 .  . 
  


. 1690 .                ,  , ,  , , .       ,      ,    .    :     ,   ,    .       .





 .  





  



 : https://www.sberbank.ru/ru/person/kandinsky



  ,2025



ISBN978-5-0068-7714-6

     Ridero







       ( , ,      ).      堖  .         .    堖  ,     .

       蠫 ʸ.




1


Ѡ          .          . ,         ,     ,        .   .   .      ,     .   ,  ,    ,  , ,        .    .   ,  ,   .   ,   ,     .     .      .      ,          .     ,   -.

 ?    ,   ,    .

,    ,    ?   .

 , ,  ,       .       , ,    .       .     , :       ,       ,    .

,    ,   ,      .

, ,    ,    .   . ,   . ,   .

, ,     ?   .

      -: ,    .

,  ,   ?     ,  ,  ,      .      ,     ,  ,  . ,   :    .      ,  .

    ,      :  ,  ,   ,    .   . ,          ,  ,   ,       ,    ?,    ? .

    ,       .      ,   .

 -  , ? ,      .

, , ,   , ,  ?

,     .

  .



. 1690.

-             , -    ,     ?. , ,   ,    堖 젖        ,  :       . -     ,     ,       , -  ?     , .  ,     , .      :          .       :   ,   , , ?, , , ? ?.        -      .

            ,      ,   ,     .       .    :    ,         .   , ?? -    ,      ,    ,  .    ,    . Ƞ -,  ,    ,      ,     ,    .             . , ,     .    .        ,   ,    ࠖ -     ,   .     ,   , ,       ,         .  ,  -     :   ,  , ,   ,      . ,   (    )          .   - ,       , ,      , -    .      ,         , -   :    .

   ,  -  ,  ,     ,  ,     .          ,  ,   ,    :      , ,   -.  , 

    .    ,    . ʠ      , ?? -    ,  : ,    , ; ,   , , ,  , .

, ,   堖 堖   -      . ꠖ  ,    . ,        .   ,     :      .  , ,     .

, , , , ,   -,       ,  ,  ?  .

    ,      .

 -  -   . Ƞ   ,    :

-,   , ,   , ,  ,   .  ,  -- --   ,     ?

, ,    .

--,   -,        .

,  ,    .

-      ,    .    ,   .



 !  !  !     -   .

       ,         ,   .         ,  :   ,       (  ),     .     ,      : , , ,    .       , ,   .   , , , -.

   , ?   ,      .

    ,      .       ,     .

   ?     .

 ,     ,    ,    .     , ,      ,  ,  .        , -     ,    .

,    ,  ,        . .   .

,    ,      ,        .

 ,    ,  ,        .

      ,    .

 ?  ?  ,    ,  .

 ,     .

,  ?   ,   .

,   ,    , ,      ,     .      ,      -, ,    - ,     .   , ,   ,   ,  ,      . Ƞ        ,   ,     .

    . ,        ,  ,    ,   ,     .   .    ,   :  -  ,   .  ,          . , .    , , .     -. Ƞ,     ,            ,      .

    ,     :    .      ,   , , , , ,   ,    .  ,  ?  ,      ,   ,  .      .      .             . -ࠖ       .    ,    . , , ,  , ,   -     . ,   ,      .    ,   ,   ,   : , ,     ,  ,   ,      .     ,       .

  , , ,    .

Ƞ,    ,      ,    ,     . Ƞ ,    .

     ,        . ,    ,     .     ,  , ,  ,    ,  . ,   ,    ,   .   ,  , ,       . -   ,      ,     .        - - . Ƞ ,    -,   ( ,   )     ,   .   .      , -  , .

         .

  ?  ,     .

   ,    , , ,      .

,     , ,     堫   .

    ,  ,  .    ,    ,     .      .     .   ,    ,     . ,        ,        .



 ,  ?      ,    .

     ,    ,    :

  .  -    ,       . --

 ?   .

 ,        ,  ,   .       .   , , ,   ?  .

 ,   ,    .         ,      ,      :   .

  ,   , ,   ,         .



-,      .

, ,    .

  ,  ,  ,  .

 , ,       -.



  -   .   ,    :     -,         -,     ,   -  .          .   -:    , -   . ,    ,  ,      ,     . Ƞ   ,     ,     . ,       ,               .

      .    ࠖ -,    .

, ,     ,         - ( ).   ,   .  ,  ,   ,    .    . Ƞ :   , ,       ,   -,    - .      ,      . Ƞ        , ,   .     -    :    ,      .      .  -     :  -   , ,      , ,   .     ࠖ -.

 -   ,  .   , , ,  .      ,  ,     .

-, , , -  ?   ,   ,    . ,       .

, , -   . Ѡ   . Ƞ   - ,  ,   . -     ,   . ,  ,   ,     -  .

, .

  ,       ,       ,        -.



 ,  ,   ,    , -      -  ,       . Ƞ       .

 ,       ?      ,      .

   , ?    ,   ,     ,  !     .

   , !  ,     .

 ?  ?    .

     ,      ,   ,     , , ,  ,  .

, ?,     ,  ?  ,   , ?

 , , .

    ,  . ,     ,   ,    .

   !    ,    ,   ,    .   , ,   ,    ,     ,    ,      .    .



-,  ,            蠖    .     ,   .    -  .    ,    ,    ,    .

, -,    ,   ,  -,     .

 , ,  -,  .

-,   , .    ,        .    ,    .       .

