Карина Хвостикова
Соль на ранах

Акт 1. Отлив

Глава 1. Горький воздух

Воздух в Анклаве всегда был горьким.

Алис знала этот вкус с самого детства – острый, металлический привкус на задней стенке языка, словно кто-то рассыпал на мир медную пыль и забыл стереть. Он проникал повсюду: в складки одежды, в волосы, в поры кожи, въедался в стены домов и страницы книг, которых почти не осталось. Этот воздух был константой, фоном её существования, и иногда, в редкие моменты забывчивости, она почти переставала его замечать. Почти.

Её кабинет в Архиве находился на сорок восьмом этаже Башни Памяти – самого высокого сооружения в Анклаве, кроме Ветряных ферм на хребте. Комната была маленькой, три на четыре метра, и вся её западная стена представляла собой одно сплошное окно от пола до потолка. Не настоящее стекло, конечно – настоящее давно трескалось от перепадов температуры и напора соляных бурь. Это был полимерный композит, мутноватый, с лёгким желтоватым оттенком, но всё же прозрачный настолько, чтобы видеть Равнины.

Алис сидела за узким стальным столом, встроенным в стену напротив окна. Перед ней мерцали три голографических экрана, навевая призрачное синеватое свечение на её лицо и руки. Пальцы её – длинные, тонкие, с коротко остриженными ногтями и сухой кожей у кутикул – парили над сенсорной панелью, внося поправки в строки кода. Она консервировала аудиозапись.

На экране пульсировала спектрограмма – волнообразный рисунок звука, которого больше не существовало в природе. В наушниках, плотно прилегающих к её ушам, звучал голос, записанный больше ста лет назад: «…северо-западная популяция горбатых китов демонстрирует признаки восстановления после моратория на промысел. Акустический анализ показывает увеличение сложности песен за последние пять лет, что может свидетельствовать о…»

Голос обрывался на полуслове, переходя в шипение цифровой коррозии. Алис нахмурилась, увеличила масштаб на спектрограмме, найдя разрыв в аудиопотоке. Её пальцы затанцевали, вызывая восстановительные алгоритмы. Она вставила пропущенный фрагмент из другого, более повреждённого источника, аккуратно сшив волновые паттерны. Работа требовала хирургической точности и бесконечного терпения. Она занималась этим шесть дней в неделю вот уже восемь лет.

Откинувшись на стуле, она сняла наушники. Тишина в комнате была густой, почти осязаемой, нарушаемой лишь едва слышным гудением серверных стоек этажом ниже. Она повернулась к окну.

За ним лежало Царство Соли.

Днём, когда солнце стояло в зените, Равнины слепили. Они сверкали и переливались миллиардами кристаллов, создавая иллюзию воды, огромного застывшего моря, пойманного в момент бури. Сейчас же, под вечер, свет был косым, длинным, окрашивая бескрайнюю плоскость в оттенки охры, ржавчины и бледного золота. Там не было ни возвышенностей, ни впадин – только абсолютная, душераздирающая плоскость, простирающаяся до самого горизонта, где она сливалась с блёклым медным небом. Иногда, при определённом освещении, можно было разглядеть структуры – гигантские полигональные трещины, как на иссохшем глиняном дне, сеть разломов, уходящих в никуда. Но чаще это была просто пустота. Величайшее в мире ничто.

Алис прикоснулась пальцами к холодному полимеру окна. Ей всегда казалось, что Равнины смотрят на неё. Немым, безразличным, всевидящим взглядом. Они помнили. Помнили то, что было здесь раньше.

Океан.

Она закрыла глаза, пытаясь, как делала это в детстве, вызвать в памяти его образ. Не из архивных записей, а из собственной, смутной, похожей на сон памяти. Ей было пять или шесть, когда Великое Отступление достигло критической точки и Анклав окончательно отгородился от умирающего мира. Она помнила запах – острый, йодистый, влажный. Помнила шум, грохочущий, постоянный, усыпляющий. Помнила цвет – не то, что показывали в фильмах (неестественно яркую синеву), а серо-зелёный, свинцовый, тяжёлый. И холод. Влажный холод, пробирающий под куртку, заставляющий ёжиться.

Но больше всего она пыталась вспомнить звук. Тот самый звук, который она сейчас ремонтировала для цифрового склепа. Живой голос кита. Не запись, а реальную вибрацию в воде и воздухе, то, что можно было почувствовать грудной клеткой. Он ускользал, как вода сквозь пальцы. Оставалось лишь эхо воспоминания об эхе.

Судорожный вдох вернул её в комнату. Воздух снова ударил по горлу горьковатой пылью. Она открыла глаза.

Её отражение в окне было бледным призраком, наложенным на пейзаж апокалипсиса. Тонкое лицо с резкими скулами, которые она унаследовала от матери. Тёмные, почти чёрные волосы, собранные в тугой, небрежный узел на затылке, от которого пряди выбивались и вились у висков. Серые глаза – цвет моря в пасмурный день, как говорил отец, но она давно перестала верить этому сравнению. Морю не присущ этот оттенок усталости, эта сеточка тонких морщин у внешних уголков глаз от постоянного прищура. Её губы были узкими, почти бескровными, с привычкой плотно сжиматься, когда она концентрировалась. На ней был стандартный комбинезон Архива – песочного цвета, из грубоватой ткани, обработанной солеотталкивающим составом. Он сидел на ней мешковато, скрывая контуры тела, которые она давно перестала считать чем-то значимым.

Тело. Эта оболочка из плоти и костей, требующая воды, пищи, отдыха. Иногда, особенно поздно ночью, она чувствовала его чуждость, как будто носила не своё. Оно помнило то, чего не помнил разум. Помнило тепло солнца на коже без необходимости в защитных кремах. Помнило вкус свежего, не рециркулированного воздуха. Помнило прикосновение другого тела.

В памяти всплыл образ: тёмная комната, не здесь, в старом жилом секторе. Руки на её бёдрах, грубые, но нежные. Дыхание на шее. Шёпот: «Алис, расслабься…» А она не могла. Всё её существо было сковано невидимым панцирем. Её разум оставался отдельным, наблюдающим, анализирующим: давление его ладоней, ритм его движений, скрип кровати. Она чувствовала не страсть, а странную, отстранённую неловкость, как будто играла роль, текст которой забыла. А потом – его разочарованный вздох, когда он откатился от неё. Утренний разговор, сдержанный, вежливый. «Ты как лёд, Алис. Как эта проклятая соль. Холодная и вездесущая». Он ушёл, и она почувствовала не боль, а облегчение. С тех пор она не подпускала никого близко. Было проще. Безопаснее.

Она резко отвернулась от окна, её пальцы сами собой потянулись к цепочке на шее. На ней висел единственный личный артефакт, который она позволяла себе – небольшой кусок полированного чёрного базальта с сквозным отверстием. Камушек с того самого пляжа, последнего, где она бывала с Элайрой. Гладкий, холодный, неопровержимо реальный.

Элайра.

Имя, как рана, которая никогда не затягивалась. Старшая сестра на три года. Неистовая, пламенная, с глазами цвета штормового моря и непослушными медными волосами, которые она никогда не собирала. Она умела чувствовать – яростно, безоглядно. Любила, ненавидела, боролась с полной самоотдачей. Она ушла на Равнины год назад с группой таких же фанатиков-экологов, мечтавших найти «точки сопротивления» – места, где жизнь могла сохраниться. Никто не верил, что они вернутся. И они не вернулись. Официально – пропали без вести. Для Алис – погибли. Потому что Элайра никогда не сдавалась. Если бы она могла вернуться, она бы вернулась.

Голограмма на главном экране погасла, сигнализируя об окончании рабочего дня. Автоматический замок на двери щёлкнул, переходя в ночной режим. Алис потянулась, чувствуя, как хрустят позвонки после долгого сидения. Она собрала свои немногочисленные вещи: персональный планшет, бутылку с водой, многоразовую маску от пыли.

Коридоры Башни Памяти были пустынны и освещены приглушённым белым светом. Её шаги отдавались эхом по полированному кафельному полу. Она прошла мимо рядов закрытых дверей, за которыми хранились другие фрагменты утраченного мира: оцифрованные гербарии, геномные карты вымерших видов, трёхмерные модели экосистем. Склеп человеческой вины, – подумала она не в первый раз. – И её личный монастырь.

Лифт плавно понёс её вниз. Через его прозрачную шахту мелькали этажи, погружающиеся в вечерние сумерки. На двадцатом уровне она увидела группу архивариусов, обсуждающих что-то, жестикулируя. Их лица казались размытыми, нереальными. Она давно перестала пытаться заводить здесь друзей. Коллеги считали её странной, замкнутой, «той самой Макбрайд, чья сестра устроила тот самый протест у ворот Корпоративного сектора». Она предпочитала держаться особняком.

Вестибюль Башни был огромным, холодным пространством, украшенным единственным артом – голограммой земного шара, каким он был до Отступления. Ярко-голубой мрамор с зелёными прожилками континентов. Красивая, чистая ложь. Алис проходила мимо неё, не глядя.

Уличный воздух ударил её, как всегда, физически ощутимой стеной. Он был гуще, тяжелее, с выраженным химическим оттенком – фильтры на вентиляционных шахтах города меняли нечасто. Она надела маску, затянула ремешки. Улицы Анклава погружались в синеву сумерек. Неоновые вывески магазинов, ремонтных мастерских, пунктов распределения воды загорались, отражаясь в влажном от конденсата тротуаре. Люди спешили по домам, сгорбленные, в практичной одежде серых и коричневых оттенков. Над ними, на гигантских экранах, транслировали новости: отчёт об увеличении добычи лития из солёных грунтов, репортаж с открытия новой опреснительной станции, что-то про стабильность Купола над Сельскохозяйственным сектором. Голос диктора был ровным, успокаивающим.

Алис жила в жилом комплексе «Циклона-5», в двадцати минутах ходьбы от Башни. Квартал был типичным для среднего звена технократов: однотипные десятиэтажные здания из сборного солестойкого бетона, узкие балконы, заставленные контейнерами с генномодифицированными кактусами и суккулентами – единственными растениями, способными выжить в открытом воздухе Анклава. Её квартира находилась на седьмом этаже. Однокомнатная, функциональная, как каюта корабля: основное помещение, совмещённое с кухонной нишей, санузел, спальная альков. Всё было выдержано в оттенках бежевого и светло-серого. Ничего лишнего. На полке над рабочим столом стояло несколько реальных книг – роскошь, которую она могла себе позволить благодаря своей работе. Сборник поэзии начала века, учебник по морской биологии, потрёпанный том о экосистемах коралловых рифов. И одна фотография в рамке: она и Элайра, девочками, на том самом пляже. Обе смеются, волосы развеваются на ветру. За их спинами – неясная, размытая полоса серой воды.

