Сьюзен Деннард
Ведовской дар. Том 2. Колдун ветра

Дженифер и Дэвиду

Copyright © 2016 by Susan Dennard

© ООО «РОСМЭН», 2026

Прежде

Кровь на полу.

Она постепенно собирается в лужицу, на поверхности которой пляшет лунный луч. Корабль, подчиняясь мягкой зыби, делает легкий крен, и кровь медленным ручейком ползет в другую сторону.

Принц выпускает меч и отступает на два шага назад, его сердце колотится о ребра. Прежде ему не приходилось лишать жизни другого человека. И теперь он пытается понять, изменит ли это его навсегда.

Лезвие меча застряло в дереве и остается там, даже когда мужчина напротив пытается встать. При каждом его движении дыра в животе становится больше. Внутренности поблескивают в полумраке ночи, как серебряные монеты.

– Кто ты? – хрипло спрашивает принц.

Первые слова, что он произнес с того момента, как проснулся и увидел тень в каюте. Благодарение Нодену, над его кроватью висели мечи отца, готовые отразить любую вражескую атаку.

– Она… ждет тебя, – отвечает неудавшийся убийца.

Он снова пытается встать и тянется к эфесу окровавленной левой рукой.

Принц рассеянно отмечает про себя – на руке не хватает мизинца, но в голове теперь вертится слово «она». Есть только одна «она», способная на такое. Только она желает смерти принцу, в чем уже не раз признавалась.

Принц разворачивается, он готов поднять тревогу, но вдруг слышит мужской смех. Хриплый звук, короткий, но такой многозначительный.

Такой весомый.

Принц поворачивается и смотрит назад. Рука убийцы соскальзывает с меча. Мужчина откидывается на деревянную переборку, теряя еще больше крови, и при этом продолжает смеяться. Правой рукой достает что-то из кармана. Небольшой глиняный сосуд оказывается на свободе. Он катится по доскам через лужицу крови, пачкается, оставляет за собой длинный алый след.

Потом убийца издает последний смешок и шепчет:

– Огонь!

* * *

Принц сидит на голом утесе и смотрит, как горит его корабль.

Пламя морского огня ревет, черный пепел оседает на волнах и становится невидимым. Можно различить только белые вспышки в самом его сердце.

Гул пожара заглушает все вокруг. Громко трещит просмоленное дерево, которое видело больше бурь и сражений, чем принц за всю свою жизнь.

Он должен был погибнуть. Его кожа обуглилась до черноты, волосы сгорели, а легкие иссохли.

Он сам не понимает, как ему удалось выжить. Как ему удалось сдерживать морской огонь достаточно долго, чтобы команда успела покинуть корабль. Скорее всего, он умрет. Он уже едва держится на ногах.

Его команда наблюдает за происходящим с берега. Кто-то рыдает, кто-то сыплет проклятиями. Кто-то уже обшаривает песок и волны, надеясь спасти хоть что-то. Но большинство просто смотрит на принца.

Они не знают, что на корабль проник убийца. Они не знают, что она ждет известий о его смерти.

Принцесса Нубревнии. Вивия Нихар.

Она снова постарается убить его, если поймет, что эта попытка не удалась. И тогда его люди, его команда окажутся под угрозой. Поэтому он соскальзывает с утеса и погружается в волны. Никто никогда не должен узнать, что он еще жив. Пусть все считают его мертвым. И Вивия тоже.

Пожертвовать одним ради спасения многих.

Темнота окутывает его. Наконец глаза закрываются, и он вспоминает слова своей тети: «Тем, кто возвысился, приходится падать дольше».

«Так и есть, – думает он, – и я тому доказательство».

Мерик Нихар, принц Нубревнии, погружается в черный беспробудный сон.

Глава 1

В том, чтобы быть мертвецом, есть свои преимущества.

Мерик Нихар, принц Нубревнии и бывший адмирал нубревнийского флота, даже жалел, что раньше не подумал о том, чтобы умереть. В качестве трупа он успел бы сделать гораздо больше.

Как, например, сейчас. Он пришел на Судную площадь в самом центре Ловатса не просто так. Причина крылась в низенькой пристройке, являющейся продолжением тюрьмы. Там хранили архивы. Когда-то в этой тюрьме сидел один заключенный, и теперь принцу была нужна информация о нем. Заключенный без мизинца на левой руке, отныне навеки заточенный в подводном аду Нодена.

Мерик надвинул капюшон плаща на глаза. Конечно, его лицо и так было едва узнаваемым из-за ожогов, и волосы только-только начали отрастать, но он предпочитал держаться в тени из соображений безопасности. Особенно здесь, в хаосе Судной площади. Или площади Дуба, как ее иногда называли, в честь огромного дерева, растущего в центре.

Его ствол, толщиной с дом и такой же высокий, был покрыт трещинами, а ветви не знали зеленых листьев уже несколько десятилетий.

«Это дерево, – думал Мерик, разглядывая самую длинную его ветку, – выглядит так, будто скоро присоединится ко мне в мире мертвых».

Весь день по площади сновали толпы, движимые любопытством. Кого выставят в позорных кандалах? Кого прикуют без крошки еды и без надежды на отмену казни под палящим солнцем? Кто почувствует, как веревка затягивается все туже, пока дело не закончится холодным поцелуем священных миксин Нодена?

Были в толпе и отчаявшиеся. Целые семьи приходили, чтобы умолять солдат пощадить их близких, а бездомные выпрашивали еду, кров или хотя бы сочувствие.

Но в эти дни мало кто был способен на милосердие или жалость. Даже Мерик Нихар.

Он уже сделал все, что мог, – отдал все, что мог, ради торгового соглашения с поместьем Гасстрель в Карторре. Он почти договорился с марстокийцами – вот только смерть пришла раньше.

Теперь путь Мерику преградила семья. Женщина и два мальчика, они кричали каждому, кто проходил мимо:

– Быть голодными – не преступление! Освободите нас и накормите!

Старший мальчик, высокий и тощий, бросился к Мерику:

– Быть голодными – не преступление! – Он приблизился вплотную. – Освободите нас и накормите…

Мерик обошел мальчика, потом свернул влево, мимо его брата, и, наконец, миновал мать. Она кричала громче всех, волосы женщины выгорели на солнце, а лицо исказила ярость.

Мерику было хорошо знакомо это чувство – именно ярость постоянно гнала его вперед. Даже теперь, когда боль пронзала тело насквозь, а волдыри от ожогов на груди приходилось вскрывать ложкой.

Люди вокруг подхватили:

– Быть голодными – не преступление! Освободите нас и накормите!

Мерик заметил, что шагает быстрее, подчиняясь ритму скандировавшей толпы. Как же мало людей в Ведовских Землях обладает ведовским даром! Большинство выживало по прихоти природы – или прихоти колдунов, – а чаще благодаря собственному упорству.

Мерик добрался до виселицы у подножия дуба. Шесть веревок свисали с самой толстой ветки, словно шесть хрупких лиан под жаркими лучами солнца. Парень начал огибать высокий помост, и тут ему на глаза попалась долговязая фигура, кто-то светловолосый и очень неловкий.

Каллен. Осознание пронзило сердце Мерика, высасывая воздух из легких, прежде чем его мозг успел шепнуть: «Это не может быть Каллен. Только не Каллен».

Ведь Каллен распался в Лейне две недели назад. Он умер и больше не вернется. Не задумываясь, Мерик сжал кулак и со всей силы стукнул по ступеньке внизу виселицы. В костяшках вспыхнула боль, острая и отрезвляющая. Настоящая.

Он снова ударил. На этот раз сильнее, удивляясь, почему его не замутило от боли. Мерик сделал подношение духу Каллена, продал последнюю золотую пуговицу от адмиральского мундира и отнес деньги в храм. Он молился о том, чтобы священные миксины Нодена позволили его повязанному брату миновать последний шельф как можно быстрее.

После этого ему должно было стать легче. Подношение должно было облегчить боль утраты.

Наконец высокая фигура исчезла, а кровоточащие костяшки Мерика по-настоящему разболелись. Парень двинулся дальше, натянув капюшон еще больше и выставив локти. Раз уж Сафия фон Гасстрель смогла добраться до той пристани в Лейне, хотя на ее пути стояли марстокийцы и распадающиеся, раз уж она преодолела все это ради чужих ей людей, ради торгового соглашения для Нубревнии, значит, и он сможет завершить то, ради чего сюда пришел.

Мерик тут же мысленно отругал себя: нельзя поддаваться воспоминаниям. У него хорошо получалось не думать о Сафи после взрыва. После того, как старый мир окончательно рухнул и Мерик оказался в новом. Не потому, что он не хотел думать о Сафи. Да защитит его Ноден, но одно воспоминание о том мгновении, когда они оба…

Нет, нет… Мерик решил не останавливаться на прошлом. Нет смысла вспоминать вкус губ Сафи – не сейчас, когда его собственные губы разбиты. Не сейчас, когда его тело почти уничтожено и он выглядит настолько жалко.

К тому же мертвеца не должны волновать подобные вещи.

Мерик ринулся вперед, пробиваясь сквозь волны пота и страха. Сквозь прилив человеческих тел и эмоций. Сквозь бурю, где нет ни секунды покоя. Каждый случайный толчок по плечу или руке вызывал боль, пронизывающую тело насквозь.

Он подошел к несчастным, закованным в кандалы. Пятьдесят заключенных сидели под палящим солнцем на голых камнях. Рядом стояли стражники, которые не обращали внимания на толпящихся вокруг людей.

Те умоляли дать воды их сыновьям. Перевести в тень их жен. Отпустить их отцов. Но двое солдат, которые не выходили за ограду, чтобы их не снесла толпа, игнорировали и вечно голодных жителей Ловатса, и заключенных, которых должны были охранять.

Им было откровенно скучно, настолько, что они начали играть в карты, чтобы скоротать время. У одного из солдат на плече была повязана лента синего цвета – знак траура по умершему принцу. У второго лента развязалась и валялась рядом.

При виде небрежно брошенного клочка ткани в груди Мерика стал скапливаться свежий яростный ветер. Он все отдал ради Нубревнии, а заслужил только это: формальное проявление скорби. Показуху вроде венков и траурных лент, что попадались кое-где в городе и лишь подчеркивали, как мало было всем дела до смерти принца.

Вивия постаралась.

Благодарение Нодену, Мерик наконец-то добрался до места, а то он уже с трудом сдерживал яростный ветер в груди и мог взорваться в любой момент.

Толпа оттеснила его к оранжевым стенам, заляпанным птичьим пометом, и Мерик направился к двери на южной стороне. Всегда запертой, но не неприступной.

– Открывайте! – прорычал Мерик.

Он начал колотить в дверь, но без результата. Только костяшки пальцев заныли сильнее.

– Я знаю, что вы там!

Ответа не последовало. По крайней мере, Мерик ничего не услышал, но это было неважно. Он позволил теплу в теле возрасти. Усилиться. Снова постучал, чувствуя, как ветер закручивается вокруг него.

– Быстрее! Здесь такое творится!

Задвижка заскрипела. Дверь отворилась… И Мерик вошел. С силой, с напором, с ветром.

У солдата по ту сторону двери не было ни единого шанса. Он упал назад, и вся пристройка дрогнула от удара его тела о землю. Не успел он подняться, как Мерик захлопнул дверь. Принц набросился на мужчину, и ветер помогал ему. Вокруг поднялся вихрь из бумаг.

Мерик слишком давно не выпускал ведовской ветер наружу. В его груди разгоралась ярость, что частенько в последние дни заполняла желудок вместо еды. Потоки клубились вокруг в такт его дыханию.

Солдат – средних лет, с обветренной кожей – остался лежать на земле, защищая лицо руками. Очевидно, он рассудил, что сдаться в плен будет самым безопасным решением.

Жаль. Мерик был бы рад хорошей драке. Вместо этого он заставил себя обыскать пристройку. Он использовал и ветер, посылая его вперед. Если поток встретит препятствие, это станет подсказкой, где искать других солдат. Но, похоже, никто не прятался в темных углах. Власти сочли крепкую дверь достаточной защитой для тюрьмы.

Тщательно контролируя себя, Мерик снова занялся солдатом. Ведовская сила ослабла, бумаги с шелестом опустились на пол. Принц откинул капюшон и поморщился от боли, которую причинила ткань, скользнув по голому черепу.

Он подождал, проверяя, не узнал ли его солдат.

Нет. Более того, когда мужчина наконец отнял руки от лица, он тут же отпрянул и спросил:

– Кто вы?

– Кто-то очень, очень злой. – Мерик сделал шаг вперед. – Я ищу человека, недавно освободившегося после второго срока заключения.

Мужчина обвел комнату рассеянным взглядом:

– Мне понадобится больше информации… сэр. Возраст, преступление или дата освобождения…

– Ничем не могу помочь. – Мерик сделал еще один шаг вперед, и на этот раз солдат вскочил на ноги, отпрыгнул подальше и начал рыться в бумагах.

– Я наткнулся на него… – Ему, конечно, следовало сказать «проткнул его». – …Одиннадцать дней назад. – Мерик сделал паузу, вспоминая, что именно ему удалось разглядеть в лунном свете. – У него смуглая кожа, длинные черные волосы, татуировка в виде двух линий под левым глазом.

Две линии. Значит, он дважды оказывался в кандалах на Судной площади.

– И… – Мерик поднял левую руку, покрытую почти зажившими ожогами и алыми ссадинами, – у него не было мизинца.

– Гаррен Лири! – воскликнул солдат, кивнув. – Точно, я помню его. Он был членом Девятки, еще до того, как мы расправились с этой бандой из Щелей. А во второй раз мы арестовали его за мелкую кражу.

– Похоже. А что именно случилось с Гарреном после того, как он отбыл срок?

– Его продали, сэр.

Ноздри Мерика затрепетали. Он не знал, что с заключенными делают подобное, и при одной этой мысли в груди поднялась волна отвращения. Парень не стал сдерживаться, он просто позволил силе вырваться наружу, и бумаги снова закружились у его ног.

Один лист взлетел и стукнулся о ногу солдата.

Мужчина задрожал:

– Такое случается нечасто, сэр. Торговля людьми. Только когда у нас нет места в тюрьме. И мы продаем только тех, кто осужден за мелкие преступления. Они отрабатывают свой срок, вместо того чтобы просто сидеть в тюрьме.

– И кому же, – Мерик склонил голову набок, – вы продали человека по имени Гаррен?

– «Приюту Пина», сэр. Они частенько покупают заключенных для работы в лечебнице. Дают им второй шанс.

– Вот как. – Мерик с трудом сдержал улыбку. «Приют Пина» был последним прибежищем для самых бедных жителей Ловатса. Это был проект матери Мерика, а после смерти королевы он перешел под начало Вивии.

Как просто. Мерик нашел то, что связывало Гаррена с Вивией. Ему не хватало только вещественного доказательства – чего-то, что он мог бы предъявить Высшему Совету. Чего-то подтверждающего, что его сестра была, вне всяких сомнений, убийцей. И что теперь она не имеет права оставаться у власти.

У него была зацепка. Отличная зацепка.

Не успел Мерик улыбнуться, как по комнате разнесся скрежет металла по дереву.

Парень обернулся. Наружная дверь распахнулась, и он встретился взглядом с испуганным молодым стражником.

Что ж, не повезло.

Стражнику.

Мерик выпустил ведовской ветер наружу, и тот подхватил паренька, как куклу. Потом оторвал его от земли и понес к принцу.

Его кулак был наготове.

Костяшки врезались в челюсть охранника. На полной скорости – так ураган врезается в скалу. Юноша в мгновение ока оказался в отключке, и, когда он обмяк, Мерик бросил взгляд на первого солдата.

Но тот был уже у двери, возился с замком, пытаясь выбраться наружу, и бормотал:

– Я слишком стар для такого. Слишком стар…

Адские воды. В груди Мерика вспыхнуло чувство вины. Он получил то, за чем пришел, а торчать здесь – значит напрашиваться на новые неприятности. Так что он бросил солдата на произвол судьбы и кинулся к двери.

И только преодолел половину пути, как внутрь влетела визжащая женщина.

– Быть голодными – не преступление! Освободите нас и накормите!

Это была та самая женщина, а за ней вбежали двое сыновей. Ноден его побери, разве Мерику и так не хватило на сегодня проблем? Ответ был отрицательным: видимо, не хватило.

Увидев валяющегося без сознания стражника, а потом и лицо Мерика, женщина замолчала и замерла на месте. В ее налитых кровью глазах забрезжила надежда.

– Ты! – выдохнула она. И тут же шагнула вперед, умоляюще протягивая руки. – Молю тебя, о Праведный Гнев, мы не сделали ничего плохого.

Мерик натянул капюшон, боль на мгновение оглушила его. И ослепила, пока женщина с сыновьями подбирались все ближе. Она схватила Мерика за руку.

– Молю тебя, Гнев, – повторила она, и Мерик вздрогнул. Неужели он выглядел настолько плохо? – Мы были добрыми прихожанами и делали пожертвования твоему храму! Мы не заслуживаем твоей ярости, мы лишь хотим накормить свои семьи!

Мерик с усилием освободился. Кожа на запястье, пострадавшая от ногтей женщины, пошла трещинами. В любой момент сюда ворвутся солдаты. Принц мог бы с легкостью отшвырнуть с пути беднячку и ее мальчишек, но это привлекло бы ненужное внимание.

– Освободить и накормить, говоришь? – Мерик снял с пояса стражника связку ключей. – Ну так возьми это.

Проклятая женщина оттолкнула протянутую руку Мерика. Адские врата, у него и так оставалось мало времени. Звук ветряного барабана, с помощью которого передавали сообщения, уже доносился снаружи.

«Требуется подмога, – гудел барабан. – Всем солдатам явиться на Судную площадь».

Мерик бросил ключи ближайшему к нему мальчишке, и тот неуклюже поймал их.

– Освободите пленников, если хотите, но делайте это быстро. Потому что сейчас самое время всем бежать.

И Мерик нырнул в толпу, стараясь наклонить голову пониже и двигаться как можно быстрее.

Похоже, женщине недостанет здравого смысла, чтобы все бросить и обратиться в бегство. А вот Мерик Нихар не мог себе такое позволить.

В конце концов, даже мертвец боится лишиться жизни.

Глава 2

Это был не Азмир.

Сафи фон Гасстрель, может, и спала на уроках географии, но даже она понимала, что этот залив в форме полумесяца не столица Марстока. Хотя, да чтоб ласки на нее помочились, ей страстно хотелось оказаться неправой.

Что угодно будет лучше, чем бирюзовые волны или бесконечные заросли, на которые Сафи пялилась всю последнюю неделю. Вот только здесь, на восточной окраине Спорных Земель – длинного полуострова ничейной территории, которая то оказывалась под контролем пиратов Сальдоники, то переходила в руки империй, – не происходило абсолютно ничего интересного.

Шелест бумаг за спиной Сафи вплетался в шелест морских волн, а поверх него в такт ложился бесконечно спокойный голос императрицы Марстока. Весь день она просматривала депеши и послания на низком столике в центре каюты, останавливаясь лишь для того, чтобы сообщить Сафи о каком-нибудь сложном политическом союзе или недавних событиях на южных границах империи.

Это было мучительно скучно, а еще девушке открылась простая истина: следовало законодательно запретить красивым людям читать нотации всем прочим. Ничто не сводит красоту на нет быстрее, чем скука.

– Ты слушаешь, донья?

– Конечно, ваше величество!

Сафи резко развернулась, подол ее белого платья взметнулся в воздух. Она невинно захлопала ресницами, но Ванесса на это не купилась. Выражение ее прекрасного лица в форме сердечка стало непроницаемым, и Сафи явно не показалось, будто стальной пояс ожил и заскользил по талии императрицы, словно змея.

Ванесса, по мнению знатоков, была самой молодой и самой могущественной императрицей за всю историю Ведовских Земель. Она также была, согласно слухам, самой сильной и злобной ведьмой железа в истории. В возрасте семи лет она обрушила целую скалу. И конечно, по мнению Сафи, она была самой красивой и элегантной женщиной, когда-либо осчастливившей этот мир своим присутствием.

Но все это не имело значения, поскольку – боги тому свидетели – Ванесса была занудой.