,  -     -,   ,  ,  ,   : , ,     ,     .

- ,    :   ? ?

 ,     -,     , ,  .  ? ߠ . -  , , , , , .    - .

  ,  , -.       ,  -,     .   :      -.    ,    :

   , ,   .

,     .

- ,  .

    -   ,  ,      -  .  ,      -.

? !  -,  , !

,  ,  ?    ?

, ,   !         -,     .

-   .

     ,     ,   -,  ,  -.

 ,   ,  ,  -.     .



 - ,  ,    , ,    . . !

    .    ,    .     ,     ,        .

   ,   ,  .   ,     ,    .

 ,    - ,    ,  .

 ,  .     ,   .   ,    , ,     ,   -,   .    .     ,   ,   .

   , ,  , , ,   .

  ,    .

  .    .  ?!

 ,     .

     ,  .       .

  .   .

,     ,   ,    ,  ,     . ,   .   :    .    ,    ,      ,   ,     . Ƞ     ,  - .     ,  .   ,   , ,    ,  .    ,     ,     .



   -  , -,  ,     :

 ! !    !



      ,    ,  , , ,  -.

 , ?       ,  -?      ,  .

  .     ,    , .     ,  -.

  ?   .   ,    ,   .

 .    ,    .   ,     , , ,   ,     .

,    ,   -?   -,   ?   -.

   ,  ,  ,    .



 ?  ?   ,    .  , ,   ,        .



  ,   ,    -.

     .      ,    .        .



    - , ,    .       ,    .

  ?  -.

,  .



   ,   ,   ,     .    ,   . , , , ,         .        .



,  ,    ,    . ,   ,  ,   .   ,          .

     ,   ,  ,   ,   堖   .

   , -  , , ,  .     ,    -,     .      .      -   :       .        ,       . - ,        .




2


        ,   ,  ,  ,   . ,   . ,         .  . !    ,     ,   .    ,       .

   ,   ,       :    .       :  , ,  .    .

Ѡ       ,        . ,     .  ?  ?     ?    -   ,  .   ,   ?

  ,    ?  .         ,        . , ,   -    .

     ,       ,    ,   . ,      ,     . ,         ,    ,   ,     ,      .     ,  .   ,   .      .       ,         .

   ?    .

    ,    ,    ,  ,    ,       .       ,       .

 ,    ,    ,          :   ,  ,     ,        , ,   ,  ,  , .      .  ,  ,  .     , ,

  :        ,   ,   .

 ,       ,    ,  ,    - :  , , ,  ,  .

-,  ,       ,     ࠫ.   , ,  ,      .

-,   , ,        .     ,    . ,  , ,     . , ,      .    -,    -. ,         ,     .

       , ,   .

 ,    .    . Ƞ    :  ,  , .

   , 

  ?  ,  -.

  , -   .    , .    ,   .       , , ,  - :

 ?

Ƞ     .  ,       .    .

  . !   ,       .

 텠   .

  ,   -,    -.    .  ,  . ,  , .    .    ,  . Ƞ      ,    .

 ,    ,    -.

 ,  ,    .     ,   ,    ,    .

,  , .

,   , ,  ,      ,   .

    ,    .

Ƞ  ,  ,   .   ,    , ,     .    ,   -  ,     ,   .    ,   ,      .  Ӡ   .  ,        .   !     . ,   ,   ,  .

     . Ƞ ,   ,   -.      ,      .

   ,     ,  ,   ,  -   .   .    -   .        .     ,      .  ,   ,   ,    .   , .

,        , ,    . Ƞ  ,   ,   ,      .

   , . ߅      ,  , ,   , ,    ,  .

,    ,      ,    ,    . , ,     -.

  ?   .

,  ,  ,  .

-,  ,  -        ,     ?

  ̅  ,      .      .   .

-,     ,    :   ,     .

   -:

, -  !

-,  -  .  ,   ,   .      ,  -   .    ,     ,   .

   ,  ,   ,   -        ,  ,    ,  ,  . ,      ,  ,  ,     .  ,    .

 ,    ,     -. -   : ,    .



   ,  ,    , -,    , ,   ,     .   ,            .       蠖  ࠖ  ,   .      ,        ,   .      ,    .    .

    .      ࠖ -. ,        ,           .    ,     ,        ,    .   ,      .      , ,  ,    ,  .    :    ,   ,  ,   ,  ;     ,    ,      .   ,      ,      . ,  ,       -:        , ,    ,  .  :         , ,       ,   . -      ,   ,  .

  -       ,  , 堖    .  - ,      ,       .  ,    .    -      ࠖ  .       ,   .        ,    ,   ,    .

- -,   ,      : ,       .    䠖    (    -)    ( -    ,  ).

    , -,    ,  -,     ,      . -  ,    .      ,  ,   -      .   -    ,       ,    -. Ƞ    :   ,   -. -    -,     ,      ,    -.

   -     ,       .    , -       .        -:  ,    , , , , , , ,  .     .   ,     -. -     .   .    ,   ,    ,  ,  ,  . , ,    .     -          ,        .  -  ,  .   ,   , ,      .    ,     .   ,    -,      ,      .        -   ,   .  ,   -  , -        ,  .    ,  .  , ,    .

  -    ,   -, .  , , ,     .     :   ,  , , , ,    .  -  -. ,      :   ,  ,       .

 , ?   ?  -.

,    ,     .

     ,   ,   -,     ,  :

-,     ,    .

   .

    -  ?   -.

