;      .     , , ,   :      , ?  ,   ?

   ,   ?   ,   ,  ,     .         ,    1229     : , ,     ,  ,   ,   .       ?        ,    ?..     .      ,       :  ,     ,  . ,  ,     ,  ,   ,   ,  ,   ,       ,        .           򅻠 ,  ,     ;   ,  .    ,    .      ,    , ,        ,    酻

 1230 .

,     1230 .          ,  ;     .  ,   ,     III              1229 ,    IX,               .        ,        VIII. ,          -  -;  III, ,      , , ,     ,       ,      .

    IX   , ,   ,  .    .   ,    ,   ,    :         ;        :  ,   ,     .    ,       ,  ,  ,   , ,  ,    ,      ,    .               ;    , , .   : ,    ,    ,       ;      ,    ,       .       ,        .

 III    .      .      ,                    .     ,  ,        .            ,    .  ,    .      , ,   ,      ,      ,              .    ,   ,  ,   --,  ,     ,    :  ,      , ,    ,      .

   .

       III,  ,    ,        ,    ,  .  ,    ,      -,       ,   ,   ;    ,        , ,   : ,         , ,    . ,    -,     : , ,     .        ,  .       -,     ,    ,   ,         .  ,    ,     ,     ,       ,         ;  ,    ,    ,           .   ,    :   ,       ,      ,  ,     ,     .   ,   ;  ,  ,           ,     .   , , ,   ,     :  ,   ,   ,    ; ,       ,           .   ,  ,  ,  ,     , ,   : ,     ,      ,     .  ,  ,   ,   .         ,      .     ,      ,      ;        ,   ,      .   ,      ,    ,    ,   ,    ,          ,   ,     ..   IX   1230     ,         ,     ;    , ,  ,   ,  -   ,    ,        .

   . ,   III  ,        ,   ,         ,   ,    .   1231    ,       .  1234 ,      ,       :          ;  IX, ,  ,  : ,   ..   ,    ,     ,   .

   1231     ,   ,      .    .

IV.   

  .

     ,  ,      ,   ,    ,  ,   IV,   1230   ,  1232          .  ,  , ,      ?   .  ,  ,             -,        ,  ,              :  ,  ,           ;       ,      ,     ,   ,       ,    .   , ,   ,    , ,    ,    VIII.

 ,  ,  ,          ,  ,   ,         ,  ,      .      ,   IX       ; ,      1233 , , ,   .    ( 1234),      ,      . ,       , .          ,   ,         .     ,  ,            ,    ,   IX  ,         ,  ,     .   ,  ,        ,   ,      ,     .

    .

  ,           ,   ,    ,     III,       .     .   .   ,   ,   ,       .   ,    ,   ,    ,   ,   ,        ,   1234 .         VII,     :    ,   ,  ,        .

          -;  III,     ,      1235   ,     .

    IX.

       IX  .  - .    ;          ;     ,   .     ,    25  1234      ;         .           ,               .   ,    ,  [3].

 IX, ,     .   ,     ,    ,      VII, ,   , ,     .         ,    ,      ,    . , ,               : , ,   ,  ,   ,     .         . ,    ,   ,  ,      .

      .         .              ,    .    :   ,   ,   ,   .   .   , ,         ,    ,            . ,   ,   ,   ,   . ,    ,     (  ,    1230 ),   .       .          .  -      ,   ,       ,       IX  .            ,    ,      :   ;   ,   ,   , ,   ,   .   ,   ,     , ,      ,     ,     .     .       ,  ,          .

[1]        ,    IX;         ,        .       VIII,    1226 , ,      .  Dit des allis, 1315 .

[2]     ,            .   ,    ,    ,      ,       .   ,        . -      : ,    ,   , ,  ,  ,      ;   .  ,  ,    ;    ,     ,       .

[3]       .      XIII    ,           .         X  1316 .




II   IX   [1]


I.  IX.

   IX,     ,   ,       .      ,       ,    ;     .    ,          ,     ,          .    ,   ,   , -:     , , .    ,   ;      ;     ;     ,     ,   ,          Ave maris Stella [,  ],     .      :      ,       ,         ,  .  ,   ,          ,    ,     .  ,   ,     ,  :  ,    .  ,  ,    ;       ;      ㅻ.

   IX  ,   , .  ,   ,  ,       ,              . ,   ,    1248 ,    , subtilis et graciis, convenienter et longus [  ,   ],     ,  . ,         ,       ,         ,     ,     养.     ,    ; ,   , ,  .  ,      ,   ,  . ,   , ,     ,   .     .    . ,  , ,  ,          ,           .        1248      ,       ,  :     , ,  ;      ,   ;   :       ,        .     ,  ;      ,  .      ,           :     ,     ,      ,       ,         .   , ,  ,  ,      ,      ,     :   ,  -,       养.

 .

    ,     IX     .          ,  ,  ,        .[2]     , frater Ludovicus.          ,      ,      ,     : ! !     ?     ,  ,     , ,   ;    ,    ;  ,    .           ,  , ?  ,   ,         ,     ,   ?

,  ,          ,      . ,   ,   ,   ,      .    ,       ;      ,    ,     :       ,   .   ,  ,       :        , ; ,    ,  ,    ,   . ,       Ave Maria,    ,      (  )  ,    .         :    ,  ,  , ,       ,    ,           ,    .  ,   ,       ,  ,    ,    ,   ,    ,  .          ,     ,   , :  ?.             , ,      ,     .

          ,  ,    .  IX  ,   ,  ,   :  ,  ,  .   ,     ,   ,   ;      ,      (     ),     . ,         ,  ;      ,    ,    .   ,    .    ,  ,     ,  ,       ,      .       ,  ,  ,  ,   ,  ;      ,     ,        ,    .      :    (  ,    )      ,    ,    ,   ,  ;     ,      ,    ,      ,  ,     . , ,     ,      ,              : ,     ,        .      ,       ;          ,  ,  ,  .

 .

    ?    ,  ,  .  , ,   ,     .  ,   ,   ,             .  ,    , ,  ,  ,      ,    ,     .    IX      -  , -  ,  , ,   ..    .    ,   ,  ,     ,            .        ,  ,   ,    :       ,       ,       ,      . ,             ,       ;   ,     .     :    ,   ,        , cum manibus ulcerosis et immundis.     :        ,  ,  . ,  ,     ,   .          .  IX    ,  ,  ,   :         ,    ,         , ,   ,  ,  ,  ,   ;      ,             ,    ,   ,        .       ,     ,    ,       ,      .          .

   ,     ,     IX,  ,       ( , ,  ,   ,    ,   ,   ),      .  ,       ; ,          .    :    ;    .

