Алина Углицкая
Ключи к ледяному сердцу

Глава 1

Я стояла у окна, глядя на пустой заснеженный двор, и размышляла о своем беспросветном будущем, когда дверь отворилась. В гостиную быстрым шагом вошел отец. В его глазах не было ни тени привычной обреченности, только холодный расчет. Он заявил, даже не поздоровавшись:

– Алесса, твой жених прислал сундук со свадебным нарядом. Бракосочетание назначено завтра на вечер.

Воздух вырвался из моих легких, будто мне нанесли удар под дых. Я уставилась на отца, не веря своим ушам.

– Папа… Я же сказала уже, что не хочу!

– Короля не волнует, чего ты хочешь. Это приказ, так что будь умницей. Не заставляй меня применять силу. Для твоего же блага.

За его спиной в дверях застыла мать. Ее глаза были сухими, а губы – сжаты в тонкую, решительную линию. Она была согласна с мужем. Полностью и бесповоротно.

– Как вы можете? – вырвался у меня хриплый шепот. – Как вы можете так со мной поступать? Почему я должна расплачиваться за ваши ошибки?..

– Молчать! – рявкнул отец с такой силой, что за моей спиной зазвенело окно. – Ты выйдешь замуж за Олбранда, даже если мне придется тащить тебя к алтарю на аркане. А если понадобится, я прикую тебя к кровати и буду держать до тех пор, пока ты не понесешь от своего мужа. Все поняла?

Он в ярости ударил кулаком по столу.

Я не могла поверить, что это говорит мой отец. Таким жестоким и бессердечным он со мной еще не был. Я стояла перед ним, понурив голову, и только вздрагивала от каждого слова, которые он бросал в меня, словно камни. А рядом немым укором застыла мать.

– Да, ты – плата за мои ошибки. Алесса. Мой долг. Отказ – это не просто твой каприз. Это смертный приговор для меня и твоей матери. Это позор и нищета для твоих младших братьев. Это конец для Аманды. Ты этого хочешь?

В горле встал ком.

– Как у вас все легко…

– Алесса, – вмешалась мать, – подумай о своей сестре! Что ее ждет? Неужели у тебя нет сердца?

– А у вас, матушка, оно есть? Если бы было, вы бы не стали расплачиваться собственным ребенком!

Она вздрогнула, будто я ее ударила. Отец процедил:

– Ступай в свою комнату! У тебя еще есть время, чтобы прийти в себя и выглядеть подобающе. Анна, – он глянул на мать, – лорд Олбранд прибудет завтра к обеду. К этому времени невеста должна быть готовой!

О приданом отец даже не заикнулся, и я прекрасно знала почему. У меня его нет. У меня вообще ничего нет, кроме того, что на мне надето. Как, впрочем, у всей нашей семьи. Некогда богатые, титулованные, приближенные к власти, мы стали изгоями. Нас лишили имущества, титулов, источников дохода и даже чести…

Отобрали все и сослали в родовое поместье Фрейнхолл без права появляться на людях. Потому что отец поставил не на ту лошадь.

И он абсолютно не преувеличивал, говоря, что я должна всех спасти.

Мне было тринадцать, когда умер король Рихард. Новым королем должен был стать его сын Йондер Нежный, прозванный так за свою любовь к пению и цветам. Но он внезапно пропал вместе с матерью, а власть захватил брат усопшего короля – Альбрехт Родельгорт.

Мой отец был среди тех, кто помог ему взойти на престол. А спустя четыре года вернулся законный наследник. Однако он пришел не один, а с огромной армией, которой командовал тот самый лорд Олбранд. Цепное чудовище Йондера – так его называют.

Я никогда не видела своего жениха, но слышала, как шепчутся слуги. Они говорили, что он уродливый, жестокий и нелюдимый, а его сила куплена ценою души. Но самая ужасающая деталь касалась вовсе не внешности.

Даже в нашей глуши ходили слухи, что с ним творится что-то неладное по ночам. Что в нем просыпается нечто дикое, неконтролируемое. И сам король Йондер, говорят, издал указ: с наступлением темноты лорда Олбранда должны заковывать в цепи. Для его же безопасности. И для безопасности всех остальных.

Конечно, часть этих слухов – пустые сплетни, но сплетни не рождаются из ничего. Поэтому, когда нежданный гонец доставил в наш дом королевский приказ о моем бракосочетании с генералом Олбрандом, я первым делом рухнула в обморок. А когда очнулась, то заявила, что быстрее убью себя, чем стану его женой.

– Матушка, ну зачем ему я? – едва сдерживая слезы, я взглянула на мать.

Та покачала головой, когда мы вышли из гостиной.

– Алесса, милая, ты должна понять. Это наш шанс. Мы спасаем семью!

Она протянула руку, чтобы погладить меня по щеке, но я отшатнулась.

– Не трогайте меня, – сказала я, не глядя на нее.

– Успокойся, – ее голос стал строже. – Ты всегда думала только о себе и своих желаниях! Пришло время подумать о других! А лорд Олбранд очень богат. Говорят, подвалы его замка ломятся от золота и драгоценных камней. Может, ты нам еще спасибо скажешь, что так удачно выдали тебя замуж.

– Продали!

– Думай, как знаешь.

Я закусила губу, обошла мать и нырнула в свою комнату. А потом захлопнула дверь у нее перед носом.

Раздался стук:

– Алесса, не дури! И не вздумай ничего с собой сделать!

– Даже не собиралась, – процедила сквозь зубы.

Хотя, признаться, такая мысль у меня была. Но я слишком люблю жизнь, чтобы самой себе ее укорачивать. Нет, надо придумать что-то другое. Сбежать?

Да запросто. Могу хоть сейчас связать простыни и вылезти из окна, а потом поминайте меня как звали. Но мои братики и сестричка… Что с ними будет? Особенно с Амандой. Ей уже шестнадцать, и если я сбегу, то ее отправят к Олбранду вместо меня…

Такого я не могла допустить.

А потому в полном отчаянии рухнула на кровать, уткнулась лицом в подушку и заорала во всю силу легких.

Спустя минуту мне стало полегче. Но ненамного.

Из-под подушки торчал уголок книги. Наверное, кто-то из младших принес. В отчаянной попытке отвлечься, я вытащила ее и раскрыла. Это была обычная детская книжка с картинками. На обложке рыцарь в сияющих доспехах склонялся перед прекрасной принцессой в саду, усыпанном розами. Глупая, наивная сказка.

Укол боли был таким острым, что я чуть не швырнула книгу.

Нянюшка говорила, что в детстве я очень любила сказки. Но я этого не помню. Я вообще ничего не помню из того, что было до воцарения Альбрехта. Потому что в тринадцать лет поскользнулась на льду, упала и ударилась головой.

Это было ночью. Что я делала ночью в зимнем саду – неизвестно. Но нашли меня только утром, замерзшую и без чувств. Позже родители рассказали, что я пролежала без сознания неделю, а когда очнулась, то не помнила ничего, даже собственного имени. Мне пришлось заново учиться говорить, ходить, жить. Воспоминания так и не вернулись. И честно говоря, я никогда не стремилась их вернуть. То, чего я не помнила, не могло меня ранить.

Но сейчас, глядя на дурацкого нарисованного рыцаря, я впервые пожалела об этой потере. Может быть, там, в прошлом, была какая-то другая Алесса? Та, которую ждало другое будущее?

Я закрыла книгу с тихим щелчком. Нет. Я уже выросла из сказок, и принц мне не светит. Вместо него меня ждет Чудовище.

***

Поздно вечером, когда я уже потушила свечу и уставилась в полог кровати, пытаясь силой мысли прожечь в нем отверстие, в дверь поскреблись.

– Алесса? – донесся испуганный шепот Аманды. – Впусти меня, прошу.

Во мне до сих пор клокотала обида, и первым порывом было притвориться спящей. Но дрожащий голос сестры заставил передумать. Я вздохнула, поднялась и отворила засов.

Аманда, вся в слезах, тут же бросилась мне на шею. Она прижалась мокрым лицом к моей щеке и зашептала, перемежая слова со всхлипами:

– Маменька сказала, это твоя последняя ночь в нашем доме, сестренка. Прошу, не прогоняй меня. Позволь остаться. Помнишь, как мы спали вместе этой весной, когда было холодно?

Аманду била мелкая дрожь. Я взъерошила ее тонкие, как шелк, волосы и вздохнула так, будто сама была взрослой:

– Какой ты еще ребенок!

А сердце в ответ болезненно сжалось.

Не с того начиналась моя взрослая жизнь. Не такой я ее себе представляла.

– Ладно, идем, – я потянула сестру за собой к большой, холодной кровати.

Мы устроились под тонким одеялом и плотно прижались друг к другу, как два замерзших воробушка, пытающихся согреться. Воздух в комнате был ледяной, угли в камине почти потухли, а дрова для нас давно стали недоступной роскошью. Осень была холодная, но даже детскую, где спали Рик и Олли, родители не могли отапливать постоянно. Поэтому в самые ненастные ночи согревали их своим теплом.

Мы с Амандой не говорили. Просто грели друг друга и слушали, как по чердаку гуляет ветер, а за окном усиливается непогода – колкий снег хлестал в стекла, и ветер выл в щелях рам.

Внезапно сквозь хаос ночных звуков я расслышала что-то еще. Тихий, но отчетливый звук. Он доносился прямо из-под кровати.

Аманда тоже его услышала, и мы с ней замерли одновременно. Тело сестренки напряглось в моих объятиях.

– К-крыса? – прошептала она дрогнувшим голосом.

Я покачала головой и приложила палец к губам.

На грызуна не похоже. Да и что крысе делать здесь, так далеко от кухни и пустых закромов? Я не помнила, чтобы под кроватью что-то хранилось. Там должны быть лишь пыль да паутина.

Но звук повторился.

Казалось, там, в темноте, кто-то громко сопит…

Аманда вскрикнула. В слабом свете, пробивавшемся из-за штор, ее глаза стали круглыми от страха. Но холодный ужас внутри меня уже сменялся растущим подозрением.

Потому что звук был слишком… знакомым. Слишком человеческим.

Я резко приподнялась на локте, собираясь свеситься с кровати и заглянуть вниз.

– Не смотри туда! Не смотри! – прошептала Амада, цепляясь за мою руку. – Вдруг это… ночное чудовище!

Я не выдержала и фыркнула – короткий, нервный смешок, в котором не было ни капли веселья.

– Если это чудовище, – сказала я, высвобождая руку, – то его зовут Рик. И ему наверняка там не очень удобно.

Наклонившись над краем кровати, я вгляделась в густой мрак. Два испуганных детских глаза встретились с моими.

– А ну-ка, вылезай сию же минуту! – приказала я без особой строгости. – И объясни, как ты здесь оказался?

Из-под кровати выполз шестилетний Рикард, наш младший братец, весь в пыли и паутине. Его маленькое личико было мокрым от слез, и он громко шмыгал носом.

– Я не хочу, чтобы ты уезжала к этому Олбранду! – выпалил он, размазывая слезы и грязь исцарапанными кулаками. – Марта говорит про него страшные вещи! Она сказала, что он… что он маленьких мальчиков на завтрак ест! Пожалуйста, сестренка, не уезжай!

В горле у меня встал ком. Я посмотрела на Аманду. В ее глазах читалось то же самое – страх перед тем, кому отец так легко отдал меня, и боль от того, что ничего нельзя изменить.

Мы вдвоем наклонились, подхватили Рика под мышки и втянули его, маленького и дрожащего, в наше убежище. Он тут же прижался ко мне, зарывшись мокрым лицом в мою ночнушку.

– Дурачок, – тихо прошептала я, уже ласково, обнимая его за тощие плечики. – Никто меня на завтрак не съест.

Хотя в душе я не была в этом уверена.

Мы устроились втроем под одеялом, согревая друг друга. Рик успокоился, его дыхание стало ровнее. Аманда обняла его с другой стороны. На несколько мгновений воцарилась хрупкая, относительная тишина, нарушаемая лишь завыванием ветра и ровным дыханием детей.

А потом тишину разорвал новый звук.

Кто-то громко чихнул.

Звук донесся из-за тяжелой портьеры, отделявшей спальню от маленькой уборной. Там еще месяц назад разбилось окно, и теперь в спальню задувал ветер, потому что раму попросту забили досками. Но сейчас в уборной кто-то стоял.

Все мы замерли.

Аманда вжалась в подушку, а Рик испуганно схватил меня за руку. Во мне же, сменив миг растерянности, вспыхнула знакомая ярость – отчаяние, искавшее выход.

Я резко спрыгнула с кровати, подбежала к камину и схватила тяжелую кочергу.

– Кто тут еще?! – мой голос звучал хрипло, но грозно. – Выходи сию же минуту!

Портьера дрогнула, и из-за нее, смущенно переминаясь с ноги на ногу, появился Ладор. Моему тринадцатилетнему брату было явно не по себе. Нервно потирая ухо, он с опаской покосился на кочергу в моей руке.

– Я… я не хотел тебя напугать, – пробормотал он, опуская голову. – Просто… я не согласен с отцом. Ты не должна страдать за нас всех.. Из-за его ошибок.

Обескураженная, я окинула взглядом всю эту ватагу: Аманда, испуганная и трогательная в своей ночной рубашке; Рик, совсем еще малыш, смотрящий на меня преданными глазами; и вот теперь Ладор, в чьих глазах уже просыпался бунт против несправедливости.

Вся злость разом ушла, сменившись горькой, щемящей нежностью. Я с глухим стуком опустила кочергу на пол и сдавленно вздохнула:.

– Ну что с вас возьмешь? Родители думают, что вы по своим кроваткам спите, а вы все у меня. Только Олли здесь не хватает для полного сбора.