Ӡ    -.    ,  ,  -.      .  -      .

  , ,    ,  -.

Ӡ  ,  -.

   ,  ,     .   -    ;        .

,  ,    ,   , , ,    .  .

, ,  -.  ,          .  ,  -   ,    .

     . Ƞ ,    ,    .   -, , , ,  -     . - , ,  .

      ,   , -   ,    -    ,     .   ,   ,  . -    ,   ,  ,  -      .     ,   .

-    -,  ,    ,    :

 .   ,     .

-       -,    .

- ,    ,  -     ,      :    , .

, ,  ,   ,   ,  -.

-  ,       .        . ,   ,    ,  ,    .    ,   . -       .

,  ?      ,   ,    .      , ,  .

--,   ,    ,  .

-,   ,      ,    .

-, ,  ,     ,       .        -.    ,   .

      -,   堖  -.    ,    :   ,  -, -,      ,   ,    .       ,    .      .

-         ,  , , ,       .      -.

 ,     ,   ?

  , ,   ,  .

-,  ,  ,      .   ,    .

   ,     , - .    , -  ,     .  ,   :

,   ,   .     ,   .

  ,     ,    .     , 젖   .    ,    ,       .

, ,       ,    .



  ,   ?   , -      -,    .

  , -,  ,  .

     ,   ,    ,   .

, ,   -, 

     -  .  ,   .      -,     ,    ,  ,  .

 -   ,      ࠫ    ,    :

-,  - ,     -  .  - .

,  -    ,     ,  ,  -,   ,   .     ,    ,  , , ,      .      .      ,   .  -       : ,    ,   .     .

       ,    ,    -:     , ,   .  ,   ,   . ,     .    ,    ,     ,       ,     ,   ,   .    -     ,   .     ,         . ,    ,    .

-,   ?  -.

, , -   .

?

      , -    -:    ,  ,     .    ,   , -,   ,    .

     ?  -.

-    .  ,     . Ѡ     :

,   .   ,  .     .    .    .

-     .  ,     .   ,  -    ,    .   ,   -     ,   .



   ,    , -   ,     ,   .   ,   ,     .     ,   ,     ,       .        , ,   .      ,      ,   .   ,     ,  -.       .



 , ,      ,       ,  -.   -     -    .

    ,     .           .

,   ,  -,     ,  ,   ?

,  ,  -,   .

,    ,   -,       , . ,  - -,  .     . ,     -.

 ,    ,    -,   .

 , ?   ,   -.

.   .   -  ,  .

  ,     ,   .

     -.       ,  ,   - -,  -. -   ,   ,     . ,   -,     -,    ,     .    ,    .

   , -   ,      .

- , ,    .

  , -?   -?       -,     .

Ѡ  . ,   ,   .

   , -? -    .   ,     .     -.

  ,  -,  :

 .

, ,   -.




3


  ?     ,  -.

 ,  -,  ,          .   ,     ,     .    ,    .

Ƞ  , -?   ,  -    ,   .      :    ,   -      ?  -,     .

 -       .      ,      .           .        ,      ,     . -        .

   -,  -  ,        ,      .

   .    ,    -.

     ,  -.

    :  ,   .

,   ,   ,  -.

 ,  -,       .

     ,   .

?   ,  -.      .

  ,   ,     ,    ,  ,    -.    .  ,         . Ƞ ,  ,    .     .

 , ,   ,  -        .

Ƞ   ?  -,     .

,    .  ,   ,    ,  -.

   ,  -,        .      ,            ,   .

  , . Ѡ  ?    ,  -.

  ,   ,    ,     -,    :

-,  . -  .   -.

 -,  , , - ,    ,  ,   ,      .

 ?  ,  -.

      ,    -       . ,         ,      ,   ,      .

   , -  -        ,    -.

 ,  -,    ,         ꠫.

-ࠖ   -. Ƞ       ,         ,      .

   ,  ?    -,     .

-   -  - ,  -.

-?   -, -    蠖 -.     - ,  ,   -   ?    ? -    .

   -   ,   ,      ,    ,     ,  -  ,       ,    . ,  ,   ,  ,   ,  ,      .         . ,  ,               -. Ƞ   ,    -,    -  -.  , ,  ,     .  ,  -    蠖      - -. Ƞ  ,  ,   ,   ,            ࠖ    , -.

                ,    .   젖     ,   ,          .   ,  -  ,  ,       . ,   ,     .



,   -    ,  ,  ,    .   .

      ,  ,  ,   .

  ?  -,     .

Ӡ  ,  -,    .  -    .   .   ,  

Ӡ   ,         ,   .      .

 ,      -,    .

  , -   , ,    ,    .

!        -,   .

   -,   -     ,   -.

, .



   ( ?)   - ,    ,      ,  ,  . ,  . ,      ,  ࠖ     ࠖ  ,  -        ,   ,   . Ƞ   ,  -, ,    ,   ,       .

-     ,     .



  ,   ,      -.

,     ,    . ,   -   ,   ?  ,   .

 ,   -,    , ,   ,  .

   ,    ,  -,          ,  ,  -  ,  ,  ,  . ȅ   .

       -. -,   ,          .    ,     .

  ,     ?  , ,     ( ), -, ?     ?  ,    ,  -,     .   -   ,   -,  ,          .

 ,   ,   . Ƞ   , , ,      .   , , ,     ,   .

  ,       -, - 

 !  -,    ?  ,   ,    !



Ƞ    .



 - -,     ,  -, ,        .