,   .

  ,  IX    ,              :      .  ,         ,         . ,         ,  ,  ,    : ,  ,   .    ?  .    ,   ,  .                    ; ,    ,  ,     ,   ,    . ,      ,  ;           ;  ,     ,           [3].  IX,  ,               ,  ,   ,    .  , ,        ,           .

  ,     .   ,     ,    , , ,       ;  ,    :  .[4]   ,     ,    .    , ,       ,  ,         ,       ,    . ,          ,  : .    ,   ; ,    ,   ; :   ,    ,   ,       ,        .  ,    ,  ,      : ,   ,  ,      ;   ,     ,       ,        ;     ,    .       ,  ,   ,     ,      ,  ,            .     :   , ;   , ,      ,      ,      .

  Ż.

   , ,       ,    ,     IX     .   ,        ,        ,      ,      ,  ,  .      .  ,        ,    :  ,        ,  ,    ,        ,         . ,   ,        ,       ,     ,         .  ,      , ,  ,  ,  ,      ,     ;   ,     .  ,     ,     :    ,  ,      ,     ,  ,    ,    ,  :     ,       ,  quolibet [],     ,  .  ,  ,     . -  ,     ,          ,  .             ,       ,  ,  ,       . ,    ,  ,   ;     ,     IX   ,    . ,        ,      , ,     ,     (), ,  : ,   ,   ,     .      ,     ,       :  ,       ,    ,      ;         ,        .

II.     IX

     IX ,        ,    ;    ,   III ,    ,     ,    ,[5]  , ,  .    IX  ,   ,    ,        .

    ,   ,  ,   .   , ,  . ,    ,  ,    .           ,                ?             ,       ,   .     IX, ,  ,  ,   ,    ,     , , .

   IX.

     IX       .                   .

   ,   , .    ,          ,   ,  . ,    ,       ;    ,      ,  ,   ,     ,    ,     .[6]     ,     ,  ,   ,  ,    .     .       ;     : ,        ,   ,      ; 酻.     ,           .    ,                .        : "   ".       ,     ,    ,    .    IX         .         ;      ,    ,     -   .      ,     ,    ,     ,       , ,   ,    ,        ,     .    ,     ,       :   ,    ,    .   : "      ,     ;     .   ,   ,     ,   , ,     ".      ,         ,  : ,   ,    ,   .     ,  ,    , : "   ,  ,     ;     ".  ,          , , ,    : Fugerunt, relicto eo corde et corpore [ ,     ].      ,         IX      ;          ()   ,      ;       .

  IX   ,     ,  .   ,                   (   ),    .   !   : !      ,        ;      :       . ,   ?       ,    .  : .     ?   ,    ,       .    : ,       ,   ,        Credo. ,        ;    .     ,    ,  ,   ,  ,  ?     ;     , ,    ,     .    ,   ,  ,   .

   -,     XIII ,   ,   ,      .   ,  ,         .  ,  ,        ,   ,      .   ,       . ",  , ,  ,  ,         ,   ";       .       ,  ,  ,      ,      ; ,     ,     ,      ,    .

 .

 IX       ,        .       .     ,    ,  ,  ,         .          ( ),  ,             ,    .    ,  ,                 ,       ;         ,   ,   ,      .             .          ,   ,      ,  .           . , ,    ;      ,   :        ;    ,    ,   ,    ,        ;   ,         ; ,  ,  ,    ,       ,    . ,     -     ,    , , ,   ,      .      .   ,      ,     ,  :    ,    ,    - ,   ,    ,      ,      .          :      ;  ,  ,  ,    ,      ,   ,   .  , ,    ,   ,         : "   ,     ,      ".    ,  IX : ",        .    ,   ,  . Sicut flos qui statim emarcuit, et non durat [ ,      ].      ;         ,  ,  ".

         ,    .    ,               .     :      ,   ,  ,    .   ,    ,    ,   ,     ,  ,    .       ,   .  ,      ,    .[7]

 ,    ,          IX.  ,    ,     ,     :  ,   ,     ,     ,          .    ,      ,      ,       ,  .  ,  ,           : " ,   ".          .   ,   ,       ,  ,     ,  ,   ,    ,      :      ,       .

 --,  ,             , ,  ,   .   ,       : " ,   ,    ,     !"    ,       ,  ,    ,     .        ,   ,     .    ,     ,          .     ,     ,        ,      ,  ,      ,     ,  ,      ,   ,   .     ,              .  ,      ,  : "   ,  ".  ,  ,      ,    ,      .    : " ;     ,   ,   ,   ,      ,     ,  ,     , ?" " , ,  , ".    : "  ,   ?"     : "  ,  ,       ,    ;         ".

 ,        .    ,    ,       .      .    IX     ,             .

              ,  ,    .     ,   - ,         ,   ,    ,   ,      .       ,    ,    ,   ,     .    ,  ,    ,   ,   ; ,        ,      ,    ,  ,   .    ,     ,   ,     ,  . ,      ,   ,   ,     ,    , ,    ,   ,   .  ,  ,  ,     ,   ,       .[8].  ,  ,     :    ---           ,     .          ;      ;     ,       ,       ,       : ,    ,        ;     ,  :     ,      ,            (      ,  )  ,  ,     .     ,   ,      ,       .

  .

       ;   .  IX,        ,      .   ,    ,    ,     ,  .          . ,     ,     ,      . ,      ,      ,      ,   ,    - , ,       -   ,    ;    ,    .    ;     .    .         ()    ,          .   ,    ,   ,          .    ,     ,        ,        ,         .        ;     ,     (    ),   .    ,   ,        (),   ,    ,         . ,  ,    ,      .   ,    ,  ,      ,  ,         . , ,         .      ,          ,   .[9]

 IX,  ,  .   ,            : ,   ,  ,  ,  ,        .    ad hominem:    ,        ,         ,   .      ,      ,             ,        ,     .       ,    ,   ;       ,       ,     .  ,    ,             ,    ,  .        :  ,  ,  ,  ;    ,   ,  .

 IX   .

,  ,     ,  ,   ,      .       :       ;  ,     ,     . ,   ,   ,     ;          .    ,   ,       , :      !.    ; ,      ,      ,     .     :   , ?     ? ,     ,   ,   .        ,  ,          ; ,  ,        , ,   .[10].

 IX   .

            ,      .  ,   ,  :  ?. ,  ,    .             ,         .    ,     ,        ,    ,      .    ,  ,   ,       ,  .   ,    .           ,         .         :   ,  ,        .   ,   , ,      ,  ,   .       : ,        -  ,     ? , ,  ,       ,   ,    ! ,  ,  ,       , - ,   . ,   ,      :   ,      ,      .   ,     ,    ,       ( )        ,      ,     . ,   ,    :  ,  ,    ,       ,    ,    ,   ;     ,     .      ,   ,    ,   ,  ,   ,     .