– Он с Мартой, – проворчал Рик, исподлобья поглядывая на старшего брата. – Боится один.

– Да знаю я! – раздраженно перебила я, смахивая предательскую слезу. Потом безнадежно махнула рукой. – Ладно, кончайте этот балаган. Живо все под одеяло! Еще не хватало, чтобы вы тут мне простудились.

Они не заставили себя ждать. Вскоре моя кровать превратилась в подобие птичьего гнезда, где мы вчетвером сбились в кучу, согревая друг друга. Рик пристроился у меня под мышкой, Аманда обняла меня за талию, а Ладор, стараясь сохранить остатки достоинства, улегся у наших ног.

Вскоре тихое дыхание подсказало, что дети спят. Я тоже провалилась в сон – зыбкий и тревожный. А разбудил меня скрип двери и испуганный женский вскрик.

Открыв глаза, я увидела Марту.

Комнату заполняла ночная мгла, но нянька стояла на пороге с огарком свечи. Слабый огонек осветил ее испуганное лицо. Похоже, она пошла проверить детей и, не найдя их комнатах, переполошилась. Вот и ворвалась ко мне, но крик застрял у нее в горле. Она замерла в дверях, глядя на нас.

Я тоже глянула на кровать – и улыбнулась.

Во сне мы сплелись в один беспокойный клубок. Аманда крепко держала мою руку, Рик вцепился в край моей ночнушки. Ладор, сбросив одеяло, повернулся ко мне спиной, как бы прикрывая от возможной опасности.

В эту ночь мы в последний раз были вместе.

Подняв взгляд на Марту, я увидела, как она промокнула глаза кончиком фартука и тихо исчезла.

Дверь закрылась. Я закрыла глаза.

Глава 2

Сон был тяжелым и липким, как смола, а пробуждение – резким. Я подскочила от грохота железной заслонки, усиленного дымоходом. Села в кровати, чувствуя, как колотится сердце, и не сразу сообразила, что это грохочет.

Истопник. Всего лишь истопник возится на кухне, выгребая вчерашнюю золу.

Я упала обратно в подушки. Всего секунду в голове была пустота, а потом – обрушились воспоминания.

Моя свадьба. Она… сегодня!

Холодный ужас сковал живот, но я отмахнулась, были заботы и поважнее.

Истопник уже начал свой день – значит, нужно торопиться. Скоро проснется весь дом. А если отец застукает тут малышню, особенно Ладора, нам всем не поздоровится!

– Вставайте, – прошептала я, тормоша за плечо Аманду. – Быстро. Папенька…

Аманда в ответ промычала что-то нечленораздельное и зарылась глубже в подушку. Рик, почувствовав движение, еще сильнее вцепился в мой бок. Ладор, спавший в ногах, развернулся, причмокивая губами.

– Просыпайтесь же! – я повысила голос. – Вам же влетит!

Сев, начала буквально отдирать от себя Рика, расталкивать Аманду, пинать ногой Ладора.

Они просыпались медленно, неохотно, протирая кулаками слипшиеся от сна глаза. Рик захныкал.

– Еще пять минуточек, сестренка…

– Никаких минуточек! – шипела я, уже спуская ноги с кровати и подыскивая взглядом их разбросанные впопыхах войлочные туфли. – Живо! Одевайтесь и по комнатам!

Дверь открылась без стука.

Мы все замерли, кто как был: я, пытаясь растолкать Ладора, Аманда – открыв рот в зевке, Рик – в одной туфле, обутой спросонья не на ту ногу…

На пороге стояла мать. Этим утром она надела свое лучшее, из оставшихся, платье. Уже вышедшее из моды, но сшитое из тонкой мягкой шерсти, с кружевной пелериной. Ее волосы были убраны в строгую, тугую сетку. А на лице не отражалось ни гнева, ни упрека – лишь усталая, обреченная собранность.

Мама не сказала ни слова. Только обвела взглядом нашу помятую, сонную компанию, и ее тонкие губы плотно, почти до белизны, сжались.

Этого было достаточно.

Аманда ахнула и, сгорая от стыда, сползла с кровати. Рик, увидев мать, моментально проснулся от страха и юркнул мне за спину. Ладор встал последним, стараясь сохранить остатки достоинства, но это сложно сделать, когда волосы торчат во все стороны, а лицо смято так же, как и рубашка.

Я тоже поднялась.

– Прости, маменька… – пробормотала Аманда, потупив взгляд.

– Марта ждет вас в коридоре, – голос матери был пугающе ровным. – Идите. Приведите себя в порядок. Сегодня в доме будут важные гости.

Дети поплелись к двери, сбившись в виноватую кучку. Аманда на ходу поправляла ночнушку, Ладор пытался пригладить вихры, Рик шарил ногой по полу в поисках потерянной туфли.

На пороге Аманда обернулась. Ее глаза блестели. Она хотела что-то сказать, броситься ко мне, но взгляд матери ее остановил ее. Сестренка лишь беззвучно пошевелила губами:

– Прости.

И выскользнула в коридор, где нянька уже отчитывала Рика испуганным шепотом.

Ладор шел последним. Он замешкался на пороге, положив руку на косяк. Его спина, обычно такая угловатая и подростковая, сейчас показалась мне незнакомо-прямой и напряженной.

Неожиданно брат обернулся.

Свет из коридора падал на его профиль, и у меня перехватило дыхание.

Жесткая линия скул, упрямые, плотно сжатые губы – сейчас он был копией отца. Такой же непримиримым. И такой же бессильный перед тем, что должно было случиться. В его глазах смешались стыд и ярость. Стыд за отца, из-за которого это все происходит. И ярость за то, что он, старший сын и наследник, не может ничего изменить.

Это был мальчик, который ненавидел себя за то, что он не мужчина и не может спасти сестру. Но это была не его вина. И не моя.

Я решила его подбодрить. Подмигнула и растянула губы в улыбку. Неискреннюю, кривую, но все же улыбку.

Ладор вздрогнул, отвел глаза и вышел.

Дверь за ним тихо закрылась. Тишина, густая и тяжелая, заполнила комнату.

Но мама не уходила, не двигалась. Ее взгляд скользнул с закрытой двери на мое лицо и задержался на следах вымученной улыбки.

Я ждала, что она начнет меня отчитывать. Но ее губы вдруг расслабились, ломая тонкую линию, взгляд смягчился, наполнившись облегчением.

– Я рада, что у тебя есть силы улыбаться, – проговорила она тихо, но четко. – Улыбайся, даже когда очень больно. Никто не должен видеть твоих слез, Алесса. Никто! Особенно муж.

Мама подошла к окну и резким движением дернула шнур. Тяжелые портьеры распахнулись, серый утренний свет хлынул в комнату, подчеркивая пыльные столбики и голые стены. Он не сулил тепла. Он освещал упадок.

– Зачем вы говорите мне это, матушка? – нахмурилась я.

– Считай это моим последним материнским наставлением.

– Последним?!

– Да. По условиям брачного договора, нам запрещено появляться во владениях лорда Олбранда. А ты сможешь нас посещать только с разрешения мужа. Я не уверена, что он тебе его даст.

От этих слов по спине пробежал холодок. А мама замолкла, глядя в окно с таким напряженным видом, будто там были ответы.

До меня донесся тяжелый вздох, но в следующее мгновение она уже повернулась ко мне и ее губы снова были чопорно сжаты.

– Теперь вставай, – произнесла она деловым тоном. – Марта принесет горячей воды. И платье. Его вчера прислал твой жених, вместе с украшениями. Сегодня ты должна выглядеть… достойно своей крови. Какой бы она теперь ни была.

Едва мама вышла, оставив меня одну, я ощутила, как улыбка сползает с лица. Вздохнув, всунула ноги в стоптанные домашние туфли без задников и подошла к окну.

Мне хотелось узнать, что она там увидела.

Во дворе, под присмотром старого конюха, сын Марты и по совместительству мой молочный брат сонно и неохотно счищал с дорожек свежевыпавший, колкий снег. Готовил путь для того, кто приедет забрать невесту.

Я глянула на белые наносы, и в голове всплыла нежданная мысль.

Сегодня первое декабря, начало зимы. И начало мой новой жизни, изменившейся уже второй раз.

Первый раз она изменилась пять лет назад, именно первого декабря, когда я упала в саду и утратила память…

***

После скудного завтрака меня повели на заклание.

То есть готовиться к венчанию.

Два часа меня заставили откисать в бадье с такой горячей водой, что я едва не сварилась. Потом долго терли шершавыми мочалками и деревянными скребками, разминали кожу и умащивали ароматными маслами. Я поняла, что чувствует бедная свинка перед тем, как превратиться в жаркое для королевского стола. Еще бы яблоко в зубы всунули для полного сходства и пучок петрушки под хвост!

Мои волосы тоже пострадали. Густой гребень нещадно их рвал, выдирая пучки. А потом горячие щипцы, обжигая кожу, превращали пряди в упругие локоны. Я сидела с покрасневшими от слез глазами и проклинала служанок, слишком рьяно взявшихся делать из меня “красавицу”. Было бы для кого!

Отмытая до скрипа, причесанная и облаченная в полупрозрачную нижнюю сорочку я наконец смогла посмотреть на себя в зеркало, и мое горло сжалось от боли.

– Ну же, улыбнись! – рядом встала мама. – Что ты как на похороны собралась?

– Чем эта свадьба лучше похорон? – буркнула я.

Она вздохнула:

– Хватит, Алесса, ты же понимаешь, отец не может перечить воле короля. И ты тоже! Просто смирись и сразу увидишь, что даже в твоем положении есть свои плюсы.

– В моем положении? – я хмыкнула, отрывая взгляд от своего отражения, и посмотрела на мать. – Правда? И какие же?

– Я вчера говорила. Твой жених баснословно богат, он правая рука короля, командующий армией и Первый лорд королевства. Представь, сколько девушек на выданье могут только мечтать о такой партии? А тебе все это на блюдечке принесли. Так что бери и не морщись!

Я отвернулась. Продолжать разговор было бессмысленно.

Мама тоже это поняла, потому что крикнула служанкам:

– Несите платье! Пора ее одевать.

Когда моя мама стала такой жестокой? Ладно отец, он никогда не проявлял особой любви к своим детям, особенно к нам с Амандой – двум старшим дочерям, которые должны были родиться мальчиками и унаследовать состояние.

Правда, теперь наследовать нечего. Новый король все отобрал за прошлые грехи. А теперь отбирает и то, что принадлежит мне по праву рождения – мою свободу и будущее.

Я молча позволила облачить себя в пышное белое платье. Оно было очень красивым – узкая талия, много кружев и драпировок, лиф расшит белым жемчугом. К платью полагались свадебные украшения, присланные женихом: тиара, два широких наруча с гравировкой и ожерелье из плотных круглых бусин в три ряда.

Я пожала плечами.– Ох, да им же лет пятьсот как минимум! – у мамы загорелись глаза, когда она открыла большой, окованный серебром ларец. – Посмотри, Алесса, сейчас такое уже не делают!

Мама подождала, пока служанки закрепят фату, и водрузила тиару мне на голову. Серебряный обруч оказался тяжелым и неудобным. Затем надела мне наручи. Они обожгли холодом мои руки. Последним застегнула ожерелье. Оно обхватило мою шею плотным кольцом, сдавило так, что стало трудно дышать. А может, мне все показалось, потому что через пару вдохов это ощущение прошло.

– Какая же ты красавица! – мама смахнула с ресниц умильную слезу. – Остался последний штрих! Где пелерина?

Вопрос был адресован горничным.

Мне на плечи опустился белый мех – мягкий и легкий, как лебединый пух. Это был подарок от самого короля, которого в нашем доме однажды предали. Своей щедростью его величество Йондер Третий дал понять, что не потерпит отказа. Альтернативы у моего брака не было. Король, которого прежде прозвали Нежным за любовь к цветам и пению, уже доказал, что может быть очень жестоким. Моя свадьба тому пример.

– А ручки сюда спрячешь, если замерзнут, – мама сунула мне белую пушистую муфту.

Я равнодушно взяла ее и прижала к груди.

Все, что сейчас было на мне надето, начиная от шелкового белья и заканчивая этой муфтой – все было чужим. Мне предстояло выйти из отчего дома и не взять с собой ни одной своей нитки. В доме мужа у меня ничего своего не будет.

Хотя нет, кое-что я все-таки заберу!

– Ну все, – засуетилась мама, – пора выходить.

– Подожди, можно я на минутку загляну в свою комнату?

– Зачем? – удивилась она. – Хочешь что-то взять? Но там нет ничего ценного…

– Я знаю. Хочу просто… в последний раз войти в свою комнату.

Мама окинула меня цепким взглядом:

– И не собираешься сбежать?

– В этом? – я развела руками, демонстрируя широченный кринолин, который с трудом пролезал в двери.

– И то правда. Ладно, иди.

Меня собирали в мамином будуаре – некогда это была большая, светлая и красивая комната, украшенная бархатными портьерами, картинами известных художников и живыми цветами. Цветы стояли везде – на подоконниках, на этажерках, на столах, на полу… Мама их очень любила и каждый день заказывала по десять корзин дорогих лилий и роз.

Но все закончилось год назад, когда вернулся законный король, а мой отец потерял пост в министерстве. Теперь в будуаре осталась лишь потертая мебель, все остальное ушло с молотка.

В моей комнате обстановка была еще хуже: стол, кровать и комод. Единственной радостью и развлечением для меня последнее время было высокое окно, выходившее на северо-восток. С начала осени я каждый вечер закутывалась в плед, садилась на широкий подоконник, держа в руках чашку горячего травяного отвара, и долго наблюдала за луной.