Алис сняла комбинезон, повесила его на вешалку у входа. Под ним была простая хлопковая майка и штаны. Она прошла на крохотный балкон, достала из кармана пачку дефицитных сигарет с растительным фильтром. Закурила. Дым смешивался с горьким воздухом, создавая едкую смесь. Она смотрела, как в окнах зажигается свет, как по улицам проезжают редкие электрокары. Анклав жил своей размеренной, замкнутой жизнью, стараясь не смотреть за пределы Купола, на ту мертвенную сверкающую пустыню, что окружала его со всех сторон. Забыть, чтобы выжить.

Её размышления прервал негромкий, но настойчивый стук в дверь. Алис нахмурилась. Она не ждала гостей. Социальные визиты были не в её привычках, а коммерсанты и активисты редко добирались до её этажа. Стук повторился – три быстрых удара, пауза, ещё два. Знак.

Сердце её странно ёкнуло. Она потушила сигарету, прошла внутрь, подошла к двери. Глазок показывал искажённую фигуру в длинном плаще с капюшоном. Человек был высоким, сутулым. Алис узнала осанку.

– Логан? – тихо спросила она через дверь.

– Открой, Алис. Быстро.

Она отщёлкнула замки. Дверь отворилась, впустив внутрь струю ещё более прогорклого воздуха с лестничной клетки. Логан Дарвин, бывший коллега её отца по корпорации «Тетис», а ныне – что-то вроде подпольного антиквара, скользнул внутрь, как тень. Он был немолод, его лицо изборождено глубокими морщинами, которые выглядели как русла высохших рек на карте. Его глаза, бледно-голубые, всегда казались немного воспалёнными, будто от постоянного взгляда в даль. Он сбросил капюшон, обнажив редкие седые волосы, прилипшие ко лбу.

– Закрой, – прошептал он, и в его голосе была непривычная напряжённость.

Алис закрыла дверь, включила основной свет. Логан стоял посередине комнаты, его взгляд метнулся к окнам, словно проверяя, нет ли слежки.

– Что случилось? – спросила Алис, скрестив руки на груди. Защитная поза.

Логан повернулся к ней. Его пальцы, длинные и костлявые, дрожали. Он расстегнул плащ, под которым был обычный рабочий комбинезон, и достал оттуда свёрток, завёрнутый в грубую, просмолённую ткань. Он был размером с небольшую книгу, но по тому, как Логан держал его, было видно – он тяжёл не физически.

– Это пришло сегодня утром, – сказал Логан, его голос был хриплым. – От Солеходов. Тех, что промышляют на Восточном краю, за Сбросовыми полями. Нашли в старом убежище, в расселине. Рядом были… останки.

Алис не дышала. Её взгляд приковался к свёртку.

– Чьи? – её собственный голос прозвучал чужим.

Логан покачал головой, не в силах выговорить. Он протянул свёрток. – Посмотри сама.

Алис сделала шаг вперёд. Её руки сами поднялись, чтобы принять ношу. Ткань была шершавой, липкой на ощупь от пропитки. Под ней угадывалась твёрдая, неровная поверхность. Она понесла свёрток к столу, к свету. Логан последовал за ней, его дыхание стало частым, прерывистым.

Она развернула ткань. Сначала медленно, потом, когда мелькнул уголок тёмно-коричневой, потрёпанной кожи, – резко, содрав упаковку.

Перед ней лежал полевой дневник.

Он был толстый, в переплёте из когда-то прочной, а ныне потрёпанной, покрытой солевыми разводами кожи. Углы были стёрты, корешок потрескался и отходил. На обложке, в правом нижнем углу, была вытеснена и почти стёрлась монограмма: «Э. М.». Элайра Макбрайд.

У Алис перехватило дыхание. В ушах зазвенело. Мир сузился до этого предмета на столе, до его очертаний, знакомых до боли. Она видела этот дневник бесчисленное количество раз: в руках сестры, на её рабочем столе, в рюкзаке, когда та собиралась в поле. Он был продолжением Элайры, вместилищем её мыслей, ярости, надежды.

– Открой, – прошептал Логан. – Первую страницу.

Алис посмотрела на свои руки. Они дрожали. Она сделала глубокий, прерывистый вдох, чувствуя, как горький воздух обжигает лёгкие. Пальцы её коснулись обложки. Кожа была шершавой, холодной, как камень. Она приподняла верхнюю часть переплёта.

Страницы внутри были другого качества – плотная, акварельная бумага, которую Элайра ценила за способность удерживать влагу и цвет. Они слиплись от времени и соли, но Алис осторожно, с почти религиозным трепетом, разъединила первые два листа.

И увидела.

Это был не текст. Это был рисунок.

Акварель.

Цвет взорвался в монохромном мире её комнаты, ударил по глазам с такой силой, что она зажмурилась. Когда она снова открыла их, то не поверила. Краски были потускневшими, выцветшими от времени, но они жили. Нежные, перетекающие друг в друга оттенки: розовато-лиловый, персиковый, жёлтый, как солнечный зайчик на мелководье, бирюзовый, зелёный, подобный молодой листве. И форма… сложная, ажурная, похожая на кружево, созданное самой природой. Коралловый веер. «Gorgonia ventalina», – прошептал её внутренний голос, голос архивариуса. Морской веер. Вид, который не видели в живую уже семьдесят лет.

Рисунок был выполнен с поразительной, почти научной точностью, но в нём чувствовалась и рука художника, влюблённого в объект. Каждая веточка, каждый полип были проработаны с нежностью. Свет, казалось, шёл изнутри самого рисунка, из этих призрачных, сияющих структур. В нижнем углу, аккуратным почерком Элайры, были выведены координаты: 32°47' с.ш., 117°12' з.д. И подпись: «Свидетельство. Октябрь, 2147. Э. М.».

2147 год. Всего за месяц до её исчезновения.

Алис не могла оторвать взгляд. Она смотрела на этот всплеск цвета, на это невозможное доказательство жизни в мире, который она считала мёртвым. Её разум лихорадочно работал, пытаясь обработать информацию. Координаты указывали далеко на Равнинах, в секторе, считавшемся особенно токсичным из-за старых промышленных сбросов. Никто не ходил туда. Никто.

И тут волна накрыла её с головой

Сначала пришла паника. Острая, животная. Сердце забилось так, что боль отдала в виски. Дыхание стало коротким, поверхностным. В глазах потемнело. Она схватилась за край стола, чтобы не упасть. Мир закружился. Голос Логана звучал где-то далеко, под водой: «Алис? Алис, дыши!»

За паникой, как вторая, более холодная и тяжёлая волна, пришла вина.

Она обрушилась на неё всем своим весом, пригвоздив к полу. Вина за каждый скептический взгляд, брошенный в сторону «безумных идей» Элайры. За каждое слово, сказанное в пылу ссоры: «Ты живёшь в сказке, Лира! Мир умер, прими это!» За то, что не удержала. За то, что позволила ей уйти в эту проклятую пустыню одной. За то, что осталась здесь, в своей безопасной, стерильной башне, консервируя призраков, в то время как её сестра искала живую кровь мира.

Она вспомнила их последний разговор. Элайра стояла в дверях этой же квартиры, её рюкзак был переполнен оборудованием, лицо – озарено той фанатичной верой, которая всегда её пугала. «Я что-то нашла, Алис. Намёки. Там может быть жизнь. Настоящая, не в архивах». А она, Алис, сжав губы, ответила: «Жизни там нет. Только соль и смерть. Ты погубишь себя». Элайра тогда улыбнулась, печально, как взрослый ребёнку. «А что такого в этой жизни, которую мы ведём, сестра? Это не жизнь. Это ожидание конца». И ушла. И не вернулась.

А теперь этот дневник. Этот рисунок. Это неопровержимое, прекрасное, ужасающее доказательство того, что Элайра была права. И что её, возможно, убили за эту правду. Или что она погибла, так и не рассказав миру о своём открытии.

– Алис!

Логан схватил её за плечи, встряхнул. Его пальцы впились в её кожу через тонкую ткань майки. Его лицо, испуганное, возникло перед её глазами.

– Сядь. Сейчас же.

Он подвёл её к стулу, усадил. Принёс воды. Алис глотнула, чувствуя, как холодная жидкость течёт по горлу, возвращая её к реальности. Дрожь не прекращалась, но паника отступила, оставив после себя пустоту, заполненную лишь ледяной, тошнотворной тяжестью вины.

– Откуда… точно? – выдавила она.

– Я сказал. Солеходы. Они нашли убежище, вероятно, один из старых аварийных постов «Тетис». Там был скелет. Одежда и снаряжение… твоей сестры. И этот дневник, завёрнутый в водонепроницаемый плёнку, в нише стены. Они знали, что я… что я имею связи. Что я могу передать родным.

– Скелет, – повторила Алис без интонации. Слово было таким окончательным. Кости, лишённые плоти, высушенные солью. Образ был невыносим.

– Алис, слушай, – Логан присел перед ней, его голос стал срочным, тихим. – Это не должно было попасть к тебе. Корпорация… остатки «Тетис», они следят. Если бы узнали, что существует доказательство… выживания чего-либо вне их контроля… Они бы уничтожили дневник. И, возможно, того, у кого он находится. Ты понимаешь?

Она понимала. «Тетис» лежала в руинах после судов и санкций, но её наследники, нынешняя администрация Анклава, не хотели никаких сюрпризов. Никаких напоминаний о прошлых грехах. Никакой надежды, которая могла бы подорвать их контроль над ресурсами, в первую очередь – над водой.

– Зачем ты тогда принёс его мне? – спросила она, и в её голосе прозвучала странная, отстранённая злость.

Логан посмотрел на неё, и в его глазах было что-то помимо страха. Что-то вроде старой, почти угасшей совести.

– Потому что она была твоей сестрой. И потому что… – он кивнул на открытый дневник, на сияющий коралловый веер, – потому что это, возможно, самое важное, что было найдено со времён Отступления. И решать, что с этим делать, должен не я. И не они.