.

  IX,      , , ,   ,   .       .       ,        - ,   : " ", ,      ,     , .        ,     : ,    ,          ;      .  ,    ,      ;    :   -   ,       ,    ,            .           :       , ,          --.    ,     , ,     ,      .   ,         .    : ",  ,       ;  ,        (  );     ,   ,   ".          : "   ".     ,     1250      ,   ,      ,    .   ,      : ,    ,      - ,     .       ,    .     ,    :   ,        ,   ,   ,      .  ,    ,           - .  : " ;      ";                : "   ".     -,   ,   ,    ,     腻.  ,  ,      ; ,     ,    ,      .        ;       :     ,       ,      ,      ,       .            ,        .   ,   : "   ,   ,       ,         ?"     : " ". ",  ,   ,      ?" "?"  . ", ,      ,    ,  -  ,      ;   ,     ,       ,    ,      ".         ,   ;  ,      .

 ,  IX     ,   .   ,  .     ?     ?

 .

,  ,    ,     .  ,      ,  ,    ,     ,   ,     ,      : " ,     ,      , , ,    ,           ,      ".

 , ,     ,          .  : ,     1244   ;   ,  ;       ,  .[17]  1247 ,          , ,  ,   ,       : ,  ,  ,    ;    ;     .  ,        ;   ,   .  IX  .    ,  ,    .    :      ?  .     ?  ,       .   ,     ,     

    IX      ,    III,     :        , ,       ,    ,     ,  ,    ,      .       ,     ,  . ,  ,     :  ,  .  ,   ,   ,    ,  ,  : , , , ,   ,      ,    .  ,   ,  :  [11],   ,      , , ,      ,   : ,   ,  ,     ,  ,    ,    ,   ,   ,  .   ,   ,  ,   ,  ,  ,        .       ,      :   ,   ,     ,    ,     ,       ,      ,      .   ,    , "    ,     ,     - ,      ,       ,     ,     ,  :  "

   ,    , ,        .   XIII       ,       .  IX     ,    ,        ,       .  ,  .   ,    ,    ,   ,   . , ,  - , ,   ,        .

.

, ,   ,  ,  ,     ,    .

          .   ,        ,  .  ,  1248 ,       ,  ,  ,          .         ,          ,    ,            , , , ,     ;         ,  ,   ,    ,    ;         ,     .    ,    ,    ;  ,   ,       ,  .  IX       ,   :     ,     ,      ,  ,    ;  ,    ,    ,  ,  , , ,    .   1269     IX    ,      .   ,  ,      .  ,    ,     ,     ,           . ,  IX    ,   ,   ,    , -,    .  : ,        !;     ,      ,    :   ,        ,            ,     ,    , dummodo rex vester et gens sua fierent christiani [        ].   ,         .

III.   IX

   IX   ,       ,     ,    ,     ,     .

 .

   ,   , ;  IX         ,   .[12]          1253 ,    ,        .  ,  ,            ,     : ", ,    ". ",  ,    ,    ;   ,  ,   ,   ;   , ,   , ,     ,     ,            ". ,           :       ,      ,      ,   .       : ",    ,   ,     , ,    !"    ,      ,  -    -  ,       ".

 .

 ,    ,  ,       27  1234 .            .       : ,       ,  ,  ,     ,  ,        ,   ,      .      ,    ,   ;      .      ,    ,        ,      ,      ,      ;   ,   ,    ,     ,      .      ,  ,        ,     ,  .    ,        : ",     ".    ,    ,  : "!         ,  ".      ; ,   ; ,  ,   , ;       .   , ,   IX   , ,   ,        ,  .  ,    ,   ,     :  ,  ,     ,           ,   ,   ;     ,   ,        .    ,      .  III,  ,   IX    ;  ,  III     ,    ,   ,   ,     (uxorius),   ,      ,  ,       ,  ,    .  1269   IX      ,   ,   ;       .

    ,       ,  ,    ,    ,      .   ,  .     .     ,   ,  ,   ,     ;       ,     ;       ,   , ,     ,    ;   : "  ,  , ,    ,      ,    ,     ".   : " ,     ,      ".      ,      .           ,    ,   : ",    ,    ;   ,      ,  ,   ,     :     ,  ; ,    ".        ,        .    , ,  ,  .    ;    ,            .  IX     .       ,       ,     .     , ,     ; , ,   ,   in partibus; , ,         1245      IX,  .        .   , ,      ,      ,         ,     ;  ,           ,   , ,   ,     .           .    ,   ,      ,    :      ---,       1263 ,    ;       ,           녻.

      , , .[13]    ,    ,         ,     ;  ,     ,   ,     ,  ,  , pauperes agricolae,  semper plectuntur quidquid delirant alii [    ].   III     ;             -        ,   IX    ,    . ,       :     ,     ,  ,   ,     ,       .   ,   ,   ,   IX,    ,       .          ;              ;     ,    :          ,         ,   . ,  , ,       ,      IX   ,      III.     1263 .      ,        ,  , : 1)         ; 2)            ; 3)         ; 4)        ,     ; 5)         6)       . ,   ,    ,          ,         .      IV ,     ;   ,     . , ,    ,      III   IX,    .

 .

   VIII    ,  ,      :   ,   ,  ;   ,  ,  ,    .

     ,     , ,  ,          ,    ,               ,   .  ,    ,       ,   ,    ,      ,     .         ,     .    1253  1254 ,   ,   ;     -    .  , ,  ;      ,       ;        -,    .    ,   1237   ,   ,        1249        .    , ,  (        ,  );              ,  , , --, -. ,    ,    ,       (   ):            .          :  ,  ,  ,  -    ..,   ,         ,  ,   .  ,    ,         .

,   ,     .   ,   ,     ,   ,  ,   ,     .    ,   ,   ,     ,  ,    ,            .  ,   ;   ,          ,       .   , , , ,     .    .            ,      .

 .

  IX   ,   , ,   1260 ,   ,   .     . ,   ,     ,          .       , ,  ,  ,   ,   ,   ,  ,    ,     . ,  ,   ,  ,   ,      ,     ,  : " ,    ,    ". "! ,  ,        ".    : ",  "; ,   : "  ,   ,      ,    . ,    ".   ,    .

 .

 ,   IX  , ,    ,  .    , ,     .           : .     ,    .   ,   1225 ,         .             ,       ,      . ,      ,      ,        .   1254     :  ,     ,     ,   .   ,     ,    :    , ,  1259, 1260, 1266, 1267 ;      .  IX         ,       ,       ,        .    ,  ,           ,      .             ,          . -     ,     ,      , , , ,       ,       .