Но сейчас, войдя в свою комнату, я даже не глянула на окно. Сразу направилась к кровати и взяла книгу сказок. Раскрыла ее наугад и, зажмурившись, ткнула пальцем в страницу. А потом прочитала с замиранием сердца: “… монстр лесной, порождение морской пучины, наводил ужас одним своим видом…”

Сердце ёкнуло. Вздрогнув, я быстро захлопнула книгу. Она выскользнула из ослабевших рук, упала на пол и раскрылась на той же странице.

Неужели это все правда, и мой жених действительно уродлив?

Мне стало трудно дышать. Я потянулась к горлу, в котором застрял комок. Однако вместо теплой кожи пальцы уперлись в холодный металл – ожерелье. Я сжала его, мечтая сорвать, и… отпустила – моя судьба решена, уже ничего не изменишь.

Вздохнув, развернулась к дверям. Но, прежде чем выйти, подняла с пола книгу.

Пусть это будет моя единственная личная вещь, которую я возьму с собой в новую жизнь.

Глава 3

Когда я спустилась на первый этаж, там уже были все: немногочисленные слуги, мать, отец, младшие братья и сестра. Последние стояли притихшие, даже пришибленные. А смотрели на меня так, словно провожали в последний путь. Да я и сама так себя чувствовала.

Самый младший, трехлетний Олли испуганно жался к няне. Похоже, он меня не узнал. Рик смело шагнул вперед и поклонился:

– Сестренка! Я обязательно вырасту и спасу тебя от Чудовища!

Казалось, это не он дрожал вчера ночью и плакал, умоляя меня не уезжать.

– Хватит! – процедил отец. – Никто ее не хоронит. И не называй генерала Олбранда чудовищем.

Служанки за его спиной быстро-быстро осенили себя знаком, отводящим беду.

Ладор молча опустил голову. Рядом с ним стояла Аманда. Бледная, с дрожащими губами и покрасневшими от слез глазами.

– Алесса, – она громко шмыгнула носом, – прости…

А потом, разревевшись в голос, выбежала из холла.

С улицы донесся цокот копыт и стук колес по присыпанной снегом брусчатке.

“Вот и все…” – подумала я.

Мои мысли отразились на лицах присутствующих.

– Ты взяла, что хотела? – ко мне торопливо приблизилась мать.

– Да.

Я показала ей книгу, которую прижимала к себе.

– Где ты ее нашла? – мама нахмурилась.

– Наверное, кто-то из младших оставил у меня на кровати.

– А ну, дай-ка сюда…

Она протянула руку, но нас окликнул отец:

– Шевелитесь быстрее!

А я в ответ лишь крепче прижала книгу к груди. Расставаться с ней совсем не хотелось.

Мама удивленно хмыкнула, заметив мой жест. Однако ничего не сказала. Еще раз поправила складки на платье и коснулась моего лба поцелуем.

– Будь послушной и не зли мужа, – раздался ее быстрый шепот. – Это залог счастья в браке!

Я даже возразить не успела.

В дверь постучали. Кто-то из слуг бросился открывать, и в холл ворвался морозный воздух. Я обернулась на шум.

Перед домом стоял черный экипаж, запряженный шестеркой тонконогих гнедых коней. От экипажа к крыльцу выстроились в две шеренги солдаты королевской армии. Они были в синих праздничных мундирах драгунского полка, синих брюках с лампасами, заправленных в узкие сапоги, и в белых перчатках. А на пороге стоял…

Нет, совсем не мой жених. Этот господин выглядел слишком низеньким и упитанным, чтобы быть боевым генералом. На нем было простое коричневое пальто из шерсти, без украшений и вышивки, а единственной дорогой вещью казался монокль в золотой оправе, висящий на груди.

– Позвольте представиться, – под нашими удивленными взглядами толстяк промокнул лоб платочком, – я Роджер Стерк, поверенный лорда Олбранда. Лорд оказал мне высокую честь доставить его невесту в храм для венчания.

– А где же генерал Олбранд? – нахмурился мой отец. – Разве он не должен был сам приехать?

– Генерал встретит невесту в храме, – господин Стерк поклонился, затем вставил монокль в правый глаз и посмотрел на меня. – Леди Фрейн, прошу следовать за мной.

Я двинулась к выходу.

Слуги и родные расступались передо мной, кто-то молча, кто-то шепча слова благословения. А я чувствовала себя так, будто иду на казнь. Внутри все сжималось от неизвестности и страха перед будущим.

Почти не дыша, я переступила порог. Солдаты вытянулись и застыли, но каждый положил руку на эфес сабли, будто собираясь ее вот-вот выхватить. Это заставило меня поторопиться. Прижимая книгу к себе, будто она была моим единственным спасением, я поспешила к карете.

Под моими ногами скрипел недавно выпавший снег. Слуги еще не успели его расчистить.

– А вам придется остаться здесь! – раздалось за спиной.

Я оглянулась.

Похоже, отец хотел выйти из дома, но солдаты преградили ему дорогу.

– Что это значит? – он с рассерженным видом попытался прорваться сквозь строй. – А все остальные?

– Остальные? – судя по голосу, господин Стерк был удивлен. – Кто остальные?

– Ее семья! Родители. Разве мы не должны присутствовать на свадьбе у дочери?

– Ах, вот вы о чем. Боюсь, это невозможно. Лорд Олбранд дал очень четкие инструкции. Я должен забрать только невесту.

Такого никто из нас не ожидал. Мой будущий муж и правда чудовище! Теперь понятно, зачем прислал за мной целый полк.

– Алесса! – окликнул меня отец.

Наши взгляды встретились.

– Ты сильная девочка! – продолжил он, навалившись грудью на обнаженные сабли. – Самая сильная из моих детей, я всегда это знал. Помни, что бы ни случилось, ты – леди из славного рода Фрейн, а Фрейны никогда не сдаются. Иди и покажи им всем, чего стоишь!

Это было странное напутствие от человека, который еще вчера говорил, что я должна принести себя в жертву. Неужели он передумал? Так все, уже поздно. За мной пришли…

Я прикусила губы, чтобы они не дрожали, и посмотрела на мать.

Она стояла чуть дальше, в глубине дома, прижимая ладони ко рту. А взгляд у нее был такой, словно меня и правда вели на плаху.

“Прости”, – говорили ее глаза.

К горлу подкатил горький комок. По щеке пробежала слеза. Я смахнула ее быстрым жестом, отвернулась и забралась в карету, чья дверца была услужливо распахнута одним из солдат.

Следом за мной влез поверенный.

– Уф, – сказал он, отдуваясь, – думал, будет сложнее.

Мне было плевать, что он думал.

Я закрыла лицо вуалью и отвернулась к окну.

***

Карета выехала со двора и покатила по заснеженной дороге мимо особняков, принадлежащих нашим соседям. Потом свернула, и мы оказались за предместьем столицы.

– Разве мы едем не в главный храм? – я насторожилась, обнаружив, что за окном потянулись поля.

– А вам не сказали? – господин Стерк, похоже, был искренне удивлен.

– О чем?

– Ваше венчание будет не в главном храме, а в семейном святилище семьи Олбранд. Там уже все подготовлено, ждут только вас.

– Значит, мы едем домой к моему жениху?

– Да, леди Фрейн.

– А это далеко?

– Ну… – он расстегнул пальто, достал из кармана жилета часы и глянул на стрелки. – Часа три, не меньше. Вам лучше поспать, так время пройдет быстрее.

– Поспать? – усмехнулась я. – Думаете, в моем положении можно уснуть?

– А вы постарайтесь.

Я снова отвернулась к окну.

В карете было тепло. Кто-то позаботился о комфорте, оставив под сиденьями ящики с раскаленным углем. От них шел приятный жар, согревающий ноги. Вскоре я расстегнула пелерину и стянула ее с плеч. Однообразный пейзаж за окном навевал скуку, а от мерного покачивания меня и правда начало клонить в сон. Так что я сама не заметила, как закрыла глаза.

Проснулась внезапно. Просто ощутила неправильность в окружающем мире. Вздрогнула, открыла глаза и выпрямилась.

Сиденье напротив было пустым. Карета стояла.

Ничего не понимая, я выглянула в окно. Но вместо замка, который мог бы принадлежать прославленному генералу Олбранду, там темнел заброшенный дом с высокой мансардой…

Я почувствовала внезапный озноб. Горло сдавило от дурного предчувствия.

– Господин Стерк? – позвала чуть слышно.

Мой голос прозвучал неожиданно громко в пустой карете.

Не зная, что делать, я открыла дверцу, подобрала подол и спустилась на снег. Ноги в тонких белых сапожках утонули в нем по самые щиколотки.

– Господин Стерк! – позвала я снова.

Никто не откликнулся.

Сдерживая подступающий ужас, я огляделась. Куда меня привезли? Что это за место?

Со всех сторон раскинулось белое поле, вдалеке темнел лес, от него шла четкая колея. Она обрывалась под колесами кареты, дальше дороги не было. И не было ни поверенного, ни солдат, ни даже коней, еще недавно тянувших карету.

Зато был огромный и мрачный особняк, нависающий темной громадой над белым безмолвием.

Я насчитала три этажа, высокие башенки, потускневшие шпили…

Вероятно, когда-то этот дом был очень красив. В нем жили небедные люди. Судя по расположению, это могла быть чья-то усадьба. Наверняка под снегом прячутся поля, а за особняком есть хозяйственные постройки и домики прислуги.

Но стоит ли туда идти? Вдруг это опасно?

С неба на нос упала снежинка. Потом еще одна и еще…

С каждой минутой их становилось все больше, а вскоре снег повалил сплошной стеной – крупный и мягкий. Погода была безветренной, однако мороз резко усилился, и я почувствовала, что озябла.

Пелерина осталась в карете. Я вернулась за ней, а потом, подумав, села и захлопнула дверь.

Наверняка это глупые шутки моего жениха. Он же Чудовище, вот и отыгрывает свою роль. А я, значит, жертва? Ждет, когда расплачусь и начну звать на помощь? Нет уж, такого удовольствия я ему не доставлю. Сяду здесь и буду сидеть, пока за мной не придут!

С этими мыслями я завернулась в пелерину по самый нос и сердито нахохлилась.

Отец прав, я Алессия Фрейн, и в моих жилах течет не вода! Пусть мой жених хоть трижды генерал, пусть ему покровительствует сам король, это не дает ему права так со мной поступать!

Какое-то время меня согревала злость, но вскоре я обнаружила, что дыхание превращается в пар, а по углам обитого бархатом салона серебрится иней.

Тепло из кареты постепенно улетучивалось, ящики с углем начали остывать, и я снова замерла. Но упрямо продолжала сидеть и ждать.

Должны же за мной прийти? Вот, пусть приходят!

Не знаю, сколько сидела так, кутаясь в пелерину и стараясь согреть руки дыханием. Это не помогало. Сначала онемели пальцы ног, потом уши и кончик носа. Серебряные украшения жгли холодом. Я попыталась снять их с себя, но ничего не вышло. Тиара, наручи и ожерелье, казалось, вросли в мою кожу.

А за окном медленно опускались сумерки. И чем темнее становилось снаружи, тем страшнее становилось внутри.

В конце концов я поняла, что замерзну здесь насмерть, если не выйду. Но единственным местом, куда можно было пойти, где спрятаться от холода и непогоды – был старый дом.

К этому времени ледяные узоры затянули окна кареты. Я подышала на стекло, потом заглянула в оттаявший кружочек. Мне показалось, что на втором этаже дома мелькнула искра.

Свет? Там есть люди?

Я распахнула дверь и поразилась: на улице было безумно холодно! С неба светила луна, а снега навалило столько, что он касался дна кареты.

В окнах особняка не было ни намека на свет, но выбора у меня все равно не осталось. Уже ночь, за мной никто не пришел и не придет. Меня бросили здесь.

И есть только один способ выяснить, зачем и кому это нужно. Войти в этот дом.

Набравшись решимости, я спрыгнула в снег и двинулась вперед, по колено утопая в холодной белой массе. Дойдя до крыльца, удивилась: на его деревянных ступенях не было ни единой снежинки!

Дверь оказалась плотно закрытой. Взявшись за молоточек, я постучала. С той стороны донеслись то ли шаги, то ли вздох, но мне никто не открыл.

Я опять постучала. На этот раз сильнее. Результат был таким же.

Рассердившись, пнула треклятую дверь, и она едва слышно скрипнула.

Не веря своей удаче, я толкнула ее сильнее.

Заскрипели ржавые петли. Дверь медленно, нехотя отворилась. Из глубины дома пахнуло старым деревом, железом, влажной землей и… кровью.

Но главное, я почувствовала тепло. Поэтому быстро вошла и захлопнула дверь.

Глава 4

В первый момент меня окутала темнота. Сердце забилось так сильно, что пришлось прижать руку к груди, и я с удивлением обнаружила, что взяла с собой книгу. А ведь почти забыла о ней.

Дом молчал. Ни один звук не нарушал тишину, кроме моего испуганного дыхания.

Постепенно зрение прояснилось. Я поняла, что прекрасно вижу – в высокие окна, не закрытые ни ставнями, ни портьерами, лился холодный лунный свет, отраженный снегом. Его было достаточно, чтобы разглядеть холл в мельчайших подробностях и убедиться, что я здесь одна.