Никаких карточных игр, никаких анекдотов или забавных историй про колдунов огня, ничего, что могло бы скрасить дни ожидания. Они бросили якорь в этой бухте неделю назад, чтобы спрятаться – сначала от карторранского корабля, потом от целой армады. Сафи уже предвкушала морское сражение…

Но оно так и не состоялось. И хотя девушка понимала, что это к лучшему, ведь, как всегда говорил Габим, война – бессмысленное занятие, она также поняла, что дни бесконечного ожидания – тот еще ад.

Особенно учитывая, как сильно изменилась ее жизнь две недели назад. Неожиданная помолвка с императором Карторры втянула ее в водоворот заговоров и закончилась побегом. Она узнала, что ее дядя, человек, которого она всю жизнь ненавидела, стоит за каким-то масштабным планом по установлению мира в Ведовских Землях.

А потом, как будто жизнь Сафи и без того не была слишком сложной, она узнала, что, возможно, они вместе с повязанной сестрой Изольдой составляют Кар-Авен, мифическую пару, чей долг – исцеление магии в Ведовских Землях.

Императрица решительно откашлялась, возвращая Сафи к действительности.

– Мой договор с Пиратами Баедида невероятно важен для Марстока. – Ванесса недовольно посмотрела на девушку. – Потребовались годы, чтобы прийти к согласию, и благодаря договору будут спасены тысячи жизней. А ты даже не слушаешь, донья!

Это было не совсем правдой, и Сафи задел суровый тон императрицы. В конце концов, она хотя бы изображала из себя идеальную ученицу, и Ванессе следовало это ценить. Сафи никогда так не баловала своих прежних наставников, Мэтью и Габима. И даже Изольду.

У Сафи перехватило горло. Инстинктивно она схватилась за камень нитей, висевший на груди. Каждые несколько минут она доставала неограненный рубин и всматривалась в его мерцающие глубины.

Он должен был загореться, если Изольде будет грозить опасность. Но до сих пор не мелькнуло ни единого огонька. Ни намека. Поначалу это успокаивало Сафи, ведь это было все, за что она могла уцепиться. Единственная связь с повязанной сестрой, ее лучшей половиной. Ее разумной половиной, которая не раз помогала Сафи выбраться из беды. С человеком, который никогда бы не позволил ей присоединиться к императрице.

Оглядываясь назад, Сафи понимала, какую глупую сделку она заключила, предложив использовать свой ведовской дар истины, чтобы Ванесса смогла избавиться от предателей при дворе Марстока. Сафи считала это благородным жестом самопожертвования, ведь взамен императрица обещала начать торговлю с умирающим от голода народом Нубревнии.

А в итоге она застряла. На корабле. Нигде. В компании одной только императрицы Уныния.

– Сядь рядом! – приказала Ванесса, не обращая внимания на то, как Сафи сама себя накручивает. – Раз уж ты явно игнорируешь мою политику в отношении Баедида, возможно, это послание тебя заинтересует.

Участие Сафи действительно резко выросло. Послание. Похоже, сегодняшний день уже после полудня обещал стать более интересным, чем вчерашний.

Положив руки на железный пояс, она пересекла качающуюся каюту и подошла к пустой скамье напротив императрицы. Ванесса, слегка нахмурив брови, перебирала стопку бумаг.

В памяти Сафи всплыло другое лицо, которое тоже часто хмурилось. Другой правитель, который, подобно императрице Марстока, ставил жизнь своего народа превыше собственной.

Мерик.

Легкие Сафи наполнились воздухом, щеки предательски заалели. Но все, что между ними было, – лишь один поцелуй, так что не стоило из-за него так краснеть.

Словно в ответ на собственные мысли, Сафи увидела на странице, которую Ванесса теперь держала в руках, слова: «Принц Нубревнии». Пульс девушки участился. Может быть, наконец-то она получит весточку о мире и людях, которых оставила позади.

Но прежде чем Сафи успела что-то узнать или лучше разобрать, дверь в каюту императрицы распахнулась. Внутрь ворвался человек, одетый, как и все матросы-марстокийцы, в зеленое. Он заметил Сафи и Ванессу и в течение двух долгих ударов сердца просто смотрел на них.

Ложь. У Сафи по позвоночнику пробежала дрожь, а ее ведовской дар истины затрепетал внутри. Он подсказывал: перед ее глазами – ложь. Двуличный человек, который, глядя прямо на нее, поднимал руку.

– Берегись!

Сафи кинулась к императрице и попыталась оттащить ее в укрытие, но оказалась слишком медленной. Моряк нажал на курок пистолета…

И тот с треском взорвался!

Пуля не достигла цели. Маленький стальной шарик застыл в воздухе в нескольких дюймах от лица Ванессы.

Из живота нападавшего вынырнуло окровавленное лезвие меча. Оно двинулось вверх, рассекая кожу, мышцы, внутренние органы.

Потом меч втянулся обратно, и тело упало. За ним показался стоявший на пороге начальник личной охраны императрицы, одетый в черное с ног до головы. С его клинка капала кровь.

Глава Марстокийских Гадюк.

– Наемный убийца, – спокойно произнес он. – Вы знаете, что делать, ваше величество.

Не сказав больше ни слова, он исчез.

Висевшая в воздухе пуля наконец упала. Она со звоном покатилась по полу, но этот звук растворился в гуле голосов снаружи.

Ванесса только и сказала:

– Идем.

Потом, словно опасаясь, что Сафи не послушается, она воздействовала своим ведовским даром на железный пояс на платье девушки и потянула за него, направляя Сафи к двери.

Той ничего не оставалось, кроме как поспешить за императрицей, несмотря на накатывающий ужас, от которого перехватило горло, и вопросы, которые уже роились в голове.

Девушки миновали труп убийцы. Ванесса замедлила шаг, чтобы взглянуть на него. Презрительно усмехнувшись, она приподняла черные юбки и переступила через тело. Подошвы ее сапог оставляли кровавые следы, пока она шла по коридору.

Сафи постаралась обойти труп и не смотреть в мертвые глаза убийцы. Они оказались голубыми и уставились прямо в заляпанный потолок.

Снаружи царил хаос, но Ванесса наблюдала за всем без малейшего проявления эмоций.

Взмах руки – и железные браслеты-кандалы на ее запястьях словно стекли на пол, а потом превратились в четыре тонкие стены, окружившие ее и Сафи. Щиты. Императрица стремительно направилась к левому борту. Вокруг раздавались голоса, все что-то кричали на марстокийском.

Но Сафи смогла разобрать главное: где-то на борту был второй убийца. Гадюки вместе с командой собирались найти его.

– Быстрее! – приказала Ванесса Сафи, и пояс дернулся.

– Куда мы? – спросила девушка.

Она ничего не видела из-за щитов, кроме квадрата идеально чистого неба над головой.

Вскоре Сафи получила ответ. Они добрались до шлюпки корабля, которая была подвешена на цепях по другую сторону борта, чтобы обеспечить быстрый спуск на воду.

Ванесса преобразовала передний щит в ступеньки, по которым сошла вниз. Девушки оказались в раскачивающейся лодке, а железо щитов, подобно кокону, окружило их. Но оно не мешало звукам проникать внутрь, поэтому было отлично слышно, как голос рядом закричал:

– Он под палубой!

Ванесса встретилась взглядом с Сафи.

– Держись, – предупредила она.

Руки императрицы поднялись, цепи лязгнули, и корабль покачнулся. Шлюпка опустилась на волны. Сафи чуть не свалилась, но быстро выпрямилась в полный рост, и ее обдало соленым ветром. Внутри было так спокойно, так тихо. Тем не менее у девушки вдруг подкосились колени. Разве можно ощущать себя в безопасности, когда зло совсем рядом?

Затишье оказалось обманчивым: где-то над железным коконом сверкнула яркая вспышка. Лодку отшвырнуло назад, она опасно накренилась. Наконец раздался взрыв.

Он был как гром, такой сильный и раскатистый. Живой.

Пламя билось о стальной кокон, но императрица сдерживала натиск. Тонкие щиты расползались, закрывая всю шлюпку, защищая Ванессу и Сафи от неистового жара и усмиряя адский рев пламени до приглушенного гула.

Кровь капала из носа императрицы, а ее мышцы дрожали. Верный знак, что еще немного – и она не сможет защитить их от царящего вокруг безумия.

Сафи отыскала в недрах шлюпки весла. Девушка действовала без раздумий, совсем как тогда, когда прыгнула в море во время прилива, не размышляя, а сможет ли вообще плыть. Вот весла, а вот берег, до которого нужно добраться, – так что она принялась за дело.

Увидев, что задумала Сафи, Ванесса открыла в коконе два отверстия для весел. Дым и жар хлынули внутрь.

Сафи не обратила на них никакого внимания, даже когда горло начало жечь, а легкие наполнились дымом.

Гребок за гребком она уводила их с Ванессой подальше от смерти, пока шлюпка не врезалась в гальку. Только после этого императрица опустила железные щиты. Они снова превратились в широкие браслеты-кандалы на ее запястьях, и перед Сафи открылся вид на черное пламя, пылающее перед ними.

Морской огонь.

Его темную жажду невозможно было утолить. Ветер не мог заглушить его и лишь сильнее раздувал языки пламени.

Сафи подхватила задыхающуюся императрицу и потащила ее на берег. Девушка не чувствовала облегчения оттого, что пережила эту атаку. Не было ни следа пьянящей радости оттого, что они оказались на суше. Она ощущала лишь пустоту. Нарастающий мрак. Ведь теперь это была ее жизнь. Не скука и лекции, а ад и убийцы. Резня и бесконечные схватки.

И никто не мог спасти ее, кроме нее самой.

«Я могла бы убежать прямо сейчас, – подумала Сафи, глядя на длинную береговую линию, где темнели мангровые заросли и пальмы. – Императрица даже не заметит. Скорее всего, ей даже будет все равно».

Если она направится на юго-запад, то в конце концов доберется до пиратской республики Сальдоники. Единственное убежище – если его можно так назвать – и единственное место, где можно найти корабль. И все же Сафи была почти уверена, что не сможет выжить в этой выгребной яме человечества в одиночку.

Рука скользнула к камню нитей. Именно сейчас, когда жизнь девушки висела на волоске, рубин внезапно ожил.

Если бы Изольда была рядом, Сафи без раздумий бросилась бы в заросли. Рядом с подругой она была храброй. Сильной. Бесстрашной. Но Сафи понятия не имела, где находится ее повязанная сестра, не знала, когда увидит ее снова и увидит ли вообще.

А это означало, что на данный момент у Сафи больше шансов остаться в живых рядом с императрицей Марстока.

Когда военный корабль догорел до остова, а жар спал, Сафи повернулась к Ванессе. Императрица словно вросла в землю, жесткая, как железо, которым так мастерски управляла своим ведовским даром.

Пепел покрывал ее кожу. Под носом засохли дорожки крови.

– Нам нужно спрятаться, – прохрипела Сафи. Боги свидетели, куда больше ей была нужна вода. Холодная, успокаивающая, пресная. – Огонь привлечет карторранскую армаду.

Очень медленно императрица оторвала взгляд от горизонта и перевела его на Сафи.

– Может быть, – произнесла она с усилием, – остались выжившие.

Сафи поджала губы, но спорить не стала. И возможно, именно это заставило плечи Ванессы опуститься.

– Мы отправляемся в Сальдонику, – просто сказала императрица Марстока.

Вместе с Сафи, следовавшей за ней, она решительно направилась по каменистому берегу в сторону сгущающейся темноты.

Глава 3

– Покой, – в тысячный раз повторяла себе Изольда-из-мидензи. – Покой повсюду, от кончиков пальцев до кончиков ног.

Но она не чувствовала ни кончиков рук, ни кончиков ног. Девушка бежала вниз по руслу горного ручья, полного обжигающе холодной воды, уже, казалось, целую вечность. Дважды падала и дважды окуналась в воду с головой.

Изольда не могла остановиться. Она просто должна была продолжать бежать. Но куда именно? Вот в чем вопрос. Если она правильно разобралась в картах несколько часов назад, еще до того, как распадающийся уловил ее запах и начал преследовать, она уже должна была добраться до северной окраины Спорных Земель.

А это означало, что здесь нет поселений, в которых можно было бы укрыться. Нет людей, которые могли бы спасти ее от тех, кто охотится на нее.

Прошла уже неделя, как Изольда пыталась добраться до Марстока. Безжизненные равнины вокруг Лейны превратились в холмы. Почти горы. Раньше Изольде не приходилось бывать в местах, откуда не была бы видна линия горизонта. Конечно, ей доводилось рассматривать заснеженные вершины и скалистые предгорья на рисунках или слушать, как их описывает Сафи. Но она и предположить не могла, насколько маленькой будет казаться себе на фоне гор. Чувствовать себя так, словно ее загнали в ловушку, – и только потому, что вершины закрывают вид на небо.

Все усугублялось полным отсутствием нитей. Как ведьма нитей, она привыкла видеть их повсюду: и те, что связывают людей, и те, что только зарождаются, и те, что истончаются. Каждый день вокруг нее переливались нити тысячи оттенков. А сейчас Изольда оказалась в одиночестве. Нет людей – нет и нитей. И ей нечем заполнить разум.

Это длилось уже несколько дней. Девушка пробиралась по коврам из сосновых иголок, а вокруг были только деревья, что поскрипывали на ветру. И все же она сохраняла осторожность. Не оставляла никаких свидетельств своего присутствия и двигалась строго на восток.

До сегодняшнего утра.

Четверо распадающихся взяли след Изольды. Она понятия не имела, откуда они появились и как ухитрились найти ее. Плащ из кожи саламандры, который ей дал колдун крови Аэдуан две недели назад, должен был скрыть ее запах, но, похоже, не помог. Изольда чувствовала присутствие распадающихся.

И с каждой минутой они подбирались все ближе.

– Нужно было завернуть камень нитей, – сказала сама себе Изольда под шум топота ног и плеск воды в ручье. – В тряпку какую-нибудь, чтобы не бился и не царапал кожу.

Она говорила себе это всякий раз, когда приходилось переходить на бег. Но стоило девушке остановиться, спрятаться за деревом или пригнуться за камнем, чтобы перевести дух и напрячь ведовской дар, нащупывая нити преследователей, и она снова забывала о камне. Ровно до того момента, как он снова начинал царапать кожу.

Иногда Изольде удавалось так глубоко уйти в собственные мысли, что она забывала об окружающем ее мире. Она пыталась понять, каково это – быть частью Кар-Авена?

Они с Сафи побывали у Колодца Истока в Нубревнии. Стоило им погрузиться в его воды, началось землетрясение.

«Я нашла Кар-Авен, – сказала тогда монахиня Эврейн, – а вы пробудили Колодец Воды».

В отношении Сафи это звучало вполне логично. Она воплощала солнечное сияние и чистоту. И конечно, должна была стать несущей свет половиной Кар-Авена.

Но Изольда не была полной противоположностью Сафи. Она не может быть звездным сиянием и тьмой. Она вообще ничего собой не представляет.

«Или все-таки представляю. И могла бы представлять» – с такими мыслями Изольда засыпала, и они согревали ее.

Но сегодня впервые загорелся камень нитей. Знак, что девушка действительно в опасности. И оставалось только надеяться, что, где бы сейчас ни была Сафи, она не впадет в панику при виде своего парного камня, который тоже должен был загореться.

А еще Изольда надеялась, что камень предвещает беды только для нее одной. Ведь если он светится потому, что жизнь Сафи тоже под угрозой…

Нет, у Изольды нет времени на переживания. Все, что ей оставалось на данный момент, – продолжать бежать.

Подумать только, всего две недели прошло с тех пор, как в Лейне разразился настоящий ад. Сафи увезли марстокийцы, а Изольде пришлось вытаскивать Мерика из-под руин. После этого она решила разыскать свою повязанную сестру, чего бы ей это ни стоило.

Она обошла всю Лейну, этот город-призрак, пока не нашла наконец кофейню, принадлежавшую Мэтью. Там ее ждала еда и чистая вода, и даже мешочек, полный серебряных монет.

Но когда спустя восемь дней в кофейне так никто и не появился, Изольде пришлось признать, что ждать больше нельзя. Видимо, дон Эрон узнал, что императрица Марстока похитила Сафи, и, скорее всего, отправился вслед за ней вместе с Мэтью и Габимом.

Изольде не оставалось ничего другого, как тоже отправиться в путь. Она уверенно зашагала на северо-восток, днем спала, а ночью передвигалась. Все знали, что в лесах Ведовских Земель обитает два типа людей: те, кто пытается тебя убить, и те, кому это удалось. И тех и других лучше избегать.

Однако во тьме Изольду поджидали не только убийцы. Тени и воспоминания, от которых не было спасения. Девушка постоянно думала о Сафи. О матери. О Корланте и его проклятой стреле, что чуть не лишила ее жизни. О распадающихся из Лейны и о шраме в виде слезы, который они оставили ей на память.

Еще Изольда думала о Кукольнице, которая постоянно пыталась вторгнуться в ее сны. Той, что называла себя Ткачихой и утверждала, что они с Изольдой очень похожи. Но Кукольница превращала колдунов в распадающихся и контролировала мысли людей. Изольда никогда бы такого не сделала.

Но чаще всего девушка думала о смерти. Своей собственной. В конце концов, у нее был всего лишь один меч, чтобы защитить себя, и она стремилась к цели, которой в будущем могла и не достичь.

В будущем, которое так и не настанет, если распадающиеся догонят ее. Когда догонят ее. Изольда не слишком полагалась на собственные умения. Чего там, всю свою жизнь она полагалась на Сафи. Та умела на уровне интуиции понять, что к чему, и убежать, повинуясь инстинкту. Изольда же в подобных ситуациях превращалась в худшего врага для себя самой. Она позволяла страху полностью заглушить здравый смысл, которым славились ведьмы нитей.

И тут девушка увидела в траве вьюнки. Целый ковер из вьюнков покрывал берег ручья. С виду – обычные лесные цветы. Дикие. Безобидные.

На самом деле не дикие и не такие уж безобидные.

Изольда в мгновение ока оказалась на берегу. Онемевшие ноги спотыкались, она чуть не упала, но успела упереться руками, вывихнув при этом обе кисти.

Чего даже не заметила. Ей было все равно, главное, что вокруг росли вьюнки, повсюду, куда ни брось взгляд. Почти незаметные в тени, но видимые для того, кто знал, что искать. Или был родом из народа номатси.

С виду это была невинная оленья тропа, проложенная в соснах, но Изольда сразу узнала тропу номатси, полную ловушек. Их делали для того, чтобы защитить место стоянки каравана от чужаков. Для тех, кого номатси не желали видеть своими гостями, путешествие по такой тропе заканчивалось верной смертью.

Изольду, конечно, никто не ждал в гости, но соплеменники наверняка не сочли бы ее чужой.

Она уверенно зашагала прочь от ручья. Бежать нельзя, один неверный шаг – и окажешься в облаке ядовитого тумана. Именно его скрывали заросли вьюнка.

Наконец-то. Изольда заметила на земле обломок дерева с двумя ветками на нем. Одна показывала на север, а другая – на юг.

Обломок подсказывал, как сойти с тропы номатси или, наоборот, пойти дальше по ней.

Изольда замедлила шаг, огибая сосну за сосной. Аккуратно переступила через камень, покрытый мхом. Она шла на цыпочках, кралась, почти не дыша.

Распадающиеся были так близко… Дар ведьмы нитей ощущал их присутствие как что-то грязное, нечистое. Через несколько минут они окажутся совсем рядом.

Но это уже неважно. Впереди из земли торчала еще одна ветка, очень естественно, словно всегда росла здесь. Дальше – медвежий капкан, подсказывала ветка.

А вот распадающимся она ничего не скажет. И они ничего не поймут, пока их ноги не окажутся в железных челюстях, разжать которые не в состоянии ни один человек.

Изольду трясло от желания побежать. Промчаться мимо медвежьих капканов, расставленных на заросшей папоротником поляне перед ней. Она сжала камень нитей, крепко зажмурилась и зашагала дальше. Покой, покой, покой. Девушка насчитала шесть ловушек, прежде чем добралась до края поляны.

Теперь можно бежать. И как раз вовремя, потому что позади нее проснулась тропа номатси. Взорвались ловушки, наполненные ядовитым туманом. Горячая волна воздуха долетела до Изольды, коснувшись позвоночника.

Распадающиеся задели ловушки, но, похоже, ядовитый туман на них не подействовал. Они все еще шли по следу.