,  - ,  ,   -,    ,       .

     ,    ?,   :

 .



  :       ,      ,      , . ,      ,  ,   ,  ,    .   堖  .

,   ,   ,       ,       ,      .

 ,  ,  , ,    ,    ,  ࠖ   .   .

    -. Ƞ          . ,  .

    , ,        , ,   .    ,  :         ,      ,    ,   ,      ,    ,  :      .        ,      ,    .

     , ,  ,       ,   ,   ,       ,      .    : ,      ,    .

   :     .        , ,   ,      .

  ,    ,     ,    .    .   ,        ,  ,    . Ƞ         . ,    .

 蠖  .        ,       . , , , , , , ,  , ,           ,    ,    .   ,  蠖   ,     . ,            ,      :

  , .    .

       ,    .     ,   , :

      .    .

  ,           . Ƞ     .

    . ,    ⠖    ,     ,    .

    ,    .

,  ,    . Ƞ, ,   .

     ,   ,   ,                .

Ƞ      ,    ,  ,   -.  ,      .



!      ,  ,     ,  ,     .        ,       .



 - -    . Ƞ    ,      頖   ,      . ,  ,     .

 ?       -,     ,  -頖  ,     .

    - 렖   ,    -. ,    -,      .  ,   ,  -     ,  !

 , ?  ,  .

Ƞ  - ,      堖    ,      ,  , .

  -,   ,  --    

Ƞ,   ,   .

 ,  .

-   ,    .    , , ,      堖 -.  ,  - ,     ,   .

    -     ,   ,   -.

-       .



      ,      䠖     ,  ,        ,     .               .  ,   ,     ,    .   ,      .      ,         ,        :  ,     ,      ,    .   ,             . Ƞ   .

Ƞ   ,    ,    .   ,     -     ,   , ,      -.

,  ,  ,       ,   .    -,    . Ƞ        ,      , ,     ,     .

        ,  ,    젖 ,    ,     .

Ƞ         ,   ,           ,        . , , ,  ,   .    ,    :  ,  ,  .



     -,  ,     .

,  ,    ,  ,        ?  ,        ,  ,      .

   ,  ,    , ,  ,    .

  ,     .

,     ,      ,  .   , ,     -  ,    .     ,    .

?     .    ,     .  ,     堖   , , ,  , ,                   ,   .

    .     ? ,  ,     .

,  ,  ,  .       . Ƞ   ,        .   - - ,    ,     ,     ?



h----. h  . ---.  .     . h  ,        , -         -. Ƞ, -  , -  , -, -, - -頖         ,   .     ,  -   ,   ,    . Ƞ ,        .            

-,     , -,       ,       .  - 

-,  , -      -,   ,     ,    .

 蠖 - -ࠖ     . Ƞ        .   ,  ,   ,    .

  , -   .

   ,  -         . ,   ,     .



      ,   ,    .

, -    ,    , .

-          .

   -.   . ,   ,   .           ,  .



,     ,      -  .

, ,     - -   .

 , -?  ,   ?  -,   ,    ?

     ,    , ,    -    ,    ,     .   .

 ,    -  -.

,  ,       ,     .



ʠ  ,       -

Ƞ    ,     頖 -   , -   .

 -

-   .    ,  ,     .

  .     , ,   ,  -.




4


,  ? -   ? ,   -  . Ƞ         ࠖ -.

  ,    -:  ,  ,   ,  - ,   ,       .

  ,   ?   ?     -,   - 렖   - .  ,   . .

-  ,   -      , ,    ,   ,    .       .      ,           ,   .  ,    .

      ,     .  :    ,  ,  -,  ,       ,   .



-   ,     .  ,      .   :      ,   ,    ,   .



 -  ,    ,  -,          ,      .  堖   .     .

- ,   , , . Ƞ- ,    ,  , - 䠖  .

,   -.



  ,   -,    .    .

 ,  -  ,   ,       .

,    .



     蠖 -?

-      , ,  :              .  - :  ,     ,   .   -        .       .

-   :    ?

 , , , ,   -.

Ѡ ,     ,       .  ,  ,     -. ,    ,  ,  .



,    .  ,   ,       ,    .

   ,  -   .

, ,   ,  -.

- ,   :

  -   -.

- .



 ,  -, , - -  , -,     ,      .

Ƞ-   ?

, ,       ,   . - . Ӡ    .      . , ,  .

 ,  ,  -.     -      .        .

-,    ,   ,  , ,  ,     -.   ,  .        ,  ,  . ,   -,  , ,     ,   ,       .      -.



 ,    , , ,   , ,    .  ,    ,      ,     



   :     ,   ,       ,     .           :  ,      - .        ,     . ,       ,  ,  ,         ,  .

       .

   ,  , ,     .

  ,        ,    ,    ,   .      .

   ,   ,  ,      .

 , ,   ,     .

 ,   ,    .

?    .

  ,     ,  .

  ,   .      ,     ,      .   ,     , -,     ,   .          .     , , ,    :       ,  , -      .        , , .   ,      .     ,    .

,   ,    . ,       .    , .

 ,     ,     . Ƞ     ,  ,    : ,     ,    .  ,      .

  --,      .   ,  ,  ,   ,    , ,  ,     .

  ,  ,    .

?  ,  ?

   ,  , .

          ࠖ    ,      .  ,     .



Ѡ     . -     -,   ,     -,   , .

,   ,   , , ,         .   ,  ,      ,     .  ,   ,      ,   .