Сообразив, что пока бояться некого, я слегка успокоилась и отлипла от дверей, к которым все это время прижималась спиной. Осторожно, стараясь ничего не задеть, двинулась вперед. Под ногами захрустел мусор – наметенные с улицы веточки и пожухлые листья, осколки стекла, обрывки бумаги…

Вскоре я рассмотрела, что само помещение и его обстановка носят следы борьбы. Мебель частично была поломана, мягкие части вспороты, и конский волос, которым их набивали, торчал наружу. Портьеры и гобелены располосованы, будто кто-то в ярости наносил по ним удары острыми лезвиями. Везде разбитая утварь – черепки от глиняной и фарфоровой посуды, осколки хрустальных бокалов, безголовые статуэтки…

На поломанном комоде с вырванными ящиками лежала груда разодранных книг. Мое сердце заныло. Казалось, в этом доме что-то искали, причем так тщательно, что даже книги не пожалели. Даже скатерть сорвали со стола и разодрали в клочья.

Но окна здесь были целыми, а воздух, несмотря на пустой камин, теплее, чем снаружи.

Фата мешала. Я намотала ее на руку и решила подняться на второй этаж. Лестница начиналась сразу за широким диваном с изогнутой спинкой, который кто-то словно изрубил топором.

Диван был обит темно-зеленым бархатом. Но один его угол казался бурым, а на полу у ножки темнело пятно. Кровь? Это первое, что пришло в голову, когда я его увидела.

Сердце тревожно ёкнуло.

А вдруг здесь кого-то убили? А вдруг убийца все еще в доме?!

И снова дыхание застряло в груди.

Я замерла, напряженно вслушиваясь в тишину. Дом молчал. Он не подавал никаких признаков жизни.

– Здесь никого нет! – прошептала я, надеясь себя подбодрить.

Звук собственного голоса показался чуждым, потусторонним в этой мрачной обители. По спине побежали мурашки.

Я сглотнула застрявший комок и добавила уже громче:

– Эй, если тут кто-то есть, выходи!

А сама вжала голову в плечи и зажмурилась, ожидая, что сейчас из темных углов выпрыгнет банда разбойников.

Ведь зачем-то меня сюда привезли?

Разумеется, мне никто не ответил. Я была здесь одна.

Не зная, что делать, обошла диван и встала у подножия лестницы.

Наверху царила кромешная темнота. Сама лестница выглядела крепкой, с толстыми, покрытыми лаком перилами и резными балясинами. Но подниматься по ней желания не возникло.

Я опять огляделась.

Из гостиной в другие помещения вело несколько дверей. Точнее, сами двери, сорванные с петель, валялись на полу, а в проемах было темно.

Заброшенный дом, в котором когда-то давно произошла трагедия. Зачем господин Стерк привез меня сюда? Знает ли мой жених, что я здесь? Может, меня похитили, чтобы потребовать у него выкуп? Хотя кто рискнет похитить невесту Чудовища Йондера?

Вопросы… вопросы…

Ответов нет. А на улице ночь.

К глазам подступили слезы. В полном отчаянии я опустилась на ступеньку и закрыла лицо руками.

Мне ничего не оставалось, как только сидеть в этом доме до утра, а потом попробовать найти дорогу домой. Или хотя бы до ближайшего жилья. Да, снег засыпал следы кареты, но дорога через лес осталась, я не заблужусь, если пойду по ней…

Эта мысль заставила меня поднять голову.

Если я рискну идти через лес, то мне нужны силы. Стоит немного поспать, раз уж горячий ужин тут не предвидится.

Приняв решение, я поднялась.

Одно из кресел возле камина выглядело более-менее целым. Я подошла к нему, захватив по пути рваную скатерть. Встряхнула ее, отчего в воздух взвился столб пыли, накрыла изрезанное сиденье и уселась сама. Повозилась, устраиваясь поудобнее, и закрыла глаза.

Все, буду спать!

Но уснуть не получалось.

Как я ни храбрилась, меня мучил страх. Я боялась, и это было вполне обоснованно: как уснуть в заброшенном доме, куда в любой момент может кто-то войти? Я ведь даже не знаю, что происходит!

Не в силах расслабиться, я перебирала в памяти события минувшего дня, пытаясь отыскать в них ответ на загадку. А мой взгляд блуждал по каминной полке. Там валялись серебряные подсвечники, залитые воском, и огарки свечей. Над камином висело большое тусклое зеркало в тяжелой оправе. Удивительно, что его не разбили. Стекло покрывал толстый слой пыли, тем не менее я отчетливо видела отражение комнаты…

Отражение?!

Я резко вскочила.

Нет, глаза меня не обманывали. В зеркале действительно отражался холл. Однако… он отличался от того холла, в котором находилась я! В отражении была целая комната!

Вся мебель там стояла на месте, стол был накрыт белоснежной скатертью и украшен свежими цветами, на диване лежали подушки, те самые, которые я видела вспоротыми, валяющимися на полу. Тяжелые изумрудного цвета портьеры прикрывали окна, стены были украшены гобеленами с пасторальными картинками, на стеллажах ровными рядами стояли книги с золотыми обрезами и фарфоровые статуэтки…

Наверняка я сплю. Это не может быть правдой!

Я протерла глаза, однако комната в зеркале осталась прежней. Может, это просто картина? Но нет, себя я там тоже видела. Испуганную, с дорожками слез на щеках, с изумленно искривленным ртом…

Что заставило меня приблизиться к зеркалу? Желание убедиться, что это не сон? Или внезапная потребность смахнуть пыль и рассмотреть свое отражение?

Я не знала.

Просто сделала шаг вперед, протянула руку и коснулась гладкой поверхности. Пальцы прошли сквозь стекло, не ощутив ни малейшей преграды, а по поверхности зеркала, как по воде, расплылись круги.

Налетевший ветер взметнул мой подол, рванул тиару вместе с фатой…

“Откуда здесь ветер? – пронеслась в голове удивленная мысль. – Дверь ведь закрыта…”

Пронеслась – и пропала. Перед глазами стало темно. Пол комнаты покачнулся. Нога соскользнула. Я испуганно дернулась, надеясь удержать равновесие. Но вместо этого продолжила падать назад, нелепо хватаясь руками за воздух…

***

Удар был такой силы, что выбил искры из глаз. Затылок будто раскололся на части, а я обнаружила, что лежу на снегу и смотрю в черное небо, усыпанное миллиардами звезд.

По лицу текли слезы. В памяти осталось чувство, что я куда-то бежала. Или от кого-то. Что мне было очень страшно. А еще – что я выскочила на улицу без шубки, потому что услышала что-то… очень плохое. Что-то ужасное. Оно заставило меня бежать в ночной сад, прочь из дома с такой скоростью, будто за мной гналась стая бешеных собак. Но вот я поскользнулась на обледенелой дорожке, упала и лежу, чувствуя, как горячие слезы стекают по щекам и почти сразу превращаются в льдинки.

Холодно… Очень холодно…

Я попыталась подняться, но не смогла. Слишком сильно ударилась. Попробовала закричать, но вместо крика из горла вылетел хрип. Хотела поднести руку к глазам – и не смогла шевельнуться. Только, скосив глаза, различила, как изо рта неровными струйками вырывается пар.

Отяжелевшие от инея ресницы стали слипаться. Какое-то время мне еще удавалось держать их открытыми, но вскоре они плотно сомкнулись. Холод сковал мое тело.

А родители еще долго не хватятся. Они же думают, что я сплю у себя в кровати…

Кажется, это была последняя мысль…

***

Резкая вонь заставила меня вздрогнуть и махнуть рукой.

– Тише, леди, – прозвучал над головой незнакомый женский голос, – это всего лишь нюхательные соли.

– Соли? – простонала я, открывая глаза.

Стон застыл у меня на губах.

Не было больше ни звездного неба, ни холода, ни сугробов…

Не было даже заброшенного особняка, в котором меня бросили!

Я полулежала на лавке – обычной деревянной лавке, какие ставят в храмах для посетителей. А надо мной с участливым видом склонились две пожилые матроны. Обе смуглые, кареглазые, с уложенными буклями черными волосами, в которых серебрилась седина.

Одна была худой и высокой, вторая – низенькой круглолицей толстушкой. Но каждая была по самый подбородок затянута в скромное вдовье платье из черной бумазеи, голову покрывала черная кружевная мантилья. Единственным украшением этих женщин была брошь под горлом. У высокой – янтарная, у толстушки – бирюзовая.

Высокая держала в руках пузырек, от которого шел резкий запах. Тот самый, который меня разбудил. А толстушка мостила подушечку мне под затылок.

Кстати! О моем затылке!

Я первым делом потянулась к нему и ощупала. Ничего не болело. Ни малейших следов удара.

Мне все привиделось?

– Леди, вам не стоит вставать так резко…

Игнорируя слова женщины, я села и огляделась по сторонам.

Да, это точно не заснеженный сад в доме моих родителей. И не заброшенный особняк, в который меня привезли.

Я была в храме. Небольшом, насколько смогла понять, но богато украшенном. Кроме меня и двух женщин здесь находился только молчаливый жрец в белом, отороченном золотом праздничном одеянии. Он стоял у алтаря и помахивал дымящимся кадилом. Уголек в кадиле должен был отгонять злых духов, но, похоже, отогнал только меня.

– Что случилось? – спросила я.

– Вы потеряли сознание, леди. Видимо, надышались благовоний.

– А где я?

– В храме семьи Олбранд конечно. Разве не помните?

– Олбранд… – нахмурилась я.

Память подкинула недавнюю сцену:

“Ваше венчание будет не в главном храме, а в семейном святилище семьи Олбранд. Там уже все подготовлено, ждут только вас”.

Это сказал господин Стерк перед тем, как я проснулась одна в карете. Или все это время я продолжала спать? Может, и до сих пор сплю? Ничего не понятно.

Я хотела задать пару вопросов, прежде чем окончательно решить, сон это или нет, но тут раздались шаги. Под высокими сводами храма они прозвучали как выстрелы.

Мои собеседницы подняли головы и посмотрели в сторону звуков.

Я тоже повернулась туда.

Между рядов лавочек к нам шел самый красивый мужчина из всех, каких я встречала.

Да, признаю, в свои восемнадцать я и мужчин-то почти не встречала. Ни красивых, ни уродливых. Отец и слуги не в счет. А этот был красив, как принц из сказки. Он буквально сиял!

Я поморгала. Потом протерла глаза и поняла, что это просто солнце из витражного окна запуталось в его светлых волосах. Но все равно, он был очень хорош собой.

Однако по мере того, как он приближался, мое сердце начинало стучать все тревожнее.

Слишком уж холодной была его красота. Бездушной. И слишком колючим, безжалостным взгляд серых глаз. В этом взгляде не было ни капли живого тепла. Казалось, меня препарируют два остро отточенных лезвия.

Именно это я ощутила, когда блондин посмотрел на меня.

– Леди Фрейн, – произнес он, остановившись рядом со мной, – полагаю, вы готовы продолжить обряд.

В его голосе не было даже тени эмоций.

Я с трудом оторвала взгляд от точеного лица, глянула вниз, отметила белый с золотыми аксельбантами китель, двуглавого королевского льва на лычках, вышитую золотом генеральскую перевязь…

– Лорд Олбранд? – услышала собственный слабый голос.

– У вас есть возражения?

Его лицо выглядело как застывшая маска. Никакой радости от встречи со мной.

– Н-нет, – я потупилась.

– Тогда поднимайтесь. Пора покончить с этим фарсом.

Я уставилась на протянутую руку.

Он называет наше венчание фарсом? Похоже, ему совершенно не хочется на мне жениться. Но зачем тогда он это делает? Или его, как и меня, лишили права выбора?

Бред. Он же прославленный генерал Олбранд! Правая рука короля. Чудовище Йондера. Не думаю, что король заставил бы его жениться на ком-то против воли!

Впрочем, как говорил мой отец, думать – это не женское дело.

Глава 5

С неким трепетом я вложила пальцы в ладонь Олбранда.

На лорде были перчатки из белой лайковой кожи, так что я не почувствовала тепла его тела. И мысленно взмолилась, чтобы он не заметил, как дрожит моя рука.

Жених подвел меня к алтарю и кивнул:

– Ваше священство, продолжайте.

– Разве нам не нужны свидетели? – тихонько шепнула я, поглядывая по сторонам.

– Они у вас есть, – ровно ответил лорд.

К нам подошли те две женщины. Одежда на них была достаточно дорогой, так что это точно не служанки. Но я не помнила ни их самих, ни имен, поэтому промолчала.

Началась церемония. Жрец обвязал наши сомкнутые руки алой лентой, символизирующей кровь, потом окропил водой, обвел горящей свечой, помахал ритуальным веером, имитируя ветер, а под конец посыпал горстью земли и вложил между наших пальцев пучок вереска – символ жизни.

Все это время жрец бормотал воззвание к высшим силам, а я искоса разглядывала своего жениха.

Лорд меня немного пугал. Стоял так прямо, будто палку проглотил, и, почти не мигая, смотрел в одну точку. Порой мне казалось, что он чувствует мое любопытство, и тогда у него на лице перекатывались желваки.

Ну, зато не урод. В этом наши сплетницы ошиблись. Маску не носит, не хромает, насколько я успела заметить, горба тоже нет и все пальцы вроде бы на месте. Хотя точно сказать не могу, он же в перчатках…

– Можете поцеловать супругу!

Я вздрогнула. Как, уже все? Пора целоваться? Это же будет мой первый поцелуй! Я мечтала, что отдам его тому, кого полюблю всем сердцем…

В душе всколыхнулись обида и немного волнения.

Но Олбранд не собирался меня целовать. Он просто коснулся губами моего лба. Холодно и равнодушно. А потом приказал, обращаясь к женщинам:

– Отведите ее в дом, – и направился к выходу из храма.

Что? Он меня отсылает вот так, не сказав мне ни слова?

– А вы, мой супруг, разве не пойдете со мной? – крикнула ему в спину.

И даже не попыталась скрыть негодование в голосе.

