# Мифы о драконах

В. М. Дмитриева

«Hic sunt dracones» – «тут обитают драконы». В этой чарующей фразе, традиционно обозначавшей неизведанные территории, заключены страх, трепет и восхищение, которые люди издревле испытывали перед драконами. Мифы и легенды об этих прекрасных и опасных существах встречаются на всех континентах, кроме Антарктиды. Викинги украшали носы своих драккаров резными головами драконов, ацтекские жрецы преподносили великому богу Пернатому змею пищу и благовония, а австралийские аборигены славили сотворившего мир Радужного змея с помощью песен и наскальных рисунков.

Эта книга приглашает отправиться в большое культурное приключение по следам драконов. На пути вам встретятся змеи, накеры, линдвормы, василиски, виверны и странные монстры, описанные античными авторами и европейскими путешественниками, а также герои локальных легенд: лернейская гидра и горгона Медуза, Змей Горыныч и Фафнир, демоница Мелюзина, потомком которой считал себя Ричард Львиное Сердце, и змееподобная китайская богиня Нюйва, мать и защитница всего человечества, японский морской бог Рюдзин и вестник Рагнарёка Ёрмунганд.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

В оформлении обложки использованы иллюстрации: Bourbon-88, Priya2002, Priya2002, kitouL, GreenSkyStudio, Focus no.5, MARINA ARABADZHI, Refl uo, Studio77 FX vector / Shutterstock / FOTODOM. Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM.

Во внутреннем оформлении использованы фотографии и иллюстрации: Aj.kraisit, Alexey Fedorenko, Amy Johansson, Andrei Diomidov, artem evdokimov, Chatichai yipa, chrisdorney, clicksdemexico, Co.Dal, Contentino, DEZIGNMONSTERS, dodotone, ecstk22, Ella_Ca, EvrenKalinbacak, Fakrul Jamil, Homo Cosmicos, kalyani vommina, Mazur Travel, Nature’s Charm, richchy, RPBaiao, Santi Rodriguez, satawat nuntasiri, satoriphoto, SDebono, simgenur, Sun_Shine, trabantos, Triff, Viacheslav Lopatin, lemaret pierrick, satawat nuntasiri, PHOTOCREO Michal Bednarek / Shutterstock / FOTODOM. Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM.


© Дмитриева В. М., текст, 2026

© ИП Москаленко Н. В., оформление, 2026

© Давлетбаева В. В., обложка, 2026

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

* * *

## Введение

Hic sunt dracones – «тут обитают драконы». В этой чарующей фразе, традиционно обозначавшей неизведанные территории, заключены страх, трепет и восхищение, которые люди издревле испытывали к драконам. За всю историю человечества ни одному другому мифическому существу не удалось разжечь в сердцах столь пылкие страсти. Чешуйчатые великаны с гордой осанкой и пламенным нравом подкупают своей многозначностью: в представлениях разных народов они являлись то создателями, то разрушителями, то посланниками богов, то слугами сил зла.

Мифы о драконах оплели мир огненной паутиной, со временем проникнув и в исландские саги, и в артурианские легенды, и в русские былины, и в эпические поэмы эпохи Возрождения. Они встречаются почти на всех континентах, кроме Антарктики. О них знали в Древнем Вавилоне, в античном Риме и в средневековой Баварии, в далеких Индии, Эфиопии, Мексике и Вьетнаме. Викинги украшали носы своих драккаров резными головами драконов, ацтекские жрецы преподносили великому богу Кетцалькоатлю пищу и благовония, а австралийские аборигены славили сотворившего мир Радужного Змея с помощью песен и наскальных рисунков.

Драконы наиболее ярко иллюстрируют различия в мировоззрении Востока и Запада. В Азии их издавна представляли благожелательными наставниками, а в Европе – коварными врагами. В императорском Китае они изображались как змееподобные существа с рогами, усами и жемчужиной мудрости, а в темные века Европы принимали облик огнедышащих тварей, охотившихся на людей. И все же, несмотря на противоположные взгляды на сущность этих фантастических существ, Восток и Запад удивительным образом дополняют миф о змее-драконе, раскрывая его с разных сторон. Считается, что Восток подарил человечеству самые красочные его изображения, а Запад – самые захватывающие легенды с его участием.

Человечество издавна пленяла мистика, связанная с драконами. Древние верили, что змеи способны путешествовать между мирами живых и мертвых. В средневековой Европе кровь и жир дракона входили в состав чудодейственных мазей и эликсиров. В швейцарском Люцерне до сих пор хранится «драконов камень», который, согласно преданию, выпал из пасти пролетавшего над городом дракона. Сегодня мы знаем или думаем, что знаем, что их не существует, но по-прежнему продолжаем видеть их во снах и фантазиях. С наступлением эры массовой культуры они гордо расправили крылья и отправились в победоносный полет по миру, оживая на страницах книг, на киноэкранах и в видеоиграх.


Мифическое существо дракон. Издание Фридриха Юстина Бертуха «Иллюстрированная книга для детей», 1790–1822 гг. Веймар


Эта книга предлагает взглянуть на драконов сквозь призму разных религий и культур, распутать клубок мифов и составить собственное представление о том, являются ли они вестниками Апокалипсиса или загадочными существами, борющимися за свое право на жизнь. На ее страницах вас ждут самые разные драконы: крылатые, оперенные и огнедышащие, дикие и одомашненные, с одной и девятью головами, с одним и сорока хвостами, таящиеся в горных пещерах, на морском дне и в человеческой душе.

## Глава 1. Исторический этюд мифического зверя

Считается, что слово «дракон» происходит от древнегреческого δράκων, что значит «змей». В основе δράκων лежит глагол δέρκομαι, который дословно переводится как «ясно видеть». Исследователи предполагают, что это отсылает либо к сказочной зоркости этих существ, либо к их легендарному парализующему взгляду. С латынью все проще: у Плутарха dracō всего-навсего означает «огромный змей».

И все же δράκων и dracō – не самые древние слова, обозначавшие дракона. Ученым удалось найти на древнемесопотамской глиняной дощечке интригующее шумерское слово ušumgallu. Оно было высечено писцом более четырех тысяч лет назад и дословно переводится как «великий змей». Так называли мифическое существо с чертами змея и льва, символизировавшее мудрость, защиту и власть.


Неизвестный автор. Барельеф «Битва Мардука с Тиамат». 1114–859 гг. до н. э. Британский музей. Лондон, Великобритания


Драконы были частью человеческого мировоззрения задолго до Рождества Христова. Древние вавилоняне рассказывали о борьбе бога Мардука с Тиамат еще во втором тысячелетии до нашей эры. А в 1982 году во время раскопок в китайском городском округе Фусинь археологи обнаружили двадцатиметровую каменную выкладку в форме дракона, датируемую неолитом (культурой Хуншань).

### В круговороте природных стихий

В отличие от привычных нам животных вроде тигров или лошадей, у дракона нет единого описания. Каждая цивилизация представляла его по-своему: в одних культурах он был огромным змеем, в других – сочетал черты птиц, динозавров или крокодилов. Даже в пределах одной страны образ дракона сильно менялся. Так, в Китае считалось, что дракон состоит из частей девяти разных существ: у него голова верблюда, глаза демона, уши коровы, рога оленя, шея змеи, брюхо моллюска, ступни тигра, когти орла и 117 чешуек карпа.

Со временем некоторые черты зверя укоренились в коллективном сознании. Дракон в привычном нам облике создан для сражения: у него длинная сильная шея и мощный хвост, способный одним ударом сбить врага с ног или разрушить постройку; переливающаяся подобно доспехам чешуя; острые когти, которыми он может разорвать на куски самое толстокожее животное. У некоторых драконов есть крылья, у других – рога, а количество голов, хвостов и лап меняется в зависимости от фантазии создателя мифа или легенды.