Изольда помчалась быстрее, она задыхалась. Если она пробежит еще немного, то, возможно, окончательно избавится от преследователей.

Капканы ожили, зазвенели, как куранты в полночь. Из глоток распадающихся вырвался вой. Похоже, все четверо застряли, их нити больше не двигались.

Изольда не стала медлить. Она должна была вырваться вперед, пока это было возможно, ведь ее преимущество могло оказаться недолгим. Ветки папоротника и сосновые иголки хрустели под ногами. Девушка понятия не имела, куда в следующий раз угодит ее каблук. Все, что она видела, – это только стволы сосен. Ростки, стволы, корни – Изольда старалась обогнуть их как можно быстрее, высоко задирая ноги.

Слишком быстро. Скорость на тропе номатси обходилась дорого. Тропа не была предназначена для того, чтобы бежать по ней. Следовало оставаться внимательной. Тратить на это время.

Так что не было ничего удивительного в том, что стоило Изольде добежать до открытого места, как земля ушла у нее из-под ног. Не было ничего удивительного в том, что сеть подхватила ее и отправила куда-то вверх, к макушкам деревьев.

Изольда вскрикнула, но, почувствовав рывок, тут же замолчала, раскачиваясь в воздухе.

Она глубоко вдохнула, задержала дыхание, выдохнула.

По крайней мере, у нее оставался меч. Хотя от него мало толку здесь, на высоте в двадцать футов[1].

В центре поляны показался распадающийся. Он шел, оставляя за собой дорожку черной крови. Он согнулся, половины ступни не хватало, а вся кожа покрылась струпьями – следствие магии, что воздействовала на него. Но при этом он двигался странно сосредоточенно. Никакой ярости или безумных метаний, свойственных обычным распадающимся.

И тут Изольда поняла почему. Над ним лениво дрейфовали обрывки нитей, устремленные куда-то в небо. Почти неразличимые.

Кукольница. Именно это она проделала в Лейне с марстокийскими матросами и Гадюками. Она управляла ими на расстоянии. И теперь точно так же управляет преследователями Изольды.

На глазах нити начали гаснуть. Одна за другой. Распадающиеся, попавшие в капканы, умирали. Словно Кукольница поняла, что время истекло, и просто позволила им упасть и распасться окончательно.

Но тот, что был внизу, оставался живым, он продолжал рыскать. У Изольды оставался всего один выход: выбраться из сети и попытаться убить распадающегося до того, как он найдет ее и убьет.

Но девушка не успела ничего сделать, как ее преследователь угодил во вторую ловушку. Сеть вылетела из земли и рванула его вверх. Веревки натянулись и загудели. Распадавшийся бился и завывал, находясь всего в нескольких футах от Изольды, пока не замолчал окончательно, а его нити не растворились в воздухе.

Кукольница убила его, оставив Изольду в одиночестве на тропе номатси.

Ведьма не удержалась и рассмеялась. Наконец-то она получила такую нужную передышку, наконец-то избавилась от преследователей. И вот где она в итоге оказалась.

Смех Изольды быстро стих. Улетучился под натиском холодной волны страха.

Если Кукольница послала этих распадающихся охотиться за ней, то может сделать это снова.

«Подумаю об этом потом», – решила Изольда. Сейчас врагов вокруг не было, и ее больше волновало, как вернуться на землю, не переломав при этом все кости.

– Да чтоб ласки на меня помочились! – пробормотала девушка любимое ругательство Сафи и сжала камень нитей. Рубин больше не светился, но казалось, что он подпитывает ее силы.

Так что, не говоря больше ни слова и сосредоточившись только на камне нитей, Изольда начала размышлять над тем, как освободиться.

Глава 4

Пока Мерик спускался по Ястребиному Пути, многолюдной улице, которая шла через весь город и заканчивалась у реки Тимец, он молился, чтобы надвигающаяся буря задержалась еще на несколько часов. Этого должно хватить, чтобы он смог добраться до подходящего убежища. Может быть, даже найти нормальную еду.

Ему нужно было восстановить силы, прежде чем отправляться в «Приют Пина».

Каждый вдох Мерика нес привкус готового вот-вот разразиться дождя.

По Ловатсу разносился гул барабанов: «Всем солдатам собраться на Судной площади».

К счастью для Мерика, он находился от нее в целой миле, затерявшись в хаосе Ястребиного Пути, с его мостами и зигзагообразными переулками. Дома вокруг стояли чуть накренившись, как матросы после ночной попойки, и на каждом перекрестке висели венки и гирлянды из дубовых листьев, которыми запаслись этой осенью.

Янтарные и желтые цвета не переставали удивлять Мерика. Бо́льшая часть земель имения Нихар не знала ни осеннего урожая, ни весеннего возрождения, по крайней мере, в те годы, когда Мерик там жил. В почве оставалось слишком много дальмоттийского яда.

А вот до Ловатса, расположенного далеко на северо-востоке, яд так и не добрался. Так что пожелтевшие дубовые листья, перемежавшиеся в венках с зелеными пучками шалфея и мяты, были здесь вполне обычным делом. Эти венки предназначались для королевских похорон, назначенных через три дня. Похорон Мерика.

Такое вот извращенное чувство юмора у Нодена.

Мерик спешил, сигнал сбора солдат все еще был слышен, даже когда парень поднимался по истертым гранитным ступеням в древний храм у Ястребиного Пути. Этот храм был так же стар, как и сам Ловатс, и время изрядно потрудилось над шестью колоннами у тенистого входа.

Миксины. Священные рыбы Нодена, чья обязанность – сопровождать мертвых на пути через последний шельф, на самое дно, туда, где высится дворец подводного бога. От скульптур мало что осталось, только слабые очертания голов вверху да железные кольца на уровне пояса.

Мерик проследил взглядом за единственным лучом солнца, что проходил через весь зал и упирался в дальнюю стену храма. Он пошел вдоль луча, и с каждым шагом рокот ветряных барабанов становился все слабее.

Луч постепенно гас, теперь весь свет исходил от двух тусклых ламп, висевших над каменным троном, где в самом сердце храма восседал Ноден.

В это время дня здесь было пусто. Лишь две старухи неспешно ковыляли к выходу.

– Надеюсь, на похоронах будут раздавать хлеб, – сказала одна из женщин. Ее шелестящий, как тростник на ветру, голос эхом отразился от гранитного изваяния. – Когда-то было принято раздавать еду, чтобы помянуть королей. Ты еще помнишь?

– Не слишком радуйся, – буркнула в ответ ее спутница. – Я слышала, что похорон может и не быть.

Это привлекло внимание Мерика. Он спрятался за троном и прислушался.

– Мой племянник Крис служит во дворце, – продолжала вторая женщина. – И он сказал мне, что принцесса промолчала, когда услышала новость об убийстве принца.

Конечно, она промолчала. Мерик скрестил руки на груди, упершись пальцами во все еще чувствительную кожу на предплечьях.

– А твой племянник знает, кто убил принца? Мясник на том конце Ястребиного Пути говорит, что это были марстокийцы. Но мой сосед сказал, что убийцы прибыли из Карторры…

Ее голос затих, превратившись в неразборчивый шелест, и Мерик не стал дослушивать.

Он услышал достаточно. Более чем достаточно. Конечно, Вивия отменит похороны. Он как наяву услышал ее протяжный голос: «Зачем переводить еду на поминках, если надо кормить солдат?»

Сестру интересовала только власть. И возможность претендовать на корону, которую Высший Совет, слава Нодену, пока так и не отдал ей. Но если болезнь короля усилится, если, как боялся Мерик, отец скончается, ничего больше не будет стоять между Вивией и троном.

Миновав статую бога, Мерик подошел к двум фрескам на задней стене.

На правой была изображена Госпожа Бейл, покровительница перемен, времен года и перекрестков. Еще ее называли правой рукой Нодена. Свет лампы падал на золотистый сноп пшеницы в ее левой руке и серебристую форель в правой. Цвет ее кожи напоминал ночное небо: такая же темная, с небольшими белыми точками. Маска в виде морды лисицы сверкала голубым. Госпожа Бейл стояла на фоне зеленого поля. Было видно, что фреску недавно обновили, как и надпись под ней:

Пусть не всегда мы это видим,
Есть благословение в потере.
Сила – это дар нашей Госпожи Бейл,
Что никогда не покинет нас.

Мерик перевел взгляд на стоящую перед фреской медную урну, наполненную серебряными монетами. Приношения за ее доброту. Пожертвования, сделанные, чтобы Госпожа Бейл шепнула на ухо Нодену: «Помоги им».

У основания урны лежали яркие венки из осенних листьев с вплетенными них пучками шалфея, мяты и розмарина – дары в память об умерших. Мерик задумался, есть ли здесь венок и для Каллена.

У него внутри все сжалось. Парень отвернулся и перевел взгляд на вторую фреску, слева от Нодена. Покровитель правосудия, возмездия и праведной ярости.

Праведный Гнев.

Именно так назвала Мерика женщина на Судной площади. И она произнесла этот титул с благоговением. Как молитву.

Лысый, покрытый шрамами огромный мужчина носил имя, отражавшее его истинную природу. Его единственное призвание. Он вершил правосудие, защищал несправедливо обиженных и наказывал злодеев. Госпожа Бейл была прекрасна, как сама жизнь. Гнев выглядел гротескно, еще более пугающе, чем миксины Нодена.

Фреску, похоже, никогда не обновляли. Багровые и черные цвета, которые использовались для изображения, поблекли, как и серый фон пещеры за спиной фигуры святого, как и слова под ногами Гнева:

– Почему ты держишь лезвие в одной руке?
– Чтобы люди помнили: я острее любого клинка.
– Почему ты держишь осколок стекла в другой руке?
– Чтобы люди помнили: я вижу насквозь.

– Так вот, – пробормотал про себя Мерик, – за кого приняла меня та женщина.

Вот что за чудовище она увидела, когда взглянула на него.

Принц повернулся к урне. Как обычно, пустой, поскольку мало кому хотелось привлекать внимание самого Гнева из страха вызвать его осуждение.

За пределами храма наконец разразилась буря. Пошел дождь, достаточно шумный, чтобы Мерик его услышал. Но когда парень оглянулся в сторону колонн у входа, ожидая увидеть людей, спешащих укрыться, то обнаружил лишь одинокую фигуру. При каждом шаге с нее стекала дождевая вода.

Кэм. Единственная союзница Мерика.

– Вяленой ягнятины? – предложила Кэм, когда оказалась достаточно близко. Ее голос эхом отразился от гранита. Как и Мерик, она была одета в мужскую одежду: дубленый плащ с капюшоном, бежевую рубашку и черные брюки – все простое, из домотканой ткани, но чистое. – Мясо даже не размокло.

Мерик счел необходимым напустить на себя грозный вид. И даже отчитать ее:

– Что я говорил о воровстве?

– Значит ли это, – поинтересовалась она, и ее черные глаза сверкнули в свете ламп, – что вы отказываетесь? Ладно, мне и самой пригодится.

Мерик вырвал мясо у нее из рук. Голод, как он уже не раз убеждался, всегда побеждал совесть.

– Так я и думала. – Злорадная ухмылка расплылась по лицу девушки, растягивая белое пятно на смуглой щеке. – Даже мертвецы должны есть.

Все тело Кэм было испещрено этими белыми пятнами. Они ползли по правой стороне ее шеи, переходили на левое предплечье и правую руку. Заметные, если рассматривать, и невидимые, если не обращать на них внимания.

Мерик, конечно, не всматривался. А еще он долго не мог запомнить ее имя, для него она была еще одним новым лицом на корабле. Впрочем, тогда он не знал, что она девушка. На «Джане» Кэм выглядела как все прочие матросы и отлично выполняла роль юнги.

Она была единственной, кто остался на корабле, когда все остальные члены команды отправились в новое поселение под названием Дар Нодена.

«Чутье подсказывало мне, что вы живы, – объяснила она потом Мерику, – поэтому я искала, пока не нашла вас».

– Как там на улицах, юнга? Достаточно безопасно? – спросил он, пытаясь жевать жесткое мясо. Ягненка коптили слишком долго.

– Ну, – сказала Кэм с набитым ртом. – Не совсем. Спасибо за беспокойство, сэр. Королевские войска взбудоражены. И поэтому, – она с усилием отгрызла еще кусок, – вам следовало позволить мне сопровождать вас.

Мерик вздохнул. Они с Кэм спорили об этом по крайней мере раз в день после взрыва. Каждый раз, когда Мерик пробирался в маленькую деревушку за припасами или отправлялся на охоту вдоль побережья, Кэм умоляла его позволить ей присоединиться к нему. И каждый раз Мерик отказывался.

– Если бы ты пошла со мной, – возразил Мерик, – то королевские войска охотились бы сейчас и на тебя.

– Ни за что, сэр. – Кэм помахала в воздухе полоской ягнятины. – Если бы я пошла с вами, то смогла бы за вами присматривать. И например, тогда бы карманник не вытащил вот это… – Она достала из плаща кошель с монетами и показала Мерику. – А вы даже не заметили, что кто-то залез вам в карман, верно, сэр?

Мерик выругался про себя. Потом он выхватил свой кошель из рук Кэм и спросил:

– Я не заметил. Как тебе удалось его вернуть?

– Как и все остальное. – Она помахала у парня перед носом ладонью с заметным шрамом на ней.

Пока Кэм описывала, как с интересом наблюдала за похождениями Мерика с крыш, он привычно погрузился в неспешный ритм ее рассказа. Она всегда говорила ясно, просто, с юмором, хоть девушке и не хватало образования. Очень выразительно, растягивая слова или понижая голос до драматичного шепота.

И последние две недели она не замолкала. А Мерик терпеливо слушал. Точнее, с удовольствием погружался в голос Кэм, предвкушая, как будет скользить в волнах ее рассказа и хотя бы на время сможет забыть о том, что его собственная жизнь была смыта за борт морским огнем.

– Сейчас улицы кишат солдатами, сэр. Но под таким дождем я смогу незаметно провести нас в Старый город. Правда, сначала надо бы поесть, – закончила Кэм, расплываясь в легкой улыбке.

– Ну-ну, – пробормотал Мерик. И хотя сам бы предпочел подольше наслаждаться вкусом еды, ведь, Ноден свидетель, прошло слишком много времени с того момента, как он последний раз ел мясо, парень встал на ноги и хрипло скомандовал: – Давай, юнга, веди!

* * *

Вивия Нихар стояла перед массивными дверями Зала Баталий. Они были сделаны из некрашеного дуба, такие же светлые, с темными прожилками, как облака, что собирались снаружи. Из-за двери доносились приглушенные голоса, обсуждавшие что-то крайне важное.

«Никаких сожалений! – скомандовала себе девушка, одергивая рукава темного мундира. – Только вперед».

Вивия расправила рубашку под мундиром. Эти же слова она повторяла себе каждое утро сразу после пробуждения. Эти же слова ей приходилось повторять, чтобы пережить трудный день, принять непростое решение. Заполнить пустоту, которая навсегда поселилась в груди.

«Никаких сожалений, только вперед… И где этот проклятый лакей?»

Принцессе Нубревнии не к лицу было самой открывать двери, особенно сейчас, когда по ту сторону ее ожидали все тринадцать визирей Высшего Совета, оценивая каждый шаг Вивии.

Целыми днями за ней носились дворцовые слуги, городские чиновники или подхалимы из знати. Но теперь, когда девушке действительно была нужна чья-то помощь, никого рядом не оказалось.

Сжав губы, Вивия прищурилась, всматриваясь в конец длинного темного коридора. Там виднелись два силуэта, они с усилием пытались закрыть тяжелые входные двери. Верный признак того, что облака снаружи становятся гуще и вот-вот превратятся в грозовые тучи.

Ну что же. У Вивии слишком много дел, чтобы ждать лакеев и дворецкого. Как всегда говорил король, оставаться на месте означает лишь быстрее прийти к безумию.

Загудел дуб, заскрипели петли, в длинном зале затихли голоса. Вивия шагнула внутрь, и тринадцать пар глаз оторвались от поверхности длинного стола в центре зала, чтобы уставиться на нее.

Все визири как один заткнулись. Боги, ну что за идиоты.

– Неужели? – Она позволила дверям захлопнуться у себя за спиной. – Неужели Ноден услышал мои молитвы? Миксины наконец отгрызли вам языки?

Один из визирей поперхнулся. Одиннадцать человек отвели взгляды. А еще один – тот, кто всегда больше прочих спорил с Вивией, – продолжил грызть заусенец.

Визирь Серрит Линдей. Вечно недовольный. Вечно невеселый. Вечная заноза в заднице.

Ладони Вивии сжались в кулаки, а по рукам пробежал жар. Иногда она задумывалась: не это ли знаменитый нрав семейства Нихар, которым гордился отец? И которого ему так недоставало в дочери?

Непохоже. Жар уже стихал, а лицо девушки превратилось в неподвижную маску. Только вперед.

Вивия направилась к столу, громко щелкая каблуками сапог. Пусть думают, что она с трудом сдерживается.

Тусклый солнечный свет проникал в Зал Баталий через единственное окно. Он падал на уныло поникшие знамена армий былых времен и только подчеркивал, сколько пыли на них скопилось.

В одном месте окно было разбито и наглухо заколочено. Так что Вивии пришлось идти почти на ощупь сквозь тень, пока она добралась до стола.

Шестеро визирей отсалютовали ей, когда она проходила мимо, а семеро – нет.

Сопротивление. Вот с чем Вивии постоянно приходилось иметь дело последнее время, и брат был худшей из проблем. Он оспаривал каждый ее приказ и каждое распоряжение, подвергал сомнению каждый ее шаг.

По крайней мере, с его смертью стало на одну проблему меньше. Вот бы и Высший Совет присоединился к нему.

Станет ли принцесса повторением своей матери, гадали визири, – сумасшедшей, в жилах которой течет королевская кровь? Или же она пошла в отца, визиря Нихара, который стал королем-регентом при безумной супруге, и правление дастся ей так же легко и естественно, как дыхание?

Вивия уже знала ответ. Она знала его, потому что давно решила, что будет достойно носить имя Нихар. И никогда не повторит судьбу своей матери, не позволит безумию и тьме захватить себя. Она будет именно тем правителем, которого жаждет получить Высший Совет.

Надо просто двигаться дальше. Только вперед. Еще немного, не оглядываясь назад. Никаких сожалений. Ведь даже если Высший Совет окончательно передаст ей титул, на который она претендовала по праву рождения, ничто не помешает снова отобрать его. Как это случилось с ее матерью тринадцать лет назад.

Вивия дошла до дальнего конца стола. Он был изрядно потертым, со сколами на углах. Толстые пергаментные карты покрывали изрезанную временем поверхность. Нубревния, Сирмайские горы, архипелаг Сотни Островов – все Ведовские Земли можно было окинуть одним взглядом.

Наверху лежала карта города, придавленная тяжелыми камнями по краям, чтобы те не загибались. Проклятие. Эти ублюдки начали совещание без нее.

Буквально ничего – от войны до вывоза мусора – не обходилось без вмешательства Высшего Совета. Однако все окончательные решения принимал король-регент.

Но теперь, когда Серафин редко покидал свою постель, все важные решения принимала Вивия.

– Принцесса… – протяжно произнес Серрит Линдей, облокотившись на стол.

Хотя он был всего на несколько месяцев старше двадцатитрехлетней Вивии, одевался визирь крайне старомодно, в хламиды, которые носили марстокийские мудрецы и ученые много лет назад. А еще, как у всех в семействе Линдей, на запястье его руки виднелось ведовское клеймо. Колдун растений. Именно этой рукой он нетерпеливо постукивал по столу.

– Мы как раз обсуждали ваши планы по ремонту плотины и думаем, что с этим лучше подождать. По крайней мере, до похорон. Плотина простояла несколько лет, что ей помешает простоять еще немного?

Претенциозный идиот. Теперь Вивия действительно почувствовала раздражение, хотя сохраняла скучающее выражение лица.

Подумать только, она и этот придурок когда-то дружили. Тот Серрит, с которым она играла в детстве, теперь был визирем и менее чем за год, с тех пор как заменил своего покойного отца в Совете, стал худшим из тринадцати благородных мужей, стоявших перед Вивией.

Благородных мужей. Только мужчины, хотя это было совсем не обязательно. Каждое семейство – и Линдеи, и Квихары, и Сотары, и Элтары – имело наследниц женского пола… Которые, видимо, не желали покидать родные пенаты.