Он остановился. Пару секунд дал полюбоваться своей нечеловечески прямой спиной, потом повернулся всем корпусом и взглянул на меня как на пустое место:

– Запомните, леди Олбранд, я служу моему королю и только потому выполнил его волю, женился на вас. Но это не значит, что вы имеете право задавать мне вопросы.

После чего просто ушел.

Мне оставалось только смотреть ему вслед и возмущенно сжимать в кулаке веточки вереска.

– Да что с ним не так? – не выдержав, я топнула.

Женщины осуждающе покачали головой, но промолчали. И хорошо! Честь семьи выше личных амбиций – так учил отец. Поэтому я сейчас стою здесь, в этом дурацком свадебном платье, с пучком веток в руке и с трудом сдерживаю себя, чтобы не ринуться следом за супругом и не швырнуть эти ветки ему в лицо! Только абсолютный хам способен бросить новобрачную возле алтаря без всяких объяснений.

Ну ничего. Это даже к лучшему: не придется с ним часто видеться.

– Идемте, леди, – одна из женщин оторвала меня от сердитых размышлений. – Вечереет, пора подготовить вас к брачной ночи.

Ох, точно, еще же брачная ночь!

Вот теперь я окончательно приуныла.

***

Мы вышли из храма в полном молчании. Правда, не на улицу, а в широкую галерею, чей свод поддерживали колонны. В нишах на стенах горели канделябры, и, несмотря на отсутствие окон, было светло как днем.

– Прошу, – передо мной распахнули дверь в конце галереи.

Я шагнула через порог и замерла, не веря своим глазам.

Это была гостиная. Та самая, из заброшенного особняка. Только выглядела абсолютно целой: такой, как я видела в зеркале. Или не видела? Кажется, я совсем запуталась и уже ничего не понимаю!

– Что это за место? – спросила своих провожатых.

– Это усадьба лорда Олбранда, – женщины наградили меня удивленными взглядами. – Пожалована ему королем вместе с титулом бывших хозяев.

– И как я сюда попала?

– Вас привез господин Стерк.

– Хм…

Мы двинулись дальше.

– Что там? – я указала на дверь, из-за которой слышался шум.

– Там кухня, – последовал ответ. – Кладовая, погреб и выход на задний двор. Но им пользуются только слуги.

– А там?

– Там малая столовая. В ней подают обеды в те дни, когда лорд принимает гостей.

– А здесь? – замедлила шаг возле высоких двустворчатых дверей, украшенных тонкой резьбой.

Двери были плотно закрыты. Под ними сияла полоска света. Помнится, в заброшенном особняке я видела их сорванными с петель.

– Большой трапезный зал, леди.

Оттуда доносились голоса, звон посуды и резкие звуки: будто кто-то настраивал музыкальные инструменты.

– Там готовится свадебный пир?

Женщины подтвердили мою догадку. Я шагнула ближе и потянула на себя одну створку. Но ничего не успела увидеть, потому что дверь резко распахнулась, едва не огрев меня по лбу, а из зала выскользнул слуга и с сосредоточенным лицом бросился в сторону кухни.

– Леди! – худая матрона оттащила меня от дверей. – Вам туда нельзя!

– Лорд готовит сюрприз?

– Сюрприз? – мои спутницы переглянулись. – Нет, леди, просто вам там не место. Это увеселения для мужчин.

– Но это же и мой праздник, разве не так?

– Все так, но вам лучше…

Толстушка понизила голос и испуганно округлила глаза:

– Вам лучше держаться подальше от гостей нашего лорда. Они… как бы это сказать помягче, суровые люди.

– Солдафоны, – чопорно припечатала высокая. – Грубые и неотесанные. Совсем не компания для такой милой и нежной леди, как вы.

***

За разговором мы пересекли холл и поднялись на второй этаж по лестнице с резными балясинами. Той самой, которую я тоже видела в заброшенном доме.

– Ваши покои, леди, – меня пригласили войти в просторную комнату.

Судя по обстановке, это была полугостиная-полукабинет, выполненная в персиковых тонах. Мне не дали задержаться и рассмотреть комнату повнимательнее, а провели в следующее помещение, оказавшееся спальней.

Окна спальни были плотно задернуты. Свет шел от множества зажженных свечей в серебряных канделябрах.

В центре комнаты стояла кровать, стыдливо прикрытая шелковым балдахином, рядом с ней – круглый стол, накрытый на двоих, и два кресла. В изножье кровати находился камин, в котором сейчас пылал огонь. Здесь было очень тепло, но я этого не заметила. Стоило мне увидеть кровать – и меня начала бить мелкая дрожь.

– Не волнуйтесь, леди, все невесты через это проходят, – одна из матрон поймала мой дикий взгляд, брошенный в сторону балдахина.

– Вы о чем? – пропищала я неожиданно севшим голосом.

– Мы подготовим вас к первой ночи, – вторая потянулась ко мне, чтобы помочь раздеться. – Матушка ведь рассказывала, как должно все пройти?

Я замотала головой.

Мне стало страшно, причем до такой степени, что я изо всех сил вцепилась в брошь, соединяющую под горлом две половинки моей пелерины.

– Все будет хорошо, главное – не перечьте супругу и делайте все, как он скажет.

Женщины на два голоса увещевали меня, пока не сумели отвести от застежки мои занемевшие пальцы. Я словно оцепенела, неожиданно осознав, что супружество – это не просто молитвы у алтаря, алая лента на запястье и свадебный пир. Это одна кровать на двоих. Это чужой мужчина, который увидит меня без одежды и будет трогать… везде…

Мои щеки полыхнули огнем.

Нет, я не была совсем уж наивной. Доводилось слышать, как стонет мама, когда к ней в спальню приходит отец. Потому что ее спальня располагалась прямо под моей и у нас был один дымоход. Иногда она стонала так жалобно, что я в ужасе закрывала уши и с головой пряталась под одеяло. Но еще страшнее было, когда она кричала во время родов. И когда служанки выносили из ее комнаты ворох окровавленных тряпок.

Нам, детям, никто ничего не объяснял. Но перед тем, как отправить меня сюда, мама сказала почти то же самое, что сейчас эти женщины: будь послушной и не зли мужа. Делай все, как он хочет.

Но я не знаю, чего он захочет! И от этого мне очень страшно.

Женщины болтали, не переставая, явно пытаясь отвлечь меня от тяжелых мыслей. Но в голову лезли сплетни наших служанок. Про блудниц, которых каждый вечер приводят хозяину этого дома.

Пока меня раздевали, я шарила взглядом по комнате, ища, чем смогу себя защитить, если лорд потребует что-то… мерзкое. Но ничего подходящего на глаза не попадалось. Разве что каминные щипцы. Или, может быть, тяжелая, оплетенная лозой бутылка, стоящая на столе. Или один из канделябров. У них, кстати, очень удобная ножка. Как раз хорошо в руку ляжет…

– Вы слушаете, леди?

– Простите?

Я встрепенулась, обнаружив, что дамы обращаются ко мне уже в пятый раз.

– Не выходите одна из своих покоев, особенно ночью. Это запрещено.

– Что, почему?

– Приказ лорда. В этом доме много опасных мужчин. Да, и слуги тут тоже бывшие солдаты, списанные по разным причинам, – продолжили объяснять мои спутницы. – Лорд взял их в свой дом из милости, но вам не стоит с ними общаться. Все указания можете передавать через нас. Для этого нас и наняли.

Я слушала, пытаясь уложить все в понятную мне картину. Но картина не складывалась.

– Хотите сказать, мы с вами единственные женщины в этом доме?

– Да, леди.

– И вы мои…

– Мы ваши дуэньи, компаньонки, горничные, камеристки и все, что вам только нужно.

– Понятно.

Хотя нет, ничего не понятно.

Женщины ловко освободили меня от платья. Затем сняли тяжелую тиару вместе с фатой, и мне определенно стало легче дышать. Но ожерелье и наручи оставили.

– Эти украшения – символ брачного союза, – пояснила толстушка. – Лорд снимет их сам.

– Не могли бы вы представиться? – попросила я, когда осталась в одной сорочке. – Боюсь, запамятовала ваши имена, сударыни…

– Ох, леди. Мы понимаем, столько волнения, – они быстро переглянулись.

– Можете звать меня донна Эстерс, – первой поклонилась высокая.

– А я донна Фава, – присела толстушка.

– Вы не местные, да?

– Да, леди, мы уроженки Шафиррата, далекой южной страны. А в Гвадарс прибыли вместе с лордом Олбрандом. Наши сыновья, – они обменялись быстрыми взглядами, – наши сыновья служили вашему супругу, но погибли в одном из боев. Лорд из милосердия взял нас к себе в дом.

– А ваши мужья?

– Мы вдовы.

Обе потупились, но не смогли сдержать тяжкий вздох, прозвучавший синхронно.

А я поняла, что опять что-то не сходится. Ну не может человек, приютивший в своем доме вдов и списанных солдат, быть жестоким. Однако и слухи не возникают на пустом месте. Что-то с моим мужем не то. У него точно есть какой-то секрет, и я обязательно выясню, что он скрывает.

Потом. Когда сама перестану трястись от страха.

– Вот и все, леди. Помните, одной из комнаты лучше не выходить. Что бы ни послышалось, оставайтесь в своей постели и ждите, пока лорд изволит к вам войти, – строгим тоном напомнила донна Эстерс. – Если что-то понадобится, дерните за сонетку. Вот она, возле зеркала. Одна из нас сразу придет!

– А что мне может послышаться? – насторожилась я.

Донна Фава развела руками:

– Сегодня в доме полно гостей. Всякое может быть…

Глава 6

Они уложили меня в кровать на шелковые простыни. Поправили подушки, подоткнули теплое стеганое одеяло. Пожелали плодовитой ночи, задернули балдахин, погасили почти все свечи, кроме канделябра на столе, и ушли.

Я осталась лежать в тишине и полумраке.

Хотя нет, о тишине речь не шла. Очень быстро я различила звуки веселья. Громкие крики, музыка, звон бокалов.

Похоже, праздник на первом этаже был в самом разгаре. Мой муженек и его гости веселились, отмечая свадьбу, пока новобрачная коротала вечер в одиночестве.

Ну уж нет. Если лорд думает, что я буду лежать тут и покорно ждать, пока он соизволит явиться, то он ошибается.

Откинув одеяло, я встала и прошлепала босыми ногами по полу.

Для начала обошла отведенные мне покои с канделябром в руке. Они состояли из персиковой спальни, уже знакомой мне бежевой гостиной, небольшого будуара в синих тонах, пустой гардеробной и купальни, в которой вместо привычной мне медной ванны оказался выложенный розовым мрамором круглый бассейн. В нем даже была вода, в ней плавали лепестки цветов и поднимался горячий пар. Я не удержалась и сунула ногу. Вода была очень приятной.

Мелькнула мысль, что можно снять сорочку, пока никто не видит, и забраться в эту воду нагишом. Но я тут же ее отбросила. Потому что стены купальни были отделаны зеркалами, и в них сейчас отражалась моя одинокая фигурка с разметавшимися по плечам рыжими волосами, с испуганным взглядом.

Я подошла ближе к одному из зеркал, подняла канделябр повыше, чтобы осветить лицо, и скорчила себе рожицу.

Вид у меня был жалкий. То ли от неверного света свечей, то ли от волнения, но кожа казалась бледной, даже прозрачной, а веснушки, от которых матушка безуспешно пыталась меня избавить, наоборот, выступили на носу и на скулах.

Я единственная из всех детей бывшего герцога Ньорка унаследовала его курчавые медные волосы, зеленые глазищи, вспыльчивый нрав и дурацкие веснушки. Мать была белокожей брюнеткой с глубокими голубыми глазами. Младшая сестра – ее точная копия. А братьям от отца достался лишь цвет глаз.

Показав себе язык, я вернулась в спальню.

За шторами из плотного вышитого полотна то и дело мелькали тени. Я осторожно выглянула в окно. Оно выходило на задний двор. Там везде пылали костры, на них жарились туши косуль и свиней, а вокруг суетились слуги.

У меня заурчало в желудке.

Сглотнув голодную слюну, я посмотрела на стол. Кроме пузатой бутылки с длинным горлышком и двумя ручками там стояли тарелки с сыром, фруктами и маленькими пирожными. И два серебряных кубка.

Праздник внизу шел полным ходом. Сквозь звуки музыки я различила смех. Кому-то там очень весело!

Рассердилась и съела пирожное с розовым кремом. У него оказался восхитительный малиновый вкус. Откусила от желтого. Оно было лимонным.

Потом общипала гроздь винограда.

А лорд все не приходил.

Я продолжила есть. Причем запихивала в рот все, что видела на столе, но не могла унять голод. Сколько бы ни ела, от волнения и страха перед будущим голод становился только сильнее.

Опустошив тарелки с фруктами и пирожными, я перешла на сыр, хотя никогда его не любила. Вскоре захотелось пить. Я потянулась к бутылке. Она была откупорена и лишь прикрыта пробкой, которую удалось вытащить без особых усилий.

В бокал полилась густая, алая жидкость. Она пахла терновыми ягодами, а на вкус она оказалась холодной и кисло-сладкой. Я не заметила, как опустошила сначала один бокал, затем и второй.

В голове зашумело.

Комната подернулась дымкой, а я поняла, что сижу в кресле с ногами, натянув подол на колени, и глупо хихикаю.

Хороша невеста! В свою первую брачную ночь напивается в одиночестве. А жениху до этого дела нет.

– Совести у него нет! – буркнула я, обращаясь к огню в камине.

Конечно, огонь не ответил.

У меня в горле стояли слезы. Накатила жалость к самой себе. Я не понимала, зачем этот брак, если он не нужен ни жениху, ни невесте. Кто я в этом доме? Зачем король приказал лорду Олбранду жениться на мне?