Неизвестный автор. Кирпичный рельеф крылатого дракона эпохи Южной династии. Ок. 420–479 гг. Музей провинции Хунань. Чанша, Китай


В отличие от обычных рептилий, дракон в легендах обновляет свою чешую особым образом: под старыми чешуйками вырастают новые, и он сбрасывает кожу лишь тогда, когда готова свежая «броня». Ему приписываются и другие чудесные свойства: способность исцелять или убивать взглядом, менять облик и читать чужие мысли.

> Слабое место чудовища

> У дракона имеется и уязвимое место – как правило, неприкрытое чешуей брюхо. Так, древнеисландская «Сага о Вельсунгах» повествует о герое Сигурде, который одолел дракона по имени Фафнир. Юноша притаился в яме на пути, ведущем к водопою, и, когда дракон проползал мимо, поразил его мечом в брюхо – единственное незащищенное место. Победив змея, Сигурд завладел его несметными богатствами, которые, согласно легенде, принесли ему и славу, и проклятие.

#### Огонь. Властители адского пламени

Самый что ни на есть «классический» вид дракона – огнедышащий змей, способный испепелить все на своем пути. Из некоторых источников также следует, что драконы не только изрыгали пламя, но и отравляли воздух своим ядовитым дыханием, а некоторые даже плевались кислотой. Эта способность, впрочем, встречается не только у крылатых, но и у пресмыкающихся видов драконов.

Английский ученый и теолог Эдвард Топселл писал о смертоносности их зловонного дыхания в своей книге The History of Four-Footed Beasts and Serpents. Он утверждал, что птицы лишались чувств, глотнув отравленного дыханием дракона воздуха, и падали прямиком в открытую пасть чудища.

В новейшее время возникли различные популярные гипотезы, стремящиеся объяснить происхождение способности изрыгать огонь. Согласно одной из них, драконы якобы вырабатывали большие объемы водорода, который затем хранили внутри организма и воспламеняли искрой, высеченной о металл, например о платину. Эта версия продолжает жить в популярной культуре и художественных трактовках образа дракона.

#### Земля. Гигантские черви

В некоторых культурах драконы были лишены возможности летать и представлялись преимущественно в образе пресмыкающихся рептилий. У них, как правило, не было крыльев и лап, зато они были наделены способностью плеваться кислотой или отравлять воздух и воду.

Чаще всего они обитали в колодцах, пещерах и ущельях и старались проводить как можно больше времени под землей. В Англии для обозначения подобных существ использовали термин wyrm, созвучный слову «червь» (worm). Самые впечатляющие из них вырастали до невероятных размеров и могли, согласно легендам, обвиться вокруг небольшого холма.

Особенно известна легенда о Ламбтонском черве из графства Дарем, записанная в XVII веке и популяризированная в XIX столетии. По преданию, юный наследник рода Ламбтонов поймал в реке Уир странное существо, похожее на маленького змея, и выбросил его обратно в воду. Оказавшись в реке, оно превратилось в чудовище, которое вырастало все больше и больше, пока не стало настолько огромным, что могло обвиться вокруг холма и сжать его в кольцах.

Чудище терроризировало округу: пожирало скот, разоряло поля и даже нападало на людей. Победить его удалось лишь самому Джону Ламбтону, когда он повзрослел и вернулся из крестового похода. По легенде, он облачился в доспехи, усеянные острыми лезвиями, и вступил с червем в бой. Монстр, пытаясь обвиться вокруг рыцаря, смертельно поранился о стальные шипы и был повержен. С тех пор история о Ламбтонском черве стала одной из самых знаменитых легенд о wyrm в английском фольклоре.

#### Вода. Подводные цари и ЧУДОВИЩА морских глубин

Азиатские драконы чаще всего ассоциировались со стихией воды, а в определенных мифах представлялись богами природы. Они символизировали божественную защиту и обитали в реках, озерах, морях и океанах. Некоторые из них, вроде японского бога моря Рюдзина, даже владели собственными подводными дворцами. Они, как правило, были лишены крыльев и могли превращаться в черепах, рыб или людей.

В Японии немало мифов о божественных змеях, самый известный из которых повествует о том, как родились короли-драконы. Согласно этому преданию, богиня творения и смерти Идзанами скончалась при родах ками огня Кагуцути от ожогов, и его отец, верховный бог пантеона синто Идзанаги, от горя обезглавил младенца. Из крови ребенка возникли восемь богов-воинов, среди которых был и Кураоками-но ками – синтоистский бог-дракон ущелий.


Джеймс Хоуп Стюарт, Уильям Хоум Лизарс-Гибсон. Иллюстрация к рассказу Ганса Эгеде «Великий морской змей». 1887 г.


Лох-несское чудовище, предположительно обитающее в глубинах одноименного шотландского озера, представляется то гигантским змеем, то драконом, то доисторическим динозавром, попавшим в наше время через щель на дне озера. Свой аналог Несси по имени Сельма имеется и у норвежцев. Согласно древней легенде и многочисленным свидетельствам очевидцев, огромный змей с головой крокодила прячется на дне озера Сельйордсватнет и поднимается на поверхность лишь во время озерных бурь, чтобы поживиться человеческой плотью.

Похожие легенды существуют во многих странах, в том числе в Африке и России: народы бассейна реки Конго верят в существование динозавроподобного морского чудовища по имени Мокеле-мбембе, а жители Крыма уверяют, что в Черном море у крымских берегов, в районе от мыса Меганом до мыса Киик-Атлама, обитает кровожадный Карадагский змей.

#### Воздух. Небесные мудрецы и крылатые фурии

Китайские драконы также были связаны с небом и могли летать. Считалось, что этой способностью они обладали благодаря магическому артефакту – драконьей жемчужине. Ее изображали как сияющий шар, символизирующий могущество, бессмертие и вечное движение вселенной. В народных сказаниях жемчужина приносила удачу тому, кто ею владел, и даже могла исполнять желания. Дракон, потерявший ее, утрачивал часть своей силы.


Неизвестный автор. Нефритовый ажурный диск. 203–111 гг. до н. э. Музей короля Наньюэ. Гуанчжоу, Китай


Антониу де Соуза де Маседо. Виверна. 1645 г. Коллекция Университета Торонто. Онтарио, Канада


Драконов почитали наравне с самим небом, которое считалось прародителем воды, солнечного света, ветра и штормов. Ассоциировались они и с дождевыми облаками. В Китае существует старинное поверье, согласно которому драконы, защищающие землю, ежегодно встречаются в преддверии лета и решают, сколько дождя получит каждый регион, находящийся под их покровительством.

> Размышляя о правдоподобности полета столь тяжелого существа, популярные теории предполагают, что кости мифических драконов могли быть похожи на кости птиц. Ведь, чтобы подняться в воздух, чудищу подобных размеров понадобились бы полые кости – одновременно легкие и прочные.

### Многоликое чудище. Амфиптерий, виверна и другие

Разновидностей драконов существует великое множество: практически в каждой культуре и религии имеется свой собственный драконоподобный зверь. Вот всего лишь несколько из них.

Амфиптерий не имеет лап, зато обладает двумя крыльями, позволяющими взмывать в небо. В поздних бестиариях его описывали как хранителя экзотических деревьев и изображали с ярко переливающимися крыльями, напоминающими павлиньи перья.

Василиска часто путают с драконом, хотя он считается лишь его дальним родственником. В легендах он предстает в облике небольшого змея с золотой короной на голове и способен, словно горгона Медуза, обращать в камень одним только взглядом.

Виверна отличается двумя лапами, большими крыльями и длинным стрелоподобным хвостом. В европейской геральдике она встречалась на гербах рыцарей и городов и воспринималась как знак силы, войны и разрушения. При этом ее образ был менее почитаемым, чем фигура классического четырехлапого дракона.