,  ,   , -   .

  ,  -.

,  ,  .

   , ?   -.    .

  .     , 

  ,   ,     -.

,    ,        -.

 ࠖ ,  .   .      ,  -.

   :

,   . Ӡ    .      ,    -.          . , 



-! , , -,      .

 ,   , , -  .



-,   .  , ,  - . --, , ,   ,         ࠖ -. ,    , ,     .       ,     , ,   ,     ⠫ -,    - -   .  ,  .    .

-   ,         :

Ƞ     ?

      ,  - , .  ,     .

 ?        .

  ,   :

   , ,   .

   ,     :

   頖 !  ,   ,   -.

 ,  :

 ,   ?

,  .

  ,          . Ƞ-  . ,   .   -  ,   ,     -.

---,  -.      ,    ,  ,     ,     .

 , ?     .     .  -  , -   , -  !  -,   . Ƞ.

, ,  -,         .

   ?  .

,   -.

Π  ?       ,      ,   .

 , , -   .



  ,    ,     ,           .       .     ,   ,   ,  - . -  ,    .

 .   - ,    .

,     ,  ,       ,    ,  , , 

   ,  ,  .  ,        ,   . Ƞ  ?

  ,  .

,   ,     , .

-,     ,       , , 

젖   ,  ,  ,     ,     .      ,   .  ,     .

  ,    ,   ,  .

,      ,    .

?  ,  . ,     ,   .

      :

-,     -    . .

  .

--,  ,  .

,  -,  ,    .

    .     .        .    , ,  ,       ,    . ,  .    ,        .

,   -, - ,    ,       .         ,   .

-,   -    ,  , ,     .

   ,       -  .       . Ƞ -   ,   .

,   ,    ,   ,    ,   ,   .

  ,  ?  .

 , , , ,   .

  ,  .

--!       .

-   ,    -   ,  .

 !   .

?    ,    .

 ,    , -     ,  -,     ,     ,  , ,  ,    !

 -   ,  .

!



     , ,  , ,  .

  , ,  ,  -, ,       .

,   ,   ,   ,   . 젖 ,    ,  -,     ,    , ,  .

 ,    ,    ?    .

Ƞ     ,    堖  ,   .    .

  ?     , ,    .

, ,    .   ,  ,    .      , ,    .       .



 ,           , , ,  .      蠖  -  .

      蠖  .     ,   頖   ,   ,       .

Dove sono? ( ?)      .    -   ,       .

--,  ,  ,   .

Lasciami andare ( ),  -   .

ʠ,  ,   ,   ,      . ʠ   ,   ,     .

    ,       ,   , .

,   ,  , .     ,        .    ,    ,   ,  ,      .

      ,     .  ,  ,  ,  .    ,    .

Liberami da qui (  ),  ,      .

  ,  , ,  ,   :

Capisci il turco (  -?)?

   .

  ,    ,     .

Aiutatemi. Ho un sacco di Oro. Conosci Il Padre Di Urban? E lordine dei crociati ( . Ӡ  .   ?  ?)?    ,     , .

Ammettiamo (),  .

! Eccellente! Mi sembri una brava persona (!     ),  ,         ,    , ,    , Vedi, ? uscito un errore. Sono stato spinto qui per errore. Non e ' colpa mia. (,  .    .    .)

Non sarebbe colpa tua, non saresti stato gettato inprigione ( ,   ),      ,  .

Ho un sacco di Oro. Al porto. Nel porto di Ono, inbarca (Ӡ  .  .   , .), ,   ,  .

E quanti (Ƞ ?)?       ,  .

100000Lire italiane (   ),   .



    , , , .   -.  -   :    , ,  ,   ,  .  ,  -        ,    .

,          ?  -    . Ƞ      䠖       -   .  ,   ,     . ,  -     ,   ,          .  ,           .  ,       ,    .

  ?   -,  .     ,      .   -   ,  ,  ,  ,     .  .

   , ,    ,  -,    ,    -,   .   .        . -   ,     ,  .      .

,  , -    .        ,   - -,  ,   .

 , ?       ?  -.

      ?  -.

Ƞ  ?

Ӡ-      .     ,        .   -         .

Ƞ ,   ,    . ,   , .



 -,  ,   -, -.

-,      ,    -   ,     .

- ,    ,   .



      ,     . Ƞ  ,   ,   -.   ,  -   . Ƞ   , ,    ,  ,  -. , - , , .

 , ,  - -, .       .




5


 -  ,       -            .   ,  ,   ,     .



-,  ,         ,    ,       -  ,    ,     .

ʠ  ?    ,  , , ,   .       .

, ,   ,     .

     ,     ,  :

     ,   .

    蠖  ,   , ,   .      . -,  ,       ,  ,   ,  .   ,        .



        -      堖  :

,    .

 -  :    ,  .

, ,  -  . . .

 ,   ?   .

    :      -,       .        ,    .    :    ,   ,   ,       .

.  ,   ,   ,  ,     ,    .



   ?     -.

Π-? .   - 렖    ,   .

  , ?      ?  ,  -        ,      , ,  .

       ,   ,     ,   :

   ,    . -,  ,        ,       ,  ,   ,   .     !

 ,  -   .

 , ,   ,         .    ,       .

    ?   .

?    -.

   -     ,    -  .     -    -.

   ,  -  ,   ,  .

      -.



,   ,  , ,     , , ,   - -, ,    , , , , ,         ,  ,    .