Шмыгая носом, потянулась к бутылке. Третий бокал растворился во мне быстрее, чем первые два. Потом четвертый…

Вскоре я начала клевать носом. Пригрелась в кресле напротив камина и не заметила, как погрузилась в глубокую дрему…

***

Я бежала по бесконечному заснеженному саду среди аккуратных белых сугробов. На моем лице стыли слезы, сверху светила луна, а я не понимала, куда бегу и зачем. Чувствовала только, что не могу здесь оставаться. Но где это – здесь, – я тоже не знала.

Внезапно меня нагнал жуткий вой. Долгий, хриплый и мучительный. Он шел из глубины ночи. Я в ужасе оцепенела. По телу прошла ледяная дрожь.

А вой раздался гораздо ближе. В спину дыхнуло морозом. По сугробам скользнула чудовищная крылатая тень.

Кто-то кошмарный стоял позади меня и дышал мне в затылок!

Я рванула прочь в безумном отчаянии и ощутила, как подошва домашней туфли скользит по обледенелой тропинке.

Земля и небо поменялись местами. Я с криком рухнула в снег…

…И вдруг поняла, что не сплю.

Зимний сад исчез. Я снова была в спальне. Сидела в кресле, в котором уснула, с гулко бьющимся сердцем, и прижимала к себе бутылку.

Неужели это был просто сон? Похожий на тот, что приснился мне в заброшенном доме. Там тоже был зимний сад, я тоже бежала и падала…

С облегченным вздохом я огляделась.

Свечи на столе почти догорели. От дров в камине остались только угли. Звуков празднества больше не было слышно. В доме царила сонная тишина, а жених так и не соизволил прийти.

И вряд ли уже придет.

Наверное, мне лучше вернуться в постель и поспать…

Но стоило только подняться на ноги, как тишину расколол тот самый вой, который меня разбудил.

У меня кровь в жилах застыла. Но не от ужаса, а от жалости. Потому что так мучительно и надрывно мог выть только раненый зверь. Или умирающий.

Вспомнились медведи и тигры в питомнике лорда Урия. Худые, грязные, со свалявшейся клочковатой шерстью и торчащими ребрами. У них всегда слезились глаза и были печальные морды. А еще постоянно текла сукровица из-под железных ошейников.

Мне это казалось отвратительным. Но высшая знать, собиравшаяся в доме лорда Урия, любила смотреть, как животных натравливали друг на друга. Может, и мой новоявленный муж не брезгует такими забавами?

Вой повторился.

У меня к горлу комок подкатил. Я сжала кулаки, совершенно забыв, что обнимаю бутылку. А вспомнив, отхлебнула из горлышка. Трезветь в таких условиях совсем не хотелось. К тому же именно хмель заставил меня встать на ноги, когда вой прозвучал в третий раз.

Где-то тут, в этом доме, издеваются над животным! А раз я теперь законная супруга хозяина этого дома, значит, тоже хозяйка. Сейчас пойду и проверю, что там происходит.

С этими мыслями я завернулась в покрывало, прихватила полупустую бутылку для храбрости в одну руку (судя по весу, из нее выйдет неплохая дубинка), в другую – огарок свечи и направилась к выходу.

Покинула спальню, пересекла гостиную и выглянула в коридор.

Там было темно и тихо. Только на стенах через равные промежутки горели толстые белые свечи, распространяя едва уловимый аромат благовоний.

Интересно, и куда мне идти?

Подсказка пришла почти сразу. Раздался тоскливый стон, а может, рыдание. Звук шел сверху. Я задрала голову, уставилась в потолок и икнула.

Точно! В доме ведь три этажа. По крайней мере в заброшенном особняке именно так и было. А лестница вон там, в конце коридора…

Выбрав направление, я радостно побрела в нужную сторону.

Мир немного шатался и расплывался. Пол и стены ходили ходуном. Покрывало волочилось за мной хвостом и путалось под ногами. Но такие мелочи не могли остановить Алессию Фрейн, решившую всенепременно спасти несчастное животное!

Все наставления донны Эстерс и донны Фавы вылетели из головы. Больше того, я напрочь забыла о существовании этих милых дам.

Я брела, запинаясь нога об ногу. Но мне казалось, что иду очень быстро, даже стремительно, гордым, уверенным шагом. Добравшись до лестницы, сделала новый глоток восхитительного напитка, придавшего мне храбрости. Затем начала подниматься, цепляясь за лакированные перила, которые то и дело норовили выскользнуть из-под пальцев. Еще и проклятая лестница качалась, как плот в бурном море. Несколько раз мне даже пришлось сесть на ступеньку, чтобы переждать качку.

Путешествие закончилось неожиданно. Лестница упиралась прямо в дверь. Огромную, сбитую из толстенных досок, окованную железом, с заклепками размером с мой кулак.

Я недоуменно уставилась на нее.

У двери была ручка в форме головы горгульи. Из клыкастой пасти свисало кольцо, острые уши стояли торчком на лысой голове, а в глазах светились два рубина. Из-за двери доносились глухие звуки. Я с любопытством приложила ухо к холодной поверхности. В ответ послышался металлический звон, шаркающие шаги, стоны и подвывания.

Что там происходит?

Вспомнив, что я леди, выпрямилась, поправила на груди покрывало и постучала.

– Сэр? – произнесла с достоинством, правда, язык слегка заплетался. – Извольте принять свою спрррг… супуррр… пррр… жену!

Кто только придумал такие сложные в произношении слова?

Мне никто не ответил.

Я опять постучала:

– Сэр, вы меня слышите?

За дверью раздался звон, который мог быть только звоном цепей, и долгий душераздирающий вой.

Значит, я не ошиблась! Бедное животное держат именно там, да еще на цепи! Мой муж не просто чудовище, он настоящий изувер! Жестокий и бессердечный!

– Открывайте! – заорала я, теряя терпение, и ударила ногой по двери.

Но тут же взвизгнула. Нога-то была босая!

Схватив свободной рукой пострадавшие пальчики, я запрыгала на здоровой ноге. Меня повело в сторону. Бутылка выпала из-под мышки и с грохотом поскакала вниз по ступенькам, расплескивая остатки вина, а я, подвывая и ругаясь от боли, повалилась на дверь. Схватилась за кольцо – и пальцы прострелило, словно я прикоснулась к маленькой молнии.

Что это? Магия?

В нашей стране магия – очень редкая и дорогая вещь. Дороже золота. Не каждый аристократ может ее себе позволить. Что же скрывает мой муж за этой дверью?

Додумать не успела. Дверь внезапно поддалась под моим весом. Бесшумно открылась, и я рухнула через порог.

Свечка выпала из рук, откатилась в сторону и погасла. Меня окутали тишина и темнота.

Пару секунд я лежала, пытаясь понять, все ли у меня внутри целое и на месте. Вроде бы да.

Потом присмотрелась к окружающей темноте. Она оказалась совсем не кромешная.

Глаза постепенно привыкли, и я поняла, что лежу на толстом ковре, точнее, шкуре животного. Она белая, пушистая и с редкими черными пятнами. Вокруг меня стены, облицованные резными панелями, а впереди над полом пробивается алая полоска света.

Именно оттуда раздавались чьи-то шаги, вздохи и металлический звон.

Еще одна дверь?

Ладно, раз уж я здесь, то отступать уже поздно.

Вторая дверь оказалась самой обычной. Деревянной и украшенной искусной резьбой. Я хотела постучать, даже руку уже поднесла, но в последний момент передумала и тихонько толкнула дверь. Она даже не шелохнулась.

Закрыто?

Меня охватило разочарование. Но взгляд упал на медную ручку. Она тоже была в виде головы чудовища, держащего в пасти кольцо. В глазах слегка прояснилось. Сжав кольцо, я потянула дверь на себя.

Глава 7

На этот раз она поддалась без малейших усилий. Я даже опешила от того, как легко получилось ее открыть.

Внутри горел свет. Много света.

Первое, что я увидела, сунув голову в щель, это сотни свечей и масляных ламп, которыми была усыпана стена. После полумрака коридора мне пришлось прищуриться и ждать, пока глаза привыкнут к яркому освещению. Только тогда я разглядела, что потолка в комнате нет, точнее, он есть, но стеклянный, и сквозь него светит огромная белая луна в окружении звезд.

Комната была очень большая. Стоя на пороге, я видела только ее часть, включая одну стену, кусок стеклянной крыши и пол.

Опустив взгляд под ноги, тихо икнула.

Пол был выложен черными плитами, похожими на гранит. Кто-то располосовал их глубокими бороздами по четыре в ряд. Эти борозды напомнили мне следы от когтей.

Я смотрела на них в полном оцепенении, пока из глубины комнаты не донесся новый тоскливый вздох.

Животное! Оно здесь и страдает!

Это заставило меня вспомнить, зачем я сюда пришла.

Гранитные плиты холодили босые ноги. Поджав пальцы, я быстро засеменила вперед. Выскочила в центр комнаты и… обомлела.

Оно было там.

Животное…

Точнее, то, что я поначалу приняла за животное. За дикого зверя, которого мой жестокий муж держит на цепи и мучает.

Но реальность оказалась куда страшнее.

В глубине комнаты, освещенной огнем из камина, свечами и луной, находился не зверь. И даже не человек. Это было…

Чудовище!

Я таких существ прежде не видела. Внешне оно походило на человека: одна голова, две руки, две ноги. Мощного, мускулистого человека, явно мужского пола, хотя ниже пояса я не смотрела, потому что он… оно было голым.

Монстр сидел, скорчившись, на полу, обхватив колени руками и положив на них тяжелую голову. Когда я вошла, он вздрогнул, выпрямился и уставился на меня жгучим пронзительным взглядом.

В его глазах была чернота. Ни белков, ни радужки, все заливала тьма. И невозможно было понять, видит ли он хоть что-то, чувствует, осознает?

У него были остроконечные уши, а пальцы – черными, с загнутыми книзу когтями. Под алой, как кровь, кожей перекатывались рельефные мускулы, расчерченные сетью вен и сухожилий. Запястья и лодыжки толщиной с мое бедро были скованы железными цепями, а на этих цепях, на каждом звене, светились странные надписи.

Однако… что делает это существо в доме моего мужа, генерала Олбранда? И почему оно в цепях?

Все это за секунду пронеслось в моей голове, пока я в полном ступоре глазела на монстра.

Он явно меня учуял. Потому что его ноздри раздулись, а следом он дернулся в мою сторону и зарычал. Его рычанию вторил звон кандалов.

Я в ужасе подалась назад.

Споткнулась пятка за пятку и рухнула задом на гранитный пол.

Было больно. Но эта боль проскочила мимо сознания, потому что я, не в силах оторвать взгляда от пугающих глаз чудовища, продолжала от него отползать.

Монстр оказался громаднее любого самого мощного воина, которого я когда-либо видела. Он был гигантом!

Крик застрял в моем горле.

Но чудовище, странное дело, меня не преследовало. Оно осталось на месте. Опустилось на колени, уперлось руками в пол и с хищным видом уставилось в мою сторону.

Я отползла к противоположной стене. Когда уперлась в нее спиной и поняла, что дальше дороги нет, в голове слегка прояснилось.

Монстр не мог двинуться с места! Его горло и талию сжимал широкий металлический пояс со светящимися письменами. От каждого пояса к стене за его спиной шли мощные цепи, такие же цепи были вбиты в пол, удерживая его руки и ноги.

Больше того, он не пытался меня достать, просто смотрел и жадно втягивал воздух.

Это немного успокоило. И даже придало мне храбрости.

Стараясь не смотреть на чудовище, я огляделась.

Мебели здесь почти не было. Но пол и стены там, где до них смог дотянуться монстр, оказались исполосованы его когтями. Теперь я поняла, что борозды у входа тоже дело его рук (или лап?).

Недалеко от меня был массивный письменный стол с точеными ножками. Монстр не мог к нему подойти. Зато я могла. Стол оказался завален бумагами. Вдруг там есть что-то, что объяснит происходящее?

Все еще с опаской поглядывая на чудовище, я поднялась. Сделала аккуратный шажок к столу.

Монстр зарычал – тихо, почти неслышно. Но не двинулся с места.

Еще шажок…

Снова рычание.

Быстрый прыжок к столу.

Монстр рванул в мою сторону. Яростный рык, перешедший в вой, когда железный ошейник впился ему в горло и откинул назад…

Он упал, подняв такой грохот, что пламя свечей на секунду мигнуло. И замолчал.

Несколько секунд я выжидала, прячась за столом. Потом осторожно выглянула.

Чудовище лежало лицом вниз и тяжело, надсадно дышало. Я увидела его спину, по обе стороны от которой бессильно свисали мятые крылья. Похоже, он повредил их, пытаясь вырваться из оков.

Что же это за существо? Кто так жестоко заковал его в цепи?

Меня кольнула нежданная жалость. Но я перевела взгляд на когти, которые при падении пробили гранит, и жалость временно отступила.

Чем бы ни был этот монстр, он явно безумен. Иначе его не держали бы здесь на цепи с магическими письменами.

А еще… я вдруг осознала: его кожа красная не от рождения, а от крови.

Все тело монстра было изорвано, исполосовано собственными когтями. Будто он хотел содрать свою кожу и вырваться из нее.

***

Не знаю, как долго я разглядывала узника, боясь сделать вдох. Все это время он не пытался подняться, а письмена на его кандалах пульсировали, светясь то сильнее, то тише.

Наконец мои мышцы начали затекать от неудобной позы, и я осторожно выпрямилась.

Монстр не шевельнулся. Только звук дыхания говорил, что он жив.