     ,       IX:   ,   ,   ()   [],     ,   -    .               ,   1269      1250    .   ,    1261   III          ,   ,        ,   .       IX ,       ,     ,   .         .  ,       IX,     ,        ;        ;      -   ,    .

  ,  ,  ,      :  IV,     ,             ,     , -    .   ,  .       ,     1250 .    ,  ,  ,     ,   :  ,  ,    ? !  ,  ,   ;   . , ,    .   ,   XIII         . ,        ,  ,    :    ,   ?  ,  , , ,  ,    ,         ,      .   ,       , ? .    ,  -      ,          .    -    ,     .   ,    , -      ,         ,    .

      ?   ,  ,        ,    ,      [14] ,      .   XIII            ,  ,          .[15]       ,        ,    ,    ,   ,  ?   ,        :    ,  ,   ,   ,  -,         ,   ,  ,    ?  ,   ,  .           IX;  ;    ,    ,    ,    ,   .

  IX.

   (,    ..) ,   ,      ,       ,      ,    ,  .   IX,      ,  ,   :    ,  ,      ( --), ---, , , , ,   ,     . , ,        ;      :             :     ,    ,     ,  ,    .

       . -,      ,   .  ,       :   ,   ,   ,    ;            , , , . ,               ,    : , , --, , . ,     IX      :  ,     ,       ; ,        ,       [    ],              .          ,       .    , , ,    ,     ,        ,      .     IX    ,     .

[1]    VIII 6  1297        IX,   1273 ,  ,        ,    . ,    IX,     , ,      .     , ,     ;       ( .-.   Memoires de la Socit de lhistoire de Paris et de lIle-de-France, . XXIII, 1896);            :   ,  ;   ,  ;   ,  .  ,    -,       ,     ,   (  1302   1303)        ,      : Vie monseigneur saint Louis (. , 1899). ,      ,  ,   ,    ;  ,    .     ,   .       ,    ,       ,     III   IV    .

         .  IX, ,    ,        ,    IV   XIV.  , ,   , ,   .,     .    IX  .      1900   ; Saint Louis, 1898. . Revue de Paris, 1  1897.

[2]  ,       ,   :    ,   ,  -,     .     , ,   IX        ,   :   ,  ,      ,    VIII,  ,       .

[3]  IX,    ,     :   ,        . ,  , ,       !   ,      ,    [ III]      .

[4]           ,  ,     ,  ,     (. , Notices et extraits de quelques manuscrits latins, VI, p. 214).    ,   ,      ,    ,      ,   ,     (Journal des Savants, 1888, p. 415).

[5] ,   III          1259         ,   ,        ,          ;    ,                  .  ,   ,    ?  ,   ,    ?.  IX      III           ,  .    , ,   -     ,    III  ,      IX,  ,      .

[6]      ,     ,      ,    .          ,   .       ,    ,  ,     ,  ,     ,     .   , : " ,    ".     

[7]   ,   ,    -.      ,  .   ,     .      ,      ,      .    ,     ;   : " ,    ".     --,       ,     : ",  ,  ,    ,   ,   ".     : "  ";    .

[8]      ,  Notices et Documents publis par la Socit de lHistoire de France (1884), p. 165.

[9]    .           ;    ,          ,  .     ,  :    . ,      ,      ,     .       ,    ,  ,   ,   : ", .  ,    ;  ; ,  ".         ;      ,    ,   .          (  )    ,    ,   .    ;    ;    ,   ,   -  .     ,    : "  ?        ?"                 ,   ,      .     ,  ,  , , : "    !"        , ,  ,   ,  ,   ,       , : "   !    ,  ".    ,   ,        : "  ?     ,     ?"       : ", , ,    , ,  !" ,       ,  ,       ;     .

[10]      , ,        ,      . ,  ,      -  -     ,   , ,      .   . .       ,  ,     ,   ,   :   ,  ,       .

[11] ,     :   . ,  ,         ,  ,   :              -,     ,    , ,   ,    ,    ,   .   ,    .  ,  ,       .  ,   ,   ,      .

[12]    ,   ,  ,          ,  ,        .

[13] . , Marguerite de Provence,  Revue des questions historiques, . III, 1867

[14]     ,         ,     . , Mmoires de lAcadmie des Inscriptions.

[15]            ,  ,     ,    ,    ,     ,                .       1248   ,  :   ,  ,   ,      ,    .      ,  ,    ,          , : " ?"    ,     , ,    ,     .     ;    ,      (   , La socit au XIIIe si?cle, p. 122).     .




III.  .   ; 1235-1270 .


I. .

 ,    ,      . ,     VIII,    .  IX       .   ,    ,    ,     ,   .          ,          , ,  ,   . ,      ,  ,     ,     ,     ,    , ,    ,    ,   .           :   , ,   ,   ,  , ,       .

 ,      ,   ,    ,     .           . ,    1235 ,        ,          ;   ", , ;    .        .   ,    '   ,   : !  ,      ,       ,   !

.

   ,  ,   ,  ,       IX,  ,    ,       .

 .

 ,   ,      ,          , ,   ,    .              .    .       , ,  ,    ,   ; , 16  1236 ,        ,   ,   ,     .    ,     ,    .         ,  ,  ,   ;      ;    ,       ,    .

  ,        :        ,  ,   ,  . , ,   ,      ,   ,     ,     .      : ,     ,      -,        ,    , ,   ,      ,    ,           .  ,   ,        ,     ,     .      ,          ,    .

,   .

     ,      ,  ,            .  ,   IX,     1235   ,    , ,  ,    ,  .   ,  ,   ,           ,       .     ,   , ,   ,  ,        ,    ,    III,       .    ,       ,   IX.   VII,  ,               ,     .          ,  ,    .   VII   ,   ,     . ,    ,     ,      . ,  ,    ;     IX,   ,     ,       III .    ,    ,  ,    ,    ,  ,         IX.  ,  ,    ,    ,    .

  .

    ,    .  , , , , ,    ,   .  ,     ;    ,      ( 1239 .);  ,  ,  ,   ,    .        -,    ,  ,            ,    .

-.

 1241    ,   ,    ,   ,    VIII:    .          ,   ,   ,      :           ,     ,         ;    ,      ,    ,             .         ,     ,         ;                ,     ,           ,    ,   ,   ,      ,       ,    ,     -,     ,          , ,     .             ; ,      ,                 养

        ,       .        ,    ,    ,   ,   .      ,       ,  ,    ,  .  ,     ,  ,        .  IX,  ,         .    ,  ,         ;  ,   ;   ,        .     ,             .  IX            .  ,   ,     .