Гидра из древнегреческих мифов обладала девятью почти бессмертными головами: на месте отрубленной сразу вырастали две новые, а ее мощные челюсти могли раздробить камень и кости.

Классический европейский дракон похож на виверну, но имеет четыре лапы и крылья.

Кокатрис рождается, если куриное яйцо высиживает жаба или змея. Это существо с туловищем змеи и головой петуха способно убивать взглядом или ядовитым дыханием.

Линдворм полностью лишен крыльев и передвигается ползком, обитает в горах и лесах.

Накер имеет крохотные крылья, но летать не может; в английских преданиях его представляли как опасного обитателя водоемов.

Пиаса упоминается в заметках французского миссионера Жака Маркетта XVII века, видевшего петроглифы на скалах над Миссисипи. По преданию, это чудовище с человеческим лицом, рогами, красными глазами и длинным хвостом охотилось на людей.

Драконы бывают враждебными или доброжелательными, могут оберегать людей или, напротив, угрожать им. В мифологии маори, например, они совмещают обе роли. Танифа, как называют их в Новой Зеландии, предстают в образе крылатых драконов или морских змеев с пламенными глазами и мощными хвостами. Они населяют реки, озера и пещеры и могут как вредить, так и покровительствовать людям. Благожелательные танифы стоят на страже целых племен и поселений, а их кровожадные собратья похищают и убивают женщин и детей.

Маори рассказывают историю об акуле, которую вождь одного племени поймал и держал в реке как ручную. Со временем морская пленница претерпела чудовищную метаморфозу и превратилась в танифу: у нее выросли крылья, птичья голова и перепончатые лапы, а шкура покрылась чешуей. Когда танифа начала пожирать путешественников, было решено послать с ней на бой героя. Спрятавшись внутри полого бревна, он позволил чудищу проглотить себя и распорол ему брюхо изнутри. Эта мифологема кочует по преданиям разных народов мира. Тема появления героя из чрева чудовища прослеживается и в языческих традициях, и в христианстве, где она трактуется как символ перерождения.


Скала Голова дракона. Отаго, Новая Зеландия


И хотя они считаются мифическими существами, для некоторых народов драконы до сих пор вполне реальны. Маори, например, верят, что могущественные танифы продолжают охранять их племена. В Новой Зеландии даже существуют табуированные места – пещеры, утесы и водоемы, где, как считается, обитают духи-драконы. Когда в 2002 году было объявлено о строительстве магистрали в регионе Уаикато, народ нгати нахо заявил, что трасса разрушит логово их танифы-покровителя. В итоге дорогу проложили в другом месте.

> Близкие родственники дракона в природном мире

> Хотя сами драконы являются вымышленными существами, на свете есть немало животных, очень похожих на них внешне. Среди них можно упомянуть крокодилов и аллигаторов, рыб из семейства муреновых, род ящериц под названием «летучие драконы», а также варанов и гигантских саламандр, чья длина может достигать 180 см. К этому ряду добавляют и драконоподобных обитателей тропиков: так, ящерицы василиски способны бежать по водной глади, а украшенные древесные змеи планируют между деревьями, распластывая тело в воздухе.

> Самые драконоподобные создания на планете – комодские драконы. Эти чудовищные вараны-великаны, длина которых может достигать трех метров, умеют подниматься на задние лапы, без сожаления едят собственных детенышей и способны разорвать на части взрослого человека. Их укус ядовит: в слюнных железах вырабатываются токсины, вызывающие падение давления. Даже если жертве удается сбежать, ящер следует за ней по пятам, пользуясь тонким обонянием и выжидая, пока яд сделает свое дело. Ранее считалось, что смертельный эффект обеспечивают бактерии, но современные исследования подтверждают именно ядовитость укуса.

### Откуда пошли мифы о драконах?

Теорий о происхождении мифов о драконах существует немало, но основных и наиболее правдоподобных можно выделить две. Согласно одной из них, истории об этих удивительных существах зародились в одном месте и со временем распространились по всему свету, видоизменяясь и обрастая колоритными фольклорными подробностями по ходу своего кочевания. Многие приверженцы этой теории считают, что колыбелью драконов является Ближний Восток, где об этих фантастических чудовищах знали еще за несколько тысячелетий до наступления нашей эры. В представлении древних египтян и вавилонян драконы были преимущественно водными, змееподобными тварями и зачастую олицетворяли первобытный хаос, борющийся с божественной энергией творения и порядка. В Египте этот хаос воплощал змей Апоп, в библейской традиции ему соответствует морское чудовище Левиафан.


Неизвестный автор. Сет пронзает копьем змея Апопа. Ок. 1069–945 гг. до н. э. Египетский музей. Каир, Египет


Вергилий Солис. Аполлон убивает Пифона. 1581 г. Гравюра к «Метаморфозам» Овидия, книга I. Гимназия Гёте. Эммендинген, Германия


Предполагается, что западные мифы о драконах основаны на мифической битве шумеро-аккадского божества Мардука с самкой дракона Тиамат. Некоторые иследователи считают, что именно эти восточные мифы легли в основу первых греческих и христианских сказаний о драконах. Американский антиковед Джозеф Фонтенроуз, к примеру, утверждает, что драконы пришли в Европу через Средиземноморье, куда в свое время перекочевали из Месопотамии, откуда родом древнейшие мифы об этих могучих существах. В греческом мире их образ воплотился в историях о Пифоне и Тифоне, а в христианской символике дракон стал символом зла и чудовищной силы.

Фонтенроуз также полагает, что древневавилонский миф о Мардуке и Тиамат в свое время дошел до Индии, где укоренился в «Ригведе» в виде мифа о поединке индуистского предводителя воинства богов Индры с демоном хаоса Вритрой, и позже добрался до Китая. В китайских хрониках действительно упоминаются змееподобные существа, но образы нагов пришли сюда из Индии вместе с буддийской традицией и уже затем были осмыслены в местном культурном контексте.

Вторая теория происхождения мифов о драконах подразумевает их одновременное зарождение в разных уголках мира под влиянием страха древних народов перед ядовитыми гадами. Сторонники этой концепции полагают, что эти мифы со временем начали наслаиваться друг на друга, подпитываясь народными преданиями.

#### А были ли драконы на самом деле?

Современная наука отрицает существование драконов, списывая свидетельства очевидцев на излишнюю впечатлительность, необразованность или присущее человеку желание приукрасить. Вполне допустимо, что экзотический зверь – вроде крокодила, случайно оказавшегося вне привычного ареала, или необыкновенно крупной змеи – мог показаться неискушенному жителю глубинки дышащим адским пламенем монстром.

Ученые предполагают, что в ряде случаев за драконов принимали вполне реальных животных, прежде всего крупных нильских крокодилов. А найденные где-нибудь на берегу массивные кости – китовые скелеты, выброшенные штормом, или окаменелые останки динозавров – люди нередко считали «драконьими». В Китае ископаемые кости столетиями продавались под названием «драконья кость», и лишь позднее стало очевидно, что это фоссилии вымерших животных.

И все же можем ли мы на сто процентов быть уверены в том, что они никогда не существовали? В некоторых средневековых текстах о драконах говорится не как о вымышленных, а как о вполне реальных существах, подробно описываются их повадки и внешний вид. На протяжении всего Средневековья и вплоть до эпохи барокко европейские авторы регулярно подливали масла в огонь, обсуждая драконов как нечто само собой разумеющееся.