Он поднялся, застегнул плащ.

– Спрячь его. Никому не говори. Просмотри. И… решай. Я буду ждать твоего сигнала. Старый протокол.

Он направился к двери, но обернулся на пороге.

– Она верила в это до конца, Алис. Верила, что мир можно исцелить. Может, нам всем стоит в это поверить.

И он вышел, бесшумно закрыв за собой дверь.

Алис осталась одна. Тишина в квартире была теперь иной – заряженной, густой, как перед грозой. Её взгляд снова упал на дневник. На сияющий призрак коралла.

Медленно, словно во сне, она протянула руку и прикоснулась к рисунку. Бумага была шероховатой под подушечками пальцев. Она провела по изображению, как будто могла ощутить текстуру тех нежных веточек, почувствовать пульсацию той невероятной, невозможной жизни.

И в этот момент, в самой глубине её существа, в том месте, которое она давно считала мёртвым и пересохшим, как Равнины за окном, что-то дрогнуло. Что-то вроде трещины в ледяном панцире. Сквозь неё пробился слабый, болезненный росток. Не надежды ещё. Нет. Нечто более примитивное и неотвратимое.

Обязательство.

Долг.

Элайра прошла весь этот путь, нашла чудо и, вероятно, погибла за него. Она оставила свидетельство. Координаты. Карту.

Кто-то должен был закончить начатое.

Алис оторвала взгляд от рисунка и посмотрела в окно. Ночь окончательно вступила в свои права. Равнины теперь были лишь тёмным пятном, бездной, поглотившей свет. Но где-то там, в этой бездне, под тоннами ядовитой соли, возможно, пульсировало это крошечное, хрупкое сияние. Цвет в монохромном мире. Жизнь в царстве смерти.

Воздух, который она вдохнула, был по-прежнему горьким. Но теперь в этой горечи чувствовался новый оттенок – вкус вызова. Вкус безумия. Вкус неизбежности.

Она закрыла дневник, её ладони легли на потрёпанную обложку. Под её пальцами монограмма «Э. М.» казалась выпуклой, как шрам.

Начиналось что-то. Что-то, что уже нельзя было остановить.

И первый шаг был самым страшным.

Глава 2. Призраки в стекле

Ночь опустилась на Анклав, тяжёлая и непрозрачная, как мазут. За окном квартиры Алис тёмное стекло отражало лишь призрачные очертания комнаты – бледное пятно её лица, мерцание экрана планшета на столе, смутные силуэты мебели. Внешний мир перестал существовать, растворившись в беззвёздной, затянутой вечной дымкой мгле. Только редкие огни на соседних башнях, расплывчатые и желтоватые, напоминали, что за стенами ещё теплится какая-то жизнь. Но Алис не видела их. Её мир сузился до пространства между её ладонями и потрёпанной кожей дневника.

Он лежал перед ней на столе, тяжёлый, монументальный, как надгробие. После ухода Логана прошло несколько часов, но она всё ещё не могла заставить себя открыть его снова. Первая страница с акварельным взрывом цвета жгла её сетчатку даже сквозь закрытые веки. Эта красота была обвинением. Свидетельством. Ключом от двери, за которой, она чувствовала, скрывалось нечто, способное навсегда расколоть её хрупкое, выстроенное с таким трудом существование.

Бессонница висела на ней тяжёлым плащом. Тело было измотано, мышцы ныли от напряжения, но разум, напротив, лихорадочно бодрствовал, высекая искры тревоги и вины. Она попыталась лечь в узкую кровать в алькове, но простыни казались ей наждачной бумагой, а подушка – каменной. Каждый звук – скрип труб отопления, гул вентиляции, отдалённый рёв грузовика за окном – заставлял её вздрагивать, сердце бешено колотиться. Ей чудилось, что за дверью стоят люди в униформе корпоративной безопасности, что её уже вычислили, что сейчас начнётся дробящий стук.

В конце концов, она сдалась. Закутавшись в старый, поношенный халат из грубой ткани, она вернулась к столу. Включила настольную лампу, настроив её на самый тусклый, тёплый свет, чтобы не привлекать внимания снаружи. Свет падал конусом, выхватывая из тьмы только дневник и её руки. Остальная комната тонула в глубоких, колеблющихся тенях.

Она протянула руку. Пальцы её дрожали, когда они коснулись обложки. Кожа переплёта была шершавой, зернистой, будто посыпанной мелкой наждачной пылью. Под подушечками пальцев она чувствовала каждую микротрещину, каждый вздыбленный волосок высохшей кожи. Она провела ладонью по монограмме «Э. М.», ощущая, как буквы, почти стёртые временем, всё же оставляют лёгкий рельеф. Это было похоже на чтение шрифта Брайля, тайное послание, доступное только ей.

С глубоким, дрожащим вдохом, пахнущим пылью и собственным страхом, она открыла дневник.

Первая страница с кораллом всё так же сияла в полумраке. Она быстро перелистнула её, не в силах вынести этот укор. На обратной стороне листа начался текст.

Почерк Элайры.

Увидев его, Алис почувствовала физический удар где-то под рёбрами. Это был не аккуратный, выведенный каллиграфическим пером шрифт из официальных записей. Это был живой, стремительный, почти яростный почерк. Буквы скакали, наклонялись, некоторые слова были выдавлены с такой силой, что перо (она знала, что сестра пользовалась старомодной ручкой с настоящими чернилами) процарапало бумагу. Чернила были не чёрными, а тёмно-синими, почти индиго, местами выцветшими до серо-голубого, местами – расплывшимися от влаги или, что более вероятно, от слёз или капель солёной воды.

«20 марта 2147. Лагерь „Последний прилив“, Восточный сектор.»

Дата была за четыре месяца до исчезновения. Голос Элайры зазвучал в голове Алис сразу, без перевода, знакомый до боли, с той самой хрипотцой от постоянных выкриков на ветру и низких, задушевных интонациях, когда она говорила о чём-то важном.

«Ветер сегодня с востока. Несёт запах мёртвой рыбы и химии. Так пахнет грех. Наш семейный грех, Алис. Если бы ты только знала, что я видела сегодня. Или, может, лучше, что ты не знаешь. Иногда я завидую твоей слепоте, твоей уютной башне из стекла и данных. Там не пахнет разложением. Там пахнет… ничем.»

Алис сжала губы, чувствуя, как по спине пробегает холодок. «Уютная башня». Удар был точным, даже спустя столько времени.

«Провели разведку у Старого Сбросового коллектора. Данные отца были точны. Чёрт возьми, они были точны. Там, под пятнадцатиметровым слоем затвердевших отходов и соли, лежат цистерны. Десятки. Маркировка „Тетис-Крио, серия 7А“. Те самые, что должны были стабилизировать термохалинную циркуляцию в северной части Тихого океана. „Спасение экосистемы“, как он любил говорить за ужином. Ложь. Все ложь.»

Алис закрыла глаза. Перед ней всплыло лицо отца за длинным обеденным столом в их старом доме в Корпоративном секторе. Он резал искусственное мясо, аккуратно, методично, и говорил ровным, убедительным голосом о «прорывных технологиях», о «принятии сложных решений для будущего планеты». Она, подросток, слушала, впитывая, веря. Элайра же сидела, сжав кулаки, её тарелка оставалась нетронутой, а глаза метали молнии. Потом была сцена, крики… Мать пыталась примирить, безуспешно.

«Мы взяли пробы. Не рискнули проникнуть внутрь – конструкции прогнили насквозь, излучение зашкаливает. Но даже поверхностный анализ показал – это не стабилизаторы. Это катализаторы ускоренного осаждения солей и тяжёлых металлов. Они не спасали океан. Они его… чистили. Для удобства. Убивали всё живое, чтобы потом легче было добывать литий, кобальт, уран со дна. Они превратили живое море в мёртвый химический котёл, а потом в соляную пустыню. И он знал. Отец знал. Все они знали.»

Страница под пальцами Алис казалась горячей. Она чувствовала ярость сестры, исходящую от букв, как жар от раскалённого металла. И вместе с яростью – глубокую, всепоглощающую боль. Боль, которую Алис всегда старалась заглушить, закопать под слоями рациональных объяснений и тихого отчаяния.

«Иногда я думаю, что ненавижу его. Потом вспоминаю его руки, когда он учил меня вязать морские узлы. Помнишь тот старый катер деда? Он чинил его для нас. Тогда его руки пахли смолой и металлом, а не ложью. Что с ним случилось, Алис? Что случилось со всеми нами?»

Слёзы, неожиданные и жгучие, выступили на глазах Алис. Она не позволяла себе плакать. Слёзы казались непозволительной роскошью, слабостью, бесполезной тратой драгоценной влаги. Но сейчас они текли сами, тихо, оставляя солёные дорожки на её щеках, которые тут же высыхали в сухом воздухе квартиры, оставляя стягивающую плёнку. Она смахнула их тыльной стороной ладони, размазав по коже.

Она перелистнула страницу. Следующая была исписана более мелким, сжатым почерком, словно Элайра торопилась запечатлеть мысль, пока её не унесло ветром.

«25 марта. Встретила Солехода сегодня. Настоящего, не тех жалких контрабандистов, что шныряют у стен. Его зовут Кай. Он молчалив, как скала, и глаза у него цвета тёмного янтаря – в них столько же печали, сколько в этих Равнинах. Он идёт по ним, как по дому. Знает каждую трещину. Говорит, его народ помнит песни океана. Они поют их детям, чтобы не забыли. Он показал мне место, где его дед в последний раз забрасывал сети. Теперь там торчат ржавые штанги какой-то насосной станции. Он ничего не сказал, просто стоял и смотрел. А потом спел. Тихо, на языке, которого я не поняла. Но я поняла боль. Она была такой же, как моя. Мы все – сироты одного моря.»

«Кай». Имя отозвалось в памяти каким-то смутным, тревожным эхом. Возможно, она слышала его в сводках о контрабандистах или в отчётах службы безопасности. Солеходы были изгоями, полумифическими фигурами, бродягами, которые рисковали жизнью, пересекая Равнины в поисках артефактов «до-Соляной эры». Их презирали и боялись. И вот Элайра нашла с одним из них общий язык. Общую боль.

Алис почувствовала странный укол – не ревности, а скорее горького понимания пропасти между ними. Элайра могла найти родственную душу в изгое, в человеке земли и соли. Она же, Алис, не могла удержать рядом даже цивилизованного коллегу.