Расхрабрившись, я бросила взгляд на стол. Там и правда было чем поживиться. Несколько стопок книг в потрепанных и потемневших от старости переплетах, разбросанные бумаги, исписанные на неизвестных мне языках, пожелтевший пергамент…

Меня охватило любопытство.

Здравый смысл подсказывал, что надо уйти, пока загадочное чудовище лежит молча и пока меня тут никто не застукал.

Но руки уже потянулись к ближайшей стопке.

Я взяла верхнюю книгу, открыла, но ничего не поняла. Этот язык и странные схемы были мне неизвестны. Единственное, что смогла прочитать, это пометки на полях, сделанные красными чернилами  – “не подтвердилось”.

Все книги на столе оказались исчерканы подобными пометками, вероятно, их делал сам Гектор. А под ними, в самом низу лежала та самая книга сказок, которую я забрала из дома! Откуда она здесь взялась?

Помнится, последний раз я держала ее в руках в заброшенном доме, когда пыталась уснуть в старом кресле. Потом я поднялась, чтобы рассмотреть отражение в зеркале, отложила книгу и…

И все.

В храме ее со мной уже не было. Это точно. Там мне вручили ветки цветущего вереска, которые позже донна Фава поставила в вазу.

Значит, книга осталась в том доме? Или в моем сне?

И был ли вообще тот дом?

Я в очередной раз пришла к выводу, что совершенно запуталась. Что-то было не так с этой свадьбой, моим женихом, странным домом в снеговой пустоши и этим чудовищем…

Бросила на последнего быстрый взгляд, убедилась, что он все еще не шевелится, и снова вернулась к книге.

Начала перелистывать.

Книга как книга. Крупный печатный текст с вензелями, цветные картинки. Обычная детская сказка про прекрасную и добрую девушку, которую отдали замуж за… чудовище?

На одной из картинок над хрупкой блондинкой в белом подвенечном платье возвышался монстр. Горбатый, рогатый, покрытый густой черной шерстью. Его лапы, которые тянулись к ней, заканчивались когтями, из пасти торчали клыки, с них падала пена, а глаза горели адским огнем. Это его описание я прочитала сегодня, когда ткнула пальцем в страницу.

Картинка была настолько реалистичной, что я невольно похолодела. Мне вдруг показалось, что в глазах нарисованного монстра мелькнула живая искра.

В ужасе я захлопнула книгу и замерла, слушая, как сумасшедше колотится сердце.

Но минуту спустя мысленно себя отругала: что за ерунда? Я же не ребенок, чтобы пугаться картинок! И вообще, эта сказка подозрительно напоминает ситуацию, в которую я попала…

Впрочем, сейчас не об этом.

Кто-то подкинул книгу мне в комнату. А теперь я нашла ее здесь. Странное совпадение. Возможно, кто-то с помощью этой книги хотел мне что-то сказать?

Я понимала, что ищу то, чего нет. Но мне нужно было хоть как-то объяснить то, что происходит. Поэтому я снова открыла книгу. Глазами быстро пробежала текст, мельком бросила взгляд на картинку и продолжила перелистывать дальше, выхватывая только ключевые слова.

В книге отец девушки уничтожил волшебный цветок, который был очень дорог Чудовищу. Чудовище разгневалось и приказало отдать ему одного из детей: или дочь в жены, или сына в услужение. “А не отдашь – изведу весь твой род!” Отец подчинился, отдал младшую дочь, единственную незамужнюю, чтобы спасти себя, старших детей и внуков.

Хм, не совсем как у меня. Мой отец ничего не сделал генералу. Моя семья виновна лишь перед королем. Знать бы еще, зачем его величеству этот брак.

Сказка заканчивалась банально. Девушка полюбила Чудовище за доброе сердце. Любовь разрушила древнее проклятье, и Чудовище превратилось в красавца, который оказался заколдованным принцем. Он назвал супругу своей принцессой, посадил на коня и вместе они поскакали в его замок…

Да, в такое могут поверить лишь дети. А я давно не ребенок.

Грустно хихикнув, я спохватилась и снова посмотрела на монстра.

Мое чудовище даже не двинулось.

Оно хоть живое?

Давно так лежит. Пойду проверю на всякий случай…

Даже не знаю, как эта мысль пришла в мою хмельную голову. А главное, почему она меня не испугала?

Не особо задумываясь над собственными действиями, я приблизилась к загадочному существу. Постояла рядом, ожидая хоть какой-то реакции. Потопталась, вздыхая и тоскливо поглядывая в сторону выхода. Потом не выдержала, присела на корточки, протянула руку и коснулась мощного плеча.

Помнится, на нем был глубокий порез. А теперь только шрам остался – воспаленный и уродливый.

От моего прикосновения монстр шумно вздохнул. Я замерла, собираясь в любую секунду вскочить и отпрыгнуть. Но чудовище не шевельнулось. Зато я услышала долгий, наполненный болью стон.

Он был таким жутким, что у меня в горле образовался комок, а к глазам подкатили слезы.

Это бедное существо испытывает нечеловеческие муки. Кем бы оно ни было, оно не заслуживает того, что с ним происходит!

– Эй… – прошептала я, снова касаясь монстра. – Ты меня слышишь? Я тебя не обижу…

“Что я творю?!” – пронеслась в голове беспокойная мысль. Но я от нее отмахнулась.

Потому что там, где моя рука коснулась чудовища, его красная кожа вдруг побелела. Эта белизна начала быстро растекаться по телу, подобно изморози по стеклу или корке льда по водной глади. А я в полном оцепенении наблюдала за этим и не могла ни крикнуть, ни убежать.

Очень быстро, буквально в мгновение ока белизна охватила монстра, и он засветился.

Вот тогда я с криком отпрянула. А чудовище в сияющем коконе слегка приподнялось над полом. Опустилось. Сияние померкло, и передо мной остался лежать обнаженный мужчина.

Глава 8

Он лежал спиной ко мне. Его светлые, отросшие до плеч волосы были мокрыми от пота и свалявшимися, как шерсть дикой овцы, а спина – исполосована жуткими шрамами. Шрамы шли по четыре в ряд, а некоторые были подозрительно свежими…

Я охнула от внезапной догадки и быстро зажала рот руками.

Неужели этот мужчина – тот монстр?

Но кто он? Я его знаю?

Ответ уже появился в моей голове. Он назойливо стучал, требуя его впустить и обдумать. Но я игнорировала этот стук.

Был шанс, что я ошибаюсь. Что мои догадки беспочвенны…

Но этот шанс быстро таял.

Хватаясь за последнюю отчаянную надежду, я на цыпочках обошла мужчину. Его лицо закрывали волосы.

Пожалуйста! Пресветлая Дева, пусть это будет не он!

Нагнувшись, я трясущейся рукой отодвинула упавшую золотистую прядь и едва успела заглушить кулаком собственный крик.

Похоже, боги меня ненавидят. И мои родители тоже.

Потому что передо мной лежал мой новоявленный муж собственной персоной.

Конечно, он не выглядел так бесподобно, как до этого в храме, но это был он. Генерал Олбранд. Чудовище Йондера.

Обнаженный, закованный в кандалы, покрытый шрамами и синяками, с остатками запекшейся крови, он лежал, скрутившись в комок, и спокойно посапывал.

Он самым наглым образом спал!

Мне понадобилось несколько минут, чтобы осознать весь ужас ситуации. Мой муж действительно чудовище, и это не метафора!

Знал ли об этом отец, когда согласился меня отдать?

Хотя что это я? Даже если знал, это ничего не меняло. Меня же принесли в жертву, чтобы спасти остальных.

Шмыгнув носом, я отошла от спящего лорда. Сначала вообще хотела уйти, даже двинулась в сторону выхода, потому что побег показался мне лучшим решением. А что? Тихонько вернусь в свои покои, а завтра сделаю вид, что ни о чем не ведаю.

Но именно эта мысль заставила меня передумать.

Я должна выяснить правду! Этот человек теперь мой законный муж, и я имею право знать, что с ним происходит. Мне от него, вообще-то, детей рожать!

Ой, ну насчет детей я, конечно, поторопилась…

Бросила быстрый взгляд на супруга. Вспомнила, как холодно и неприступно он держался сегодня в храме. И как красиво солнце запуталось в его волосах…

В душе разгорелся огонек глупейшего восторга.

Рано!

Я быстренько его затоптала и огляделась.

Помимо письменного стола и глубокого кожаного кресла, здесь было много стеллажей с книгами, длинная софа и этажерки с разными мелочами. Все это выглядело целым – монстр туда не мог дотянуться.

Но к этому времени свечи уже начали гаснуть одна за другой, огонь в камине перегорел, а свежих дров рядом не было. Сквозь щели просачивался зимний воздух.

Я поджала замерзшие ноги – пол был холодным. А лорд лежал голый на этом полу! Вдруг заболеет?

Вспомнилось, как мама просиживала сутками у постели больного отца и по ложечке скармливала ему куриный бульон. А всегда строгий и грозный папа капризничал и крутил головой как ребенок.

Вот еще! Не хватало мне так же выхаживать собственного муженька. Обойдется!

Порыв злости заставил меня сорвать с себя покрывало. С угрюмым видом я протопала к лорду и укрыла его. Подумала, кусая губы и споря сама с собой, и… подоткнула покрывало, чтобы муженьку не дуло.

А потом вернулась к столу. Забралась с ногами в кресло, нахохлилась и приготовилась ждать.

Когда генерал проснется, ему придется ответить на все мои вопросы. И пусть только попробует увильнуть!

С этими мыслями я благополучно уснула…

***

– Леди! Просыпайтесь!

Тихий женский голос ворвался в мой сон.

Мне снилось что-то приятное, светлое, украшенное серебристыми искорками снежинок и яркими гирляндами Новогодья.

Прежде моя семья всегда отмечала праздник Новогодья. Он выпадал на первую пятницу зимы. В главном зале слуги наряжали огромную елку, к нам съезжалась вся местная знать, и три дня родители давали балы. А для нас, детей, украшали целое крыло. Мы только и делали, что объедались сладостями и принимали подарки.

Так было до этого года.

Но еще в феврале отец потерял свой титул, место в министерстве, а вместе с ними и титул герцога Ньорка. Потом у нас отобрали остальное имущество. Остался лишь небольшой особняк в пригороде столицы. Однако даже из него постепенно исчезли все мало-мальски ценные вещи.

Так что елки этой зимой точно не будет. Ни сладостей, ни балов.

Но во сне я об этом не думала. Во сне я кружилась в танце под веселые звуки валторны и скрипок. Сверху сыпался то ли цветной снег, то ли конфетти, музыка перемежалась с радостным смехом, а меня переполняло ощущение безграничного счастья.

Кто-то был во сне рядом со мной. Кто-то, кто вел меня в танце и на кого я смотрела с немым обожанием. Кто-то, кто казался мне самым прекрасным, самым добрым и чутким на всем белом свете.

Кто-то, кого я безумно любила…

***

– Леди Олбранд! – раздался другой женский голос. Недовольный и строгий.

Олбранд?

Я не Олбранд, я Фрейн.

Промычала что-то несвязно, отмахнулась и начала поворачиваться на другой бок.

– Да проснитесь уже, сколько спать можно! Так и обед проспите!

Не хочу просыпаться. Отстаньте!

– Ну и леди досталась нам! – с осуждением произнес первый голос. – Посмотри, Эстерс, да она же вылакала почти литр вина! Немудрено, что мы целый день не можем ее добудиться!

– Тише, Фава, имей уважение. Это все-таки леди.

– Пьянчужка она, а не леди.

Несправедливое обвинение прогнало остатки сна.

Я вдруг поняла, что нахожусь совсем не там, где уснула. Не в жестком кожаном кресле, а в… кровати?

Открыв глаза, изумленно уставилась на розовый балдахин, убедилась, что он мне не снится, и села в постели.

От резкого движения перед глазами все поплыло. В голове застучали назойливые молоточки, а по затылку ударил набат – бамс! бамс!

Но все это отошло на задний план, потому что я была в своей спальне. Рядом возились мои дуэньи. Или, скорее, надсмотрщицы.

– Зачем только наш лорд женился на ней? – ворча, донна Фава переставляла со стола на поднос пустую посуду. – Вот знала я, что с этой девчонкой будут проблемы.

Меня это задело.

– Мог бы и не жениться! – громко буркнула я, сжимая виски.

Женщины, которые в это время стояли с двух сторон от кровати, застыли в нелепых позах. Донна Фава – сжимая в пухлых руках бутылку, донна Эстерс – держа за край штору, которую собиралась отдернуть.

Я подождала, пока карусель в голове слегка успокоится, перевела взгляд с одной донны на другую и задала насущный вопрос:

– Как я тут оказалась?

– Тут? – женщины переглянулись. – Вы о чем, леди Олбранд?

– Об этом, – я махнула руками.

К горлу подкатила тошнота, перешедшая в долгий стон:

– О, Пресветлая Дева, как же мне плохо…

Я почувствовала неприятный запах собственного дыхания, совсем не подходящий леди, покраснела, смущенно икнула и прикрыла рот ладошкой.

– Ну еще бы вам не было плохо! – донна Фава бросила поднос на стол.

Посуда жалобно забренчала, а она уперла руки в бока и шагнула в мою сторону с воинственным видом:

– Еще бы вам не было плохо! Вы умудрились вылакать целую бутылку шенвейского равильона! Его величество презентовал это вино из своих личных запасов как подарок на вашу первую брачную ночь. Но это не значит, что нужно было так напиваться!

– Да, леди! Похоже, вас не учили хорошим манерам! – поддакнула донна Эстерс.

Обе дамы налетели на меня, как коршуны на бедного птенчика. Я даже на миг ощутила укол совести. Но совесть и я – вещи несовместимые. Поэтому вскинула голову и, сдерживая новый приступ тошноты, с вызовом глянула на дуэний:

– Вот именно! Первую брачную ночь! Которую я, судя по всему, провела в одиночестве.