В начале XVII века лондонский издатель Джон Трандл выпустил памфлет True and Wonderfull. A discourse relating a strange and monstrous serpent, or dragon, lately discovered… («Правдивое и дивное. Рассказ о странном и чудовищном змее, или драконе, недавно обнаруженном…», 1614), повествующий о буйствах загадочного «сассекского дракона», якобы нападавшего на мирных жителей и их скот близ леса святого Леонарда в графстве Сассекс. Существо описывалось как трехметровый змей с черной чешуей на спине и красноватым брюхом; автор упоминал задние лапы и нечто напоминавшее недоразвитые крылья, а также «ядовитое дыхание». В тексте встречается характерная деталь: чудовище оставляло за собой след из липкой зловонной субстанции и плевалось смертельным ядом, но, убив жертву, не задерживалось, будто бы не испытывало интереса к добыче. Памфлет даже сообщает, что основой его рациона была крольчатина. В конце брошюры приведены имена двух свидетелей, на показания которых опирается рассказ. И хотя репутация подобных изданий тех лет была сомнительной, сам текст подан в предельно серьезном тоне, из-за чего многие читатели могли счесть события правдоподобными.


Эдвард Топселл. Гравюра на дереве «Носорог». 1658 г. Специальные коллекции библиотек Хьюстонского университета. США


Поставив перед собой задачу составить исчерпывающий каталог живых существ, ученый и теолог Эдвард Топселл включил драконов в свой бестиарий The History of Four-Footed Beasts («История четвероногих зверей», 1607) и The History of Serpents («История змей», 1608), которые позднее издавались вместе под заглавием The History of Four-Footed Beasts and Serpents («История четвероногих зверей и змей»). В этих томах дракон фигурирует рядом с вполне реальными животными – котом, свиньей, тигром, – будто бы занимая в природном мире законное место. На иллюстрациях, украшающих труд английского священнослужителя, дракон изображен в привычном для европейца виде: крылатый, клыкастый, чешуйчатый, с когтями и длинным шипастым хвостом. Топселл сообщает, что такие чудища обитают в глубоких ущельях и пещерах и выходят наружу лишь на охоту, а затем приводит и курьезные «натурфакты» своей эпохи: например, что драконы любят лакомиться капустой, но избегают яблок, опасаясь желудочных расстройств. Подобные сведения сегодня воспринимаются как свидетельство натурфилософской доверчивости раннего Нового времени, однако для современников они выглядели частью серьезного каталога природы.

В подтверждение теории о реальном существовании драконов нередко приводят их культурную универсальность: рассказы о драконоподобных существах встречаются почти в каждой крупной традиции – от Европы и Ближнего Востока до Китая, Африки, Южной Америки и Австралии. Этот довод остается риторическим, а не научным: сходство образов можно объяснить и миграцией сюжетов, и независимым возникновением родственных мотивов на почве сходных человеческих страхов и наблюдений. Тем не менее широкая география подобных нарративов показывает, насколько устойчивым оказался образ дракона в коллективном воображении.

Вернувшись из Аравии и Египта, древнегреческий историк и географ Геродот утверждал, что видел кости существ, похожих на крылатых змей; в «Истории» он описывает аравийских «крылатых гадов» и места, где якобы находили их останки. Римский писатель-эрудит Плиний Старший в «Естественной истории» упоминает морского дракона: если такого зверя вытащить на берег и бросить на песок, он с удивительной быстротой роет мордой нору в земле. Эти свидетельства отражают представления античности о чудовищной фауне мира и показывают, как легко мифологический образ переходил в разряд натуралистических описаний.

Особого внимания заслуживает история о гигантском змее у реки Баград (ныне Меджерда в Тунисе) во время африканского похода консула Марка Атилия Регула (III в. до н. э.). По сообщениям античных авторов – прежде всего Валерия Максима в его «Достопамятных деяниях и изречениях», а также Силия Италика, Авла Геллия и Плиния, – римляне столкнулись с чудовищем, нападавшим на солдат, и сумели убить его огнем из катапульт. Шкуру якобы доставили в Рим, причем ее длину оценивали более чем в тридцать метров. В науке высказывалось предположение, что речь могла идти о необычайно крупном питоне или другой гигантской змее; прямых доказательств не сохранилось, а сочинения Квинта Элия Туберона, на которого иногда ссылаются, дошли до нас лишь через цитаты позднейших авторов. Тем не менее сам рассказ стал образцовым для жанра «исторического» повествования о драконах, где хроника военных кампаний соседствует с описанием чудовищ.


Неизвестный автор. Бюст Геродота. II в. Музей Метрополитен. Нью-Йорк, США


Подобные сюжеты встречаются у целого ряда писателей – их приводят Силий Италик, Авл Геллий, Валерий Максим, позднее Павел Орозий. Историография относится к ним с осторожностью: отсутствие материальных свидетельств, утрата «трофейной» шкуры и зависимость позднейших пересказов от более ранних авторов заставляют видеть в этих историях скорее сплав наблюдений за реальными животными с воинской легендой и литературной топикой. Но именно благодаря такому сплаву факта и вымысла образ дракона закрепился в европейской памяти как нечто на грани возможного.

> Средство от всех недугов

> В древние времена драконы часто упоминались… в рецептах магических зелий. В Китае, например, использовали так называемые «драконьи кости» (лунгу) – на самом деле окаменелости динозавров и других животных. Их толкли в порошок и прописывали как средство от почечных болезней и нервных расстройств. В западных странах бытовало поверье, что мазь из крови чудища убережет от любых ранений. Китайцы верили, что драконий жир делал шелковую одежду водонепроницаемой, а глаза монстра добавляли в снадобья для храбрости. Чудодейственной силой наделялись и зубы дракона: считалось, что, нося их как амулет, можно защититься от злых духов, а в виде порошка они укрепляют здоровье и повышают жизненную энергию.

Средневековые легенды приписывали знания о драконах некоторым философам. Так, о Роджере Бэконе (ок. 1214 – ок. 1292) рассказывали, что он знал рецепт вечной молодости, включавший не только здоровый образ жизни и веселый нрав, но и… драконье мясо. Ходили слухи, будто мудрые эфиопы умели укрощать крылатых чудищ: выманивали их из пещер, оседлывали и даже гоняли по кругу, чтобы мясо становилось мягче и вкуснее. Говорили, что такое угощение продлевает жизнь и делает человека умнее.


Джордж Мейкпис. Марко Поло; его путешествия и приключения. 1880 г. Библиотека Конгресса. Вашингтон, США


На рубеже XIII–XIV веков венецианский купец и путешественник Марко Поло писал в своей «Книге о разнообразии мира» о странных существах, которых он якобы видел в китайской провинции Караджан (ныне Юньнань). Жители там пользовались ракушками каури как деньгами, добывали золото в реках и рассказывали о змеях невероятных размеров. Эти чудища достигали пятнадцати метров в длину и до двух с половиной метров в обхвате. У них были две короткие лапы с когтями, огромные челюсти, способные схватить человека целиком, и зубы, разрывающие плоть в клочья. Днем они скрывались в пещерах, а ночью выходили на охоту. Их жертвы оставляли на песке глубокие борозды, когда чудища тащили добычу в воду. Местные охотились на них хитро: закапывали в землю заостренные копья, и змеи сами насаживались на ловушки.

Современные исследователи полагают, что Поло мог принять за драконов крупных крокодилов или варанов. Но остается любопытная деталь: его чудовище описано без задних лап, в отличие от крокодила и варана. Это породило версии о «потомках динозавров», но подобные гипотезы наука не подтверждает.

Спустя четыре столетия о драконах заговорил швейцарский естествоиспытатель Иоганн Яков Шёйхцер (1672–1733). В своей книге он описывал не только природу Альп, но и слухи о драконах в пещерах и предгорьях. Ученый даже собрал рассказы очевидцев. Так, крестьянин по имени Йозеф Шерер из деревни Нефельс утверждал, что летом 1717 года столкнулся лицом к лицу со странным существом. Оно было всего около фута длиной, с толстой чешуйчатой кожей, хвостом, равным туловищу, и кошачьей головой с выпученными глазами. Шерер уверял, что сумел пронзить его палкой: из раны потекла ядовитая кровь, и несколько капель попали ему на ногу. От этого кожа распухла и покрылась волдырями.