Она продолжала читать, проглатывая страницу за страницей, погружаясь в мир сестры, который был полон отчаяния, гнева, но и одержимости, граничащей с безумием.

«10 апреля. Сны стали ярче. Вижу рифы. Не в архивах, а живые. Чувствую давление воды, холодок на коже. Просыпаюсь – и на мне соль. Всюду соль. Она въелась в поры, в волосы, под ногти. Иногда мне кажется, я сама превращаюсь в соляной столп. Как жена Лота. Оглянуться нельзя. Но я оглядываюсь. Постоянно. И вижу только руины.»

«1 мая. Получила данные со спутникового зондирования (спасибо, Лиам, где бы ты ни был, надеюсь, они тебя не поймали). Аномалия в термическом поле. Глубоко, под слоем в сорок метров. Тепло. Геотермальная активность? Или… что-то ещё. Координаты прилагаю. Если что-то случится, пусть это не пропадёт. Надо идти туда. Это может быть… Это может быть ОНО.»

«ОНО». Слово было написано с такой силой, что бумага порвалась. Алис провела пальцем по шершавому краю разрыва. Это было то самое место. Тот самый риф. Или то, что Элайра приняла за него.

Чтение становилось невыносимым. Каждая строчка была ударом хлыста по её душе. Но она не могла остановиться. Это было как смотреть в открытую рану, свою собственную, долго игнорируемую и теперь воспалившуюся.

И вот она дошла до последней записи перед коралловым рисунком. Дата – всего за неделю до того, как группа Элайры перестала выходить на связь.

«15 октября. Завтра выступаем. Всё готово. Данные, образцы (боже, эти образцы!), фото. Мы покажем миру. Мы заставим их увидеть. Я пыталась позвонить Алис. Трубку не взяла. Наверное, работает. Или просто не хочет говорить. Иногда мне кажется, она ненавидит меня за мою надежду. Ей проще считать меня сумасшедшей, чем признать, что наша семья, её любимые данные и её аккуратный, упорядоченный мир построены на костях и лжи. Я не виню её. Страшно смотреть в бездну. Но я уже в ней нахожусь. И знаешь что, сестрёнка? Здесь, в самой глубине, иногда виден свет. Слабый, но настоящий. Я иду на него. Если не я, то хотя бы это должно дойти до тебя. Ты всегда умела чинить сломанные вещи. Почини и это. Если сможешь.»

Слово «сестрёнка» было написано мельче, словно Элайра застеснялась этой внезапной нежности. Алис сжала глаза так сильно, что перед ними поплыли разноцветные круги. Грудь её болезненно сжалась, воздух со свистом вырвался из лёгких. Она согнулась над столом, уронив голову на раскрытые страницы. Запах поднялся к её лицу – запах старой бумаги, выцветших чернил, чего-то сладковато-горького, возможно, запёкшейся крови или органического клея. И под всем этим – едва уловимый, призрачный аромат Элайры. Не парфюма, а её запах: солнечный, немного пряный, с оттенком морской соли и чего-то неуловимого, чисто её. Он сохранился, запертый в этих страницах, и теперь ударил в ноздри Алис с такой силой, что её вырвало.

Она едва успела отпрянуть от стола. Спазмы согнули её пополам. Из горла вырвалось несколько жалких, сухих порывов – желудок был пуст. Она стояла, согнувшись, опираясь руками о колени, слюна и горькая желчь капали на пол. Слёзы текли ручьями, смешиваясь со слюной, её тело била крупная дрожь.

Когда спазмы прошли, она медленно выпрямилась, вытирая рот рукавом халата. В комнате стояла гробовая тишина, нарушаемая лишь её прерывистым, хриплым дыханием. Она посмотрела на дневник, на испачканную страницу. Чёрточки букв расплылись в мокром пятне.

«Ты всегда умела чинить сломанные вещи.»

Фраза эхом отдавалась в её черепе. И с ней всплыла память. Не та, что была в дневнике, а более ранняя, глубокая, из времён, когда мир ещё не раскололся надвое.

Лето. Ей девять, Элайре двенадцать. Они на пляже. Не том последнем, проклятом, а другом, более раннем, который потом тоже поглотила соль. Он назывался Лагуна Ракушек. Солнце жаркое, но не убийственное, воздух влажный и солёный, но не ядовитый. Они с сестрой убежали от родителей, от нянек, от правил. Их ноги тонули в тёплом, мокром песке, оставляя чёткие следы, которые тут же размывались набегавшими волнами.

Элайра бежала впереди, её медные волосы, распущенные и непослушные, развевались, как пламя. Она кричала что-то, но ветер уносил слова. Алис старалась не отставать, чувствуя, как песок забивается в сандалии, как солёные брызги щиплют кожу.

«Смотри!» – закричала Элайра, останавливаясь у самой кромки воды, где пена была самой густой. Она наклонилась, её пальцы погрузились в мокрый песок. Когда она выпрямилась, в её руках была раковина. Огромная, больше её ладони, спиральная, ребристая, цвета слоновой кости с розоватым отливом внутри.

Алис замерла, зачарованная. Это была самая большая и красивая раковина, которую она когда-либо видела.

«Дай послушать!» – взмолилась она.

Элайра улыбнулась, её лицо, покрытое веснушками, сияло. Она осторожно, как святыню, поднесла раковину к уху сестры. «Прислушайся. Это океан говорит.»

Алис прижала раковину к уху. И услышала. Гул. Низкий, мощный, бесконечный гул, в котором угадывался рокот, шёпот, пение. Это был голос самого мира, замкнутый в перламутровой спирали. Он вибрировал у неё в костях, отзывался эхом в грудной клетке. Она закрыла глаза, погрузившись в этот звук. Он был живым. Он был вечным.

«Слышишь?» – прошептала Элайра, её глаза сияли.

Алис кивнула, не в силах вымолвить слово. Она слышала. И это был самый прекрасный звук на свете.

Потом Элайра забрала раковину, приложила к своему уху. «Он говорит, что мы должны его беречь. Что он даёт нам жизнь. И что мы никогда не должны забывать его голос.»

Они просидели так, передавая раковину друг другу, до самого заката, пока родители не нашли их, ругая за непослушание и мокрую одежду. Но раковину они спрятали. Забрали с собой. Она стала их талисманом.

Позже, когда Отступление стало реальностью, а воздух начал горчить, Алис снова и снова прикладывала ту раковину к уху. Сначала гул был ещё слышен. Потом он стал тише, словно океан отдалялся. Потом в нём появились посторонние звуки – свист ветра в щелях, её собственное кровообращение. А однажды она приложила раковину и услышала только тишину. Абсолютную, мёртвую тишину. Она трясла раковину, прижимала её сильнее, но ничего. Океан в ней умер.

Она так и не выбросила её. Раковина до сих пор лежала где-то на дне её старой коробки с детскими вещами, на хранении в подвале комплекса. Мёртвый артефакт. Немая скорлупа.

Воспоминание рассеялось, оставив после себя острую, режущую тоску. Алис снова посмотрела на дневник. На слова «Почини и это».

Она не умела чинить. Она умела только консервировать. Бальзамировать. Запирать призраков в цифровые склепы. Она была не реставратором, а гробовщиком утраченного мира.

Её руки, всё ещё дрожа, потянулись к дневнику снова. Но не к тексту. Она осторожно, боясь повредить хрупкую бумагу, перелистнула несколько страниц после рисунка коралла. И там, в середине дневника, она нашла их.

Зарисовки. Эскизы. Беглые наброски, сделанные карандашом или углём. И акварели – маленькие, размером с ладонь, но невероятно детализированные. Элайра фиксировала всё: странные соляные образования, похожие на цветы или кораллы; мутировавших насекомых с прозрачными крыльями и хитиновыми панцирями, покрытыми кристаллами; окаменевшие стволы деревьев, торчащие из грунта, как кости великанов. И людей. Солеходов. Суровые, исхудалые лица, прорезанные глубокими морщинами, глаза, смотрящие куда-то вдаль, за горизонт. И Кай. Его портрет был здесь.

Алис замерла, рассматривая рисунок. Он был сделан углём, резкими, уверенными штрихами, которые выхватывали из темноты лишь самое главное. Высокие скулы, сильный, немного крючковатый нос, густые брови, сведённые в привычной нахмуренности. Рот – твёрдая, прямая линия. Но глаза… Элайра проработала их тщательнее. Они были глубоко посажены, с тяжёлыми веками, но в них, в этих угольных точках зрачков, художнице удалось передать что-то неуловимое. Не просто печаль, а сложную смесь боли, упрямства и странной, древней мудрости. Человек, который видел конец мира и всё ещё находил причины идти вперёд.

Алис почувствовала странное, непонятное ей самой волнение. Она быстро перелистнула страницу, словно боясь, что рисунок увидит кто-то другой.

Дальше шли схемы, карты, вырезки из старых отчётов «Тетис» с пометками Элайры на полях. Технические данные о геологии Равнин, расчёты глубины залегания водоносных слоёв, химические формулы. Это была уже не лирика, а методичная, научная работа исследователя, собиравшего доказательства для грандиозного обвинения. И для ещё более грандиозной надежды.

Алис читала и смотрела до тех пор, пока её глаза не начали слипаться от усталости, а буквы не поплыли перед глазами. Рассвет уже начинал размывать черноту за окном, окрашивая её в грязно-серый, свинцовый цвет. Её тело ныло от долгого сидения в неудобной позе, шея затекла, спина гудела тупой болью.

Она закрыла дневник. Теперь он был не просто предметом. Он был сосудом. В нём жила душа её сестры – со всей её яростью, болью, любовью к миру, который её семья уничтожила, и с её безумной, непоколебимой верой в чудо.

И эта душа теперь смотрела на Алис. И ждала.

«Почини и это.»

Как? Как можно починить целый мир? Как можно искупить вину, которая даже не до конца твоя, но которую ты носишь в себе, как генетическое проклятие?

Она подняла глаза и посмотрела в окно. Серый свет зари медленно выявлял очертания Равнин. Они лежали, бескрайние и безмолвные, воплощение смерти. Где-то там, в этой пустоши, Элайра оставила своё тело и свою надежду.

И внезапно, с леденящей ясностью, Алис поняла, что будет дальше. Она не могла остаться здесь. Не могла просто спрятать дневник, сделать вид, что ничего не произошло, и вернуться к консервации призраков. Дневник был не просто памятью. Он был картой. Инструкцией. И долгом.