,      ,    ,  - (    1241 .)    -:    ,   ,          , , , ,       ,      .    , ,    ,    ,   ,          ,  .    ,   , ,    ,   ;      !           ; , :  ,      ,       ,         ,    ,    ,       ,      ,    ,        (),       ,     ?        ,  , ,     ,  ;    ,         ,    ,       ,  ,    ,    ,  , ,   ,                   , ,   ,     : , ,   ,  ,  .   ,  ,        .      ,    .

       .         :       ',       .  ,    , , ,  ,              ,     ;          ,    ,    ,  ,      .   ,  ,  ,   ,   ,   .      -   ,     ()      ,     .    ,     养         ,     (   ), ,   ,   ,  ,   ,        腻      -:    ,    ,         ,      ,    , , -, -,   ,    .   ,     ,   .    ,       ;   ,     ,  ;     ;    ,       .    ,  .     煻

      -  . , , ,  ;  ,    ,       ,   ;       ,   ,  -,       .      ,  , ,  ,  ,   . ,  ,  ,      II  . ,  ,     ,   ,         -,    : , ,          ,  ;       :  ,   ,    ;     ,       ,   ,       ,       ,  ,   ,  .   ,      ,       .     ,   ,             ,      ,   .     ,   ;    ;    ,    养

         .     ,   .        ,          .    ,     ,        ( 1242 .).

   IX   -  1242-1243 .    .[1]   ,      ,      ( ),       .      . 12  1242          ,     ,      ,  .    ,         :     ,  ,  ; 16        IX   .     .      ( -)  ,      -,     ,     .   ,   ,       ;         ,     ;    .    21       ,   :     ,  ,      ; , ,   .     , ,    ,  III,        ,      ,  ;    .[2]        :      ;      .   ,     ,  ;     ;          ,     (26 ).    26  27 ,         ,    . 1,    ,  IX         . ,   ,   ,   (       ),        .       ,  III      .   VII,     .          .

 .

       .           . , ,     1229        .    VII,   1242 ,        ,     ,  ,       ,    ,  ,            .

   1240  ,[3]     () ,   ,    ; , ,   , , , ,        ;               ,    ,   .  ,   ,   ,   ,      ,   IX ,   ,            .           ,    1240-1241   .  ,    ,      .              .   VII       ,        ,     :   .     .          ,          ( 1242 .). , ,    ,   ,    ,    .

   .  VII,    ,     ,         ,  ,         .   -,      .  ,   ,     ,          .        : ,               ,     , , ,    ;   .  ,   .   20    ,  ,     :      .   ,    ,   1243 . ,     1229    ;           .          ,         .   ,             .    ,   1244 ,      1245 .  ,    ,   ,    ,    .     ,   ,         ,     .

  ,    ,       ,[4]      -   .  1242     ,       XIII     ,        VIII.       ,   XIII         ,    .  IX,  ,      .     ,       ,      ; ,   ,           .

 .

                .       ,  ,  ?          ,    ?  IX,    ,       ;   II     ;   .       ,  ,   .      ;    ,   ,     IX,     ,      ,       ,    .

  1235  ,   -   ,            ,   ,     .,        IX   ,    ,            .  : ,         ;           ,    .      .      ,      ,    ,  , ,   ,     .  ,    ,   ,   , ,    .

  ,       ,                .     1246      : ,  ,  ,       ,   -;   ,    ,      (2 )  ,        ,    ;         ,      .         .     IX     ? .  ,  ,    ,   1235 ,     ; ,   ,       . ,              .  ,   ,     ,     .       ,   ,     .  ( IV)    (  1247 .),    ,   ,   ,   ,     ,    ,   ,       .    ,     ,   ,     ,        ;         ,     ,       .

   1246     1247 ,          :    ,  ,        .     .   ,                 .    20  1252  ,                     ,     :     ,     ,        . 21  1253  ,   , ,     , ,        ,  ,    ,        ,        ;        ;        .  IV    1257           III   IV       .      ,    , burgenses et rustici,       .

II.  IX,     [5]

 IX       :    ,  ,     ,        ,         ,           ;  ,    .    ,    ;  ,     ,    ,      ,     . ,          .      ,   .   IX     ,     ,          . ,             ,  .                   ;            ,      .    XIII        ,  ,  ,   ,   .             ;      ,   ,  ,  ,    ,  -.



 ,    .

     XIII ,    ,   ,      .   ,  ,      ,  ,   ,  ,    (     ),    ,  , ,  .            ,   ,     ..      ( )          . ,      ,    .  ,    ,           ,     ,    ,    .   XIII        ,    ,    ,       .     ,      ,      .           ,       . ,  XIII       ,       .   ,      .  ,       ,              ,    .



             .       .       .



1.       .

 ߻.

 ,  .     IX  ,   ,   1269 ,        (. 1),  (. 3)    ,       (. 5).  ,   XVII  XVIII     ,  :     XV  ,    ,     ,       VII  .    1269 ,  ,  ?     , ,     1269      ,         ;  ,    ,           ,         XIII ;  , ,            ,     IX.    ,    IX    ,     ,  ;  ,        ,     .



  XIII , ,              ,    VII    .     .      (, ,    ,     ,    ,   ),   ? ?  ? ? ?   ?    ,          .  1256    ,  ,    ,       (Omnes Ecclesiae sunt domini papae).     -,   ,      ,         .   ,    III       .     ,       ,      .  IX                ,     .   IX         .  IV     ,    ,  ,  .       ,     ,         ,[6]   :  1234                ;    1247         ,   ,  ,   .   ,     ,      . ,   ,      ,   , ,        IX       ,   ,  .



  IV.

         , 2  1247 ,       ,             ,          IV      :     ;    ,  ,   ,   ;    ,          :          ,        ,  , ,  ;   , ,   ,      , vel quasi.    ,   IX        II; ,  ,  ,   ,   ,     ,        .  ,             (  ?)  ,     .

 ,        ,  ,   , ,   ,  ,   ,  .  ,             ,  ,     ; ,  ,      ,   ,           .  ,    ,    ,      .     ,            .     ,      ,   , ?          .   ,  ,   ,        .      ,      ,  .

 .

      ,   ,      .  ,   ,  ,   ,     , ,    ,     ,     ,    ,     ,  .      :   ,      (),      ,    ,        .   ()     ,  ,      ,    .     - ,              ;      ,      , :     -    ,  - ,  - ,  ,      . ,   ,                   ,     .   ,               ,   ,  :     ,           ,   ,      ;         ,       ;  , ,   ,      , pro sua et regni sui necessitate,  ,    ,    .