Эта история быстро разошлась по окрестностям, и многие жители верили, что Шерер действительно убил «швейцарского дракончика». Сегодня ее относят скорее к жанру народных баек, но для своего времени такие рассказы были важной частью картины мира.

Житель деревни Фрумзен по имени Иоганн Тиннер уверял, что ему тоже довелось взглянуть дракону в глаза. Произошло это около 1668 года. Существо было около двух метров длиной, толстое – «в обхват как яблоня», с кошачьей головой. Вместе с братом Томасом он вступил с чудищем в схватку и сумел одолеть его. По словам Тиннера, незадолго до этого крестьяне жаловались, что у их скота пропадало молоко, а после гибели «дракона» все неожиданно вернулось в норму.


Альпийский дракон. Иллюстрация из книги Иоганна Якова Шёйхцера «Ouresiphoites Helveticus, или Путешествия по альпийским землям Швейцарии, имевшие место в годы 1702–1710». 1723 г. Библиотека Хоутона. Кембридж, США


Среди собранных Шёйхцером рассказов был и случай весьма уважаемого префекта Люцерна Кристофа Шорера. В 1649 году он уверял, что стал свидетелем ночного полета дракона. Шорер говорил, что любовался звездным небом, когда из горной пещеры вылетело сияющее существо с огромными крыльями, длинным хвостом и змеиным силуэтом. Оно искрило, словно раскаленное железо в руках кузнеца. Сначала префект решил, что это метеор, но, приглядевшись к движениям и очертаниям, понял: перед ним был именно дракон.

Шёйхцер не спешил принимать подобные истории на веру. Он нередко предлагал земные объяснения: так, в «костях дракона» распознавал останки медведя, а в других случаях отмечал, что словом «дракон» местные называли разбушевавшиеся реки. Когда вода вырывалась из берегов, унося деревья и камни, крестьяне говорили: «Здесь прошел дракон».

Тем не менее ученый зарисовал несколько чудищ, описанных ему очевидцами. На одних рисунках это были волосатые существа, на других – чешуйчатые; одни вовсе не имели лап, у других их было четыре; а на одном изображении появился даже крылатый дракон, из пасти которого вырывались языки пламени. Эти иллюстрации и сегодня вполне могли бы украсить энциклопедию о драконах.

В XIX веке викторианские ученые решили проверить старые истории и отправлялись в экспедиции в поисках доказательств. Но возвращались ни с чем и все чаще сомневались в правдивости рассказов очевидцев прежних времен. Постепенно драконы окончательно переместились из разряда диковинных животных в сферу мифических существ, и сегодня вряд ли найдется исследователь, готовый поручиться, что они когда-либо существовали.


Дракон с кошачьей головой. Иллюстрация из книги Иоганна Якова Шёйхцера «Ouresiphoites Helveticus, или Путешествия по альпийским землям Швейцарии, имевшие место в годы 1702–1710». 1723 г. Библиотека Хоутона. Кембридж, США


Некоторые конкретные истории о драконах наверняка рождались из находок древних костей. Так, в австрийском городе Клагенфурт в городской ратуше веками хранился огромный череп, считавшийся останками дракона, убитого рыцарями в XIII веке. Позднее выяснилось, что это череп шерстистого носорога. Или, возможно, основой для легенд становились встречи с аллигаторами или гигантскими хищными птицами, которых человеческое воображение наделяло крыльями, пламенем и несколькими головами. А может быть, мы просто до сих пор чего-то не знаем.

## Глава 2. Мифы о благородном существе

Мифы древности рассказывали о том, как появился мир, кто создал человека и каким может быть его конец. Драконы заняли в этих историях особое место. В легендах Восточной Азии именно они управляли дождями и ветрами, гром и молнии считались следствием их битвы, а осенние штормы – возвращением драконов с небес в подводные дворцы.

В Китае дракон – «лун» – почитался как божество, связанное с водой и плодородием. Ему приписывали способность выдыхать облака и менять облик. Драконы жили в небесных чертогах или во дворцах на дне морей. Они не причиняли людям вреда, а наоборот – оберегали их от бедствий. Иногда драконы приносили себя в жертву ради человечества. Так, в «Легенде о четырех драконах» они превращаются в главные реки Китая.


Неизвестный автор. Боги-драконы. 1922 г. Из книги Эдварда Вернера «Мифы и легенды Китая», изд. George G. Harrap & Co. 1922 г.


Во Вьетнаме рассказывают о бухте Халонг, название которой переводится как «бухта нисходящего дракона». По одному преданию, драконы по велению богов спустились на землю и изрыгнули в море нефрит и драгоценные камни, из которых возникли острова и скалы. Согласно другому мифу, бухту вырезал в скалах горный дракон, спустившийся к морю.

### Создатель

У многих народов образ змея или дракона связан с сотворением мира. Символ космического яйца, из которого рождается жизнь, встречается в мифах от Китая до Греции. В шумеро-вавилонской традиции первозданный хаос воплощала морская богиня-дракон Тиамат. В даосских мифах человечество создала богиня Нюйва – женщина с телом змеи.


Торияма Сэкиен. Чжулун. 1780 г. Национальная библиотека. Токио, Япония


В баскских преданиях мир возник из союза богини природы Мари и семиглавого змея Эренсуге. Их детьми стали солнце и луна. Обычно Эренсуге изображали огромным змеем, но в некоторых историях он был крылат и умел летать. Считалось, что он живет в недрах земли или на морском дне, а его полет предвещает штормы.

В Китае особым почитанием пользовался Чжулун – «Факельный дракон». Его изображали с телом змеи и человеческой головой. В лапе он держал факел, а смена дня и ночи зависела от того, открыты ли его глаза. Его дыхание меняло времена года.

#### Нюйва и Фу Си. Даосские создатели человечества

Нюйва и Фу Си – божества древнекитайской мифологии, которых почитали как прародителей человечества и культурных героев. Их изображали с человеческими лицами и змеиными хвостами. Это были существа змееподобной, драконьей природы. Их змеиные хвосты на месте ног сближают их с образом дракона – мудрого хранителя стихий и созидательной силы. Поэтому в некоторых преданиях их называют драконами-прародителями, подчеркивая их божественное происхождение и власть над миром.

В одних мифах мать близнецов Хуасюй зачала их, наступив на след небесного духа, в других – они были детьми Нефритового императора или единственными, кто уцелел после великого потопа.


Неизвестный автор. Фу Си и Нюйва с двумя драконами. Ок. 403–230 гг. до н. э. Сычуаньский музей. Китай


В одном из преданий говорится, что после потопа Нюйва и Фу Си поднялись на разные вершины Куньлуня и зажгли костры. Они условились: если дым соединится в небе, это будет знаком благословения богов. Так и случилось. По другой версии, от их союза появилась огромная тыква, и, когда ее разрубили, из кусочков возникли первые люди.

Существует и иной рассказ. Нюйва, тоскуя в одиночестве, стала лепить из глины живых существ. Шесть дней она творила животных – курицу, собаку, кабана, овцу, корову и лошадь. А на седьмой день слепила человека по собственному образу. Но он не мог ходить. Тогда Нюйва приделала ему ноги, и человек зашагал по земле. В память об этом китайцы отмечают праздник Жэньжи (Рэньри) – «День людей», седьмой день Нового года, который считается общим днем рождения всего человечества.