Она должна была пойти. Должна была увидеть то, что видела Элайра. Дойти до тех координат. Узнать, что скрывается под слоем соли. Узнать, за что именно погибла её сестра. И если там действительно было что-то живое… Что тогда? Она не знала. Но оставаться здесь было уже невозможно.

Мысль о том, чтобы ступить на Равнины, вызвала в ней приступ чисто животного, первобытного ужаса. Она была дочерью технократии, существом архивов и климат-контроля. Её стихией были данные, а не смертоносные пустоши. Она не знала, как выжить за пределами Купола. Но она знала, кому может знать.

Кай. Солеход. Человек с глазами цвета тёмного янтаря, который знал песни об океане и каждую трещину на Равнинах.

Чтобы найти его, ей нужно будет спуститься вниз, в ту часть Анклава, куда она никогда не заглядывала. На Рынок Теней. Место, где законы корпорации теряли силу, а товаром были артефакты утраченного мира и услуги тех, кто умел выживать в новом.

Страх сжал её горло. Это было безумие. Самоубийство. Но когда она посмотрела на закрытый дневник, на потёртую кожу обложки, где хранилась душа её сестры, она поняла, что другого выбора у неё нет.

Она медленно поднялась со стула. Ноги онемели, затекли, и она чуть не упала, ухватившись за край стола. Свет за окном становился ярче, безжалостно освещая убогую реальность её квартиры. День начинался. Обычный день. Работа. Архив. Консервация.

Но для Алис всё изменилось. Теперь у неё была тайна, которая жгла её изнутри. И цель, которая пугала её до глубины души.

Она подошла к шкафу, нашла на самой верхней полке пустую, герметичную коробку из-под электронных компонентов. Осторожно, как драгоценность, уложила внутрь дневник, обернув его в мягкую ткань. Закрыла крышку, защёлкнула замки. Коробку она спрятала под съёмную панель под своей кроватью – примитивное, но надёжное укрытие.

Потом подошла к крошечному зеркалу в прихожей. Отражение, которое встретило её, было чужим. Бледное, исхудавшее лицо с огромными тёмными кругами под глазами. Глаза сами, серые и безжизненные, казались теперь иными. В их глубине, за усталостью и страхом, теплилась крошечная, едва уловимая искра. Искра решимости. Или безумия. Возможно, это было одно и то же.

Она повернулась от зеркала, её взгляд упал на окно, на проступающие в утреннем свете бескрайние Равнины.

«Я иду, Лира, – прошептала она, и её голос прозвучал хрипло, но твёрдо. – Покажи мне свой свет.»

Воздух, который она вдохнула, готовясь к новому дню, был по-прежнему горьким. Но теперь в этой горечи чувствовался вкус чего-то ещё. Вкус страха, смешанный с твёрдым, металлическим привкусом долга. И далеко-далеко, на самом краю сознания, как эхо из мёртвой раковины, ей почудился слабый, почти не слышный гул. Гул океана, которого больше не было. Или, может быть, гул её собственной крови, наконец-то пробудившейся от долгого сна.

Глава 3. Наследство

Путь в Корпоративный сектор занял у Алис больше часа на автоматическом трамвае, который скользил по рельсам над крышами стандартных жилых кварталов, словно стыдясь прикоснуться к ним. Это был другой мир – мир широких, почти пустынных проспектов, окаймлённых рядами генномодифицированных кипарисов с серебристой хвоей, которая не боялась солёного воздуха. Здания здесь были не высотными муравейниками, а низкими, раскидистыми особняками из натурального камня и композитного стекла, спроектированными в стиле, который когда-то называли «неофутуризмом», а теперь он напоминал надгробные памятники ушедшей эпохе изобилия. Каждый дом был окружён защитным биокуполом – полупрозрачной сферой, внутри которой поддерживалась своя атмосфера, своя температура, своя иллюзия нормальности. Здесь воздух, прошедший через многоступенчатую фильтрацию, пах не горечью, а сладковатым озоном и ароматизаторами «морской бриз» или «альпийский луг». Здесь не было видно Равнин – их заслоняли искусственные холмы и стены из живых изгородей. Здесь забывали.

Трамвай остановился на тихой платформе. Алис вышла, её комбинезон архивариуса выглядел здесь чужеродным, убогим пятном на фоне стерильного ландшафта. Она прошла по пустому тротуару, мимо бесшумно скользящих личных электрокаров, чувствуя на себе невидимые взгляды камер наблюдения. Этот район охранялся не корпоративной стражей, а частными системами безопасности, которые были куда более эффективны и безжалостны.

Дом её отца стоял в конце тупиковой аллеи. Он был одним из самых скромных в секторе – одноэтажный, растянувшийся в ширину, с плоской крышей-террасой и фасадом, облицованным тёмным, пористым базальтом, впитывавшим свет. Биокупол над ним был едва заметен, лишь лёгкое мерцание в воздухе выдавало его присутствие. У входа, за калиткой из кованого титанового сплава, сидел на постаменте старый якорь – настоящий, ржавый, привезённый с какого-то разобранного судна. Бессмысленный реликт. Отец всегда говорил, что это «символ стабильности». Алис видела в нём лишь символ привязанности к тому, что навсегда ушло.

Она поднесла ладонь к сканеру у калитки. Система мгновенно считала её отпечаток – она всё ещё была в списке допущенных, хотя не была здесь больше полугода. Замок щёлкнул с тихим, дорогим звуком. Калитка отъехала в сторону.

Двор был вымощен светлым камнем, между плитами пробивалась упругая, изумрудно-зелёная трава – ещё один генномод, устойчивый к соли и требующий минимум воды. По краям цвели кусты с неестественно яркими, голубыми цветами, похожими на незабудки. В центре маленького пруда, где вода циркулировала в замкнутом цикле, стояла абстрактная скульптура из полированного металла, изображавшая, как ей всегда казалось, волну. Но волну застывшую, мёртвую.

Дверь в дом была из тёмного дерева – настоящего, ещё одного признака роскоши. Она открылась сама, когда Алис подошла вплотную.

Внутри царил полумрак и прохлада. Воздух был стерильно чист, пах древесиной, воском и едва уловимыми нотами сандала. Полы из тёмного дуба, стены, обшитые панелями из светлого ясеня, минималистичная мебель в стиле середины века – всё говорило о вкусе, деньгах и полной оторванности от мира за стенами. На стенах висели картины – не голограммы, а настоящие холсты. Пейзажи. Один изображал бурное море у скалистого берега, другой – тихую лесную заводь. Искусство как побег.

– Мастер Алис, – раздался мягкий, механически-вежливый голос. Из тени выплыл серво-дроид, человекообразный, но с гладким, лишённым черт лицом из белого пластика. Он был одет в тёмный костюм-тройку, что выглядело гротескно. – Доктор Макбрайд в солярии. Он предупреждён о вашем визите. Позвольте сопроводить вас.

Алис молча кивнула. Она ненавидела этого дроида, которого отец назвал «Джарвис» в честь какого-то старинного фильма. Он был частью декора, частью этой тщательно выстроенной иллюзии.

Она последовала за механической поступью дроида по коридору. Её собственные шаги, в грубых, практичных ботинках, гулко отдавались по паркету. Она прошла мимо гостиной, где на каминной полке стояли фотографии: она и Элайра в детстве; их мать, Эвелин, улыбающаяся, с глазами, в которых уже тогда таилась грусть; отец, Деклан Макбрайд, в дни своего расцвета – высокий, статный, с пронзительным голубым взглядом и уверенной улыбкой лидера.

Солярий находился в дальнем конце дома. Это была просторная комната со стеклянной стеной и потолком, выходившими в закрытый внутренний сад. Но сейчас стекла были затемнены, а вместо реального вида проецировалась голограмма невероятной, кристальной чистоты. Бирюзовая вода, сквозь которую пробивался солнечный свет, играя на песчаном дне. Рыбки – яркие, тропические, невозможные – медленно проплывали мимо. В углу голограммы виднелся край кораллового рифа, розового и пушистого, как сказочный сад. Звуковое сопровождение создавало иллюзию: мягкий гулкий рокот, щелчки, потрескивания, далёкие, мелодичные крики дельфинов. Воздух в комнате был специально увлажнён и подогрет, пахнул морем – тем самым, синтетическим, идеальным запахом, который продавали в аэрозолях для релаксации.

В центре комнаты, в глубоком кресле-коконе из чёрной кожи, сидел её отец.

Деклан Макбрайд выглядел старше своих шестидесяти пяти лет. Высокий костяк ещё угадывался под провисшей, почти дряблой кожей, но осанка была сломлена. Он сидел, утонув в кресле, его руки с тонкими, почти прозрачными пальцами лежали на подлокотниках. На нём был шёлковый халат тёмно-синего цвета и мягкие замшевые тапочки. На переносице покоились лёгкие очки виртуальной реальности с матовыми линзами. Он не двигался, полностью погружённый в свой цифровой океан.

– Доктор, ваша дочь, – произнёс дроид, склонив голову.

Деклан вздрогнул, его пальцы дёрнулись. Медленно, с видимым усилием, он поднял руки к лицу и снял очки. Мир вокруг него, реальный, тёмный и пустой, должен был обрушиться на него после той яркой голограммы. Он моргнул несколько раз, его глаза – те самые голубые, но теперь потускневшие, покрытые влажной плёнкой – с трудом сфокусировались на Алис.

– Алис? – его голос был хриплым от неиспользования. – Это… неожиданно.

– Привет, отец, – сказала она, и её собственный голос прозвучал чужим, резким в этой комнате притворного покоя.

Он кивнул, жестом отправил дроида прочь. Механизм бесшумно удалился. Отец снова моргнул, потянулся к столику рядом с креслом, взял хрустальный стакан с янтарной жидкостью. Виски. Настоящее, выдержанное. Ещё один реликт.

– Садись. Что привело тебя в эти края? Проблемы с работой? – он сделал глоток, и его лицо скривилось – не от вкуса, а от необходимости вернуться в реальность.

Алис осталась стоять. Она чувствовала, что если сядет, то утонет в этой атмосфере искусственного умиротворения, потеряет хрупкую решимость, которая привела её сюда.

– Мне нужно поговорить. Об Элайре.