«Почему бы не послать вместо тебя, детка, брата или мужа?»

Нет. Это первое, что скажет Вивия, когда станет королевой. За столом Высшего Совета будут сидеть все, в ком течет благородная кровь визирей. Но пока Вивии приходится говорить да, как это повелось со времен ее прапрадеда.

– А еще, ваше высочество, – продолжил Линдей, мягко улыбнувшись, – я сделал расчеты, и результат оказался вполне ожидаемым. Ловатс не в состоянии принять больше людей.

– Не помню, чтобы я просила делать расчеты.

– Это потому, что вы и не просили. – Улыбка визиря превратилась в крокодилий оскал. – Высший Совет просил.

– Ваше высочество, – раздался другой голос, противный и скрипучий. Таким боги наградили только одного визиря – Элтара.

Вивия перевела взгляд на коренастого мужчину.

– Чем больше людей прибывает в город, тем больше нам, визирям, приходится себя урезать. А это невозможно! У всех нас есть семьи и слуги, что прибыли в столицу на похороны принца, и при нынешнем размере рациона я не смогу прокормить даже любимых родственников!

Вивия вздохнула:

– Провизию скоро доставят, Элтар.

– Вы это говорили на прошлой неделе! – заскрипел визирь. – А похороны через шесть дней! Как мы обеспечим город едой?

– Кроме того, – заметил визирь Квихар, – чем больше народа мы впускаем в город, тем больше вероятность, что сюда проникнут враги. Пока мы не узнаем, кто убил принца, следует выставить дозоры и не пускать прибывающих.

Со всех сторон стола раздался согласный хор голосов. Только один человек хранил молчание – бочкообразный темнокожий визирь Сотар. Он также был единственным в этом зале человеком, у которого еще не отказали мозги.

Он сочувственно поморщился, и для Вивии это стало… что ж, более приятным сюрпризом, чем ей хотелось бы признавать. Они были так похожи, он и его дочь Стасия, лучшая подруга Вивии. И если бы Стикс оказалась сейчас рядом, а вместо Зала Баталий они находились на корабле Вивии, в окружении преданной команды, младшая Сотар коршуном бы набросилась на слабовольных визирей. Она не знала бы жалости. Характер у нее был именно таким, какой нубревнийцы уважали больше всего.

Но сегодня Стикс, как и подобает надежному первому помощнику, осматривала городские сторожевые башни. А Вивия оказалась заперта внутри и наблюдала, как мерзкий Серрит Линдей одним взмахом руки успокаивает визирей.

– У меня есть предложение для Высшего Совета. И для вас, ваше высочество.

Вивия закатила глаза:

– Не сомневаюсь.

– Пуристы предложили нам еду и позволили использовать свои прибежища. По всей Нубревнии и за ее пределами. – Линдей указал на карту, которую визирь Элтар услужливо разворачивал на столе, выбрав для этого самый подходящий момент. – Наши люди смогут оставаться в безопасности даже за пределами границ, если возникнет такая необходимость.

Сотар прочистил горло и со звуком, подобным удару камня о камень, произнес:

– Размещение наших людей за пределами Нубревнии называется вторжением, Линдей.

– Не говоря уже о том, – Вивия положила руки на стол, – что у всего есть цена. Никто – даже «благородные» пуристы – не действует бескорыстно.

Но, произнося это, девушка сама не удержалась и начала рассматривать карту. На ней схематично были обозначены Ведовские Земли и разными цветами отмечены места, где потенциальные враги находились ближе всего к Нубревнии. Желтый – для Марстока, на востоке и юге. Черный – для Карторры, что тянулась на западе. Голубой – для империи Дальмотти, захватившей южные воды.

И наконец, красный, густой, как кровь, для Пиратов Баедида и Красных Парусов, кружащих вокруг Сальдоники, а еще армии самопровозглашенного короля, собравшего под своим началом несколько диких племен где-то далеко на севере. Пока еще далеко. Из-за проливных дождей перевалы в Сирмайских горах были затоплены водой, так что их нельзя было перейти.

Ближе к зиме ситуация может измениться.

Вивия оторвала взгляд от карты. От мешанины цветов и бессмысленной смерти, в которую они однажды могут превратиться.

– Чего хотят пуристы, визирь Линдей? Какова цена за еду и стены?

– Солдаты.

– Нет.

Это слово вырвалось из горла Вивии, как залп. Но когда девушка выпрямилась и обвела взглядом стол, она не смогла не заметить, как оживился весь Совет. Лица визирей заметно расслабились.

Они знали, что хочет предложить Линдей. Более того, они давно согласились с ним.

За такое Серрита Линдея следовало бы кастрировать.

Вивия бросила взгляд на своего единственного союзника и увидела, что темное лицо Сотара осталось отстраненным. На нем даже читалось отвращение. По крайней мере, он был удивлен таким поворотом событий не меньше, чем принцесса.

– Пуристы, – сказала Вивия, – настроят наш народ против ведовства. – Она начала обходить стол справа. – Пуристы считают любую магию грехом, но именно колдуны до сих пор хранили Нубревнию в безопасности и спокойствии. Ты, Линдей, сам колдун растений. И ты не видишь ничего неправильного в том, чтобы отдать наших граждан и солдат в руки пуристов?

Линдей ухмыльнулся, когда Вивия прошла мимо него, но, кроме легкого наклона головы, ответа не последовало.

– А как же ты, Квихар, колдун камня? Или твой сын, Элтар? Он же колдун морока? А твоя жена, кто она? Ведьма голоса?

Принцесса шла, напоминая каждому визирю о колдунах из их семей, жизнями которых они дорожили. Но каждый глупец, мимо которого проходила Вивия, немедленно начинал изучать состояние своих манжет. Или ногтей. Или всматриваться в пятно на стене, видимое только ему.

Девушка снова оказалась во главе стола. Тогда самый незаметный из визирей, Элтар, вдруг вспомнил о том, что он – благородный муж со всеми прилагающимися причиндалами, и заговорил:

– По крайней мере, если пуристы позаботятся о нашем народе, меньше голодных ртов придется кормить на похоронах принца.

Похороны. Принц.

Слова, которые постоянно пульсировали в ее голове в одном ритме с сердцем.

Сказанное визирем осело в душе, как песок на дне ручья, и Вивия схватила в руки ближайшую карту. Сжала ее так, что побелели костяшки пальцев. Сейчас девушке не надо было притворяться разъяренной. Всего неделю назад она яростно возражала против проведения похорон.

«Пустая трата денег! – кричала принцесса. – Пустая трата ресурсов, людей и времени! Надо чинить плотину и кормить людей!»

Но Совет ее не слушал. Не слушал и отец. Конечно. Мерик был всеобщим любимцем. Он обладал знаменитым нравом семейства Нихар, и у него хватило ума родиться мужчиной. Легко и просто – как все и всегда происходило в его жизни. Никаких проблем. Он получал все, чего бы ни захотел.

Даже его смерть была легкой.

Прежде чем Вивия успела сказать все, что думает о похоронах, в разговор вклинился Линдей:

– Отлично сказано, Элтар. Следует должным образом почтить память принца, но с таким количеством народа в городе мы не справимся.

Да чтоб миксины его прибрали.

Тщательно все обдумав, Вивия решила, что одной кастрации будет недостаточно. Визирь заслуживал того, чтобы его четвертовали, потом изрубили на мелкие куски, затем сожгли, а пепел развеяли по ветру, и чтобы ни одной гнилой пылинки не осталось.

– Кроме того, – продолжал Линдей, воодушевленный тем, с каким вниманием его слушает Совет, – скоро все наши родные прибудут на похороны. Нам недостанет собственных припасов, чтобы накормить весь город…

И побыстрее. Как можно безжалостней.

Из кувшина, стоявшего в центре стола, выплеснулась вода. Тринадцать идеальных струй направились по одной на каждого визиря – даже на визиря Сотара.

– Достаточно. – Голос Вивии звучал холодно, а вода застыла в нескольких дюймах от горла каждого мужчины. Половина из них зажмурилась, а другая половина, наоборот, выпучила глаза от удивления. – Никаких пуристов. Не было и не будет. Провизия уже в пути, а нубревнийцы и дальше могут приходить в свою столицу. И, – добавила принцесса, вытягивая водяные кнуты ближе к визирям, – вам всем не мешало бы убрать немного жира со своих животов, так что с завтрашнего дня рацион будет уменьшен еще на четверть. Если ваши родные голодны, скажите им, чтобы оставались дома.

Вивия отошла от стола, разворачиваясь к двери так, словно собиралась уйти…

Но на секунду задержалась. Что еще сделал бы отец? Ну да, конечно. Знаменитая усмешка Нихаров. Девушка старательно изобразила ее и еще раз оглядела стол. Обвела взглядом идиотов, сгрудившихся вокруг. После этого позволила воде вернуться в кувшин, не расплескав по пути ни капли.

Пусть это станет напоминанием о том, что она не только принцесса и капитан собственного корабля. Не только законная королева Нубревнии – ну если Совет все-таки отдаст ей корону.

Вивия Нихар была ведьмой прилива, причем обладающей огромной силой. Она могла утопить их всех одним движением руки, так что пусть Серрит Линдей и остальные члены Высшего Совета подумают, прежде чем снова ей перечить.

Больше никаких уступок из-за того, что ее считали недостаточно подходящей или даже неуравновешенной. Больше Вивии не придется ходить на цыпочках, поскольку женщине не к лицу бегать. Кричать. Управлять.

И самое главное: больше никаких напрасных сожалений.

Глава 5

Колдун крови по имени Аэдуан ненавидел пуристов.

Не так сильно, как он ненавидел марстокийцев, и не так сильно, как он ненавидел карторранцев, но почти так же сильно.

Его бесила их уверенность. Их снисходительная, непоколебимая уверенность в том, что все, кто владеет ведовством, должны гореть в аду.

«По крайней мере, – думал колдун, приближаясь к их мрачному пристанищу на восточной границе Нубревнии, – они относятся ко всем людям с одинаковой ненавистью». Обычно крики: «Покайся, демон! Заплати за свои грехи!» – предназначались исключительно для Аэдуана. Было приятно в качестве разнообразия видеть, как ненависть распространяется на всех без исключения.

Аэдуан опоздал в лагерь. Он должен был встретиться со связным своего отца еще два дня назад, но вместо этого бегал по всей Нубревнии две недели, охотясь за призраком.

Теперь парень был здесь, за сотни миль от дома, перед покосившимися сосновыми стенами пристанища пуристов на каменистом склоне холма. Здание выглядело таким же унылым и блеклым, как и земля, на которой оно стояло. Аэдуан миновал вырубленную рощу и добрался до двух мужчин, охранявших высокие входные ворота.

Несмотря на то что они оба были одеты в одинаковые коричневые балахоны, которые носили пуристы, ни один не был похож на борца с ведовством, и запах их крови только подтверждал это. Поле боя и смола. Мужчины явно были солдатами, и то, как они подняли арбалеты при приближении Аэдуана, окончательно убедило его в этом.

– Я ищу одного из ваших священников, – обратился к ним колдун и поднял руки.

– Которого? – спросил более худой из них, чья кожа была темно-коричневой, как у марстокийца.

– Мне нужен человек по имени Корлант.

Аэдуан замедлил шаг, чтобы стражники могли убедиться: его руки пусты. Ножи он предусмотрительно спрятал под плащом.

– Он должен был недавно прибыть.

– Твое имя? – спросил второй мужчина, чья кожа была черной как смоль. У него был акцент, но какой именно, Аэдуан не смог понять. Откуда-то с юга.

Колдун назвал себя, и оба мужчины опустили арбалеты. Южанин провел его через боковую дверь рядом с главными воротами.

Внутри лагеря было еще грязнее, чем снаружи, всюду раскисшая земля, кудахчущие куры и грубо сколоченные хижины, которые мог повалить один сильный порыв ветра. Мужчины и женщины с корзинами или пустыми мешками стояли вереницей, прислонившись к главной стене, и чего-то ждали. Никто не разговаривал.

– Они слушают проповедь одного из наших священников, – объяснил южанин, – а после этого получают еду.

– Они не пуристы?

– Пока нет. Но они станут ими.

При этих словах из хижины выскочил мальчик. Он часто моргал, словно только очнулся от сна. В его руках была корзина.

В глубине сознания Аэдуана зашевелились воспоминания. Другой ребенок, другая корзина, другая жизнь и монахиня по имени Эврейн, которая спасла его от подобной участи.

Вот в чем была ошибка Эврейн. Надо было его бросить.

– Ты опоздал.

Эти слова пронеслись по двору, влились в уши Аэдуана, как грязь, и стекли вниз по позвоночнику.

Его ведовской дар немедленно ожил. Мокрая пещера и побелевшие костяшки пальцев. Ржавые замки и бесконечный голод.

От потускневшего дерева стены отделилась тень. Через мгновение рядом с Аэдуаном стоял высокий и худой человек – номатси, если судить по внешности.

Одно лишь присутствие священника вызывало в Аэдуане чувство брезгливости. Словно он наблюдал за уховерткой, которая ползет по полу. Колдуну хотелось прихлопнуть священника еще с их первой встречи, у него даже непроизвольно напрягались все мышцы.

Корлант небрежно махнул проводнику Аэдуана.

– Возвращайся на свой пост, – приказал он.

Южанин поклонился:

– Благословенны очистившиеся.

Корлант подождал, пока солдат вернется за пределы поселения, и только после этого переключил внимание на Аэдуана. Мужчины долго смотрели друг на друга. Брови Корланта поднимались все выше, три глубокие складки прорезали его бледный лоб.

– Кто-нибудь говорил тебе, – спросил он, – что с каждым днем ты становишься все больше похож на свою мать?

Аэдуан знал, что от него хотят денег, но Корлант был другом отца Аэдуана. Они выросли в одном племени и теперь оба жаждали отомстить трем империям. Как бы Аэдуан ни хотел раздавить мужчину, и даже представлял себе это время от времени, этой мечте не суждено было сбыться.

Когда стало ясно, что Аэдуан не намерен отвечать, Корлант перешел к делу.

– Где деньги, мальчик?

– Я достану их.

– Вот как? Значит, их нет?

Ноздри Корланта затрепетали, но не от гнева, а от возбуждения. Словно он почувствовал добычу, как пиявка чует кровь в воде.

– Мне обещали серебро.

– И ты получишь его. Но не сегодня.

Корлант потеребил цепь на шее:

– Ты потерял деньги, не так ли, мальчик? Их украли?

Аэдуан не ответил. Правда заключалась в том, что когда он вернулся к пню, где спрятал деньги, полученные от принца Леопольда фон Карторра, то нашел лишь пустую железную шкатулку и горстку монет.

Над шкатулкой витал знакомый запах крови. Замерзшее озеро и снежная зима. Это был тот самый человек, который вступил в сговор с принцем Леопольдом, чтобы одолеть Аэдуана, поэтому колдун крови сразу же отправился по его следу.

Но после недельного путешествия на запад запах полностью исчез, и Аэдуану ничего не оставалось, как сдаться и прийти сюда с пустыми руками. С деньгами или без, но он все равно должен был встретиться с Корлантом, чтобы получить очередной приказ.

– Твой отец знает? – спросил мужчина. – Ибо я с радостью расскажу ему, когда мы будем разговаривать в следующий раз.

Аэдуан устремил взгляд вдаль, прежде чем ответить:

– Король не знает.

Священник разразился хохотом. Он перестал теребить цепь на шее, и она с глухим стуком ударилась о его грудь.

– Как неожиданно, не правда ли?

Мужчина развернулся на месте и направился к скоплению хижин в задней части поселения. Аэдуану ничего не оставалось, как броситься следом.

Куры разбегались, освобождая Корланту путь, как и незнакомцы в коричневых одеяниях. Мужчины, заметил про себя Аэдуан. Почему-то пуристами становились исключительно мужчины. Он шел следом, не отставая от священника ни на шаг. Не потому, что считал, будто Корлант заслуживает безоговорочного подчинения. Просто ему доставляло удовольствие наблюдать, как тот вынужден чуть ли не сворачивать шею, чтобы продолжить разговор с колдуном.

– Мы находимся на перепутье, – бросил Корлант через плечо. – Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал, мальчик, а тебе – чтобы я кое-что скрыл.

– Я не понимаю.

Глаза Корланта вспыхнули.

– Похоже, ты считаешь, что у тебя больше власти, чем есть на самом деле, мальчик. – Мужчина остановился перед открытой дверью. За ней была лестница, которая вела в кромешную тьму под землей. – Может, ты и сын Рагнора, но я знаю его куда дольше. Когда речь заходит о терпении…

– Никто из нас не важен, – перебил Аэдуан. – Король пожертвует нами обоими, если это поможет победить в войне.

Корлант вздохнул с досадой, но в конце концов согласился:

– В этом ты прав, мальчик. Тем больше причин для нас сотрудничать. Мне нужно кое-кого найти. Мои люди не добились успеха, но, возможно, твои… навыки окажутся для этого более подходящими.

Аэдуану сразу стало интересно. Ведь тот, кого хотел найти этот мерзкий священник, наверняка представлял для Корланта ценность, а значит, был его слабым местом.

Однако парень заставил себя сначала спросить:

– Каков приказ моего отца?

– Делать то, что нужно мне, – ответил Корлант и улыбнулся.

Аэдуан снова представил себе, как давит этого человека, словно уховертку.

– И вот что мне нужно, мальчик. Разыщи ведьму нитей из народа номатси. Последний раз ее видели в Лейне – заброшенном городе на побережье Нубревнии.

Что-то темное и мерзкое заворочалось в черепе Аэдуана.

– Как ее зовут?

– Изольда-из-мидензи.

Краска поползла по шее парня.

– Зачем тебе нужна эта девушка?

– Это тебя не касается.

Аэдуан сцепил руки за спиной.

– Тогда скажи, что сочтешь нужным. Информация помогает быстрее выслеживать людей, а я полагаю, почтенный Корлант, что тебе нужно разыскать девушку как можно скорее.

Брови Корланта приподнялись, три глубокие складки снова нарисовались на лбу.

– Значит ли это, что мы договорились, мальчик?

Аэдуан сделал вид, что обдумывает предложение. Ровно четыре вдоха. Потом произнес:

– А то, что я буду использовать свой… особый талант, не противоречит твоим убеждениям?

Он не хотел напрямую упоминать, что является колдуном, здесь, среди людей, выступающих против магии любого рода.

Однако Корлант понял подтекст, и в его глазах вспыхнул гнев.

– Ты – нечистый, но ты также сын короля. И, как я уже сказал, ты сделаешь кое-что для меня, а я – для тебя. Я скажу королю, что деньги прибыли, как и было обещано, а ты взамен выследишь эту девушку.

У Аэдуана заходили желваки. Жгучее желание заморозить кровь Корланта и вырвать ответы прямо из его мерзкого горла запульсировало в жилах. Но это вызвало бы ненужные вопросы. Так что колдун кивнул:

– Я понял.

Лоб Корланта разгладился.

– Отлично.

Мужчина улыбнулся своей недоброй улыбкой и сунул руку под плащ, нашаривая что-то во внутреннем кармане. Наконец он извлек кусок заостренного железа. Наконечник стрелы, явно изготовленный номатси. Окровавленный.

– Это ее кровь. – Корлант протянул наконечник Аэдуану, и тот принял его. (Лицо колдуна оставалось бесстрастным). – Не убивай, когда доберешься до нее, мальчик. У нее есть кое-что принадлежащее мне, и я хочу это вернуть. А теперь скажи, сколько времени уйдет на поиски?

– Столько, сколько потребуется.

Улыбка священника поблекла.

– Молись, чтобы это произошло быстро, пока мое терпение не иссякло. Молись Лунной Матери, или Кар-Авену, или кому еще ты там поклоняешься.

– Я никому не поклоняюсь.

– Напрасно.

Аэдуан притворился, что не слышит. Он уже спешил прочь.

Честно говоря, у него просто не было времени на молитвы. А еще он точно знал, что никто и никогда их бы не услышал.

Глава 6

Мерик решительно шагал в Старый город, выглядывая в толпе голову Кэм, покрытую короткими пушистыми волосами.

Он еще не успел привыкнуть к ее новой прическе: утром девушка отрезала мелкие косички, в которые по традиции заплетали волосы все юнги нубревнийского флота.

