Александр Суслов
RIP

О названии рассказа. Вы владеете английским на уровне «читаю и перевожу со словарём»? Тогда вам понадобятся два определения:

1. R. I. P. – традиционная надпись на надгробьях в англоязычных странах, представляющая собой аббревиатуру печальной фразы «rest in peace» – «покойся с миром».

2. Rip – разрыв.

Итак, первая SMS…

22 декабря, утро, 8:00

Киса, привет! Пишу тебе с острова Тенерифе. Завтра начинается рождественский семинар нашей фирмы по облапошиванию всех и вся. А сегодня и сейчас, только для тебя – урок географии.

Включи компьютер, открой «Google Карты». Введи название острова.

Увеличь масштаб. В западной части острова найди курорт Playa de las Américas.

Ещё подкрути масштаб. Найди отель Cleopatra Palace.

Дальше можешь не увеличивать. Меня всё равно не увидишь. Я сижу в баре и пишу тебе эту SMS.

Чмок!

22 декабря, утро, 8:05

Интернет здесь никакой! А ведь в отеле, где я остановился, с сетью всё должно быть OK. Реклама такая убедительная! По этому поводу я ругался на ресепшене и по-русски, и по-английски, и даже вспомнил пару слов на испанском…

В ответ – невозмутимые улыбки. Короче говоря, о видеосвязи пока забудем. Далее буду писать тебе только SMS.

Чмоки!

22 декабря, утро, 8:15

Да, я помню, что во время моих командировок ты не шлёшь мне ответных SMS. Ты пишешь ответы, но не посылаешь. Ты накапливаешь их, а когда я возвращаюсь, показываешь мне. Что ж, потом вместе перечитаем наш эпистолярный рассказ!

22 декабря, утро, 8:22

Ночью заехал в отель и сразу лёг спать.

Часы в самолёте перевёл на местное время.

С утра удивился: проснулся в пять? Часовые пояса! Тут пять часов утра, а у нас – уже восемь.

Зажмурил глаза и ещё поспал. Сон – лучший и самый быстрый метод смены часовых поясов. И сны бывают иногда такими приятными! Ты понимаешь, на что я намекаю.

Чмоки-чмок.

22 декабря, утро, 9:05

Сейчас я на завтраке. Завтрак «Руссо туристо»: омлет, жареная ветчина, сардинки… Чтобы калорий хватило до ужина! Сыры всякие: curado и semicurado, fresco и даже цветочный сыр queso de flor. Три каких-то соуса. Плюс булочка с маслом. Свежевыжатые соки. Кофе.

Сюрприз! На веранду ресторана вынесли шампанское. Все налетели… Наверное, так и надо: если очередной день отдыха правильно начать, то он и длиться будет правильно.

Не пытайся разглядеть меня в очереди за бокалами. Меня там нет. Я решил вести спортивный образ жизни. Так что ожидайте прибытия загорелого и стройного мачо.

Сейчас приму немного калорий и отправлюсь исследовать окрестности.

Чмоки кису в носик!

22 декабря, полдень

Прошёлся по бассейнам. Три «лягушатника» в основном отеле и четыре бассейна в соседнем. Здания отелей соединяет подземный переход. Надоест один бассейн – перемещаешься в другой.

Всё чистенько. Аккуратненько. Но такое имеется и у нас в Питере: аквапарки, спа-отели…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.