    .            ,   ,     ,     :            !         ,   !  III,  III,  IX      ,    IV      ,         .       ,      ,        .      ,              ,     ,     ,          ,        .   , ,    ,  .               ;        .

,           1247 ;      IV     ,     IX   .   ,  ,  ,  ,         .        ,          ,       ,      .  IV   IV ,        (,   , , ,     ),       (negotium Siciliae),          II  .           ,       IX:  ,   ,          . ,   ,  ,    .           ,         , bene didicerat morem Romanorum ad bursarum corrosionem   ,   , .[7]    , ,                     ,   .  IV      .          , ,      ,     ,   ,     ,       :    ,    ,       ,   ,        ,      .

   .

 , ,    ,    XIII ;        ,        1247 .   ,  IX, , ,     ,       .     ;         .     ;        . ,     1269 ;  , ,     1269   1247 .   ,  ,     IV        . ,     IV   IV,       ,   :      ,   , ,  .   ,  IV (   ,    )   , ,    ,        ,       ,  in curia:  ,   ,    ,         ,   1265 ,   ,    ,    ,       (in curia),       .  ,            ,              ,    .  , ,   IX         ,   .

2.      .

       ,    IV,  IV   IV   .      .       1215 ,            ;  ,   ,   ,      :    1227 ,          ,     ,   .   IX           ,     ,    , ,  ,   ,    , ,   ,    ?                ,       [8]   ,   ,    ; ,   1227 ,         ,    .   1262     ,    ,   ,     ,  .        1268 ,            ,     IV.  , ,   ,  ,   ,      ,     ,     ,   :      ,      ,   !         ;  ,   ,   .    ,        ,  : Plus sunt servi hodie clerici quant la?ci.      ,   ,         ,  ,    (vehementer exasperaverat)      ;    ;   ;   ,  .    ,      .[9]

 ,    .

,           ,           ,[10]  , ,   .    ,    IX   IV        ,    ,        ;           ,         ,            ,    .

.

           ,  ,     .

  ,         .   XIII       ,    ;         .         , ,         ,  ,  .   III      .       ;  ,    ,     ,      ,   .             .              ,      ,     ,       .

         :  -      ,    III ,      .  , ,  ,  ,    ; ,   ,      ;   1227   IX     .

   .

 ,   ,      ,       ,   .   ,            ; ,   ,     , ,                : , ,  ,         (Ecclesia abhorret a sanguine),                .

          XIII      :  ,   ,  ,                    IX    .    II,  ,         ,     1220  1239 ,     ,       ,  ,   ,     .      ,   IX,     ,   1227 ,    .    ,  ,    ,    ,         (31  1233 .),            ,       ;        .          ,      ,   ,     (  ,    ), ,        .

      Ad extirpanda  IV (15  1252 .),  ,     ,    (  ).            :        ;  ,     ,   ,  .   ,        ,       .   , ,          .

  .

            .         ; ,  ,             .       .

  ,      ,  ,         ,   1233    ,      .      ,  ,     -,    IX    ,  ,       .   ,   ,  .       , , , ,     :                 29  1239 ;  ,   ,   ,    .  ,   ,   ,     ,  , . ,        1238  1241 ; 1239  -,     (   ,   ,    ),      .     . ,      1241    ,   ,      ,           :      .[11]   , ,    .         ,   ,        (1245-1246)    (1244-1248).      1248  ,           : , , , ,   ..      IX       , , ,  ,  ,   ;          .       ,    ,   ;        .   :     ,   ;      XIII     :       ,   ,   .

               . -,      . ,    ,    ,  ,      ,              .   1229      ,     ;  ,    ,   ;[12]        XIII     ;     .    ,  ,         , ,  :        ,    ,   ,         :      . -,          ,   XIII     ,    .               ,      .

 .

    ,     . ,    . . ,  ,      ,  ,    ,      .  ,          , ,  , .    ,      -     .  ,       .  ,    ,  . ,   ,    ,  ,   ,   .    ,     . ,    ,    :  ,      ,    ,    . ,  ,                   ,         ;  , ,    IV,           ,   ,     , .   ,    ,     ,   ,      ;     (),   ,   ;  ,    ;  ,   ;  .    :  ,  ,    ,  ,     ;   .., ,   XIII ,     ,  ,   .  ,    ,  . ,                (           )     ;      ,   ,   ,          ,         ,   .

III.   [13]

   .

 XIII        ,       IX,            .     , ,    .

 ,      .      ,     ,       ,   ,    . ,   , ,   ,      ,    ,     , ,   ,   (la menue gent)    .          :  , .   ,   ,     , ,    ,   -     ,   ,        ;          ,      ,        ;       ,               . ,  ,      ,    ,      ,      ,       ,     ,     :  ,      XIII       , ,        ,    .    ,    ,    , ,   ,         ,    ,         .

 ,  , .  ,      IX       ,      ,    ,    (takehans).   ,  ,      : ,  (teliers),   ..,   ;       ,      ,   ,   ,        ,  .    ,                .       IX,  1280  1281 ,          , , , , ,[14]  ,  (   )  ..

 .

         ,     ,   .  ,  ,     ,          ;   ,      ,      .  ,       ,    ,     ,     . ,   ,      1280                   ; 1280          .     IX    ,    ,    .

 IX   .

  IX         ,           ,   ,   ,     ,     .      .           ,     ,    ,      .

   IX  ,          ;      ,  ,    ,      ,   ,   1273    ,         ,   ,   ,    .[15]

      (   1262 ),  ,  29           ; 17                  .    , ,   ,  ,   ,     ,    .          ?   ,       ,       ,   .  , ,   IX      ,    .             XIII ,  ,   ,          .[16]   ,   1262    , ,  ,                  .      ,   ,     ,  . , , ,     1282 :  XIII           .

 ,  ,     ,   .  ,   IX,    ,  ,   .

.

        ,   1251 ,       .  , ,   ,     ;    ,  .    .  .   ?   :  ,    ,  , , ,   ,    -,  tiois ()  -;     ; ,         ,    .  , , ,         ,    ,   !  ,    ,     , ,      ,     ,    : ,  ,    :  -  -  ,    ,   ,   , :  ,   ,  ,  . ,  ,   ,    .  ,    ,   .       (?),[17]    .  ,        ,  , ,  ;    ,   .           ,      ,   ,    ; ,  ,    ,      ,    ,       ,       ,    ,        ,   .

 , ,     ,    .    ;        ,   . ,   ,      11 ;    ;  ,      ;   ,   ,   , ,    ,    ,   .          ,     , ,     , ,    .      .        :   -, ,    ,       ,    ;      .       .   :    ;     , , , .     : ,      ,        .   ;        --.        .     ;     -,  ,  . ,    ,    : 1)  , 2)  , 3)     ,   ,      ,        .  ,      ,   ,     腻   ,    ,       ,      .