– Что толку выглядеть как моряк, если я уже не на корабле? – рассуждала она, когда они плыли на пароме в столицу. – К тому же так меня будет труднее опознать.

Мерик в этом не был уверен. Конечно, ему попадались и другие люди с такими же пятнами, но все-таки у Кэм они ярко выделялись на темной коже. А еще у нее был крайне запоминающийся шрам, изуродовавший левую руку.

Она, как и Мерик, опустила капюшон, и они пошли дальше по мокрым от дождя улицам. Здесь, в Старом городе, что расположился на северо-западе столицы, достаточно далеко от Судной площади, дома выглядели потрепанными. В каждом теснилось несколько семей, а улицы кишели людьми. Здесь Мерик рассчитывал найти убежище, передохнуть и подготовиться к путешествию в «Приют Пина».

Кэм целеустремленно двигалась по улицам, худая и проворная, как болотный кулик. Она выросла на улицах Ловатса и отлично умела прокладывать по ним путь, чутко улавливая, когда и откуда могут появиться солдаты.

Что было крайне удачно, поскольку стражники так и шныряли повсюду, вылавливая в толпе людей с татуировками в виде линий на лице – узников, разбежавшихся с Судной площади. Через каждые несколько кварталов Кэм меняла направление, указывая Мерику на какую-нибудь незаметную улочку.

Даже если в поле зрения не было солдат, она выбирала переулки и самые тихие улицы. Так они шли, пока Мерик наконец не увидел знакомый дом.

– Стой! – скомандовал принц. – Идем туда.

Он указал на узкое здание. Вывеска гласила, что внутри находится лавка игрушек, но закрытые ставни означали что-то иное.

– Теперь здесь люди живут, – сказал Мерик Кэм, как будто это объясняло его выбор.

Понятнее не стало, но Кэм не задавала вопросов. Она никогда не задавала ему вопросов. Девушка доверяла своему бывшему адмиралу и принцу, даже когда Мерик и сам не знал, что делать дальше.

А сейчас у него не было плана. Ни единой зацепки.

Парень был как тот герой из детского стишка – брат-дурак, которого заманила в свою пещеру Королева крабов. А Кэм была братом-слепцом, который с готовностью последовал за братом-дураком.

Безрассудно, прямо в распахнутую пасть хищника.

Мерик зашел в лавку. Ему пришлось обходить играющих детей и каких-то сгорбленных старух. Здесь стало куда многолюднее по сравнению с прошлым разом. Даже из коридора сделали еще одну комнату для жильцов.

«Еда скоро будет», – хотел сказать им Мерик. Вивия заявила ему несколько недель назад, что народ Нубревнии ни за что не примет еду от врагов, но принц не верил, что голодный человек откажется от хлеба только потому, что он прибыл из Карторры.

Бедра Мерика горели, пока они с Кэм поднимались по лестнице. Он почти наслаждался этой болью, поскольку она отвлекала его мысли от того, что ждало впереди.

И напоминала о том, что принц в самом деле мог стать мертвецом. О том, что каждым дюймом уцелевшей кожи он обязан милосердию Нодена и чутью Кэм.

– Кишками почуяла, – сказала девушка Мерику, когда нашла его. – Они предупреждают меня о любой опасности и еще ни разу не подвели.

Мерик всегда считал подобное чушью… Вот только чутье Кэм было единственной причиной, по которой он остался жив, и этот таинственный орган не менее шести раз спасал их шкуры во время путешествия в Ловатс.

– Семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, – считала Кэм за спиной.

Каждая ступенька получала номер, и каждая преодолевалась чуть труднее, чем предыдущая. Мерик заметил, что за несколько последних дней ключицы у девушки стали выступать сильнее. Он подозревал, что Кэм, когда делит еду, следит, чтобы Мерику доставалось побольше. Парень строго велел ей делить добытое пополам, но понимал в душе, что она не всегда подчиняется этому приказу.

Кэм насчитала двадцать семь ступенек, и они с Мериком оказались на верхней лестничной площадке.

Еще двенадцать шагов спустя они стояли у сосновой двери, которой заканчивался узкий коридор. Бегло оглядев его, Мерик начал выстукивать на дверном косяке отпирающее заклинание. Его сердце забилось сильнее, а дверь расплылась перед глазами.

Заклинание сработало, внутри отодвинулся железный засов. Мерик застыл на пороге, глядя на знакомую вмятину на двери.

Парень никак не мог заставить себя войти. Думал, что уже смирился, но теперь, когда оказался здесь, понял, что это было ошибкой.

– Сэр, – позвала его Кэм из-за спины, – мы заходим?

Кровь шумела в ушах Мерика, как ветер.

– Это жилье… Каллена.

– Первого помощника. – Кэм наклонила голову. – Я так и думала, сэр.

Собрав всю свою решимость, Мерик распахнул дверь и ввалился внутрь. Взглядом он обшарил знакомую комнату и, наклонившись, подался вперед… И опять застыл в воздухе. Словно труп, так и не вынутый из петли.

Сквозь узкое окно в комнату пробивался единственный луч света. Он, словно в насмешку, жизнерадостно скользил над дощатым полом, мимо красных стен и низких балок.

Слишком низких, чтобы Каллен мог спокойно передвигаться. Парень стукался головой о них каждый раз, когда проходил мимо, как и на «Джане». Как и в хижине, где вырос, там, далеко на юге, в поместье Нихар.

– Идемте, сэр. – Мозолистая ладонь Кэм легла на руку Мерика. – Люди смотрят. Мы должны закрыть дверь.

Когда принц так и не двинулся с места, Кэм просто подтолкнула его вперед, и он сделал два шага.

По комнате прокатился громкий стук засова, а за спиной Мерика зашипела вспышка магии.

– Гори.

В тоне Кэм звучала неуверенность, но она явно надеялась, что лампы, висевшие под низким потолком, были заговорены колдуном огня. Так и оказалось. Повинуясь приказу, они зажглись, и стало видно стол в левой части комнаты.

Как и то, что всюду, на каждом участке плоской поверхности, лежали книги. Их обложки были разного цвета, сделаны из кожи, с оттисненными на переплетах названиями. Книги оказались везде: в шкафу, на столе, даже на трех стульях высились стопки.

Один стул для Каллена. Один – для Мерика. И еще один, самый новый, для той, что была повязана с Калленом нитью сердца.

Райбер.

Грудь Мерика сжалась, как только в памяти всплыло это имя и прекрасное смуглое лицо девушки. Она исчезла сразу после гибели Каллена, оставив лишь записку. По правде говоря, Мерик так и не смог сблизиться с ней, он не понимал, что у нее общего с Калленом. Но был бы счастлив, если бы Райбер присоединилась к ним сейчас. По крайней мере, еще один человек мог бы понять, что он чувствует.

Мерик перевел взгляд вправо – там, в нескольких шагах от него, настороженно ждала Кэм.

– Я могу оставить вас одного, сэр. Если хотите. Может, мне стоит пойти и найти нам настоящую еду? – Она демонстративно погладила живот, и сразу стало заметно, какой он впалый. – Не знаю, как вас, но меня тот ягненок не насытил.

– Ладно, – вздохнул Мерик. – Здесь должны быть… деньги…

И тут же замолчал. Он опустился на кровать, незаправленную, с разбросанными по ней книгами.

Под подушкой лежал кошель, Мерик вынул из него одну серебряную монету – талер.

Но Кэм вдруг покраснела и замотала головой:

– Я не смогу ею расплатиться, сэр. Люди решат, что я ее украла.

Она указала жестом на свою грязную одежду.

Мерик понял, что так оно и есть.

– Точно. – Он покопался в кошельке, пока не нашел деревянный мартен. Потом еще два. – Вот, возьми.

– Спасибо, сэр. Я скоро вернусь.

Кэм привычно отдала честь своему адмиралу, стукнув по груди кулаком в районе сердца. Постояла, ожидая команды идти. Хоть какой-то реакции.

Но Мерик уже ни на что не мог реагировать. Он был как пересохший Колодец Истока. В нем не осталось ни ярости, ни ведовского ветра. Просто…

Ничего.

Принц отвернулся, и Кэм поняла намек. Мгновением позже засов с шипением отодвинулся, дверь открылась и снова захлопнулась. Мерик не оглянулся.

Он встал и подошел к столу. К книгам и стульям. Райбер заразила Каллена любовью к чтению, подарив ему книгу в самом начале знакомства. Колдун воздуха, не прочитавший до того момента ни страницы, не мог остановиться. Он скупал все романы и все исторические книги, что попадались ему в руки.

Они с Райбер без конца обсуждали прочитанное. Постоянно сидели над какой-нибудь книгой, споря о важных моментах в сюжете, или разбирали взгляды философов, о которых Мерик и не слышал.

Сейчас внимание парня привлек один корешок: знакомое название, он видел, как Каллен читал эту же книгу на «Джане» за несколько часов до своей смерти.

«Истинное сказание о Двенадцати Паладинах».

У Мерика перехватило дыхание. Он выдернул книгу из стопки, взметнув облако пыли. Кожаный переплет хрустнул, раскрылся…

Другое издание. Он тяжело вздохнул. Не хватало первой страницы. Книга на «Джане» была новенькой, а в этой страницы были покрыты пылью, некоторые абзацы – подчеркнуты, слова – обведены.

Конечно, это другая книга. Та, с корабля, уже превратилась в пепел. И в любом случае книга не заменит ему повязанного брата.

Мерик позволил страницам распахнуться, и перед ним оказалась карта Таро с золотой рубашкой. Он вынул ее. Король Гончих. Из колоды, которую постоянно таскала с собой Райбер, – он сразу узнал ее. Под ней на странице оказался обведенный абзац: «Паладины, которых мы пленили, однажды снова окажутся среди нас. Месть их будет яростной и необратимой, ибо их сила никогда не принадлежала нам. И только через смерть они смогут понять жизнь. И только через жизнь они изменят мир».

Мерик не принадлежал до конца ни жизни, ни смерти. И к чему это привело? Он остался один. Без корабля. Без команды. Без короны.

Но еще оставалась зацепка. Связь между убийцей по имени Гаррен и Вивией. Это станет первым шагом к доказательству того, что принцесса стояла за взрывом и покушением. Конечно, с такими доказательствами Высший Совет никогда не позволит Вивии править.

При одной только мысли о сестре по позвоночнику Мерика пробежала новая волна жара. Она разлилась по рукам, груди. Жгучая, неистовая, восхитительная ярость.

Все эти годы Мерик пытался усмирить крутой нрав семейства Нихар. Пытался побороть ярость, которая сделала его род знаменитым и непобедимым. Ведь, в конце концов, именно вспыльчивость привела его на испытания ведовского дара, убедила короля Серафина в том, что Мерик более могуществен, чем был на самом деле.

И все эти годы принц подавлял ярость, пытаясь быть настолько непохожим на Вивию, насколько это было возможно, но к чему это привело?

Это не спасло Каллена от бури, что он сам вызвал.

Это не спасло Сафи фон Гасстрель от того, чтобы попасть в плен к марстокийцам.

И уж точно не спасло Нубревнию от голода и войны.

Поэтому Мерик принял ярость. Он позволил ей наполнить каждый свой вздох. Каждую мысль. Он использует ярость, чтобы помочь своему голодному городу. Чтобы защитить свой умирающий народ.

И хотя даже самые достойные могут пасть – а Мерик пал даже слишком глубоко, – они же могут и снова возвыситься.

* * *

Сквозь ветер донеслось, как куранты отбили четырнадцать раз. Только сейчас Вивия смогла улучить немного свободного времени, чтобы пробраться в катакомбы под городом.

Она приходила сюда каждый день на протяжении последних девяти недель, не пропустив ни одного раза. Порядок ее действий всегда был одинаков: проверить озеро, потом углубиться в лабиринт из туннелей в надежде найти мифический подземный город.

Когда девушка покинула Зал Баталий, в столице царил хаос. Ветряные барабаны били тревогу, созывая солдат на Судную площадь. К приходу принцессы там уже начинался бунт.

После часа безуспешных попыток вернуть разбегающихся заключенных Вивия приказала солдатам прекратить поиски. Небо с каждой минутой становилось все темнее, а как только пойдет дождь, в этом все равно не будет никакого смысла.

Большинство преступников шли на мелкие нарушения только ради того, чтобы их арестовали. Они ошибочно считали, что стоит им попасть в тюрьму – и дважды в день они будут получать кормежку. Но тюрьма Ловатса уже была переполнена, так что таких вот отчаявшихся воришек обычно заковывали в кандалы и оставляли под открытым небом без всякой еды.

Тем не менее несколько по-настоящему опасных преступников оказались на свободе. Не говоря уже о том, кто их освободил, – каком-то мифическом чудовище.

– Гнев, – шептала про себя Вивия, углубляясь в туннели.

Ну что за глупость – назваться Гневом, покровителем мести, не боясь оскорбить миксин Нодена. Может, бедняки с Судной площади и были достаточно доверчивы, чтобы поверить, будто один из святых пришел к ним. Но Вивия точно знала, что это был всего лишь человек.

А значит, его можно найти. Арестовать. Повесить.

Она пошла быстрее. Здесь, глубоко под землей, воздух никогда не прогревался и почти не было признаков жизни. Свет фонаря Вивии полз по грубым известняковым стенам. Ничего общего с Цистернами – симметричными, облицованными кирпичом проходами наверху, где тянулись канализационные трубы, водопровод и куда стекала дождевая вода. Всякий раз, когда Вивия поднималась на поверхность, пыль покрывала ее с головы до ног: и волосы, и лицо, и костюм.

Именно поэтому девушка всегда держала сменную одежду наготове в сундуке в саду, который принадлежал матери. А еще она всегда бродила одна. Здешние катакомбы были совершенно пустыми, и едва ли кто о них знал. Насколько было известно Вивии, она была единственным живым человеком, который вообще знал о существовании этого подземного мира.

Так говорила ей мать, когда впервые привела сюда дочь пятнадцать лет назад. Тогда Джана еще была королевой, сильной и властной. Безумие и Высший Совет еще не лишили ее короны.

«Вот источник нашей силы, Лисенок, – сказала она Вивии. – Именно поэтому наша семья правит Нубревнией, а не кто-то другой. Здешние воды знают нас. Они выбрали нас».

Тогда Вивия не понимала, что имела в виду Джана, но сейчас все было иначе. Девушка ощущала ведовскую силу, что связывала ее кровь с этими подземными водами.

Она вошла в последний туннель, где древний светильник с наложенным на него заклинанием огня ослепил ее. Его свет был куда ярче, чем от ее фонаря, так что хотелось зажмуриться.

Только вперед. Здесь Вивии самой хотелось двигаться дальше. Здесь она не боялась всматриваться во тьму, даже когда казалось, что та смотрит на нее глазами матери.

Перед девушкой, насколько хватало взгляда, простирались черные воды. Огромное озеро, в которое впадали подземные реки, сердце, что билось в глубине Ловатса. Именно оно было источником истинной силы Нубревнии. Здесь она пульсировала.

На берегу озера покоился остов древней гребной лодки, куда Вивия всегда ставила свой фонарь и бросала снятую одежду. И сейчас она сняла с себя все, начиная с ленты синего цвета на рукаве.

Протокол требовал, чтобы все мужчины и женщины в Королевских войсках носили эти траурные ленты до дня похорон. Сплошное лицемерие. Большинство солдат никогда не знали своего принца и уж точно не особо тосковали по нему. Мерик вырос на юге. В отличие от Вивии, которая поднялась по карьерной лестнице, проливая пот и прилагая усилия, принцу просто так достались корабль, команда и блестящие капитанские пуговицы.

А через несколько лет после этого Мерик получил звание адмирала, что смертельно оскорбило Вивию. И хотя принцесса видела, что ее боевые товарищи, мужчины и женщины, с которыми она тренировалась, разделяют ее возмущение, это не сделало решение короля Серафина менее болезненным.

Слишком легко. Все в жизни доставалось Мерику слишком легко.

Вивия стянула плащ и сапоги, побыстрее избавилась от остальной одежды. И, как всегда, шепотом произнесла: «Погасни».

Темнота окутала пещеру, и девушка затаила дыхание, выжидая, пока глаза привыкнут… Ну вот. Вокруг замерцал звездный свет.

Это были не настоящие звезды, а отдельные пятна и скопления люминесцентных грибов, которые давали более чем достаточно света, чтобы можно было видеть в темноте, как только зрение подстроится под него. По стенам ползли четыре широкие полосы, где грибов было больше всего, они ярко горели и пересекались в центре скального купола над озером. «Лисьи огоньки» – так называла грибы мать.

Однако полос должно было быть шесть, они горели еще девять недель назад. Потом погасла самая дальняя, на противоположной стороне озера. Прошло еще три недели… И погасла вторая полоса света.

Пока была жива королева Джана, свет не гас. Ни одна из шести полос не гасла вот уже не меньше двух столетий, насколько знала Вивия.

Джана говорила, что если такое произойдет, то это будет означать, что народ стал слишком слаб, чтобы защищать свою страну. Королевская семья стала слишком слабой.

Такое однажды случилось, и жители спрятались под землей, в огромном подземном городе, высеченном в скалах. Лисьи огоньки разрослись так, что их света оказалось достаточно, чтобы люди в катакомбах начали выращивать съедобные растения, хотя и с помощью колдунов.

– Представляешь, Лисенок, – говорила мать, – подземный город был таким же огромным, как Ловатс, что оставили наверху люди. Сильные колдуны, подобных которым уже не осталось, построили его много веков назад. Ради того, чтобы сохранить жизнь нашему народу.

Вивии хотелось узнать больше. Как они построили город? Почему сейчас нет таких же сильных колдунов? Откуда лисьи огоньки узнают, когда люди становятся слабее? И где именно находится подземный город?

Все эти вопросы были правильными, но у Джаны не было ответов. После того как их предки впервые использовали город, он был запечатан. Скрыт. Не осталось никаких следов, никаких подсказок.

Но был еще один вопрос, который Вивия так и не решилась задать: «Ты когда-нибудь покажешь это Мерику?» Она не хотела знать ответ, не хотела рисковать тем, что невольно сама подскажет матери эту идею. Здесь было их особое место. Только их – матери и дочери. А теперь оно принадлежало только ей. Одной.

Вивия сделала первый шаг. Зеленый свет разливался по поверхности воды, танцуя в такт ее колебаниям. Сила начала наполнять девушку еще до того, как она погрузилась в озеро. Принцесса снова ощущала свою связь с волнениями и приливами, мощью и безвременьем.

Озеро мгновенно приняло Вивию в свои объятия. Друг, который всегда будет оберегать ее. Вода остудила внутренний жар, сначала в ногах, а потом и во всем теле, глаза закрылись. Вивия ощущала каждую каплю, попавшую в озеро. Здесь было ее место силы. Это был ее дом.

Всюду была магия, она струилась, огибая камни и подводных существ, затаившихся на дне, что уже вечность жили в этих водах, минуя древние клады и сокровища, давно затонувшие и забытые. Ведовская сила Вивии поднималась и опускалась, повинуясь течениям. Время растаяло, исчезло, превратившись в бессмысленное человеческое изобретение, на которое воде было наплевать.

В озере растворялись все проблемы. Вивия полностью погрузилась в себя, границы ее сознания окончательно размылись. Если бы она могла, то вообще не выходила бы из воды. Девушка пустила бы корни, зацепилась бы ими за дно, жила бы здесь, навсегда слилась бы с озером…

Нет. Вивия заставила себя очнуться. Пришло время двигаться дальше. Как река, как приливы и отливы в море.

Прижав руки к груди, она вышла из воды. Через несколько мгновений уже влезла в сапоги – мокрые руки с трудом натягивали сухую кожу. Снова взяла в руки фонарь. Вчера Вивия изучила несколько туннелей, расположенных по спирали над озером. Некоторые заканчивались пещерами. А в конце одного девушка почувствовала движение воды, словно там бил ручей вроде тех, что наполняли хранилища для воды в городе.

Она хотела пройти дальше. Возможно, в конце туннеля действительно окажется что-то вроде реки, но это не пугало принцессу, ведь даже пороги не были преградой для ведьмы прилива.

Вивия уже почти добралась до места, откуда мог бить ручей, как вдруг что-то приземлилось ей на макушку.

Девушка вздрогнула и схватилась за голову. Что-то быстро перебирало лапками, передвигаясь по волосам, и она смахнула это рукой. Существо отлетело в сторону и врезалось в стену пещеры. Паук-волк, чудовищно большой и лохматый. Он унесся прочь, а Вивия постаралась успокоиться и дышать ровнее, заставить сердце биться медленнее.