-     ,      .      .     ,  , , ,     ,    , ,  ,     . ,      ,     .   .    .   .   ,   .    ,    .

 ,   ,    , -  ,      -.

    :     .        . ,    ,  ,          .       ,   ,  ,    . ࠖ   ,    -  ,   .



, ,  ,    ,         .  - -    ,  .    ,  ,  ,  ,  ,         .  ,  , ,   ,      .    ,         .       .

 ,       -      ,  .     ,  - ,        ,  ,   -.    ,  -. ,       ,    .   ,  ,   , ,   , ,    -.        ,       .     .    ,      .  .    .

   .   , , , ,    , - , ,     ,   ,    :

,       ,       ,      .

  ,    ,   ,  :   -, ,     ,      .     ࠖ     - ,  ,       ,   .

-   堖   -,   ,   -:    ,  -   ,         ,  - .  ,   -    .

-,  ,    ?   , -  , , , .

,       .

-,        ?      ,  - ,      -.

   ,     ,   ,  -        - .      .   ,  ,  .

    .  ,  ,    ,     .        .

, ,  .

-  ,   , -     .

    .

-   ,    ,   -:

  -   .

,  ,    ,  -.

-,     ,     , 頖 ,   .



      . -     ,  , , -   .     -.      .



,    , ,   ,  , -  .   ,        .  ,       ,    .

        , -      .

-     .    ,   ,  .     ,         .      ,      .    ,   ,   .

 , -    .  ,        ,   ,  ,  ,  .

-   .

   , -       ,  ,    :     ,      ,       蠖    . -   ,     . Ƞ       ,   .

,   -   .  ,    ,     .  ,  ,   ,  ,        .

 -   - .

,   ?    !  -.

-  ,       . ,   -     .

 셠    ,     :

 , ?    ,    ?     :  ,      , ,    , .

-  :     .    ,      .



-,   ,  -,  .

?   ?    -  .      ,   ,     .     ,    .       .     ,   ,     ,    젖     .



    ,   -頖  ,    ,    .            ,     ,     ,     .      ,     .    , ,  ,    . ,      ,     .

 -, ,     -.    -    .    -   .     ,  ,     .     , ,   ,  -   .     .

,    ?  -,     .

               -. ,    

      .   ,   .   ?  -,     -.

  ? -   ,        . Ƞ   :

  ?   .  

    , . -    ,  ,   -.

 ,  ,     ,  , -.

 ,  :

  -?  ,     . ,   ,   ?

-, ,  -,  ,     ,      -  .

-     ,  .   -  .       .

      -?  , -   .

    -.    ,        .   ,   ,   .

 ,   .  ,   ,       ,  -.

?       ,   ?

, ,  ,        .     -,      ?

  ,     -,    , -    -,  -   .

  ?  -,  .

,     , -      ,  ?     ?

,    , ,    ,      ,    ,  -,  ,  -     .        .

--!  -.

Ƞ    -   ,  ,   .  , ,   .

-        ,  ,    ,  ,   -.  - ,    .

     ,  -,     ,  , ,   .

 ,     ,  -,       ,       . ,    .

   ,   , , ,    .  ,       ,    ,  -,         .   -,      .

    -   ,  -,  -   .       ,  .

,      -,    -,   .



,   ,  .      ,   .   -. -,    ,  ,   ,  ,  .       ,        .     .

,  .

  .   , -,  ,    ,    ,    ?

  ?  .

  ,    -   ,   .

   ,     ,      ,   ,      .  ,  .

,  ,   ,  .

  ,    :      ,     , , ,  -   ,     ,   .         .      ,   , ,   ,   ,    ,  . Ƞ   ,    ,   ࠖ         .

     ,  ,       젖  , ?   .

,   ,   ,  ,     .

 -.    ,      .  , ,       ,    ,      :

 .  .  .

    ,   ,   ,     ,      .



   , -  -       .

-  ,      , - ,   .

  -     .

    ,   ?    , -     .   ,  - ,   ,   .

 ,    ,  -,   , ,  .      ,   .

,   ,    ,        .       .

, -,  .   ,   ,  -,        - .     ,    . -            .

   ?  ,    , ,   ,     ,  -.

 ,  , ,     ,   ?   - ,  ,    -.

  ,   ,  .

    -.

 ??

 ,     ,  ,  , 

       -.      ,   ,      (  /) .

, ,  -?  .

, .    .    ,  -.

 ,    ,      , -  

    ,   -,       .

,     .



 ,  ,   ,   ,         -,     -   , .

  -,       ,   -.

 ?   ,   ,  -.

-      ,   -,     .

.   ,  ,     ,    . .

      -,    ,      .

?    .

!    , - .

 ,      .       ,     .  ,    -.        ࠖ -.       ,   堫 ,      .  ,       ,     .




6


-,      ? - ?  ,  -,  ,    .

   ?  ,      .

,  ,  ,   ,    .

,    ,  :  ,  ,      ,   -.

      .   ,    ,    ,       ,   ,   .

 ,  .   ,   ,  -.

.     ,   ,    . ,   . ,    , ,    , -       .         .  .

-,    ,    ,  .

, , , ,       -  ?     ,    ,  -  ,         .   ,        . Ƞ  ?  ,  󅠖   ,     , !

  ,      ,   -.

   ,      .     ,     .

   ,    ,  .      :     ,     .

 :

 ?   ?    -? ,     ?  ,     ?   -.

Ƞ    .

 ,      ,   :

  ,   .      ? ߠ !