     ,    ,       .

:

[1] . :   , 1242-1243,  Annales du Midi, . V, 1893.

[2]  ,      ,     22  1892     .

[3] . :  ,  Histoire gnrale de Languedoc, . VII, 1879, . 448.

[4]  III,    ,         .        -,           1243 .

[5] . :     IV.      .

[6]   1247            .   ,            .

[7] Historiens de la France, . XXI, . 770.       .      ,   ,           .  ,   ,      ,     ;         ,          . ,     ,       , , , .

[8]         .     ,    ,  Vers de la Mort,   .     ,       ,   ,   .    ,  ,   !    ,     ,       ?

[9]  1268   IX         ,   ,      IV  .

[10] ,             IX   .          ,      ;    ,      .

[11] ,        28  29  1242 ,            IX.

[12]   , ,        ,     ,           ;              ,    ,    ;     .   ,         .

[13] . :           1180  1314 , 1885. . :         ,   . VII Histoire gnrale de Languedoc, . 98.

[14]  ,  , ,  ,   ,        ,   (1900), . 352.     .

[15] . :   , 1881-1886.

[16] . :  , 1883, .1, . 42. ,   , ,      7  1260 :      ( 1248 ),    1500 , ,     , ,   ,    ,    500 .    - ,    600 ,     100    .       ,    1200.       200     ,     ;       ,     ,  100   .    ,  ,   ,   ,        ;    ,       500 .      -,    ,        ,     600 ,           . ,   ,   ,         ,     ;    1200 ,      300,   ,  ,   900. (. ,   , . 223.)       1247  (. ,   , . 67.)  ,        1269 (?) , . . ,      , 1898, . 87  .

[17]           .




IV.  :      12351270 .


  ,     IX ,       ,     :        ;  ,    ,    (rex Francorum, qui terrestrium rex regum est).     ,  IX   . ,    ,     ,     ,       ,      ,    .       :       .

I. ,     1254 [1]

  ,        ,        .      IX,     II.  ,        .     .

    .              .  1240        ,     ,   IX. ,       , - ,     .

       .   II     ,      ;    ,  , ,        .    ;   ;     ,   ,  .      ,   ,    ,  , ,        , ,    3  1241     ,      .    IX    ,             ,  .    ,     , ,  ,  ,     :     ,      .[2]  .

     1240  1241    ,    IX   :      ,      ,            .

  IV.

  IV,   IX,     ,[3]    25  1243   , ,       ( IV).     IV       ,   .

    ,     VII ,        , ,              ,     (28  1244 ).           ,    III   IX  .       ,   IX    ,                  .    ,     ,       IX     ,   , ,  ,    ,    VII   III,   .    ,      ,      .  ,   ,   .   ,      ,         ,    ,       ,    .

 IV,   ,   .         1245   ,        , ,       ,   ,      [4].   IX   III    .  ,  12     -,      II,   ,                   .  .    :  ,    ()   ,    ,       ,     ,  ,         . 17 ,     ,   ;            .

  . ,    ,     ,              .     IX    .     ,   II,   ,   ,   ,          .     ,   Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet (   ,    ),            :   ,     ,        ,  ,      .  ,      ,          ,     ,     , ,   ,          ,      .

  .

,     ,   :     .         IV   . ,   ,   :    ,    . ,            ,   :     ,       ,   .  ,         ,   IX         :      , ,  ,   ,   (),    ,   ,     ,  VII .  IV     ,    ,  ,   .        .  ,     , ,  ,   ,        .

 IX         : , ,   ,   IV      ,    .  ,    ,   III:    ;    .     ,       ?       ,       :   ,     ;             ,         . 5 1246        :        ;      ,    .      ,      , ,        , ,  ,   .

     1246 .

 ,     , , ,  ,  . , 1246     .     ,  -,      : ,     ,   ,    ;   ,           ,  ,           ,        .                 ,    ,  ,      ,     ,         Agni sponsa nobilis,      .

 ,      .      ,     ,           ,          .     II       ;  , ,     ,     ,      ,   ,    .  ,         :      , ,       .        ;      .

 II.

  , , ,    ,        ,      .  ,          1246   .        .   ,         ;  ,    ,     ,       ,  ,    ,      ,   ,  ..  ,   ,  ,  ,     .     ,   1247         .            IV  .   ,        ,     ,    ,   ,         ,   .

 II, ,  ,      IX     .    ,     ,            ,   -,       ,        .   ,     .

   IX        ,       .            IV. ,        ,  ,    . 17      .     ,  ,     ,    .    .      ,   ,            ,       .

 IX    .

 IX,      ,      ,      .      ,        . 12  1248      -.    , ,       ,  ,     ;      ,        .     ,   .   IX   IV  ,   ,     ,      .     ,   ,     ,    ,   .

            ,  IV   II     ,      .  ,       ;      .    ,     1250 ,    ,  , ,     ,    ,  ,    ,    .     ,  13  1250   II .   ,     ,    .      ; ,       ,    , ,       :   ,  ,      ;         ,   ,      

  ,       ,  ,   ,  ,    ,    .

 II  ,  IV,  , .    ,   .           .     ?  ,          ,   , :  ,    ,    .      ,      .  ,      ,      ,   IX,   ,   III,         .     :     ;         ;  1253      .

 IV      1254 ,     IX.

II.   IX (,   .)

   .

      IX             ,         .[5]

,    ,   :   . , ,  ,         ;    (1212)    ,  ,   ,     ,   ,      .       ,        ,    ,          ,         .  ,  ,  : ,     ,  ;     ,    ,     ,   (1223)     ,   ,        . ,   ,    ,  ,  .   1244        .      ? Ē,    ,   ; ,    ,    .  ,         ,        ,      . Ē     ,    .    .  ,    ,       (1246)            .  IX     ,  ,       ,   ;   ,   .    , ,   .

ܻ .

      .   1246      ,    ,    IV   II  .   ,     ,  ,    (17  1251 ).     ,      , ,      , ?    ,   ,     (   1251   ),     ,   , ,   ,        ,    .   1252     ,      ,    ,     ,     .  IX    ,   . 4 1253          -      ,  ;         .

       ,       .     ,      ,  ,               ,  ,        .  ,        ,  .  ,    1254    ,   ,   ;    . ,  26 ,       ,   .     IX.   ,         ,   .

        1255    . -,  ,    ,      .         ,          .    24  1256                 ,   .,     .         ;        .    - ,   .[6]

 .