В ее горле зародился почти истерический смех. Девушка смело противостояла целому флоту. Она могла прыгнуть в водопад и вынырнуть у самого его подножия. Она могла вступить в схватку с любым мужчиной или женщиной и остаться победительницей.

Но паук… Принцесса вздрогнула и передернула плечами. Уже хотела продолжить свой путь, как вдруг заметила движение внизу, у ног. А еще рядом, на стене.

Паук-волк оказался не единственным, кого вдруг потянуло наружу. Многоножка, нет, десятки многоножек выползали из расщелин у ног Вивии. На стенах извивались саламандры.

Ноден их побери, откуда они все взялись?

И, что еще важнее, от кого убегают?

Глава 7

Полдня она шла без остановки.

Полдня она страдала от жажды.

Идти было довольно легко. Сафи еще на берегу как-то ухитрилась потерять обувь, но девушка была хорошо подготовлена к ходьбе босиком. И даже с ногой, которую чуть не сломала две недели назад, она запросто могла преодолеть несколько миль.

Но вот жажда… Совершенно незнакомое ощущение, и оттого, что мангровые рощи пересекали ручьи, полные солоноватой воды, становилось только хуже. Эта вода была непригодна для питья.

Ни Сафи, ни императрица не разговаривали. Да это и не имело значения. В зарослях вокруг них хватало шума. Несколько часов девушки шли на юго-запад, прочь от берега. Подальше от карторранской армады, которая наверняка уже разыскивала их, подальше от убийц. Они шли и шли, сквозь болота, которые так и норовили засосать их. Сквозь лианы, которые цепляли за ноги и руки, сквозь шипы, которые кололи и царапали кожу, сквозь тучи насекомых, жаждущих устроить пир.

Пока наконец обеим девушкам не понадобился отдых.

Первой на землю опустилась Ванесса. Сафи сделала еще несколько шагов, прежде чем обратила внимание на странную тишину позади. Она оглянулась: только густые заросли и зеленые тени. Сердце бешено заколотилось. Но Ванесса оказалась прямо за ней.

Вот она. Взгляд Сафи остановился на сгорбленной фигуре, сидевшей на поваленном стволе мангрового дерева. Черное платье Ванессы сливалось с листьями и тенями.

Сердце Сафи екнуло.

– Вам плохо?

Императрица невнятно застонала, и ее голова опустилась на грудь. Темные пряди рассыпались по лицу.

Сафи огляделась. «Вода, нужна вода», – билось у нее в мозгу. Девушка кинулась к императрице. Сафи умирала от жажды, как и Ванесса. Им обеим нужна вода. Так они далеко не уйдут.

И тут по телу Ванессы пробежала дрожь. Несмотря на обезвоживание, женщина рыдала. Горе императрицы было таким сильным, таким всепоглощающим, что накрыло Сафи волной. Она всей кожей и всем своим даром ощущала его искренность, оно било набатом, словно похоронный гимн, разносящийся по лесу, врастающий в него черными корнями.

Сафи подошла к Ванессе, но слова застряли в горле. Происходящее оказалось слишком… тяжелым. Железо не может плакать.

Это… это было слишком даже для нее.

Сталь не плачет.

Ванесса, казалось, поняла. Звякнув железными браслетами на запястьях, она закрыла лицо руками. Потом вытерла слезы и произнесла:

– Они были моей семьей. – Голос императрицы звучал низко и почти сливался с бесконечным шумом мангровых зарослей. – Гадюки. Матросы. Я знала их всю свою жизнь. Они были для меня друзьями… семьей. – Ванесса откашлялась и замолчала. – Не думала, что война начнется так быстро. Перемирие закончилось всего две недели назад…

Ее голос затих, оставив невысказанными слова, что повисли в воздухе среди деревьев: «Я сама прервала Перемирие, захватив тебя в Нубревнии. Я сама обрекла на это свой народ».

Ванесса выпрямилась, и ее спина снова стала прямой и твердой, как железо, которым управляла императрица. Когда она встретилась взглядом с Сафи, в ее глазах не было и следа слез. И уж точно не было никаких признаков сожаления.

– Я убью карторранцев, которые сделали это, донья.

– Откуда вы знаете, что это была Карторра?

Но, спрашивая, Сафи уже понимала, что империя, в которой она выросла, империя, что послала за ней целую армаду, была самым очевидным инициатором нападения.

Вот только… что-то было не так. Словно не поворачивался ключ, вставленный не в тот замок. Если рассуждать логически, зачем императору Карторры убивать Сафи? Разве он бы не предпочел вернуть свою бесценную ведьму истины живой?

Или он решил убить Сафи, чтобы она не досталась никому другому? А еще у наемного убийцы были голубые глаза…

– Генрик. – Ванесса выплюнула это имя, словно прочитав мысли Сафи. – Это он. Я настигну его и весь его флот. И я убью их.

– Понимаю.

Сафи действительно понимала Ванессу. Она чувствовала, что та верит в истинность своих слов. Кожа девушки горела. Она сама будет искренне радоваться падению императора Генрика. Эта жаба в образе повелителя Карторранской империи, этот отвратительный, потный мужчина пытался силой заставить Сафи выйти за него замуж, пытался прибрать к рукам ее ведовской дар истины.

Сафи протянула императрице руку, и, к ее удивлению, Ванесса приняла ее. Ладони императрицы оказались удивительно мягкими, особенно по сравнению с ладонями Сафи. Ей не приходилось натирать мозоли рукояткой меча или тяжело трудиться.

Тем не менее сегодня она ни разу не пожаловалась.

Сталь могла плакать, но не ломалась.

Царапины и ссадины, которых Сафи раньше не замечала, разом заныли и потребовали внимания. Теперь, во время остановки, больные ноги невозможно было игнорировать. Особенно правую. И все же Сафи заставила себя сказать:

– Мы должны продолжать путь, ваше величество. Мы все еще слишком близко к берегу.

– Я знаю… Донья. – Ванесса нахмурилась. – Пора отказаться от титулов. По крайней мере, пока мы не окажемся в Сальдонике.

– Сафи. Просто Сафи.

Ванесса кивнула и тихо повторила:

– Сафи.

Прозвучало так, словно она никогда раньше не обращалась к кому-то просто по имени.

– А как мне тебя называть? – Сафи увлекла идея придумать для императрицы новое имя. – Несси? Ван?

Ванессе явно было не по себе. Похоже, она уже жалела об этой затее.

Но Сафи было не остановить. Придумывать клички было для нее любимой частью подготовки ограбления, что очень раздражало наставника Мэтью.

При одной мысли о нем Сафи накрыла волна страха. Она боялась не за себя, а за всех, кто выступал на стороне дяди Эрона. Они не знают, где ее искать. Что еще хуже, они могут счесть ее мертвой и вообще прекратить поиски.

Девушка сглотнула, прочищая пересохшее горло. А потом засунула переживания поглубже, в самый дальний уголок души. Уже ничего нельзя было сделать. Ничего не оставалось, кроме как идти вперед.

И конечно, нужно было придумать новое имя для императрицы.

– Сталь? – продолжала предлагать она, пока девушки шли на запад, следуя за солнцем в сторону Сальдоники. – О, знаю! Железяка!

Сафи довольно рассмеялась.

А вот Ванесса уже свирепо сверкала глазами.

– Пожалуйста, – холодно произнесла она, – прекрати немедленно.

Но Сафи категорически не хотелось останавливаться.

* * *

Еще несколько часов Сафи и Ванесса шли вперед. Мангровые заросли превратились в джунгли. Всюду были деревья, бамбук и папоротники, иногда сменяющиеся желтыми лугами.

Сафи по возможности избегала их. Территория была слишком открытой для чужих глаз, при этом густая трава по пояс была почти непроходимой. Лесной полог был настолько плотным, что солнечный свет почти не проникал сквозь него и прямо под деревьями ничего не росло. Зато в зарослях была вода. Дважды девушки натыкались на обмелевшие ручьи. Била лишь слабая струйка, но это была питьевая вода. Да, не совсем чистая, с примесью песка и привкусом грязи, но ее можно было пить.

Они как раз пересекли очередной широкий луг, когда Сафи заметила надвигающиеся тучи. Скоро должна была начаться гроза, так что девушки устроили привал у поваленного дерева. Но боль в ногах тут же вернулась в десятикратном размере. Подошвы стоп Сафи кричали. Ее лодыжки стонали. А жажда…

Голова закружилась, как только девушка опустилась на колени рядом со стволом. Она едва успела опереться на вытянутые вперед руки. Мускулы тут же заныли в унисон костям. Императрица, похоже, чувствовала себя не лучше. Все оставшиеся силы Ванессы ушли на то, чтобы проползти под разросшимися лианами.

По крайней мере, отстраненно решила Сафи, императрица не была капризной. Она переносила свое бедственное положение – и юмор молодой ведьмы – так же стоически, как Изольда.

Не успела Сафи присоединиться к Ванессе под деревом, как капля воды упала ей на голову. За ней последовали другие капли, они стекали по плечам, оставляли светящиеся белые следы в пыли, поте и пепле.

Девушка должна была воспользоваться дождем с пользой, как бы ей ни хотелось потратить это время на отдых.

– Сможешь сделать какой-нибудь сосуд? – спросила Сафи Ванессу. – Нужно собрать воду.

Императрица медленно кивнула. Она была без сил, снова погружалась в горе. Но уже через несколько мгновений в ее гладких ладонях лежали две круглые фляги. По одной из каждого широкого браслета на запястьях. Сафи осторожно взяла их, словно любое резкое движение могло спугнуть императрицу.

Ее глаза были такими пустыми в темноте леса.

– Я вернусь на последнюю поляну, на открытом месте будет легче собрать дождевую воду.

– Да, – тихо сказала Ванесса. – Все правильно.

Она опустилась на землю в ожидании Сафи. А может, ей было все равно, даже если ведьма не вернется и она навсегда останется в одиночестве.

Сафи отыскала место на краю поляны, где в траве виднелись какие-то развалины. Наполовину разрушенная стена, несколько разбитых колонн. Девушка разглядела, что они сделаны из мрамора, но так и не поняла, что здесь было раньше. Следы какого-то города, давным-давно поглощенного империей.

Но что бы за строение здесь ни высилось раньше, это уже не имело никакого значения. Единственное, что было важно, – это дождь. Он бил по коже Сафи, она с наслаждением позволила струям стекать по телу, заливаться в рот. Она позволила платью и спутавшимся прядям на голове промокнуть насквозь.

Это было слишком приятно. И по ощущениям, и на вкус. Именно поэтому за стуком капель ведьма не расслышала шум приближающихся шагов. И не разглядела в высокой траве человека.

* * *

Руки Сафи были подняты к голове, глаза неосторожно закрыты. Она ненадолго – всего на мгновение – погрузилась в ощущения, что дарила свежая вода на губах, и не сразу поняла, что стальное острие клинка уперлось ей в спину.

Девушка не шелохнулась. Не закрыла рот и никак не отреагировала на клинок.

– Не двигайся, еретичка, и мы не причиним тебе вреда.

В голове Сафи разом пронеслись четыре мысли.

Человек с мечом был мужчиной. Он говорил на карторранском с акцентом обитателя гор. Он сказал «мы», значит, на поляне могли быть другие. И он назвал ее еретичкой.

Адские Алебарды.

Сафи широко раскрыла глаза. Дождь стекал по ее ресницам, и девушке пришлось моргнуть, прежде чем увидеть именно то, что она и ожидала увидеть.

В пяти шагах от нее возвышался солдат из бригады Адских Алебард. Стальной шлем закрывал лицо, но невозможно было не заметить толстую шею. Это был самый крупный мужчина из тех, что встречала Сафи, а два топора, которые солдат держал в руках, были почти такой же длины, как и ноги девушки. Капли дождя сверкали на металлической нагрудной пластине, рукавах и кожаных перчатках. Доспехи, которые должны были наделать много шума. Так почему она не услышала, как подкрался этот здоровяк?

Сафи повернула голову так, чтобы увидеть того, кто тыкал ей клинком в спину. То, что она обнаружила, не предвещало ничего хорошего. Этот мужчина, хоть и не был таким огромным, как стоящий перед девушкой солдат, тоже выглядел внушительно. На нем был полный комплект доспехов, а алые полоски на перчатках говорили, что он офицер.

Командир Адских Алебард.

Если человек вооружен или обучен лучше тебя, учил Габим, делай то, что он прикажет. Лучше остаться в живых и найти выход позже, чем сразу погибнуть в неравной схватке.

– Чего вы от меня хотите? – спросила Сафи командира.

– Пока что мы хотим, чтобы ты оставалась на месте.

Его голос эхом отдавался в шлеме. Дар девушки молчал. Видимо, офицер не раскрывал всей правды, но и не лгал.

– Я промокну, – закинула она удочку.

– Не притворяйся, что тебя это волнует.

На самом деле это ее волновало. Пальцы Сафи онемели. Ноги покалывало. Но она также понимала, что не стоит настаивать на своем – особенно учитывая, что ее ведовской дар только сильнее спровоцирует Адских Алебард. Дождь продолжал стучать по доспехам офицера. Второй мужчина стоял неподвижно, как мраморная колонна, в нескольких футах от нее.

Наступил тот самый момент, которого Сафи боялась все свое детство.

Но теперь она была готова. Все тренировки, уроки и учебные схватки с Габимом, все лекции, прочитанные дядей Эроном, все мрачные истории, рассказанные им, – все это стало частью ее самой. Наставники сумели внушить девушке главное: она сильная, а еще в состоянии сражаться и защитить себя, и никто не сможет загнать ее в угол.

Сафи стала волком в мире кроликов.

За исключением тех случаев, когда речь шла об элитных боевых силах, известных как бригада Адских Алебард. Их единственной целью было искоренение незарегистрированных колдунов в Карторре. И Сафи всю жизнь пряталась от них.

С момента первой поездки в столицу Карторры, когда девочке было всего пять лет, дядя и наставники твердили ей, что с Адскими Алебардами невозможно бороться. От них невозможно защититься. Дядя Эрон, сам с позором уволенный из бригады Адских Алебард, лучше других знал, на что они способны.

«Когда видишь их алые доспехи, – говорил он Сафи, – беги в другую сторону, потому что, если подойдешь слишком близко, они учуют твой ведовской дар. Увидят, кто ты на самом деле».

Она стала волком, но Адские Алебарды были львами.

«Ванесса все еще рядом», – подумала Сафи.

Ведьма сумела укрыть их от взрывов на корабле. Она могла разрушать целые горы. Против Стальной Императрицы эти львы – ничто.

И Ванесса обязательно заметит отсутствие Сафи. Рано или поздно она придет и увидит брошенные фляги.

– Зандер! – позвал командир, и клинок еще плотнее прижался к спине девушки. – Помоги Лив.

Великан кивнул и, крутанувшись на месте, исчез в траве.

Неестественно тихо.

Сафи повернулась к командиру, не обращая внимания на то, что его клинок вспорол ей платье на спине, и посмотрела прямо в глаза, мерцающие в глубине шлема.

– Немедленно отпустите меня! – приказала она, смягчая гласные и придавая голосу акцент карторранских аристократов. Именно так учили говорить в детстве ее, наследницу имения. – Не стоит делать из меня врага.

Меч надавил еще сильнее. Боль, далекая и холодная, отозвалась в сердце.

И тут сквозь шелест дождя донесся странный звук. Внезапный, как раскат грома. Как порыв ветра. Мужчина снова заговорил, и в его голосе слышалась насмешка:

– Да, Сафия фон Гасстрель, вы правы. Мне не стоит делать из вас врага.

Услышав свое имя, девушка опустила руки. Ей показалось, что она падает, стремительно несется вниз, прямо на дно глубокой пропасти.

– Но на самом деле, – продолжал командир, не обращая внимания на то, как Сафи чуть не подавилась желчью, поднявшейся к самому горлу, – еще меньше мне хочется сделать своим врагом вашего жениха. В конце концов, император Генрик сжимает в руках конец веревки от петли на моей шее. Куда он укажет, туда я и пойду. Кого он пожелает, того я и схвачу.

Получается, он победил, ошеломленно поняла Сафи. Император Генрик уничтожил ее корабль, а теперь схватил и ее саму.

Одним движением руки он побил карту Солнца. Но карта Императрицы все еще в колоде.

Но это было не совсем верно. Карта Императрицы тоже оказалась бита. Именно это поняла Сафи через несколько мгновений. Дождь стал слабее, когда на поляне показался еще один силуэт. Самый маленький из троих. Третий солдат из бригады Адских Алебард, с арбалетом в руках.

– Командир Фитц Григ, – произнесла, судя по голосу, женщина-солдат. – Мы схватили императрицу.

Сразу за ней показался гигант Зандер. У него на руках безвольно лежала Ванесса. Ее шею сжимал ошейник из дерева.

Сафи сразу узнала этот ошейник. Она видела его много раз, и ужас перед ним был такой же неизменной частью ее детства, как и страх перед Адскими Алебардами.

«Ошейник еретика – его Адские Алебарды надевают на своих пленников», – говорил дядя Эрон.

Устройство блокировало любой ведовской дар. В нем даже волки превращались в кроликов.

Сафи охватила паника. Выхода нет. Она не сможет ни бороться, ни бежать. Угодила в ловушку, и некому было прийти девушке на помощь.

Что сделала бы Изольда?

В голове тут же возник ответ. Любимый урок Габима. Изольда изучила бы противников и местность. Выбрала бы место для схватки, если это возможно.

– Как долго императрица будет без сознания, Лив? – спросил командир единственную среди Адских Алебард женщину, пока сам связывал запястья Сафи у нее за спиной.

Девушка не сопротивлялась, не пыталась бороться.

Но при всей своей кажущейся податливости Сафи ухитрилась чуть развернуть ноги и раздвинуть руки так, чтобы веревка на запястьях болталась.

– Это была большая доза, – ответила Лив. Ее голос звучал хрипло и неразборчиво. Акцент трущоб. – А ее величество некрупная женщина. Я бы сказала, что она будет в отключке как минимум несколько часов.

– Ты сможешь нести ее так долго? – спросил командир, теперь обращаясь к гиганту и окончательно затягивая веревки на Сафи.

Запястья немедленно заныли, как и ноги. Но девушка не шевелилась. Пусть сначала офицер отойдет.

– Да, командир, – ответил Зандер. Его голос звучал низко, он почти растворялся в шуме утихающего дождя. – Но мы миновали поселение час назад. Возможно, найдем там лошадь.

– Или, по крайней мере, – добавила Лив, – обувь для госпожи.

– Отлично, – согласился командир и наконец-то – наконец-то – отошел.

Сафи расслабила руки. Облегчение, маленькое, но все же облегчение. Кровь снова побежала по венам.

В поселении им придется остановиться. Остановка откроет новые возможности для побега. Особенно если до этого Сафи успеет узнать что-нибудь о своих противниках. Не она начала это дело, но точно сможет его закончить.

Поэтому, когда командир рявкнул: «Встать, еретичка!» – Сафи встала.

А когда он рявкнул: «Шагай, еретичка!» – Сафи пошла.

Глава 8

Покинув поселение пуристов, Аэдуан целеустремленно направился прочь сквозь росший вокруг лес. На самом деле никакой цели не было, но, поскольку сейчас за ним следили минимум два подосланных Корлантом солдата, парню надо было выглядеть так, будто он знал, куда направлялся.

Аэдуан позволил им некоторое время идти по следу, а потом резко ускорился, призвав на помощь ведовскую силу. Быстрее, еще быстрее, пока они окончательно не отстали и парень не перестал ощущать запах их крови. Пока наконец он не оказался достаточно далеко, чтобы позволить себе взять паузу. Колдун стоял на поляне, окруженной густым подлеском, сквозь ветви едва пробивался солнечный свет. Здесь он осмотрел наконечник стрелы. Ничего. Ни малейшего запаха крови.

Совсем как у ведьмы нитей по имени Изольда.

Хотя были и другие запахи. Слабые, перемешанные, тех, кто тоже держал наконечник в руках. Сильнее всего ощущался запах крови Корланта и еще один – дымного очага и соленых слез.

Но ничего от ведьмы нитей.

Хотел бы Аэдуан знать почему. У нее вообще не было запаха или это он никак не мог его учуять?