Неизвестный автор. Нюйва и Фу Си. VIII в. Музей Синьцзян-Уйгурского автономного района. Урумчи, Китай


Один из древних китайских мифов объясняет даже происхождение социальной иерархии. Сначала богиня Нюйва лепила людей собственными руками – каждый был ее «ручной работой». Но вскоре ее руки устали, и тогда она придумала другой способ. Нюйва опустила веревку в глину и начала раскручивать ее над головой. Капли глины падали на землю и превращались в людей. Считалось, что люди, вылепленные богиней вручную, стали знатью, а появившиеся с помощью веревки – простым народом. Создав несколько сотен людей, Нюйва научила их браку и деторождению, чтобы они могли продолжить свой род.

Но создание человечества – не единственный ее подвиг. Когда на небе вспыхнула битва между богом воды Гунгуном и богом огня Чжужуном, они обрушили небесную опору – гору Бучжоу. Небо проломилось, земля раскололась, хлынули потоки воды и огня, и в мир вырвались дикие звери. Видя, как гибнут ее творения, Нюйва отправилась в горы, расплавила пять разноцветных камней и заделала ими трещины небосвода. Затем она взяла у гигантской черепахи Ао ее лапы и поставила их вместо обрушившихся небесных столпов. После этого богиня победила Черного дракона, виновника бедствий, и принесла людям покой.

По одним версиям, Нюйва отдала все силы и умерла, по другим – сама закрыла своим телом брешь в небесах. В любом случае ее образ остался символом самопожертвования и материнской защиты человечества.

#### Кетцалькоатль. Ацтекский бог-творец

Ацтеки верили, что мир создан великим богом Кетцалькоатлем, «Оперенным змеем». Индейцам майя он был известен как Кукулькан, киче – как Кукумац, а уастеки почитали его в ипостаси Ээкатля, бога ветра. В иконографии он многолик: иногда это змея с ярким оперением кетцаля, иногда – бородатый мужчина в маске, остроконечной шляпе и ожерелье из раковин. Кетцаль – это тропическая птица с длинным изумрудно-зеленым хвостом, символ свободы и божественного начала у народов Мезоамерики.


Неизвестный автор. Кетцалькоатль и Тескатлипока. Бурбонский кодекс. Ок. XVI в. Библиотека Национальной ассамблеи. Париж, Франция


Кетцалькоатль считался братом Тескатлипоки, Уицилопочтли и Шипе-Тотека. Его связывали с утренней Венерой и опоссумом, а также с искусствами, календарем и письменностью. Считалось, что именно он добыл для людей кукурузу: последовав за красным муравьем, Кетцалькоатль нашел гору, наполненную зернами, и открыл ее для людей.

В одном из мифов Кетцалькоатль и Тескатлипока, превратившись в гигантских змей, разорвали чудовищную богиню земли Тлалтекутли. Из ее верхней половины они сделали небо, из нижней – землю. Из волос выросли леса, из глаз потекли источники, из кожи образовались равнины, а изо рта поднялись горы и долины.


Каменная голова бога-змея в пирамиде Кетцалькоатля. Теотиуакан-де-Ариста, Мексика


Другой миф рассказывает, как после гибели прежнего человечества Кетцалькоатль отправился в Миктлан – подземное царство мертвых, чтобы добыть кости предыдущих поколений. Его сопровождал брат-близнец Шолотль, и вместе они четыре года пробирались сквозь мрак, сражаясь с чудовищами. В конце пути владыка Миктлана, Миктлантекутли, согласился отдать кости, но поставил условие: заставить прозвучать его раковину без отверстий. Кетцалькоатль нашел выход – черви прогрызли отверстия, а пчелы влетели внутрь и зажужжали, превратив ее в инструмент.

Однако на обратном пути Кетцалькоатль упал в яму, кости перемешались и частично разбились. Поэтому новые люди оказались несовершенными. Тем не менее бог унес кости на землю и отдал их богине Сиуакоатль, «Женщине-змее». Она растерла их в порошок, смешала с кровью Кетцалькоатля и создала из них новых людей. Ацтеки объясняли этим мифом человеческую смертность: люди сделаны из костей, перемешанных и сломанных, и потому никто не может избежать конца.

Но Кетцалькоатль был не только творцом, но и мудрым наставником. Ему приписывали введение земледелия и ремесел, обучение людей счету, письму и астрономии. В одних мифах именно он принес людям яшму и изобрел календарь, в других – научил их добывать огонь. Его почитали как покровителя священников и учителей, а его культовые центры Тула и Чолула были местами паломничества.

С Кетцалькоатлем связана и легенда о его падении. Говорили, что брат Тескатлипока, завидуя его славе, подстроил хитроумную ловушку. Он напоил Оперенного змея опьяняющим напитком пульке и выставил его в неприглядном виде перед людьми. Расстроенный своей слабостью и потерей чести, Кетцалькоатль покинул Тулу и отправился к восточному морю. Там он сжег свое тело, и его сердце взлетело в небо, превратившись в Венеру.

Ацтеки верили, что Кетцалькоатль однажды вернется. В легендах он описывался как белокожий и бородатый, и это поверие сыграло роковую роль в истории: когда в XVI веке в Мексику прибыл Эрнан Кортес, многие приняли его за вернувшегося бога, что ослабило сопротивление испанцам.

Любопытно, что культ Кетцалькоатля часто был мирным, в отличие от культов других ацтекских богов, требовавших кровавых жертв. Его называли противником человеческих жертвоприношений: он предпочитал дары в виде цветов, драгоценных камней и перьев птиц. В этом его образ резко отличался от мрачного и жестокого пантеона ацтеков, что делало его особенно близким людям.

Кетцалькоатль – фигура двойственная: он и бог-творец, создавший мир и людей, и культурный герой, подаривший человечеству знания, и страдающий изгнанник. Его образ вобрал в себя черты мудреца, пророка и божественного защитника.

#### Радужный змей. Божественный создатель «Времени сновидений»

В мифах коренных народов Австралии Радужный змей предстает одновременно создателем и разрушителем всего живого. Он занимает центральное место в духовной традиции, известной как «Время сновидений». Его образы встречаются на наскальных рисунках, которым, по оценкам археологов, не менее шести тысяч лет. Краски, использованные в этих древних изображениях, оказались удивительно стойкими: даже спустя тысячелетия они сохранили яркость и четкость линий, несмотря на дожди, ветер и палящее солнце.


Неизвестный автор. Духи Намарото и Радужный змей Бурлун. Ок. 7000 лет до н. э. Моравский земский музей. Брно, Чехия


Эти предания веками передавались из уст в уста. Сюжеты и имена менялись от племени к племени, но суть оставалась прежней: Радужный змей связан с водой, источником жизни и плодородия. Он управляет дождями, ветрами и бурями. К нему обращались во времена засухи, прося подарить дождь, или в период затяжных ливней, умоляя успокоить разбушевавшуюся стихию. Способность змея сбрасывать кожу делала его символом обновления, поэтому он неизменно присутствовал в обрядах инициации юношей. В одних легендах он проглатывал мальчиков и через некоторое время возвращал их уже мужчинами, в других – даровал им силу воды и ветра, чтобы они стали хранителями традиций своего народа. Даже сегодня радугу в этих краях нередко воспринимают как путь Радужного змея, который перемещается от одного водопоя к другому.

> Параллели встречаются и в других культурах. В гаитянском вуду, например, есть богиня-змея радуги Айда-Ведо, связанная с плодородием и гармонией мироздания. У народа нунгаров это Вагил. В преданиях он предстает в виде огромного змея, движения которого вырезали холмы и проложили русла рек их края. Говорят, что в тихие ночи у берегов рек вода колышется так, будто под землей все еще бьется сердце Вагила. В Австралии Радужного змея называют по-разному: у йолнгулов – Джулунггул, а в западных племенах – Нгальод. Имена различаются, но смысл образа остается общим: он – хранитель плодородия, воды и космического порядка.