,   ,  ,   . -  .

   ,   .   ,     ,   .

 ,   ?      ! !  ,   .   ,             ,  - ,    .

-,    .  ,    ? ,   ,   , - ,         ,   .

     ,    ,          .   .

,   , -   ,       .

,  ,    .       ,  , .        ,     ,   堖     .     . Ƞ   蠖 ,     .



,        ,     :

  ?

,  ,       .     ,    .

      ,     ,    .          堖   -.      .    ,   ,      ,     .    ,        ,      . ʠ,   .

Da dove vieni (  )?    ,      .

Da Venezia (),  .

Mi aiuterai ascappare? Per loro! Per loro! (   ? ! !)    .

Supponiamo che ti aiuti. E poi mi troveranno e mi uccideranno per averti aiutato (, .     ,    ),    .

Scapperemo con te aVenezia. Se giuri aPapa Urban che sarai fedele alui, puoi presumere che tu sia al sicuro. Loro che ho ? sufficiente per la fuga, per lalloggio temporaneo e per il cibo. Te lo assicuro (    .     ,    ,  ,  . ,   ,  ,   .   ),      ,   .      ,  ,  ,  -   ,        .

Come ti chiami (  )?  .

-, ,  .

 - .    ,    ,     .    ,  ,   ,     .

-,  ?   ?       ,      .       ,  -,  ,  .

,    !   -, ,    , :

!

,      ,  ,  蠖   -  ,  ,     . ,   ,     .

    .   - ,   , ,   , .       ,     .

  ?    .

  , ,  -,     ?

?   .

   ,   ,  .

   ?   ,  ,  .

  -   ,  ,  ,  ,  ,   .

 , -    .     , ,  ,    .  ,       ,     . ,    -   , -        .       ,                   .      ,     , -  .     , -   ,   :       ,  .     !     ,  蠖 ,  ,  ,  , .

Grazie ( )!   ,   , , -    .

!   ,     ,      ,       -.   -       .

  -    .    ,    ,          -.



       ,      .  ,    ,  , ,      .  ,   ,   ,     .      .  ,       .   ,   蠖          .

 ,  - ,    ,      -,   ,   ,   .    .     , .         -. ,  ,       ࠖ -.      ,   ,   ,   -ࠖ     .



,         堖  .   .       . ,  ,         .     ,      -.           .     . ,   .             ,     :   ?  ?  ?  ,        堖   ?     ,       ?     ?    ? Ƞ ,       .          .

      ,    .  ,   ,    :  -    .    ,     ,      ,  :  , .        .       ,     젖   .

         ,  ,  .   ,    ,  , ,  ,         .   ,  ,  ,       .      ,  .       , ,   ,  .

    , ,     .       . -   :   ,   ,   ,  ,            .

         .

   ?   ,   .   , ,     .

        :       -,    ,      . Ƞ     .     - 뻠   .

  ,   - ,    .

--!    , ,   , - - ?

  ,   ,   . Ƞ  .       .

 ,  ,  -   ,    ,     .

 ,      ,   ,      . ,    , ,          :

-   .

  ,  ,  ,  ,  .

  ,     .

    .

        .

Ƞ    , ,  , ,   .

   ,  .

.      ,         ,   .

   ,   .    .

     ,   ,    ?  ,   ,  .

 , ,   ,     .



-            . , - ,    ,     . ,     ,  ,    堖     .  ,    ࠖ  젖     ,        ,     ,   .

, ?    ,     .   ,     .      .

-       .      :

,  , ?

,   ,  , ,    ࠖ    , .

   .

 -?   .   ,     .

,   .

 ,     ,  ,      - .    .

Ƞ       ?     ,     .

    .

,            . ,  , ,      -,     ,   .

-,  ,  , ?

, ,  .

   ?   ,  ,    .

    , ?   ,       ,  , ,      , ?   -.

   ,  ,    .

, ,   .



     ,   ࠖ   ,    ,         .



        ,  堖  .         . Ƞ     ,  :  , ,        ,   ,  ,     .          .   .

         ,   頖 ,           .    ,   ,  .                .  ,   ,    .       ,    ,    ,      .    - -ࠖ       .   ,    .    ⠖ -. Ƞ    ,  -  -  -,  ,     -.    -,   ,          . , ,   ,   , - ,   - .    - ,     .



-  - ?   ,     ,  .      ,           .     ,  ,       ,   ,      :   .

       -ࠖ  ,     ,  ; -ࠖ     ,          ;              .      堖    .    ,  .  ࠖ   ,     ,     .      ,  -,   ,      ,    .     -頖  , , ,     .    .    --젖     .  蠖   .

  䠖     ,              ,       .       .    ,   ,   .      .     .



,    , -,    ,  ,   ,    -.

,  ?   ,  .

, -   ,   ,   ,  - .

    ,   ,    ,  ?  ,   ,   ?

,    .

       ,      ,  .            . Ƞ  .

 , ,  -   , , , ,   ,     !    -,    .

-?   .

, -  . -    ,  -.

 ,     ,   ,   --.

     .    ,     ,    ,     .

 ,    .

          ,             . Ƞ      ,    .



   ?  ,     ,  - ,  -    -! -        ꠖ    -.   ,  ?

      . Ƞ    .

    -,   ,        -,      ,      ?  , -,  ?   ?

     ,    ,      , .

-,    -!    .

  ,  .   .

   ,           -.

  .    ,  !  .

    ,   ,  .