Имя повисло в воздухе тяжёлым, ядовитым облаком. Деклан замер, его пальцы сжали стакан так, что костяшки побелели. Он отвёл взгляд, уставившись в затемнённое стекло, за которым мерцала голограмма.

– Элайры больше нет, Алис. Мы обсуждали это. Много раз.

– Её нашли. Вернее, нашли её вещи.

Он резко повернул голову, и в его глазах на секунду вспыхнуло что-то – страх? тревога? – но тут же погасло, сменившись привычной усталой маской.

– Что ты имеешь в виду?

– Дневник. Её полевой дневник. Солеходы принесли его Логану. Логан передал мне.

– Логан Дарвин, – произнёс Деклан с лёгким презрением. – Контрабандист и паникёр. Он всегда был слаб. И что в этом дневнике? Больше теорий заговора? Обличений?

– Факты, отец. Данные о сбросах. Координаты. И… рисунок.

Он нахмурился. – Рисунок?

– Коралловый веер. Живой. С координатами, где он, по её мнению, находится. Под Равнинами.

Наступила тишина, нарушаемая лишь тихим, фоновым гулом голографического океана. Деклан смотрел на неё, и его лицо медленно застывало, превращаясь в бесстрастную маску корпоративного директора, каким он был когда-то.

– Элайра была больна, Алис. Не физически. Душевно. Её одолевала идея фикс. Она видела то, чего не было. Искала искупления там, где его не могло быть. Этот «рисунок» – либо плод её воображения, либо… мистификация. Возможно, эти Солеходы что-то подделали, чтобы выманить у тебя деньги или получить доступ.

– Это её почерк, её краски, – тихо сказала Алис. Она чувствовала, как нарастает знакомая ярость, холодная и бесплодная. – И она писала о тебе. О «Тетисе». О том, что вы сделали.

Деклан отпил ещё глоток, поставил стакан со лёгким стуком.

– Что мы сделали? – его голос стал ровным, лекционным. – Мы пытались спасти то, что ещё можно было спасти. Цивилизацию. Человечество. Когда термохалинная циркуляция рухнула, когда началось массовое закисление, стоял выбор: потерять всё или… локализовать ущерб. Стабилизировать процессы, чтобы сохранить хоть что-то. Да, были жертвы. Непредвиденные последствия.

– Непредвиденные последствия? – Алис услышала, как её голос повышается, срывается. Она сделала шаг вперёд. – Ты называешь гибель целой биосферы «непредвиденными последствиями»? Она пишет, что вы не стабилизировали, а ускоряли! Что вы травили океан, чтобы потом легче было добывать ресурсы!

– Молчи! – его окрик прозвучал резко, по-старчески слабым, но с отзвуком былой власти. Он поднялся с кресла, его фигура, в халате, казалась вдруг жалкой и величественной одновременно. – Ты ничего не понимаешь! Ты была ребёнком! Ты видела только то, что хотела видеть – сказки о китах и дельфинах! Мир не чёрно-белый, Алис! Он… он грязный. И сложный. Решения, которые мы принимали, принимались в условиях паники, коллапса, при полном отсутствии достоверных данных! Мы делали то, что считали наименее разрушительным в долгосрочной перспективе!

– Наименее разрушительным для кого? Для акционеров? Для ваших банковских счетов? – она не сдерживалась больше. Годы молчания, годы подавленной ярости и вины вырвались наружу. – Вы убили его! Вы убили море! И Элайра это знала! Она пыталась рассказать миру, и за это её убили!

– Никто не убивал Элайру! – закричал он в ответ, его лицо покраснело, жилка на виске задергалась. – Она сама ушла в эту проклятую пустыню, одержимая бредом! Она была самоубийцей с того дня, как впервые вышла на митинг с дурацким плакатом! И ты… ты хочешь последовать за ней? Ты нашла её дневник и теперь вообразила себя героиней какого-то старого фильма?

Они стояли друг напротив друга, разделённые пропастью не только лет, но и понимания мира. Воздух в комнате казался густым, тяжёлым, несмотря на систему фильтрации. Голограмма океана продолжала безмятежно плескаться, создавая сюрреалистичный, кошмарный контраст.

Алис смотрела на отца. На этого старика в шёлковом халате, который прятался от реальности в симуляции синего моря. В нём не было раскаяния. Не было даже настоящей боли. Была лишь усталость и глубокая, непробиваемая убеждённость в своей правоте. Он не был монстром. Он был чем-то худшим – человеком, который искренне верил, что творил благо, и теперь не мог, не хотел видеть масштабы катастрофы. Он построил вокруг себя крепость из рационализаций и комфорта, и эта крепость была неприступна.

Её ярость вдруг схлынула, оставив после себя леденящую, опустошающую пустоту. Она поняла, что пришла сюда напрасно. Она искала… чего? Признания? Извинений? Объяснений, которые всё расставят по местам? Но здесь не было ничего, кроме старого, испуганного человека, запертого в своей вине, как в этой комнате с голограммой.

– Ты ей не верил до конца, – тихо сказала Алис. – И не веришь теперь. Даже когда она оставила доказательства.

– Доказательства чего? – его голос снова стал усталым, бескровным. – Надежды? Надежды нет, Алис. Есть только адаптация. Мы адаптировались. Анклав выживает. Мы строим будущее на том, что осталось. А не на призраках прошлого.

– Будущее, – повторила она, и это слово прозвучало как проклятие. – Будущее из соли и страха. Ты можешь оставаться здесь, в своём аквариуме. Я – нет.

Она повернулась, чтобы уйти.

– Алис! – позвал он, и в его голосе впервые прозвучала не злость, а что-то вроде отчаянной мольбы. – Не делай этого. Не иди за её призраком. Это… это путь в никуда. Останься. Твоя работа важна. Сохраняй память. Но не пытайтесь воскресить мёртвых.

Она обернулась на пороге. Смотрела на его согбенную фигуру, освещённую призрачным светом голограммы.

– Она не мёртвая, пока я её помню, – сказала Алис. И добавила, уже почти шёпотом, больше для себя: – И пока есть что-то, за что она отдала жизнь.

Она вышла из солярия, прошла по коридору, мимо безмолвных картин с изображением несуществующих пейзажей. Дроид Джарвис ждал её у выхода, бесстрастный, как и всё в этом доме.

– Надеюсь, ваш визит был продуктивным, масте… – начал он, но Алис уже вышла за дверь, втянув в лёгкие полную грудь горького, настоящего воздуха Корпоративного сектора.

Калитка закрылась за ней с тихим щелчком, отсекая её от мира отца навсегда.

Она стояла на пустынном тротуаре, дрожа от внутренней дрожи. Солнце, бледное и безжалостное, светило с безоблачного медного неба. Где-то вдали, за искусственными холмами, лежали Равнины. Молчаливые. Ждущие.

Разговор ничего не дал. Ничего не изменил. Но он стал последней точкой. Последним подтверждением. Отец был жив, но он уже умер – похоронен в своём виртуальном океане. Элайра была мертва, но её голос звучал со страниц дневника яростнее и живее, чем всё, что Алис слышала за последние годы.

Она больше не могла быть хранителем мёртвых. Архив был мавзолеем. Её жизнь – ожиданием. Теперь у неё была цель. Страшная, почти самоубийственная, но *её* цель.

Она достала из кармана комбинезона маленький, складной планшет, активировала его. На экране замигал значок защищённого соединения. Она ввела код, который знала наизусть, – старый, ещё детский шифр, который они с Элайрой использовали для тайных сообщений.

На экране появилась карта Анклава. Не официальная, с красивыми районами и маршрутами трамваев, а другая. Подпольная. С прочерченными тоннелями, заброшенными секторами, неофициальными переходами. И в самом низу, на отметке «Уровень -3», пометка: «Рынок Теней. Вход через вентиляционную шахту 7-Б, сектор Дельты».

Рынок Теней. Место, где можно было найти всё, что было запрещено или забыто. Где можно было нанять проводника. Где, возможно, можно было найти человека по имени Кай, с глазами цвета тёмного янтаря, который знал песни об океане.

Алис выключила планшет, спрятала его. Сердце её колотилось. Страх никуда не делся. Он был здесь, холодным комком в животе, дрожью в коленях. Но теперь он был не парализующим, а… мобилизующим. Он был частью решения.

Она посмотрела на свой комбинезон, на грубую ткань, на пятна от пыли Архива. Это была её броня, её униформа служителя прошлого. Завтра она наденет что-то другое. Что-то, что позволит ей слиться с тенями, спуститься вниз.

Она сделала последний взгляд на дом отца, на его глухую, базальтовую стену. Прощание было безмолвным. Никаких больше слов. Только действие.

Повернувшись, она пошла прочь от аллеи, от искусственной зелени, от сладковатого запаха озона. Она шла к трамвайной платформе, но её мысли уже были далеко – в жёлтых, слепящих просторах, в глубине под слоями ядовитой соли, где, возможно, пульсировал слабый, упрямый свет жизни.

Она была наследницей. Наследницей вины, лжи и разрушения. Но также – наследницей ярости, надежды и долга своей сестры. И теперь ей предстояло выбрать, какое наследство понести дальше. Она уже сделала свой выбор.

Воздух, как всегда, был горьким. Но теперь он пах свободой. Страшной, смертельно опасной, но единственно возможной свободой. Свободой действовать.

Глава 4. Солеход

Спуск в преисподнюю начался с вентиляционной решётки.

Она располагалась в самом дальнем углу промзоны «Дельта», где здания-коробки, некогда кипевшие жизнью заводов по опреснению и переработке солевых отложений, теперь стояли пустые, с выбитыми стёклами и ржавеющими каркасами. Воздух здесь был гуще, более едким, пропитан запахом окислов, старой смазки и чего-то кислого – может, разлагающихся отходов, а может, просто отчаяния. Алис шла быстро, не оглядываясь, стараясь слиться с редкими тенями таких же, как она, одиноких фигур в поношенной, тёмной одежде. На ней не было комбинезона архивариуса. Вместо него – старые, крепкие штаны из плотной ткани, заправленные в высокие, потрёпанные ботинки с усиленным носком, тёмная водолазка, закрывавшая шею, и длинный, поношенный плащ с капюшоном, купленный накануне в одном из дешёвых секонд-хендов нижнего уровня. Внутренние карманы плаща и рюкзака за спиной были набиты самым необходимым: компактным фильтром для воды, энергетическими батончиками, аптечкой, мощным карманным фонарём, ножом с фиксированным клинком (её рука время от времени непроизвольно нащупывала его рукоять через ткань) и, самое главное, дневником Элайры, завёрнутым в водонепроницаемый пластик. Её лицо было скрыто в тени капюшона, волосы туго стянуты в простой хвост.