Согласно древним мифам, в начале времен Земля была плоской и неподвижной. На ней ничего не росло, и тогда Радужный змей проснулся. Он выбрался на поверхность и отправился в путь с востока на запад и с севера на юг, создавая рельеф. Там, где он проползал, поднимались горы, ложились долины, появлялись русла рек. Закончив свой труд, змей свернулся кольцом и заснул. Его дыхание, как верили древние, обратилось в ветер, наполнивший жизнь движением. Пробудившись, Радужный змей вернулся к началу своего пути и позвал лягушек, в чьих телах таилась вода. Когда те замешкались, он слегка их пощекотал, и из их разинутых пастей хлынули потоки, наполняя русла рек и озера. Живая влага разлилась по новой земле, за водой пришла трава, за ней поднялись деревья. Тогда ожили звери: одни выползли из-под камней, другие спустились с ветвей и даже с небес, третьи поднялись из долин. Все они последовали за Радужным змеем, признавая в нем творца и хранителя мира.

Змей-создатель установил законы для всего живого. Тем, кто их соблюдал, он даровал человеческий облик и силу жить в гармонии с землей. Тех же, кто ослушался, он обращал в камень, чтобы их молчание напоминало потомкам о цене непослушания. Так, согласно преданиям, появились первые люди, и они зажили на земле, подаренной им Радужным змеем, – земле, где вода, жизнь и порядок неразрывно связаны.

### Учитель. Драконы, несущие знание

Несмотря на их устрашающий вид, зубастые пасти и выпученные глаза, азиатские драконы в большинстве своем считались мудрыми и благородными существами. В отличие от своих европейских собратьев, они олицетворяли не разрушение и хаос, а божественную энергию созидания, дарили людям удачу и благополучие, знания и защиту от темных сил. Дракон также играл важную роль в китайской космологии, символизируя мужскую энергию ян.

Связь с драконами прослеживается и в Книге Перемен («И цзин»), написанной во времена династии Чжоу (ок. 1046 г. до н. э. – 256 г. до н. э.) и считающейся одним из самых ранних философских текстов Китая. Согласно преданию, лежащие в основе книги триграммы были даны людям Владыкой Востока Фу Си. Говорят, что на их создание его вдохновил мифический дракон-конь – лунма, вышедший из реки с таинственными знаками на спине. Эти знаки стали первыми восемью триграммами – ба-гуа, которые легли в основу китайской гадательной системы и космологии.


Байсунгур ибн Шахрух. Китайский дракон. Ок. 1350–1450 гг. Музей Топкапы. Стамбул, Турция


В Китае, где дракон с древности является эмблемой императорской семьи, его изображения встречаются повсюду: в театре теней и на нефритовых украшениях, на крышах храмов и на священных предметах, например алтарных покрывалах. Символом власти китайских императоров издревле был дракон с пятью когтями, а дракон с четырьмя когтями служил знаком отличия чиновников. Человек, осмелившийся носить изображение пятикоготного дракона без дозволения, рисковал жизнью.

На императорском гербе обычно изображали двух драконов, сражающихся за жемчужину. Первый национальный флаг Китая – флаг империи Цин, известный как «желтый дракон», – содержал лазурного дракона на желтом фоне с красной жемчужиной в углу. Сам правитель именовался Истинным драконом. Поэт Цюй Юань писал, что мифический император Хуан-ди, считавшийся прародителем всех китайцев, вознесся на небо на спине дракона.

> Потомок дракона

> Об основателе династии Хань Лю Бане говорили, что он обладал «лицом дракона». Легенда повествует, что однажды его отец-крестьянин возвращался с полей и увидел свою жену, спящую у пруда. Небо затянулось черными облаками, загремел гром, и над женщиной закружил огромный дракон. Спустя несколько месяцев в семье родился мальчик, которого назвали Лю Бан. Родители были счастливы, ведь верили, что ребенок был дарован им драконом. Сегодня ученые считают эту красивую историю легендой, созданной самим Лю Баном или его окружением, чтобы укрепить его власть: бедному крестьянину, ставшему правителем, нужна была божественная родословная, и миф о «драконьем происхождении» подошел идеально.

#### Сказ о том, как Фу Си китайцев рыбачить учил

Повелитель Востока также научил китайцев рыбачить. Об этом существует забавная легенда с участием морского лун-вана (царя-дракона).

Научив людей охотиться, Фу Си вскоре заметил, что не всем удается раздобыть для своих семей мясо. Ему стало жалко голодающих. Отправившись на реку, Фу Си руками поймал несколько рыб и принес их людям, а затем научил их ловить рыбу самостоятельно.

Однако не все были рады новым знаниям людей. Когда повелитель морей лун-ван узнал, что люди взялись ловить рыбу руками, он забеспокоился за сохранность своих подданных. Рассерженный дракон позвал к себе своего премьер-министра: мудрая черепаха посоветовала ему поговорить с Фу Си и сказать, что его детям нельзя рыбачить руками в водах лун-вана. Лун-ван последовал совету, и люди были вынуждены отказаться от такого вида рыбалки.

Владыка Востока расстроился и начал размышлять над тем, как решить проблему с пропитанием своих детей. Вскоре ему в голову пришла гениальная идея. Увидев, как паук плетет паутину, чтобы поймать в нее насекомых, Фу Си сплел рыболовную сеть. Испробовав ее, он поспешил подарить сеть людям. Изобретение божества спасло людей от голода, не нарушая при этом данного лун-вану слова – ведь Фу Си тогда пообещал ему, что люди впредь не будут ловить рыбу руками!

#### Китайская жемчужина мудрости

Китайские драконы часто изображаются с жемчужиной, символизирующей власть и процветание и хранящей в себе бесконечную мудрость этих проницательных существ.

В одной старинной легенде повествуется о волшебной жемчужине, дарующей своему обладателю благоденствие. Она, как и легенда о четырех драконах, начинается в китайской провинции, измученной засухой и голодом. Наткнувшись на поле, трава на котором сразу же вырастает, как только ее скосят, бедный китайский юноша решил выкопать немного чудесного дерна, чтобы посадить его у своего дома. Под дерном он нашел жемчужину.

Жемчужина была не простой, а волшебной. Спрятав ее в мешке с рисом, в котором оставалось всего несколько зерен, юноша на следующий день в изумлении обнаружил, что мешок был набит рисом под завязку. Он и его мать поняли, что чудесная жемчужина приумножала все, с чем соприкасалась. Они поспешили поделиться ее волшебной силой со своими соседями.

Узнав о существовании жемчужины, жадный император велел своим людям доставить ее во дворец. Но бедный юноша, желая спасти сокровище от алчного правителя, проглотил ее. Сделав это, он превратился в дракона и взмыл высоко в небеса, откуда стал присматривать за людьми на земле.

#### Добрый Чанг и жемчужина дракона

Чанг тяжело вздохнул. Он просидел на берегу озера с удочкой весь день, но так ничего и не поймал! Как он скажет об этом своей бедной матери? У юноши было доброе сердце, и он был готов на все, чтобы сделать жизнь своей матери лучше. Но неудачи постоянно преследовали их обоих.

Чанг и его пожилая мать жили в лачуге на берегу озера и усердно трудились. Однако на поле, где женщина работала от рассвета до заката, не вырастало ни одной травинки. А в озере, на берегах которого рыбачил Чанг, по всей видимости, больше не водилась рыба.

Вернувшись домой с пустыми руками, Чанг не посмел смотреть матери в глаза. Пожилая женщина сразу же поняла, что рыбалка вновь была неудачной, и схватилась за голову.

«Что же нам делать, мой мальчик?» – простонала она, глядя на пустое ведро и пустое поле за окном. «Мы с тобой трудимся не покладая рук, но от этого нет никакой пользы. Хотела бы я спросить у Великого Бога, почему несчастья преследуют нас по пятам!»