Донна Фава открыла рот и закрыла. Донна Эстерс неловко моргнула. А я, подбодренная их растерянными лицами, продолжила едким тоном, выставив вперед обвиняющий палец:

– Обязательно поблагодарю его величество, если появится такая возможность. Его подарок скрасил мое одиночество!

– Она у вас появится, – прозвучал из-за спины холодный голос. – Раньше, чем вы думаете.

Я вздрогнула и оглянулась.

Лорд Олбранд стоял на пороге спальни с отвратительно безучастным лицом. Он даже бровью не повел, только глянул на дуэний, и те, мелко кланяясь, выскользнули из комнаты. А мой супруг остался стоять там, где стоял. Будто не желал пересекать одному ему известную черту.

Я же инстинктивно подтянула одеяло к груди. Мысль, что на мне одна рубашка, да, длиной до самых пят, но тонкая и кружевная, заставила щеки запылать от стыда и злости. Но еще больше разозлил взгляд генерала. Он был… равнодушным!

Лорд Олбранд смотрел на меня, свою супругу, сидящую в кровати почти нагишом, без всякого интереса. И это, надо признаться, задело мою женскую гордость.

Неужели я так плохо выгляжу?

Забывшись, выпростала руку из-под одеяла и поправила волосы. Вчера вечером донны расплели мою прическу, так что сейчас рыжие локоны мелкими пружинками сбегали на грудь и спину.

– З-зачем вы пришли? – пискнула я, когда пауза стала затягиваться.

И поморщилась: как же жалко и испуганно прозвучал мой голос.

– Его величество дает бал в честь нашей свадьбы. Мы обязаны присутствовать.

Обязаны.

Как мой супруг ни пытается скрыть свои чувства, а видно, что ему не хочется ехать на бал. Но королю нельзя отказать. Тем более что наш брак – это личная инициатива его величества.

– Как скажете, – я кивнула. – Желание его величества – закон для меня.

Генерал обязан представить меня королю как свою супругу. Возможно, я даже смогу спросить его величество, зачем ему этот брак.

– Тогда собирайтесь. Выезжаем через час.

– Так быстро? – я растерялась.

– До столицы восемь часов пути.

Он развернулся и уже шагнул в полумрак гостиной, прилегающей к спальне, когда я внезапно опомнилась:

– Подождите! А тот… то существо в мансарде… это же были вы? Что вы такое?!

Его спина напряглась. Это была секундная заминка, но я ее уловила. Лорд Олбранд медленно повернул голову, но недостаточно, чтобы посмотреть на меня.

Мое сердце загрохотало. Сквозь биение пульса в ушах я слышала абсолютно спокойный голос:

– Не понимаю, о чем вы, леди. Ваши дуэньи правы, вам стоит меньше пить. Постарайтесь быть готовой к двенадцати.

Я бессознательно перевела взгляд на высокие напольные часы с золотыми грузиками в виде шишек и узорчатыми стрелками. Они показывали без десяти одиннадцать.

А когда вновь посмотрела на лорда, его уже не было. Только где-то в глубине моих покоев хлопнула дверь.

Я осталась с ужасным похмельем и в полной растерянности.

То есть мне все приснилось?

Не может быть! Слишком ясно я все помню. Особенно как каменный пол холодил мои босые ноги, и эти ужасные борозды, и чудовище, которое от моего прикосновения превратилось в человека…

Хотя насчет последнего я уже сомневалась.

Глава 9

Долго раздумывать мне не дали.

Едва лорд ушел, как вернулись дуэньи. Вошли с печатью осуждения на лицах. Причем так быстро, будто все это время стояли где-то поблизости и ждали его ухода.

Я приготовилась к упрекам, однако дамы промолчали. Донна Фава сгребла поднос с грязной посудой и унесла, а донна Эстерс чопорно указала на дверь купальни:

– Леди, позвольте, я помогу вам привести себя в порядок.

Мне и правда требовалась хорошая ванна, чтобы прогнать туман из головы, а еще мятные палочки для чистки зубов. Так что я не стала капризничать. Поднялась и пошла. Но сделала себе мысленную пометку: после бала мы обязательно сюда вернемся, вот и проверю, что там наверху. Днем ведь мне никто не запрещал ходить по дому.

***

Ровно в двенадцать в дверь постучали. Стук был учтивым, так что я сразу откинула мысль, что это мой муж. И оказалась права.

Когда донна Фава открыла дверь, за порогом стоял мужчина в ливрее. Вид у него был суровый, выправка – явно военная, а пышные седые усы, переходящие в не менее пышные бакенбарды, указывали на принадлежность к бомбардирам. Уж не знаю почему, но пушкари в армии Йондера очень любили отпускать растительность на лице.

– Леди, – он кивнул учтиво, но с достоинством, – его милость ждут вас внизу.

Судя по тону, это был намек, что стоит поторопиться.

Я бросила последний взгляд в зеркало. Кажется, лицо бледновато. Это все из-за Олбранда, он решил заморочить мне голову, но я выведу его на чистую воду!

– Ох, леди, какая же вы красавица! – донна Эстерс с умилением прижала руки к груди.

– Желаем вам счастливой дороги! – добавила донна Фава, распахивая дверь пошире.

Это, видимо, чтобы их леди случайно не вышла в окно.

Я же как раз решила пощипать щеки, надеясь добавить им краски. Но от сказанного дуэньей удивленно застыла.

– А вы разве со мной не поедете? Вы же мои горничные?

– Поедем, конечно. Но в соседней карете, вместе с вашими вещами.

– То есть меня ждет путешествие в полном одиночестве? Я же озверею от скуки! Дайте хоть книгу взять!

Кажется, я уже потихоньку начинаю звереть.

Дома мне не приходилось надолго оставаться одной. Я, по сути, вообще не люблю быть одна. Одиночество действует на меня угнетающе. Сколько себя помню, все шалости и забавы всегда делила с сестрой или с братьями. А теперь меня хотят на восемь часов оставить одну? Даже словом перемолвиться будет не с кем!

– Вовсе не в одиночестве, – поправила донна Эстерс. – Вы будете ехать в карете с супругом. Используйте это время с умом, чтобы наладит контакт.

Она назидательно подняла указательный палец вверх. А у меня мелькнула мысль, что одинокое путешествие было бы куда приятнее, чем в компании лорда.

Но с моим мнением тут не считались. Я поняла это сразу, едва вошла в этот дом. Да, слуги и мои компаньонки были предельно вежливы, даже заботливы. Но я ощущала себя не живым человеком, а куклой. Ценной вещью, которую подарили хозяину, а она ему совсем не нужна…

Последнее мой супруг четко дал понять этой ночью.

Слуга посторонился, пропуская меня вперед.

Я вышла из покоев, придерживая край длинного мехового плаща. Но сзади он все равно волочился по полу. Надеюсь, паркет тут хорошо натирают, иначе белый мех станет черным, пока я спущусь…

Подойдя к лестнице, на секунду застыла. Подняла голову и указала на ступеньки, уходящие вверх:

– А что там?

Мои спутницы переглянулись.

– Чердак.

– И все?

– Да, леди.

– Не может быть. У дома три этажа, я видела это своими глазами.

Они снова обменялись взглядами. Мне показалось, что даже в сторону бывшего бомбардира глянули умоляюще. Но тот, как нарочно, смотрел в сторону.

– Леди, третий этаж нежилой, – вкрадчиво начала донна Фава.

– Да-да, его используют как кладовку, хранят всякий хлам, – подтвердила донна Эстерс. – Старую мебель, книги, портреты…

Я постукала себя пальцем по губам:

– Любопытно…

Потом добавила:

– Обожаю старые книги! Надеюсь, мой дорогой супруг позволит на них взглянуть?

Хотела сказать это с ядом, но вид лорда, неожиданно появившегося на нижних ступеньках, заставил передумать. И я произнесла последнюю фразу голосом послушной девочки, выпрашивающей конфету у строгого родителя. Да-да, я и такое умею. Пусть только попробует мне отказать!

Наши взгляды встретились.

Олбранд смотрел на меня снизу вверх, в его серых глазах царил абсолютный покой. Или равнодушие? Как бы то ни было, ни одной эмоции прочитать я не смогла.

– Обязательно, дорогая супруга, – он первым нарушил затянувшуюся паузу. – А сейчас прошу вас поторопиться.

Судя по тону, это была вовсе не просьба. А вот от угрозы, таящейся в обещании лорда, по моему позвоночнику промчался озноб. Сразу вспомнился ночной кошмар и чудовище, которое встретило меня наверху. Что из этого было правдой, а что привиделось в винных парах? Не пойму, пока не проверю.

Под бесстрастным взглядом Олбранда я начала спускаться. И чем ближе к нему подходила, тем яростнее металось сердце в груди. Будто птица, пойманная в ловушку. Тем поверхностнее и чаще становилось дыхание.

Между нами оставалась одна ступенька, когда у меня в глазах запрыгали черные мушки. Я ощутила, как лестница начинает медленно уплывать. Покачнулась, хватая воздух в поисках спасительных перил, и вдруг свалилась прямо на грудь супругу.

Тот даже не дрогнул! Придержал меня рукой, не давая распластаться на полу, а потом слегка отодвинул. И все это с тем же отвратительно-бесстрастным выражением на лице.

Казалось, я вышла замуж за статую.

– Вам стоит быть осторожнее, леди, – прозвучал ровный голос.

Олбранд подал локоть. Я хотела фыркнуть, что обойдусь, но в последний момент проглотила вертящееся на языке едкое замечание. Положила руку на локоть мужа и улыбнулась как можно мягче:

– Спасибо, что не дали упасть, ваша милость.

Взгляд лорда не изменился.

Зато за спиной с облегчением вздохнули мои компаньонки, и даже слуга бросил на нас одобрительный взгляд.

Я же решила последовать совету наставниц. Наладить с супругом контакт. В конце концов, нам лучше быть союзниками, чем врагами. Или хотя бы хранить военный нейтралитет.

***

Больше мой муж не проронил ни слова. Молча помог спуститься по лестнице, молча вывел в приветственно распахнутые двери и молча усадил в экипаж. Весь его вид говорил, что генерал Олбранд не настроен на светскую беседу и вообще тяготится моим присутствием, но хорошее воспитание не дает сказать это прямо.

Сам он сел напротив меня. Когда слуга захлопнул за нами дверцу, мой супруг откинул голову к стенке и просто смежил веки.

Я своим глазам не поверила. Как так? Он что, серьезно решил меня игнорировать?!

– Дорогой супруг, – начала я, стараясь, чтобы голос звучал приветливо, – это путешествие – отличный способ познакомиться с вами поближе. Понимаю, вряд ли такому прославленному боевому генералу есть о чем говорить со вчерашней институткой… но мы с вами теперь женаты…

Лорд даже бровью не повел. Его руки в белых перчатках расслабленно лежали поверх набалдашника трости, а кончик трости упирался в пол между начищенных лордских сапог. Мои же руки нервно мяли кружевной платочек.

– Мне бы хотелось узнать о вас больше, – продолжила я, понемногу теряя терпение. – Чтобы знать, как я могу вам угодить.

На языке крутились совсем другие вопросы. Но я остерегалась задавать их в лоб. Понимала – все равно никто не ответит. Значит, нужно зайти издалека. Подсечь милорда на крючок, как рыбку, а потом потихоньку тянуть, не давая сорваться.

– Матушка посоветовала во всем слушаться вас, моего супруга, чтобы у нас был счастливый брак. Скажите, какой бы вы хотели видеть меня?

Реакции – ноль.

– Ну знаете! – возмущенно подпрыгнула на сиденье. – Это уж слишком! Могли бы кивнуть хотя бы из вежливости!

Лорд остался невозмутим.

Неужели уснул? А я тут разговариваю сама с собой!

Привстав, наклонилась к нему. Не слишком близко, чтобы он не почувствовал, но достаточно, чтобы увидеть, что его ресницы плотно сомкнуты. А еще они невероятно длинные, пушистые, с загнутыми вверх кончиками и такие золотистые, что кажется, будто кто-то обсыпал их золотой пыльцой…

Сердце сжало несвойственное мне чувство. Странный трепет, от которого защемило в груди.

Какой же он все-таки красивый… мой супруг. Будто не человек, а статуя, вырезанная талантливым скульптором. Наверное, я все же ошиблась. Лорд Олбранд не может быть тем чудовищем. Он слишком прекрасен для этого!

Я поедала его жадным взглядом, спеша впитать каждую черточку – от сияния волос под лучами солнца до умопомрачительных губ, изогнутых в виде лука, как вдруг он открыл глаза.

Два бездонных серых колодца глянули на меня.

– Ой! – я инстинктивно отпрянула.

Сзади было только сиденье, обитое бархатом, так что я со всего размаха шлепнулась на него.

– Вы что-то сказали? – лорд изогнул светлую бровь.

– Нет… Да! Да! Вы очень красивы! – брякнула невпопад, не зная, куда девать взгляд от стыда.

О, святые небеса! Он поймал меня на горячем! Я рассматривала его самым наглым образом!

Теперь уже и вторая бровь изогнулась. Супруг смотрел на меня с вежливым недоумением.

– Спасибо, – сказал он, наблюдая, как я заливаюсь краской. – Вы тоже весьма привлекательны, леди. Но попрошу вас не вставать с сиденья. Мы едем по короткой дороге, здесь могут быть рытвины и ухабы.

В этот момент, словно в подтверждение его слов, карету тряхнуло. Я не успела схватиться за ручку с внутренней стороны дверцы, и меня швырнуло прямо на лорда.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.