Вентиляционная шахта 7-Б представляла собой чёрный, зияющий квадрат в бетонной стене, от которого веяло затхлым, холодным ветром. Решётка, некогда намертво приваренная, была аккуратно срезана, и теперь её можно было отодвинуть в сторону с глухим скрежетом. За ней – непроглядная тьма и металлические скобы, вмонтированные в стену, уходящие вниз, в рокочущую, сырую глубь.

Алис замерла на секунду, слушая биение собственного сердца. Страх сжимал горло ледяными пальцами. Это было безумие. Сойти с ума. Она, Алис Макбрайд, архивариус, дочь Деклана Макбрайда, собиралась спуститься в канализацию Анклава, чтобы найти чёрный рынок и нанять проводника в смертельную пустыню. Каждая клетка её тела вопила против этого. Но под плащом, у груди, она чувствовала твёрдый угол дневника. И слышала в памяти голос сестры: «Если не я, то хотя бы это…»

Она вдохнула запах ржавчины и плесени, включила налобный фонарик (купленный там же, в секонд-хенде, и вызывавший сомнения в своей надёжности) и, ухватившись за первую скобу, шагнула в чёрную пасть.

Спуск казался бесконечным. Металл скоб был скользким от конденсата, холод проникал сквозь перчатки. Фонарь выхватывал из тьмы мокрые, покрытые чёрной слизью стены, паутину кабелей, кое-где – странные, фосфоресцирующие грибковые колонии, мерцающие жутковатым зеленоватым светом. Воздух становился всё гуще, насыщеннее – запах влаги смешивался с запахами человеческих отходов, гниющей органики, химикатов и дыма. Снизу доносился гул – не механический, а живой, гул голосов, перемешанный с музыкой, криками, лязгом металла. Чем дальше вниз, тем сильнее дрожали переборки от ритмов, доносящихся из невидимых источников.

Наконец, скобы закончились. Её ноги ступили на скользкий, неровный пол из какого-то композитного материала. Она оказалась в узком, низком туннеле, по стенам которого тянулись ржавые трубы, шипящие паром. Свет фонаря выхватил впереди поворот и слабое, разноцветное сияние. И запах – теперь явственный, сложный: жареной пищи (какой-то синтетической), дешёвого спирта, пота, крови, специй, грязи и подлинной, ничем не замаскированной жизни.

Алис двинулась вперёд, прижимаясь к стене. Через несколько метров туннель расширился, упёршись в импровизированный заслон из сваренных между собой стальных листов с прорезанной в них дверью, охраняемой двумя фигурами. Охранники были огромными, одетыми в самодельные доспехи из кусков пластика и кожи, лица скрыты масками с приваренными к ним респираторами. В руках у них были не огнестрельное оружие (оно было строжайше запрещено в Анклаве, даже здесь), а тяжелые дубинки с набалдашниками из свинца и длинные, зловещие электрошокеры.

Один из них выдвинулся вперёд, загородив ей путь. Респиратор исказил его голос, превратив в механическое рычание.

– Цель визита?

– Торговля, – выдохнула Алис, стараясь, чтобы голос не дрогнул.

– Входная плата. Двести кредитов или эквивалент в воде, медикаментах, энергии.

Алис достала из внутреннего кармана тонкую пластиковую карту – предоплаченную, анонимную, купленную за половину её месячной зарплаты. Охранник приложил её к сканеру у своего пояса. Раздался короткий писк. Он кивнул, отступил, махнув рукой к двери.

Дверь была просто дырой в металле, завешанной толстыми, грязными полосами пластика, похожими на ленты какого-то промышленного принтера. Алис раздвинула их и шагнула внутрь.

И попала в другой мир.

Рынок Теней занимал, судя по всему, несколько соединённых между собой гигантских резервуаров или очистных колодцев до-Соляной эпохи. Пространство было колоссальным, своды терялись в дымной мгле где-то на высоте тридцати метров. Всюду горел свет – но не ровный, электрический, а хаотичный, пляшущий: огни факелов, закреплённых на стенах; разноцветные неоновые трубки, оплетающие опорные колонны; мерцающие голограммы рекламы; тусклые лампы накаливания над лотками. Этот свет дрожал в клубах пара, поднимающегося от многочисленных жаровен и котлов, смешивался с дымом самокруток и ароматических палочек, создавая сюрреалистичную, почти инфернальную атмосферу.

Здесь была своя география, своя экосистема. Ближе к входу располагались ряды с едой: на грилях шипели неясные куски искусственного мяса, в огромных чанах варилась похлёбка из водорослей и синтетического протеина, продавались лепёшки из перемолотых насекомых и водяного мха. Дальше – торговцы одеждой и снаряжением: здесь висели поношенные, но крепкие комбинезоны, самодельные фильтры для воды и воздуха, инструменты, оружие ближнего боя, фонари, батареи. Были ряды с химикатами и медикаментами – как легальными, так и откровенно подпольными, от обезболивающих до мощных стимуляторов для тех, кто рисковал выходить на Равнины. Были лавки ремесленников, чинящих всё подряд, и лавки контрабандистов, предлагавших диковинки «с поверхности»: книги с рассыпающимися страницами, пластинки, детские игрушки, украшения, куски техники, назначение которой было уже непонятно.

И были люди. Их было сотни, может, тысячи. Они толкались в проходах, торговались у лотков, сидели на ящиках и бочках, курили, пили, спорили, смеялись хриплым, уставшим смехом. Это были лица, на которых жизнь оставила неизгладимые отметины: шрамы, ожоги, следы химических отравлений, отсутствующие глаза или пальцы. Одежда была практичной, грязной, многослойной. Здесь были все оттенки кожи, приглушённые слоями грязи и усталости. Здесь не было иллюзий, не было притворства. Это был низ Анклава, его кишечник, его подпольное сердце, бьющееся в такт не правилам корпораций, а инстинкту выживания.

Алис почувствовала, как её охватывает паника. Она была чужой здесь. Слишком чистой, слишком… непорченой. Её движения были скованными, взгляд метущимся. Она натянула капюшон ещё ниже, сжала руки в кулаки внутри карманов плаща и двинулась вглубь рынка, стараясь не смотреть никому в глаза.

Она искала определённый сектор. Согласно информации Логана и намёкам в дневнике Элайры, солеходы, если они появлялись в Анклаве, базировались у дальнего торца рынка, ближе к старым шлюзам, которые когда-то вели к морю, а теперь открывались в мертвую пустыню. Там была зона, где торговали не предметами, а услугами и информацией.

Проход углублялся в лабиринт из перегороженных тканью и пластиком проходов между штабелями ящиков и контейнеров. Воздух стал ещё хуже – здесь пахло озоном от сварки, маслом, потом и чем-то ещё, животным, диким. Людей стало меньше, но они выглядели ещё более опасными. Здесь сидели на корточках или стояли, прислонившись к стенам, фигуры в одежде, явно приспособленной для выживания в экстремальных условиях: плащи из прорезиненной ткани, маски с множеством фильтров, пояса, увешанные инструментами и флягами. Их глаза, видимые сквозь стёкла масок или из-под капюшонов, оценивали её с холодным, безразличным интересом хищника, рассматривающего потенциальную добычу или помеху.

Алис шла, чувствуя, как каждый её нерв натянут до предела. Она искала знаки, искала кого-то, кто соответствовал бы описанию из дневника. «Молчалив, как скала, и глаза у него цвета тёмного янтаря».

И тогда она его увидела.

Он сидел в нише, образованной двумя огромными, ржавыми шестернями, прислонёнными к стене. Это было нечто вроде импровизированного «офиса» или просто места, где можно было укрыться от общего гула. Перед ним на ящике был расстелен кусок грубой ткани, на котором лежало несколько предметов: пара старых, потрёпанных оптических прицелов, компас в латунном корпусе, набор заржавевших, но аккуратно очищенных инструментов, и – то, что привлекло внимание Алис – несколько пар старых, аналоговых дайверских часов. Он чистил одну из них.

Это был Кай.

С первого взгляда Алис поняла, что это он. Не потому, что он соответствовал описанию, а потому, что он излучал некое качество, отличное от всего окружающего. Он не был просто ещё одним выживальщиком или контрабандистом. В нём была… тишина. Глубокое, резонирующее молчание, которое окружало его, как невидимый барьер.

Он был высоким, даже сидя было видно, что он обладает длинными, мускулистыми конечностями. На нём был тёмный, практичный комплект из поношенной, но прочной ткани: штаны с множеством карманов, заправленные в высокие, потрёпанные ботинки, похожие на её, но явно видавшие виды; тёмная рубашка с длинными рукавами, закатанными до локтей, открывавшими предплечья, покрытые сетью тонких, белых шрамов, как будто от множества мелких порезов. Поверх – безрукавка из плотного, тёмно-зелёного материала, тоже со следами починок. Его лицо…

Лицо было таким, каким его изобразила Элайра на рисунке, но живое, оно дышало, и от этого было ещё более интенсивным. Кожа – смуглая, загорелая до темно-бронзового оттенка, с грубой фактурой, испещрённая более глубокими морщинами у глаз и на лбу. Высокие, резко очерченные скулы, сильный, слегка крючковатый нос, который выглядел как будто однажды сломанным и плохо сросшимся. Губы – тонкие, сжатые в почти неразличимую линию. Волосы – тёмные, почти чёрные, с проседью у висков, коротко остриженные, но непослушные, торчащие в разные стороны. И глаза…

Он поднял взгляд от часов, услышав её остановившиеся шаги. И его глаза встретились с её глазами.

Они были цвета тёмного янтаря. Точное описание Элайры не передавало всей их глубины. Это был не просто цвет. Это была текстура – мутноватая, как у старого, полированного смоляного камня, с мелкими, тёмными вкраплениями вокруг зрачков. Но в них не было мутности усталости или отупения. Напротив. Они были невероятно острыми, проницательными, видящими. Они смотрели на неё, и Алис почувствовала, как этот взгляд проходит сквозь ткань её плаща, сквозь кожу, сквозь кости, прямо в самую суть. В них была та самая сложная смесь, которую уловила Элайра: глубокая, укоренившаяся печаль, упрямство, граничащее с упёртостью, и древняя, почти первобытная мудрость. И ещё что-то… настороженность хищника, уловившего чужой запах на своей территории.