Парень провел пальцем по наконечнику, и на него нахлынули воспоминания. Туман. Лицо, сотканное из лунного света и теней. Древний маяк и песчаный пляж. Ночное небо, и в самом его центре – лицо ведьмы нитей.

Она перехитрила Аэдуана той ночью, задержала его, так что ее подруге хватило времени сбежать. А потом спрыгнула с маяка и разбилась бы, если бы Аэдуан не прыгнул следом. Но она словно точно знала, что он сделает это, и в итоге тело парня смягчило ее падение.

А потом Изольда пощадила его, хотя могла убить. Ее лицо было искажено болью, а на повязке проступила кровь, как будто алый цветок распустился на руке.

Теперь Аэдуан знал, что это была рана от стрелы, наконечник которой каким-то образом оказался у Корланта.

Дыхание колдуна крови замедлилось, пальцы все сильнее сжимали железо.

Парень стоял перед выбором. Две цели, два призрака: девушка, чья кровь лишена запаха, или тот, кто исчез, похитив его деньги.

Решение пришло само: Аэдуан вдруг почувствовал запах своих денег. Перед тем как спрятать шкатулку в дупле, он оросил ее собственной кровью. Этот запах колдун узнал бы где угодно и мог идти по его следу бесконечно. До этого момента он ни разу не ощущал запах денег, не мог выследить их и вернуть обратно. Словно их прятали в мешке из кожи саламандры и только сейчас вынули.

Вот опять легкий зуд в ноздрях. Словно червяк на крючке. Приманка, покачивающаяся на поверхности ручья.

Аэдуан рванул вперед, в одно мгновение он заставил кровь бежать вдвое быстрее, но не смог бы поддерживать такой темп долго. Запах денег ощущался совсем близко, и парень не хотел потерять его.

Где-то неподалеку он учуял запах крови других людей, слабый, размытый. Но люди редко становились для него угрозой, так что колдун не обратил на них внимания и помчался дальше. Через ручей, через заросли увядающих колокольчиков, потом прямо через заросшую папоротником поляну.

Только когда медвежий капкан защелкнулся прямо под правым коленом Аэдуана, когда железные зубья вонзились в кость, а запах его собственной крови дополнил лесной аромат, колдун понял, что угодил прямо на тропу номатси.

Идиот. Проклятый идиот. Он, может, и не умеет ходить по тропам номатси, но всегда умел их избегать. А теперь все силы уйдут на то, чтобы исцелить тело, хочет Аэдуан того или нет. Он не мог выбирать момент, когда запустится исцеление. Если на теле появлялись раны, его ведовская сила тут же сама направлялась на них.

Хлынула кровь, окрашивая ковер из хвои и папоротники у него под ногами в алый цвет. Сквозь ветви проник луч солнца и осветил приманку – мешочек, наполненный талерами. Немного, около сорока, насколько он мог судить. Сорок из полутора тысяч. Три монеты, серебряные, с засохшими на них каплями крови, выпали из мешочка и сверкали в луче солнца. Словно смеялись над ним.

Две недели выслеживания, и вот куда привела его охота. Прямиком в медвежий капкан. Правая нога сломана, а денег слишком мало даже для того, чтобы купить лошадь.

Аэдуан заскрипел зубами и перевел взгляд на медвежий капкан. Нога превратилась в месиво, ничего нельзя было разглядеть. Голень распорота до кости, полосы кожи и клочья плоти свободно свисают вниз.

Скоро слетятся мухи.

Еще было больно. Но боль Аэдуан мог игнорировать, в конце концов, в этом не было ничего нового.

Он глубоко вдохнул, позволяя воздуху заполнить легкие, и выпрямил позвоночник. Это было первое, чему Аэдуан научился в монастыре: как дышать и как разделять. Человек – это не его разум. Человек – это не его тело. Они – всего лишь инструменты, нужные, чтобы человек мог сражаться дальше.

Колдун выдохнул и начал считать, наблюдая, как течет кровь. С каждым новым числом и каждым шумным выдохом мир отдалялся. Все, начиная с ветерка, проникавшего до берцовой кости, и заканчивая мухами, садившимися на края раны, отошло на задний план. Кровь вытекала наружу, Аэдуан считал, пока вообще не перестал чувствовать. Он – лишь его собственные мысли. Его обдуманные действия. Он больше не был только разумом или телом.

Когда последний вздох вырвался из легких, Аэдуан наклонился вперед и схватился за железные челюсти капкана. Короткий рык, всплеск силы, и железо застонало.

Медленно, борясь с тошнотой, которая нахлынула одновременно с волнами жара, парень вытащил ногу из капкана.

Щелк! Ловушка захлопнулась, разбросав ошметки плоти по поляне. Аэдуан быстро огляделся вокруг, но, похоже, ему больше ничего не угрожало. Он учуял трупы поблизости, но они не представляли угрозы. Поэтому колдун просто сидел, пока дар медленно исцелял его, по одной капле крови зараз.

Но это требовало так много сил. Слишком много. И тьма подкрадывалась все ближе.

Но прямо перед тем, как Аэдуан потерял сознание, запах, похожий на влажный дым, защекотал его нос. Костры, залитые дождем. Против воли и вопреки самому искреннему желанию лицо матери всплыло в памяти – вместе с последними словами, которые она сказала.

«Беги, дитя мое, беги».

Изольда, напрягая все свои ведовские силы, пыталась понять, есть ли поблизости другие наемники, распадающиеся или вообще хоть кто-то. Убедившись, что никого нет, она начала выбираться из сети. Удар о землю оказался слишком сильным и громким. Перекатившись, девушка начала дюйм за дюймом проверять тропу. Все признаки указывали на то, что здесь недавно стояло на привале племя номатси. Они разбили лагерь в лесу и, судя по ловушкам, следам и разбросанным повсюду припасам, уходили в спешке.

Слишком торопились, чтобы убрать ловушки. Но, похоже, то, что заставило их бежать, тоже исчезло. Так что Изольда начала подбирать все, что могло ей пригодиться, не переставая благодарить судьбу за то, что ей не придется ни с кем общаться. Мысленно девушка составила список всего самого нужного. Масло для меча. Точильный камень. Еда. Большая сумка, чтобы вместить найденное.

Изольда двинулась глубже в лагерь, останавливаясь каждые несколько шагов. Напрягая все чувства, чтобы нащупать чужое присутствие. Чужие нити.

Это было первое, чему научил ее Габим: постоянно – постоянно – проверять, что происходит вокруг. Иногда он шел за ней, чтобы посмотреть, сколько времени понадобится девушке, чтобы обнаружить слежку. Подкрадывался ближе. Вытаскивал клинок из-за пояса.

В первый раз, когда он это сделал, Изольда ничего не замечала, пока наставник почти не настиг ее. В итоге именно нити выдали присутствие Габима. Но он вообще не ожидал, что девушка почувствует его, и тогда Изольда поняла, что у нее есть некоторое преимущество.

Она видела все переплетения мира. В любой момент могла сосредоточиться и просто ощутить всех, кто был вокруг. По цвету нитей ведьма понимала, что чувствуют люди и как это касается ее лично.

Она стала развивать свой дар. Одно время была настолько одержима тренировками, что проверяла нити каждые несколько мгновений, а в итоге стала делать это машинально, безотчетно.

А еще Изольда научилась чувствовать нити на большом расстоянии. Чем больше тренировалась, тем лучше у нее получалось. На десятый раз, когда Габим снова устроил слежку за девушкой на улицах Веньясы, она успела его почувствовать за целый квартал и скрылась в переулке еще до того, как мужчина нашел ее.

Сегодня, в этом заброшенном лагере, Изольда действовала так же. Каждые несколько ударов сердца она проверяла окружавший ее лес. Нащупывала нити.

Но рядом никого не было.

Так что у ведьмы оказалось достаточно времени, чтобы найти все, что хотелось. Она обшаривала заросли травы и переворачивала каждый камень, и всякая находка, которую она считала полезной, отправлялась в сумку. Спички, вертел, глиняная миска, небольшой точильный камень.

Но самой полезной оказалась сплетенная из тростника корзина, что плавала в ручье. Изольда вытащила ее и обнаружила трех хариусов и форель, бьющихся внутри. Девушка почистила рыбу и отправилась искать укрытие от надвигающегося дождя.

Лучшим местом, на которое ей удалось наткнуться, был небольшой валун с выступающим козырьком и площадкой под костер, так что Изольда решила расположиться там. Как раз вовремя: по камню начал барабанить дождь, питая мох и лианы, которые окружали ее крохотное убежище. Каждые несколько мгновений вспыхивала молния. Девушка возилась с костром, уговаривая пламя ожить. Она держала над огнем рыбу, рассеянно наблюдая, как та темнеет. Уже сняв ужин с вертела, ведьма вдруг сообразила, что где-то выронила все свои деньги. В течение трех вспышек молний она размышляла, что делать.

Можно было оставить их, где бы они ни были. Но в ушах зазвучали слова Мэтью: «Невозможно предугадать, что может произойти в пути, а деньги – это язык, который поймет любой».

Ладно. Ей придется вернуться. Но сначала она съест своего хариуса. Сочный, вкусный, свежий… Девушка проглотила его за секунды. Потом приготовила и съела второго, на этот раз медленно, наслаждаясь каждым кусочком.

Дождь начал стихать и превратился в морось, так что Изольда, не торопясь, приготовила две оставшиеся рыбины, про запас, потом потушила огонь и пошла обратно, к медвежьим капканам.

Что привело ее прямиком к колдуну крови.

В течение нескольких долгих минут девушка смотрела на него. Колдун был явно без сознания и лежал прямо в грязи. Его одежда была мокрой и окровавленной, а на ноге кровоточила глубокая рана.

Сотни вопросов пронеслись в голове Изольды. Громче и отчетливей всего звучала команда «Беги!».

Но девушка не двинулась с места. Даже дышать перестала. Рядом не было Сафи, чтобы разъяснить, что она чувствует, так что Изольда могла лишь удивляться тому, что легкие, похоже, вот-вот сломают ей ребра, а сердце выскочит из груди.

Мешочек с монетами лежал в центре поляны. Хотя дождь размыл следы, девушка вполне могла разобрать, как разворачивались события. Вот колдун крови выходит из чащи на поляну. Вот здесь след становится глубже – парень бежит к мешочку, кидается к нему.

Значит, он охотился за серебром, догадалась Изольда, еще не понимая, как именно и зачем ему это. Но уверенность росла, озноб волной прокатился по позвоночнику. Серебряные монеты были важны. Колдун крови жаждал их получить.

Как всегда говорил Габим, надо использовать все доступные ресурсы.

Изольда осторожно вышла на поляну. Когда колдун крови не пошевелился и не отреагировал на хлюпанье грязи под ее ногами, девушка зашагала смелее. Добралась до мешочка с монетами, заглянула внутрь. Они чуть поблескивали, но чеканка в виде двуглавых орлов была словно покрыта ржавчиной. Нет, кровью.

Значит, он нашел их по запаху крови.

Изольда обернулась. Рядом с колдуном крови лежал медвежий капкан. На его зубьях виднелись ошметки кожи и мяса. Похоже, парень угодил прямиком в капкан, и теперь шло исцеление.

Грязь и гной вытекали из рассеченных мышц. Хруст и чавканье были такими громкими, что их было слышно даже сквозь шум дождя.

Невероятное зрелище. И мерзкое. Было что-то отвратительное в его даре исцелять себя, что-то идущее из Пустоты. Сила, которой обладают только демоны.

Но когда Изольда взглянула на спящее, покрытое грязью лицо колдуна крови, безвольно лежащего перед ней, она не увидела демона.

Девушка сглотнула.

Несмотря на то что она уже трижды сталкивалась с Аэдуаном, это был первый раз, когда она смогла рассмотреть его. Увидеть по-настоящему.

Это было не то, чего она ожидала.

Возможно, потому, что сейчас его мышцы не были напряжены в вечном ожидании схватки. И он не задирал презрительно нос. И в глазах не светился хищный огонь.

Его лицо казалось умиротворенным, голова склонилась набок, а шея вытянулась. Бледные губы были чуть приоткрыты, а ресницы трепетали при каждом вдохе. Он был моложе, чем представляла себе Изольда. На вид не старше двадцати. Но вел он себя как старик. У него был хриплый голос, и говорил парень всегда слишком отстраненно.

Казалось, будто он прожил тысячу лет и собирался прожить еще столько же. И вот этот мальчишка выслеживал Изольду в Веньясе. Улыбнулся ей так, что она чуть не умерла, а от его красных зрачков у нее закружилась голова. А потом, в Лейне, спас ее. С помощью плаща из кожи саламандры и одной-единственной фразы. «Mhe verujta. Доверься мне, как если бы моя душа была твоей».

Еще тогда Изольда удивилась: откуда он знал эти слова? Почему он говорил на языке номатси, как на родном? Но теперь… теперь она увидела. Его одежда промокла от дождя и прилипла к телу, как оказалось, худощавому. Колдун был мускулистым, но не крупным. Телосложение, больше подходящее для бега и долгой ходьбы. Телосложение номатси. А сквозь порванную одежду виднелась кожа номатси. Бледная, как луна.

Mhe verujta.

И все же он не был полностью номатси. Его глаза были больше, чем у Изольды, а волосы не напоминали цветом ночное небо. Очень тихо и осторожно, не ожидая этого от себя, девушка опустилась на колени рядом с колдуном крови.

На его груди поблескивала перевязь для ножей, их рукоятки поднимались и опускались в такт его дыханию. Пальцы Изольды скользнули к толстой железной пряжке, покоящейся между грудью и плечом колдуна. Чтобы расстегнуть ее, девушке пришлось бы коснуться голой кожи, поскольку пряжка зацепилась за рубашку и разорвала ткань.

Голая кожа. Бледная кожа номатси.

Кожа мужчины.

– Надо же, какой предусмотрительный, – прошипела Изольда и одним быстрым движением отстегнула перевязь.

Кожа Аэдуана оказалась теплой, что было удивительно, учитывая непрекращающийся дождь. А вот руки девушки были ледяными…

Его дыхание сбилось. Она замерла.

Но колдун не проснулся, и, поглядев на его спящее лицо, Изольда возобновила попытки вытянуть из-под тела кожаный ремень.

Боги, каким же тяжелым оказался парень.

Рывок. Под тихое звяканье рукояток и пряжки перевязь очутилась у девушки в руках. Губы Изольды изогнулись в победной усмешке, и ведьма с облегчением выпрямилась.

Как оказалось, под ремнем пряталось еще шесть кровоточащих ранок, расположенных на одинаковом расстоянии друг от друга, каждая в дюйм шириной. Две под ключицей, две на груди, две на животе.

Изольда перекинула перевязь через плечо и, стараясь не шуметь, отошла от Аэдуана. Мешочек с монетами она оставила на месте, а сама двинулась обратно к своему лагерю.

Там девушка спрятала ножи колдуна крови и стала ждать, пока он проснется.

Глава 9

Куранты отбили шестнадцать раз, а Кэм с едой так и не появилась.

Тетя Эврейн всегда говорила, что оставаться на месте означает лишь быстрее прийти к безумию, так что Мерик заставил себя двигаться. Он принялся наводить порядок: сгреб книги с кухонного стола, стульев, кровати.

Раздался стук. Парень резко развернулся, уронив книгу. Его ведовская сила…

Всего лишь окно. Ставня снаружи стукнула по стеклу. Сердце Мерика, хоть и не сразу, вернулось на место. Но поднятый парнем ветер не утихал, пока он не подошел к окну.

Снаружи моросил дождь. Серый туман навис над городом. Слабый свет за спиной Мерика осветил его отражение в оконном стекле.

На него смотрел Гнев.

Стекло было неровным и все в царапинах, но в нем хорошо были видны следы ожогов и голый череп принца. Последствия взрыва. Мерик торопливо распахнул створки и закрыл ставни, борясь с незнакомыми защелками.

Но на фоне дерева отражение стало еще отчетливей, а сходство с изображением божества в храме только усилилось. Правая сторона лица была стянута шрамами, красная блестящая кожа покрылась черными разводами. Грязь, решил Мерик, ведь он уже несколько дней не мылся по-настоящему.

Бомба взорвалась справа от парня, так что вся сила удара пришлась на его правые плечо, руку и ногу.

Мерик бросил осторожный взгляд на входную дверь, но она оставалась запертой. Кэм не сможет ворваться без предупреждения, и он успеет услышать, как срабатывает запирающее заклинание. Так что парень с методичной осторожностью стянул с себя рубашку. Одиннадцать дней назад он осматривал раны, но видел лишь часть полной картины. Лишь малую часть истинного монстра, который стоял сейчас перед ним.

Прижмурившись, Мерик внимательно осмотрел собственное тело в оконном отражении. Грязь, если это действительно была она, покрывала ярко-розовую кожу на правом боку. Ближе к груди, к сердцу, кожа становилась темнее.

Он решил, что, как только появится время, он примет ванну. Когда улицы перестанут кишеть королевскими войсками. Когда он получит все, что ему нужно, в «Приюте Пина».

Принц повернулся, чтобы рассмотреть спину. Лопатки были покрыты грязью. Ожогами тоже. Не так сильно, как плечо.

– Значит, я обречен на величие? – пробормотал Мерик, натягивая рубашку. – Я помню, ты всегда это говорил, Каллен, но погляди на меня сейчас. Это я должен был умереть, а ты – остаться жив.

Как только эти слова сорвались с губ принца, на поверхность всплыло воспоминание.

«Это ты должен был умереть, а мама – остаться жива».

Мерик горько улыбнулся. Тетя Эврейн потом говорила, что Вивия не имела в виду то, что произнесла на похоронах. При виде тела их матери, того, что от него осталось после прыжка с моста, принцесса потеряла рассудок и не понимала, насколько жестокими были ее слова.

Но Мерик знал правду – и тогда, и сейчас. Вивия всегда винила его в безумии их матери. С каждым новым случаем, когда Джана по несколько дней подряд пряталась в постели, когда пыталась перерезать ножом запястья или когда начала запирать своих детей, сестра становилась все холоднее по отношению к нему. Отстраненней. Ведь королева погрузилась во тьму только после рождения Мерика.

Может, это и было правдой, но тетя Эврейн всегда настаивала на обратном.

«Тьма в Джане пробудилась после того, как она вышла замуж за моего брата, – говорила она. – А не после того, как появился ты».

Но Мерик не был склонен верить этому утверждению. Тем более что отношения Эврейн с братом были не лучше, чем у Мерика с Вивией.

Конечно, Вивия зашла в своей ненависти дальше, чем когда-либо заходил король Серафин. Она попыталась убить брата. Это не только освободило бы ей путь к власти, но и стало бы местью за самоубийство, которое Мерик так и не совершил, в отличие от их матери.

Однако Вивии не удалось убить его.

Теперь настала очередь Мерика.

* * *

Когда Кэм вернулась, она была насквозь промокшей. Парень открыл дверь, услышав ее стук, и девушка протиснулась внутрь, капая водой на пол и оставляя за собой мокрые следы.

Мерик подождал, пока дверь закроется, и стал рассматривать кучу еды, что Кэм прижимала к груди. Черствый хлеб, вялые овощи и сморщенные фрукты – все это было завернуто в кусок мешковины.

Парень принял припасы из холодных, мокрых от дождя рук. У него заурчало в животе, и, пробормотав слова благодарности, Мерик направился к раковине. Без воды. Хотя в некоторых домах Ловатса имелась водопроводная система, дом Каллена к ним не относился.

Поняв, что Кэм не двинулась с места, парень оглянулся:

– Что случилось?

Девушка нервно сглотнула. Она подалась вперед, вытирая влажные руки и избегая взгляда Мерика.

– На улицах вас называют Праведным Гневом, сэр.

Вот оно что. Значит, это случилось.

– Сейчас на улицах не так много солдат, – продолжила Кэм, – но те, что остались… Они все ищут вас. То есть… Гнева.

Резко выдохнув, Мерик опустил овощи и фрукты в раковину: вялую луковицу фенхеля, четыре крупные, покрытые грязью репы и шесть синих слив, лишь слегка тронутых коричневой гнилью. Круглая буханка ячменного хлеба была настолько черствой, что о нее можно было сломать зубы, поэтому парень завернул ее в мокрый кусок холста и положил на стол, чтобы хлеб размок и стал мягче.