Услышав это, Чанг воодушевился. «Я так и сделаю!» – закричал он. «Я доберусь до дворца Великого Бога и спрошу его, что нам делать».

На следующий же день Чанг отправился в путь, взяв с собой лишь маленький кусочек хлеба, обернутый в платочек. Юноша шел сорок девять дней и сорок восемь ночей. Наконец он набрел на одинокий крестьянский дом.

Надеясь попроситься на ночлег, Чанг осторожно постучал в дверь. Вскоре на пороге показалась седовласая старушка. Добрая хозяйка предложила уставшему путнику войти и сытно его накормила. Когда Чанг рассказал ей, куда и зачем направляется, старушка вздохнула.

«Мог бы ты спросить у Великого Бога, почему моя внучка молчит?» – спросила она, указывая на молчаливую красавицу у окна. «Мы честные люди, за что же нам такое наказание?»

Добрый Чанг пообещал ей узнать об этом у Великого Бога и на следующее утро вновь отправился в путь.

Он шел сорок девять дней и сорок восемь ночей, странствуя по обожженным солнцем полям. Вскоре он набрел на маленький дом посреди засохшего сада. Хозяин, который открыл ему дверь, поделился с ним своим скромным ужином и позволил переночевать у себя.

На следующее утро Чанг поблагодарил его за все и извинился, что не может отплатить за его доброту. Старик, которому Чанг накануне рассказал о цели своего путешествия, ответил: «У меня тоже есть вопрос к Великому Богу, но я слишком стар для такого далекого путешествия. Не мог бы ты спросить у него, почему мои деревья не плодоносят?»

Чанг пообещал задать этот вопрос Великому Богу и на следующее утро вновь отправился в путь.

Он шел сорок девять дней и сорок восемь ночей. Вскоре юноша оказался на берегу бурлящей реки. Переплыть опасную реку не представлялось возможным, а моста и камней, по которым он мог бы добраться до противоположного берега, там не было.

Опечаленный юноша уже задумался о возвращении домой, как вдруг из воды показался огромный зеленый дракон с крохотными крыльями. Взгляд его был мудр, а во лбу сверкала прекрасная жемчужина. Чанг знал, что драконы оберегают реки и озера, и поэтому не испугался, когда тот обратился к нему.

«Куда держишь путь?» – доброжелательно спросило существо.

Чанг объяснил ему, что направляется во дворец Великого Бога, чтобы задать ему несколько вопросов. Дракон согласился переправить его через реку на своей спине. Когда Чанг оказался на другом берегу, дракон попросил его:

«Не мог бы ты узнать у Великого Бога, почему мне не позволено летать? Мои крылья настолько малы, что я не могу подняться с их помощью в воздух».

Чанг пообещал ему получить ответ и, поблагодарив за помощь, продолжил свой путь.

Вскоре странник оказался у подножия горы, на вершине которой возвышался дворец Великого Бога. Юноше понадобился целый день, чтобы подняться по тысячам высеченных в камне ступеней. Когда он наконец добрался до сверкающего на солнце дворца, его высокие двери сами распахнулись перед Чангом.

Чанг вошел внутрь и оказался в огромном тронном зале, в центре которого восседал Великий Бог.

«Что тебе, мальчик?» – спросил длиннобородый старик.

Чанг почтительно поклонился ему и ответил: «Я хотел бы задать вам несколько вопросов».

«Будь по-твоему. Разрешаю задать мне три вопроса», – сказал Великий Бог.

Сердце Чанга сжалось в груди. Всего три вопроса? Но ведь он должен был задать ему вопрос матери, и той доброй старушки, и старика, и дракона… Еле сдерживая слезы, юноша выполнил данное своим помощникам обещание. Он задал Великому Богу их вопросы, так и не спросив о том, ради чего пришел. Получив от мудрого старца ответы на вопросы друзей, Чанг поблагодарил его и отправился в обратный путь.

Встретив речного дракона, он сказал ему, что тот сможет летать, когда сделает хорошее дело. Переправив Чанга на другую сторону реки, дракон поблагодарил юношу за то, что тот сдержал слово, и подарил жемчужину, которая горела у него во лбу.

«Эта жемчужина – самое ценное, что у меня есть, но тебе она нужнее, – сказал он юноше. Когда вернешься домой, брось ее в озеро».

Поблагодарив друга, Чанг продолжил свой путь.

Спустя какое-то время он добрался до дома старика и постучался к нему, чтобы передать ответ Великого Бога.

«Великий Бог велел копать под лимонным деревом», – сказал он.

Чанг помог старику взрыхлить землю у корней дерева, и вскоре из-под нее показались девять золотых кувшинов, наполненных хрустальной водой. Когда они полили этой водой сад, произошло чудо: на голых ветвях деревьев один за другим распустились бутоны, раскрылись цветы и налились плоды. Старик, не веря своим глазам, со слезами радости поблагодарил Чанга за доброту и в знак благодарности подарил ему один из волшебных кувшинов.

Вскоре Чанг оказался перед домом старушки, которая первой его приютила и накормила. Та как раз трудилась в саду и очень обрадовалась, снова увидев юношу.

«Великий Бог сказал, что ваша внучка заговорит тогда, когда она сама всем сердцем кого-нибудь полюбит», – объяснил Чанг, слегка смутившись. В этот момент дверь дома распахнулась, и внучка старушки выбежала ему навстречу. Она бросилась Чангу на шею и прошептала: «Это случилось сразу же после того, как ты ушел от нас в прошлый раз».

Старушка тоже обняла его. «Даже не знаю, как тебя отблагодарить, – сказала она, вытирая слезы. – Мое самое большое сокровище – моя внучка. Возьми ее в жены, она будет тебе хорошей супругой».

Счастливый Чанг, который успел влюбиться в красавицу еще по пути к Великому Богу, с радостью последовал совету старушки и взял девушку с собой.

Вернувшись домой, Чанг поспешил к матери, чтобы рассказать ей о своем приключении. Но он обнаружил, что во время его отсутствия бедная женщина ослепла. Опечаленный юноша с горестью достал из кармана жемчужину дракона, которую так хотел показать матери. Ее волшебный свет, коснувшись ослепших глаз, вернул им зрение.

Познакомив мать со своей невестой, Чанг поспешил полить сожженное поле хрустальной водой из золотого кувшина. Поле сразу же преобразилось: трава начала расти, злаки – колоситься, а деревья – плодоносить.

Тогда, вспомнив о напутствии дракона, Чанг бросил жемчужину в озеро. По поверхности воды пробежал легкий ветерок, и вскоре вода словно забурлила. Присмотревшись, Чанг увидел, что озеро кишело рыбой!

Так закончилась череда невзгод в жизни Чанга и его матери. Он женился на внучке старушки и был ей достойным мужем, а она была ему хорошей женой. А зеленый речной дракон, обретя способность летать, часто кружил над их домом.

#### Гонка животных китайского зодиака

Дракон восседает и на зодиакальном колесе старинного китайского гороскопа. Точная эпоха создания зодиака неизвестна, но упоминания о нем встречаются уже во времена Сражающихся царств, за пять столетий до наступления нашей эры. Считается, что окончательный перечень животных-покровителей сложился во времена правления императорской династии Хань (206 г. до н. э. – 220 г. н. э.). Китайский зодиак насчитывает двенадцать животных, сменяющихся в определенном порядке: крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, коза, обезьяна, петух, собака и свинья. Как видно из списка, дракон – единственное мифическое существо среди представленных в зодиаке. Каждое из животных покровительствует не только одному году в двенадцатилетнем цикле, но и одному дню в двенадцатидневном цикле, а также двум часам в сутках.