Он не сказал ни слова. Просто смотрел, его пальцы, держащие крошечную отвёртку, замерли.

Алис заставила себя сделать шаг вперёд. Её рот был сухим, язык прилип к нёбу.

– Ты Кай? – её голос прозвучал хриплым шёпотом, едва слышным над гудением рынка.

Он не ответил сразу. Его взгляд скользнул по её фигуре, оценивая, анализируя. Потом он кивнул, один раз, коротко. Движение было скупыми, экономными, без лишних усилий.

– Меня зовут Алис. Алис Макбрайд.

При упоминании фамилии что-то промелькнуло в его глазах – не узнавание, а скорее понимание. Связь. Он знал эту фамилию. От Элайры.

– Что тебе нужно, Макбрайд? – его голос был низким, хрипловатым, как звук трения камня о камень. В нём не было ни враждебности, ни дружелюбия. Только нейтральность, натянутая, как тетива.

– Мне нужен проводник. На Равнины. К определённым координатам.

Он медленно положил отвёртку и часы на ткань, вытер пальцы о брючину. Его движения были плавными, контролируемыми, как у большого хищника.

– Много желающих свести счёты с жизнью, – сказал он без эмоций. – Равнины сделают это за тебя. Дешевле и эффективнее. Зачем тебе проводник?

– У меня есть карта. Информация. От моей сестры. Элайры.

Теперь реакция была мгновенной и физической. Его тело напряглось, почти незаметно, но Алис уловила это. Его глаза сузились, янтарные глубины потемнели.

– Элайра мертва, – произнёс он, и в его голосе впервые прозвучало что-то, кроме нейтральности. Горечь? Укор?

– Я знаю. Но она оставила дневник. С доказательствами. Она верила, что там, в этих координатах, есть… жизнь. Настоящая. Я должна это проверить.

Он изучал её. Его взгляд был тяжёлым, почти осязаемым.

– Ты её сестра. Младшая. Архивариус. – Он сказал это не как вопрос, а как констатацию факта. – Она говорила о тебе. Говорила, что ты заперта в башне из данных. Что ты предпочитаешь призраков живым людям.

Слова ударили Алис, но она не отступила. Встретила его взгляд.

– Возможно, она была права. Но теперь я здесь. И у меня есть это. – Она осторожно, стараясь не привлекать лишнего внимания, расстегнула внутренний карман плаща, достала дневник в пластиковой упаковке. Не вынимая полностью, она приоткрыла обложку, показав ему первую страницу. Акварельный коралл, сияющий даже в тусклом свете рынка.

Взгляд Кая упал на рисунок. И замер. Всё его существо, казалось, сконцентрировалось на этом клочке бумаги. Его дыхание стало чуть более шумным. Он протянул руку – руку крупную, с длинными пальцами, покрытыми старыми ожогами, ссадинами и въевшейся грязью, но ухоженными, с коротко остриженными ногтями. Он не выхватил дневник, а коснулся пластика над рисунком, будто боясь повредить хрупкую бумагу. Его палец проследил контур одной из веточек кораллового веера. Движение было поразительно нежным для такой грубой руки.

– Она его нашла, – прошептал он, больше себе, чем ей. В его голосе была нежность, смешанная с болью. – Чёрт возьми. Она действительно нашла его.

Он отдернул руку, словно обжёгшись. Его глаза снова поднялись на Алис, но теперь в них было нечто иное. Не настороженность, а… переоценка.

– Зачем тебе идти туда? – спросил он резко. – Чтобы убедиться, что она сошла с ума? Чтобы поставить точку? У тебя есть удобная жизнь. Зачем рисковать ею ради призрака?

Алис сжала дневник в руках. Она чувствовала, как её собственная боль, вина и решимость поднимаются к горлу.

– Потому что я должна, – сказала она просто. – Потому что она просила меня «починить это». Потому что если там действительно есть что-то живое… то это не только её наследие. Это шанс. Крошечный, безумный шанс, что не всё потеряно. И потому что… потому что я не могу больше оставаться в своей башне. С призраками.

Они смотрели друг на друга. Вокруг них кипела жизнь рынка, крики, музыка, гам. Но здесь, в этой нише между шестернями, возникло своё пространство, тихое и напряжённое. Два мира столкнулись: мир архивов и данных и мир соли, выживания и песен об утраченном море. Две раны, разные, но одинаково глубокие, узнали друг в друге отражение своей боли.

Кай медленно выдохнул. Он откинулся назад, его взгляд снова стал непроницаемым.

– Равнины не прощают ошибок. Ты не выживешь и дня без подготовки. Ты даже фильтр надлежащий не надела.

– Вот почему мне нужен ты.

– Я не нянька, – отрезал он. – И не мученик. Зачем мне тащить за собой мёртвый груз?

– Потому что ты верил ей, – сказала Алис, и это было не предположение, а констатация факта, вычитанного в дневнике и увиденного в его глазах. – Ты водил её, показывал места. Ты пел ей песни своего народа. Ты знал, за что она борется. И теперь… теперь её борьба может быть закончена. Кем-то, у кого есть её доказательства. Но для этого нужно дойти до конца.

Он молчал долго. Его пальцы снова взяли часы, он начал механически чистить циферблат тряпкой, но взгляд его был прикован не к ним, а куда-то внутрь себя. Он взвешивал. Вспоминал. Возможно, видел перед собой лицо Элайры с её пламенными глазами и непоколебимой верой.

– Если я поведу тебя, – наконец сказал он, и каждый звук был выкован из тишины, – это не будет экскурсией. Это будет контракт на выживание. Ты будешь делать то, что я скажу, когда я скажу. Без вопросов, без споров. Ты будешь есть то, что положу, пить, когда разрешу, спать, когда прикажу. Ты – мой груз. И я имею право бросить тебя, если ты станешь угрозой для моей жизни или для цели. Понятно?

Алис почувствовала, как по спине пробегает холодок. Это было жёстко, безжалостно. Но честно. И это было больше, чем она надеялась получить.

– Понятно, – кивнула она.

– Оплата, – продолжил он. – Кредиты мне не нужны. Вода, медикаменты – у меня есть свои источники.

– Что тогда? – спросила Алис.

Он посмотрел на дневник в её руках, потом в её глаза.

– Если мы найдём то, что ищем… если этот риф действительно существует… то право решать его судьбу будет моим. Только моим. Ты передашь мне все данные, все образцы. Я решу, что с ними делать. Согласна?

Это был неожиданный поворот. Алис ожидала требования денег, ресурсов. Но не этого. Он хотел не наживы, а власти над открытием. Контроля. Зачем? Чтобы продать? Чтобы уничтожить? Чтобы защитить?

– Почему? – не удержалась она.

– Потому что это не игра для архивариусов и не искупление для дочерей корпораций, – его голос стал жестче. – Это… остаток мира, который принадлежал моему народу. Который у нас украли. Если он жив, то его судьба должна решаться теми, кто его помнит. Кто поёт о нём песни. Не теми, кто его убил.

В его словах не было злости. Была холодная, неоспоримая правда. И Алис поняла. Он не доверял ей. Не доверял её семье, её миру. Он видел в ней представительницу сил, уничтоживших его дом. И этот контракт был его способом сохранить контроль, защитить то, что, возможно, осталось, от возможного нового предательства.

Она колебалась. Отдать право решать? После всего, через что прошла Элайра? Но что было альтернативой? Остаться здесь? Или пойти одной и наверняка погибнуть? Элайра доверяла ему. Нарисовала его. Писала о нём с уважением. И сейчас, глядя в его тёмно-янтарные глаза, Алис чувствовала не злобу, а глубокую, трагическую честность.

– Хорошо, – сказала она тихо. – Согласна. Твоё условие.

Он кивнул, как будто ожидал именно этого.

– Тогда у нас есть договор. Не на бумаге. Слова здесь – это всё. Нарушишь – контракт аннулируется. Поняла?

– Поняла.

– Хорошо. – Он поднялся с ящика, и его рост действительно был внушительным. Он был на голову выше её. Он начал быстро, эффективно собирать свои вещи с ткани, упаковывая их в прочный, походный рюкзак из непромокаемого материала. – У нас есть три дня на подготовку. Тебе нужно снаряжение. Настоящее. Не этот карнавальный костюм.

Он бросил оценивающий взгляд на её плащ и ботинки.

– У меня есть кредиты, – сказала Алис.

– Кредиты здесь мало что значат. Нужны связи. У меня они есть. Будешь делать, как я скажу. Сейчас первое: следуй за мной и не отставай. Держись близко. Здесь есть те, кто срезает торопыг с толпой.

Он закинул рюкзак на одно плечо, раздвинул полог из грубой ткани, который отделял его нишу от основного прохода, и шагнул вперёд, не оглядываясь. Алис, сжав дневник и сделав глубокий вдох, последовала за ним.

Он вёл её вглубь рынка, к ещё более тёмным и узким проходам. Он двигался с уверенностью человека, знающего каждый камень, каждый поворот. Люди расступались перед ним, некоторые кивали в знак уважения, другие избегали встречаться с ним глазами. Он был здесь своей фигурой. Не главарём, но кем-то, чьё присутствие ощущалось.

Алис шла за ним, её чувства были обострены до предела. Она чувствовала запах его – не парфюма, а смеси дыма костра, пота, металла, соли и чего-то чистого, как ветер с пустоши. Видела, как двигаются мышцы его спины под тканью безрукавки, как лёгкость, с которой он нёс свой тяжёлый рюкзак. Она слушала ритм его шагов – твёрдый, неспешный, не суетливый.

И она чувствовала это странное, тревожное узнавание. Не влечение – нет, её тело было слишком напряжено страхом и решимостью для чего-то подобного. Скорее, это было признание. Узнавание в другом человеке того же глубокого шрама, той же пустоты, оставленной утратой целого мира. Он носил свою боль, как носил свой рюкзак – как неотъемлемую часть себя. И она носила свою. И в этой молчаливой, вынужденной близости уже начинала формироваться хрупкая, невербальная связь. Связь не дружбы и не доверия, а необходимости. И, возможно, чего-то большего, чему ещё предстояло прорасти в смертельной тени Равнин.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.