          .    .  IV,     ,    1253 ,        . ,      ,   ,     .    ,   ,       ;     ,  V,     ,    .  ,  ,      ,    .         ,   . ",   ,    ,      ".   ,   ,  ,      ,   .       ()   ,     .          .  IX       ;         ;   VII   ,  ,      ,  ,    ,   ,      ,   ,        ,      .           ,       ,       .

 IX  .

   ,   ,      ,   ,    III,  ,   . ,          IX    ,        .[7]

 III    ,   ,  ,       ,  ;      1242       ,   . ,   1243 ,  .     ,  .  IX ,    , ,     . -,      III    ;  ,   . ,       1254    ,      ,           .  , ,  , ,    ,  (suspirans, voce demissa),        :   ,      ;         ,   ,     .     ,         28  1258        1259 .

        ,       ,   ;[8]  ,           ,       ,   ,      .    III    , , , ,     -   ,     :     . ,  IX    III    ,         ,      ,    .

     .

  ,  ,        : ",    ,           ,             .   ,       ,   ;    ,    ,  ".    : ",  ,        ; ,    ,   ,     ,        ,    .   ,  ,    ,   ,      ,      ".   ,   IX  ,        . ,   ,    ,   ,   ,   ,   , ,    , ,      ,       .        ,        : ,  ,       ,       ,      , , ,     .   ,   ,   .     ?  ,     ? ,   ,     ,        ,          .  ,  ,  :     ,  ,  ;       ,      .

ܻ .

,                     (auxilium pro pace Angliae), ,   ,   ;  III     .

  ,   ,   III           ,   .   1261   ;       ,   ,    . ,     ,   IX  ,      .   ,  III      ,    .   1263     --,   ,   ,         ; ,   .    ,      ,  ,   ;    ,   ,   1216 ,  .    IX,            :   . ,   , ,     1263        ,   ,   .

    ,    ;  ,  ,     ,      ,   .    ,   ,    ,       ,            ?   ;     ,         ;  ,              ; ,    ,    .      24  1264 ,         .

          ,  ,     .[9]

III.  IX   



  .

  ,        .     ,  IX,    ,      ,          ,   .   (11  1258 .)        ,  .          ;       ,  ,  ,     ,       ,     ;  ,    ,    ,      .         XVII        ;   ,        ;    .       ,    ?[10]



    IX   ,       ,    :      ,     ,       ? ,   IX       ,    .   ,      X,  ,  .      ,   1255    ,       ,  ,  ,     , ,    .    ,     , ,    .

 .

          .[11]

   II,    IV               .     IV      ,   III    1255             ,   .  29  1261      IV   ,        ,        .     IV, ,      -             ,   ,          1253 .  ,    ,            ,     IX ,   ,     .  ,   ,       ,   ,    . ,   ,      ,    .

         ,       .           ,    ,      ,    ;         ,       .   ,    (1258),   ,   ,    (1259),      .     .

    ,   IX,   IV       XIII .          (reali di Francia)  , ,     ,           .           :   IV         .

   .

 IX        ,     .   ,     .   ,   IV    1262 ,       ;   ,     , ,      ,     ,          .     , ,      ;         ,     ,       : ,  ,  ,       .       ,    1263    .  ,  ,   ,     ,   ,    IV,    ,                ,   IX   ,        .                     ,        .      ,   ,        :      ,      I;            (22  1268 .),     ,   .    ,    IX       ,   1266         ;       .[12]

IV.  

    IX.

 IX    ,    . , ,     ,     , ,   ,  ,     .        -   , ,     1241 .    ,     ,       :   ,  ,  ,  .        ,         1244 .        . , 28  1248      -   ,      .     ,  ,              ( 1250 .).       ,              .     ,     ,      ,     (  1250   1254)  ,       , ,   .        .               ;    ;    ; ,           ,     ,   .

  

  ,  IX   -     .   1266       IV, ,   ,           ,              .            ;  ,         ,  ,   ,    :    ,    ,   .     ;   ,       ?   ,    . ,   ,      ,         .   IX,       , ,   ,           , 24  1267 .

    ,  ,     ,    ,  ,   ,     ,    .  ,     , ,  ,     ,  ,       ,   .    ,  ,    ,    . ",  ,  ,     ".   ,    ,    ,     ,   ,   : "   ,      ,  ,  ,     ".    ,       ,             .  ,   ,     ,   : "   ,      ".   : "   ,       ,  -   ;      ,     ;    ,     ,       ,     ".

  ,  ,      , gratiosissime peroravit;   .   ,   , ,   ,     , ,  ,       .  , ,  ,    ,  ,  ; ,  ,  ;   ,    ,  ,  -  .          ,        ,       ,    ,     .       ,    :          .    ,           ,        ,               ,      ,   ,      ,         ,     ,         ,   ,    ,    .    ,      : ,   ,   ,  . ,   ,      ,     ,     ;           .       ,   .

  IX    ,         .           ,         .   ,                ,       ,   :        ;             ; ,      ,  ,       ,         .     : , ,  ,    ,    ,           ,      , ,    ,     ,     养

 ,       .  IV , ,   IX       ,    ,    ,     .       ,     ,    ,   ,      ,        .  ,         ,           .   ,   ,   ,          ,   ,       .  , ,  ,    ,  ,      .   ,     , ,     ,      !  ,   ,   ,                ,   .   ,      ,    ,      .

 .

  ,    - 1  1270 ,    .       .             ;       (25 ),  IX      ,    .

[1] . ,       , 1895.

[2]    ,   Epistolarium    (. Historiens de la France, . XX, . 332),   ;   .

[3]      ,      ,             (),     ,  .  ,  ,       (dictatores),    .

[4]    ,     IX.  ,    , ,       ,    :  :               .     ;     ,    ,   .   ,       ,    , :    ,  ,   ,    , .

[5] . ,    , 1894. . ,  , 1900.

[6] ,   IX     .     ,    ,   1246  1256 ,              ,   ,  ,      1187, ,  ,        ,  ,  ,  ,    텻 (. ).

[7] . ,   ,  , 1884. . ,     1259 , 1899.

[8]            ,           .        1259 ;    : , ,  , ,      1263               .

[9]  ,             ;       ,     ,   IX       .  ,    . :  IX,   ,      .   , ,     .

[10]           .  1264          ,      ,           . 25   IX            ;   ; ,      ,       ,    ,     ,     ,   .      ,   :     , ,   ,  ,  ,      ,     .   ,     -   ,      . Histoire gnrale de Languedoc.

[11] . ,    , 1891.          IX      1265       . ,     , 1888. . . ,   I     , 1891.               IX  . . ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/sharl-viktor-langlua-33733778/poslednie-kapetingi-1226-1328-73090298/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