Мерик заставил себя сосредоточиться и наморщил лоб.

– Мы сможем добраться до «Приюта Пина»? Учитывая, сколько солдат нас ищут?

Принц перевел взгляд на девушку и заметил, как сжались ее губы. Он уже начал узнавать это выражение, означавшее глубокую задумчивость.

– Вы уверены, сэр… То есть…

Кэм прочистила горло и резко двинулась к раковине, где с удивительной поспешностью принялась скрести репу. Шрам на ее левой руке пульсировал.

– Что?

Мерик сделал шаг к ней.

Девушка с еще бо́льшим энтузиазмом погрузилась в работу.

– Вы уверены, что нам надо в «Приют Пина»? Что, если… это не ваша сестра пыталась убить вас?

По шее Мерика разлился жар.

– Это была она. – Никаких эмоций, его голос звучал бесстрастно. – Я знал, что это была она, еще до того, как побывал на Судной площади, и не сомневаюсь в этом сейчас.

– То, что она управляет «Приютом Пина», – возразила Кэм, – еще не значит, что она послала этого убийцу.

По позвоночнику Мерика пробежал жар, поднимаясь выше.

– Я знаю, что это была она, Кэм. Я мешаю ее планам с тех пор, как вернулся в столицу. А теперь… – Парень запнулся, но тут же продолжил, и жар заполнил его легкие. – У меня есть подтверждение тому, что между Вивией и убийцей есть прямая связь. Не хватает одного последнего доказательства, юнга. Чего-то весомого, что можно было бы предъявить Высшему Совету. Я уверен, что найду это в «Приюте Пина».

– А что, если нет?

Голос Кэм перешел в писк, но что-то в ее тоне заставило Мерика задуматься.

Он сцепил пальцы, и костяшки тут же заныли.

– С чего, – спросил парень, – такие мысли?

Голос Кэм стал совсем тонким, но в нем слышалась сталь:

– Просто, сэр, я услышала кое-что на улице. Нечто неприятное. И это заставляет меня думать… Ну, что ваша сестра не стоит за покушением.

– И что же?

– Был еще один взрыв. – Кэм прорвало, она наконец выпалила все, что накопилось. – Такой же, как на «Джане», и люди говорят, что это сделали карторранцы. Или дальмоттийцы. Но все твердят одно: кто бы ни подорвал нас, те же враги взорвали и второй корабль.

– Что за другой корабль? – спросил Мерик, хотя сердце его стремительно рухнуло вниз.

– Ох, сэр… – Кэм перестала чистить репу, плечи девушки поникли. – Это корабль императрицы Марстока, и все на борту погибли. Включая… включая ту донью, что мы везли на «Джане». Сафию фон Гасстрель.

* * *

Вивии не удалось найти ничего нового под землей. Только еще больше пауков, многоножек и разнообразных земноводных, которые куда-то бежали. Девушка несколько часов разбирала завалы в одной из пещер, но камней как будто не становилось меньше.

Впрочем, даже разочарование было приятным. Вивия наслаждалась тем, как оно заставляло ее сильнее сжимать челюсти, пока она шла по Ястребиному Пути под дождем. Девушка использовала это разочарование, чтобы придать достоверности маске, что всегда носила на лице. К тому моменту, когда принцесса добралась до самой большой из городских сторожевых башен города, она снова выглядела как достойный член семьи Нихар.

Девушка поднялась на башню, отрывисто кивая на ходу, пока солдаты один за другим отдавали честь. Все было совсем не так, как в Зале Баталий. Никаких насмешливых взглядов. Никто не ждал, пока она споткнется, упадет и опозорится. Вивия доверяла этим людям свою жизнь, а они, в свою очередь, доверяли ей.

– Бормин, Феррик, – поприветствовала она мужчин, стоявших у двери на самом высоком уровне башни, прежде чем выйти на открытую площадку и снова оказаться под дождем.

Вивия направилась к офицеру. Высокая, широкоплечая Стасия Сотар – или Стикс для тех, кто знал ее достаточно хорошо, чтобы заслужить эту привилегию.

Черная кожа Стикс была мокрой от дождя, а светлые волосы, завязанные сзади, повисли сосульками. Девушка помахала Вивии, и на ее запястье стало видно ведовское клеймо. Перевернутый треугольник, означающий, что она – зарегистрированная ведьма воды.

Если Вивия могла управлять водой только в виде жидкости, то Стикс были подвластны все ее формы, от льда до пара. И если Вивии нужна была вода, а поблизости ее не было, то подруга могла выделить пар прямо из воздуха.

Стикс, как всегда, близоруко прищурилась и, как только поняла, кто находится на площадке, тут же отдала честь.

– Сэр.

Она всегда так обращалась к Вивии. Не «ваше высочество», не «принцесса». Для Стикс Вивия в первую очередь была капитаном корабля.

Принцесса постаралась изобразить суровость на лице, чтобы оно соответствовало хмурому взгляду подруги, вынула подзорную трубу и поднесла к глазам. С этой башни, самой высокой точки города, она хорошо могла разглядеть и неровную поверхность крыш, и долину, что начиналась сразу за городом, и фермы вдалеке. Даже под дождем разноцветные сельские домики выделялись на фоне изумрудной зелени.

Вивия любила море. Вечный шум волн прибоя. Простоту, когда знаешь, что между жизнью и смертью есть лишь немного просмоленного дерева и вера в благосклонность Нодена.

Но этот вид нравился ей гораздо больше. Лабиринты улиц Ловатса прямо под ногами. Зелень, полная жизни, за его границами.

Это был ее дом.

Море лишь на время открывалось для людей. Но это был непростой союз. Имея вспыльчивый характер, море в любой момент могло разразиться грозой. Совсем как семья Нихар. А вот земля принимала всех, если они отдавали столько же, сколько просили взамен. Это было честное партнерство. Дружба. Как у двух, повязанных нитью.

Вивия сжала губы и направила подзорную трубу влево. Потом вправо. Никаких грозовых туч. Только серое, затянутое небо. Даже Стражи Нодена, что высились в конце Южного моста, выделялись четкими силуэтами на фоне полуденного неба. Плотина под Северным мостом выглядела так же, как и всегда. Безликая, освещенная солнцем стена с небрежно заделанной трещиной, прорезавшей ее в самом сердце.

Еще одна проблема, с которой Высший Совет не желал как следует разобраться.

Вздохнув, Вивия окинула взглядом через подзорную трубу водные мосты Стефин-Экарта, протянувшиеся от гор вокруг долины к Ловатсу, и каждый из них был так же широк, как и река. Они висели так высоко над долиной, что облака проплывали под ними, над кораблями, пришвартованными вдоль берега, борт к борту.

Столько кораблей, столько нубревнийцев, а разместить их негде. По крайней мере, пока Вивия не нашла подземный город.

Стикс вежливо кашлянула.

– С вами все в порядке, сэр? Вы выглядите… немного не в себе.

От неожиданности принцесса чуть не выронила подзорную трубу. Она что, выглядела недостаточно сосредоточенной? Никаких сожалений. Только вперед. С излишним усилием девушка сложила подзорную трубу.

– Есть новости от Лисиц, первый помощник?

Стикс провела языком по зубам, словно размышляя, почему Вивия проигнорировала ее вопрос. Но затем ее лицо расслабилось, и девушка ответила:

– Хорошие новости, сэр. Только что пришли. Наш маленький пиратский отряд захватил сегодня еще два торговых корабля. Один – с дальмоттийским зерном, а другой – с семенами из Карторры.

Благодарение Нодену. Семена – это победа. Они позволят Нубревнии оставаться сытой долгие годы, пока земля и погода будут этому благоприятствовать.

Вивии не терпелось рассказать обо всем отцу.

Конечно, Стикс она своей радости не показала.

– Превосходно, – церемонно ответила принцесса.

– Я тоже так думаю.

Стикс лукаво улыбнулась, обнажив идеальные зубы с крошечной щербинкой впереди.

– А… пропавший корабль?

– По-прежнему никаких вестей, сэр.

Девушка вздохнула с облегчением, заметив, что Стикс вздрогнула. Именно такая реакция была ей нужна. Та реакция, которую вызвал бы ее отец.

Самый маленький корабль во флоте Лисиц пропал два дня назад. Вивия могла предположить только худшее. Но ничего нельзя было поделать. Лисицы были тайной. Запасным планом, который придумали они с королем Серафином, чтобы прокормить Нубревнию. Экипажи набирались по одному, и все члены команды давали клятву хранить тайну – все они знали, что поставлено на карту. Каждый из них потерял кого-то из-за голода или на войне, поэтому хотели, чтобы дело Лисиц шло успешно. Хотели так же сильно, как Вивия и Серафин.

Но пока план работал, никто – особенно Высший Совет – не должен был об этом знать. Пиратство считалось… не совсем законным.

– От наших шпионов тоже нет никаких вестей, – сказала Стикс ровным и деловым тоном. – Кто бы ни стоял за убийством принца, непохоже, что это один из…

Земля содрогнулась. Без предупреждения, просто сильный толчок, но так резко и так быстро, что у Вивии подкосились колени. Она начала падать на Стикс, та отклонилась назад, взмахнув руками. Вивия схватила девушку и помогла выпрямиться, прежде чем та успела перевалиться через парапет. Двум другим солдатам не повезло. Они рухнули прямо на камни.

Все ждали, содрогаясь в такт затихающему землетрясению. Стикс смотрела на Вивию, а та – на плотину. На трещину, которая в течение нескольких десятилетий становилась все больше. Но камни выдержали, и в конце концов Стикс произнесла:

– Землетрясение.

Это слово эхом гудело в голове Вивии. Почти забытое слово. Ловатс не переживал землетрясений уже несколько поколений.

Если это случится снова, город может погибнуть – раньше, чем за дело примутся голод и перенаселение.

– Да, – грубовато согласилась Вивия.

Ее мысли снова разбежались, как только она увидела, что плотина не повреждена. Некоторое время царило молчание.

Девушка перевела взгляд на Стикс. Теперь они стояли достаточно близко, чтобы первому помощнику не приходилось щуриться.

И вдруг, так же внезапно, как землетрясение, так же внезапно, как Вивию и Стикс швырнуло друг к другу, шум и движение возобновились. Кричали солдаты. Кричали люди на улицах. Вивия поспешно отступила на шаг назад, обе девушки расправили мундиры и застегнули воротники.

– Проверьте город, – приказала Вивия, – а я проверю плотину. Мне нужен отчет о повреждениях через два часа. Я буду в «Приюте Пина».

Стикс отсалютовала, чуть замявшись, но твердо:

– Слушаюсь, сэр!

Она ушла, и солдаты последовали за ней.

Несколько мгновений Вивия смотрела на водные мосты. В отличие от плотины, на них наложили чары те же могущественные колдуны, которые построили подземный город несколько веков назад. Только ведовская сила могла удержать эти массивные конструкции над долиной, что лежала на тысячи футов ниже.

Повернувшись к двери, Вивия вдруг забеспокоилась: если ведовские чары подземного города умирают, то что же тогда с городом наверху? Ведь все, что происходило над…

…Происходило и под землей.

* * *

Мерику показалось, что он падает. Как будто он спрыгнул с водного моста в темноте ночи, как его мать когда-то, и долина несется ему навстречу. А вокруг – черное небо и тучи.

И миксины Нодена уже раскрыли пасти, чтобы схватить его.

Сафия фон Гасстрель мертва.

Кэм все еще что-то говорила. Далекий гул, до Мерика долетали лишь его обрывки.

– Вы думаете, ваша сестра могла уничтожить и этот корабль?.. Зачем ей это нужно?.. Это же бессмысленно, сэр…

Но Мерик ее почти не слышал.

Сафия фон Гасстрель мертва. Эти слова пронзили его насквозь. Парень похолодел и мог лишь стоять в оцепенении. Весь мир сжался до рокота в ушах: Сафия фон Гасстрель мертва.

В этих словах не было смысла. Сафи не из тех, кто умирает. Она подчиняет мир своей воле. И целовалась девушка так же, как жила, со всей страстью. Она улыбалась в лицо смерти, смотрела с вызовом в глазах, а потом со смехом уворачивалась, прежде чем миксины успевали схватить ее.

Этого просто не могло быть. Только не снова. Ноден и так отнял у него слишком много.

Мерик попятился к двери. Холодные руки Кэм схватили его.

– Сэр, сэр, сэр…

Но Мерик отпихнул ее и, пошатываясь, двинулся дальше.

Заклятие, наложенное на замок, зашипело, на короткое время заглушив звон в ушах. И вот парень уже вышел из комнаты Каллена, потом поспешил вниз по лестнице. Люди, топот, шум – Мерик уже влился в толпу на улице. Дождь моросил – неужели он когда-нибудь остановится? – и каждый шаг принца был тяжелее предыдущего.

«Это твоя вина», – твердил он себе. Именно Мерик настоял на том, чтобы Сафи отправилась в Лейну, где ее ждали марстокийцы. Если бы он отказался от торгового соглашения с имением Гасстрель… Если бы он остался с Сафи на том утесе, а не поспешил к Каллену…

В итоге он все равно потерял Каллена. Но мог бы спасти Сафи. Он должен был спасти Сафи!

И, прокляни его Ноден, как пророчески прозвучали ее последние слова, обращенные к нему.

«У меня такое чувство, что я больше никогда тебя не увижу».

Сафи оказалась права, и виноват в этом был Мерик.

Он свернул на боковую улицу, не зная, на какую именно. Как только капли дождя касались крыш, они превращались в туман. И все вокруг становилось неразличимым, здания сливались друг с другом.

Еще один поворот налево, и Мерик оказался у знакомых колонн. Он зашагал вверх по лестнице, в темноту храма. Воздух мгновенно стал прохладнее, тьма манила его внутрь.

Еще двадцать шагов, которые парень проделал, едва переставляя ноги. И он снова оказался перед фресками святых Нодена.

В этот момент земля содрогнулась, и принц повалился на колени. Один удар сердца, два – и камни загрохотали. Город загрохотал. Землетрясение прошло так же быстро, как и началось, оставив Мерика с гулко бьющимся сердцем и напряженными мышцами, готовыми к новым толчкам.

Но больше ничего не произошло. Парень с облегчением выдохнул и поднял глаза к фреске с изображением Левой руки бога. Чудовища, в которое он превратился.

– Что мне делать, Каллен?

Мерик вгляделся в жуткое лицо фрески, почти ожидая, что ему ответят. Но ответа не последовало. Каллен – и эти камни – все они будут молчать вечно.

Но в тишине родилась мысль.

Тетя Эврейн всегда говорила, когда ругала Мерика: «Праведный Гнев ничего не забывает, Мерик. То, что ты сделал, вернется к тебе в десятикратном размере и будет преследовать тебя до тех пор, пока ты не исправишься».

Парень медленно повертел запястьями, наслаждаясь тем, как реагирует новая кожа. Тем, как трескаются запекшиеся, покрытые грязью корки. Его преследовали ошибки, но, может быть… Если взглянуть под правильным углом, то произошедшее может стать не проклятием, а даром.

Убийца в ночи. Убийца на «Джане». Женщина на Судной площади. Каждое событие вело Мерика сюда, в храм Нодена. К фреске с изображением Левой руки бога. И только глупец пренебрегает дарами Нодена.

«Почему ты держишь лезвие в одной руке?»

– Чтобы люди помнили, – прошептал Мерик, – я острее любого клинка.

«Почему ты держишь осколок стекла в другой руке?»

– Чтобы люди помнили: я вижу насквозь.

Пора принять дар бога. Стать Праведным Гневом.

Пришло время стать чудовищем, которым Мерик был всегда. Больше не придется себя сдерживать. Больше не придется бороться с нравом семьи Нихар. Только ярость, злобная, голодная ярость.

Пожертвовать одним ради многих. Отомстить за тех, кого он потерял.

Пришло время искупить вину. Время восстановить справедливость по отношению к обиженным.

Время наказать злых.

Мерик точно знал, с чего начать.

Глава 10

Сафи хотелось умереть. По крайней мере, тогда она могла бы вернуться в виде призрака и наводить ужас на Адских Алебард.

Они не взяли с собой ни Сафи, ни Ванессу, когда свернули в деревню. Они вообще не стали останавливаться. Лив отделилась от группы и скрылась в зарослях. Но куда именно она отправилась, Сафи не разглядела.

Все произошло быстро: вот Лив оказалась рядом и какое-то время шла следом за своим командиром, который конвоировал Сафи. И в следующий момент она исчезла. Стоило девушке оглянуться, чтобы разглядеть, куда та пошла, как лезвие уперлось в верхний позвонок.

– Не останавливайся, еретичка.

Еретичка. Еретиками в Карторре называли незарегистрированных колдунов. Тех, кто скрывался от закона. Тех, кого поклялись преследовать и уничтожать Адские Алебарды. Они умели распознавать колдунов и ведьм, которые держали свой дар в тайне.

– У меня ноги болят, офицер.

– Отлично.

– И запястья.

– Еще лучше.

Сафи нежно улыбнулась и бросила через плечо:

– Ублюдок.

Никакой реакции из-под шлема. Наконец с глухим металлическим звуком до нее донеслось:

– Мне такое часто говорят.

Но Сафи только начала:

– И куда мы направляемся?

Командир не ответил.

Она не сдавалась:

– Когда прибудем на место?

По-прежнему ничего.

– Какой яд вы дали императрице? Вы собираетесь нас кормить или ждете, пока голод сделает свое дело? Все Адские Алебарды ходят как утки или только вы?

Командир все еще молчал, так что Сафи надавила:

– Я буду кричать.

Из-под шлема вырвался вздох.

– И я заткну тебе рот, еретичка. И тот маленький трюк, что ты провернула с запястьями, не сработает с кляпом.

Только это заставило девушку замолчать. Но не из-за угрозы, прозвучавшей в его словах, а из-за отсутствия чего-либо еще. Ни правды, ни лжи. Ее ведовской дар истины не срабатывал ни с одним из Адских Алебард. Как, ад их побери, такое возможно?

Это было единственное, что Сафи успела узнать о своих противниках с момента пленения. И это никак не могло помочь сбежать. Тем не менее она не отказалась от идеи и была готова – как только представится возможность, Сафи будет готова.

И тут проснулась Ванесса.

Это было не постепенное, плавное возвращение в сознание, а скорее резкий взрыв. В одно мгновение императрица лежала, обмякнув, на руках Зандера, который как раз спускался в овраг. Ему пришлось немного наклониться вперед, чтобы сохранить равновесие.

В это же время Сафи шла в десяти шагах позади него, подгоняемая мечом командира. Она наблюдала за Зандером, удивляясь тому, как легко он карабкается по почти отвесному склону с грузом в руках.

И вот, на полпути вверх, Ванесса превратилась в ураган.

Она била ногами. Она кричала. Она ухитрилась вырваться и упасть на землю, а Зандер все это время пытался удержаться на ногах.

Императрица поднялась еще до того, как Сафи успела вообще понять, что та проснулась. Ванесса помчалась вперед, не давая великану или его командиру настигнуть ее.

Впрочем, далеко ведьме уйти не удалось. Ноги Зандера были длиннее в два раза, он в несколько шагов настиг ее, схватил сзади, и женщина оглушительно завизжала.

У Сафи оказалось достаточно времени, чтобы начать действовать. Более чем достаточно. Она опустилась на колено, крутанулась, уперлась в ноги офицера и резко подняла левое плечо. Удар пришелся в пах. Даже с учетом доспехов это должно было быть больно.

Мужчина, конечно, упал, врезавшись спиной в скалу, из которой бил ручей.

Тогда Сафи добавила удар ногой. Точнее, каблуком прямо в незащищенное горло.

Вот только она промахнулась и вместо этого попала по обтянутому кожей плечу.

Командир зарычал. Рев боли. Более сильной боли, чем могло бы быть, и он опустил свой длинный меч, словно мышцы руки и кисти перестали работать.

Он ранен, поняла Сафи. Она еще раз ударила каблуком в левое плечо.

Командир перевернулся на спину.

Она снова ударила ногой.

Его колени подкосились.

Сафи била снова и снова, пока мужчина не упал, прикрывая плечо. Его голова запрокинулась назад, шлем соскользнул, открыв лицо.

Девушка замерла.

Ей потребовался неполный вдох, чтобы разобраться в том, что она увидела. Командир выглядел так знакомо… И в то же время неузнаваемо.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Примерно 0,6 м.

Вернуться