 ,   ,          , , , ,  ,  , ,      ,       .

    , !  ,    ,   .




7


     ,     ,    .        ,  , ࠖ  -.  ,    ,   .     ,        ,    .     ,          堖   .

   . ,  ,      ⠖  .  -   ,         ,   .   ,       .     .  ,  -  蠖 -     ,     ,    .    , -  ,    ,           .      - -,      , .            :      .

 -  ,     ,  ,     .       .   蠖  .  -   , -  .         ,   ,  ,  ,   .

 -          ,  .  ,   ,      -  ,   .    ,  -, ,   ,      ,         -.   ,        ,       , -      堖     .

-,   ,      ,       - .        ,     .

  , -     -   .    , -.       - , -      堖 -.      ࠖ   ,       .  -     ,   .    ,   - ,       -.   ,   . ,      , -      .   -,  , -  ,   -    .            .       ?

,   -,   .

- ,    .

!   ,     ,     ,    -.

 ! -! ,   , -     .         .

        .        .

   ?      .

-,  , -     ,    ,       .

     -! ,  , -. ,   . , ,       , ,    .

, ,       ?        .

, ,   , ,  -   -     .

 -        ,  . Ƞ   ,  . Ƞ       

-   . ,        . ,    ,   ,    .  ,        .

 -    ,              , ,       .



-        ,   .

  頖 ,  .

,    .         ,     -.

      ,    ,     .

?  ,   ,  -.

         :   , . -     ,      .

- ,    , :

  .



 -  , -         .

-.

     .

   ,  -,    , ,    ,       .  ,   ,      .          .

- ,    . -       ,   ,   :

  ,          .  ,   ,  . Ӡ   ,  .     , ,  -         ,    .

-    ,       :

       .



     ,      -,    ,       .           ,       , ,  .

,    ,   ,    ,  .    ,     ,    ,      .

     ?       ,    .

!   ࠖ  .

   ?    ,  , ,  , .

  ?  ,   ,  -.  . -!

        ,   ,      ,   ,   .

 , ?  , -   .

 ?    ,   ,  ,  .

Ӡ   ?     ,   ,       .

   ? Ӡ  ,  ,   .

     ? --?!   ,  ,   ! ,      , -    .  ,    ,    .



, - ,      ,   -.

?    -.     ,      ,  ,   .

 --!  ,  ,     ,  !    .

    -        ,  ,  .

 !  , -                 .   頖 -,   ,  ,   .

   ? ,     , -  -,     .

 ,   ,     ,     -.

    , ,     ,  -     .

   ,   .



  - - .       蠖  ,     .       - .           .    ,     ,     :   ,    ,     ,    , ,  .

   !  -, ,    ? , 

?     ,  .      .  ,       .

   ?   , -,  ,    ⠖ -.

,  ,    , ,  , , ?

, ,  ,  . Ƞ:   ,  ,    .   , , ,      .

  ,   -.

-   ,   .  ,    ,  ,     ,  .  :    ,  ,   ,  ,    .

   ?   ,    ,  .

-   .    -,  -.       , ,     .  - .



  ,   ,    ,         .

  ,   ? -,    ,    ,      .



  ,  ,   ,  -,  .    .  ,   ,     ,   ,   .       ,   -    .    ,  , ,  , ,   .           ,     -   .

,      ?  ,   , -!      ,   ,   堖   .

   ,     ?    ,   .

      -,  , .         ,  ,     ,   .          .    ,  ,    :     , ,  ,   ,     ꠖ       .  ,   , ,     砖  ,  .    -  .

!    .   ,        :     ,        .

    ? -?     , -    .

   ,  .

    .   !    ,      , ,    .



- ,  :       ,     頖     ,    .        蠖       -      .  ,      -    ,   - .

, - ?    , -     ,  .

-,   ,  -    .   .  .

,  -,   .



,  ,  ,    䠖   -     , ,    .      ,   ,    . -, ,      -,        ,     ,     -.

 , ,   , -,    ,  ?

-     .

 ?   .

 .  ,   ,  .

   .

,  ,   -  .

,   -.

?       , -   ,    ?

  , , ,   , ,  ,  -,    .

   -     .  ࠖ  , , . ,    ,    .

 ,  -.

 ,   -,  ,     .

   ?  -,  -. ,  , ,      .

-  젖 ,    .  -    ,  :

   ,   , ?

     ⠖    :    .

    [] ,        ,  ,    -  ,  .



  , -    ,     -.  ,   -. ,     ࠖ    .

 - -  ,  ,  .

   -    -.      ,        , -, ,  .     -    ,    . ,   ,    ,   ,   .

?  -.        ,      .

ߠ    ,  . , ,  ,    ,   .

?      ,     -.

  -   .

--,   - -,  .

,  , ,  -.  ,    -   - 젖   ,  , -.

  ,   ?  .

,  -   .



     .   ,            .      蠖         .       ,       ,  , , .

   ,  ,     ,    ,     .

      .      :         ;  ,        .     :    ,     ,           .

    .           ,    , , ,     .   -. ,      .          :  , ,  ,  ,     .

  ?  ,            ,  -.   ,      .

  ,  -.

       .      ,         ,  .

   - ,    ,  ,  ,      .      .   ,      .        堖   ,   .      , ,  ,  .

,  , ,  - ,     ,  ,   ,   ,      . ,    ,    ,   ࠖ .  ,        .  ,  ,  ,     .  ,  ,         .

         .        .    ,     , ,       .       ,       ,       .   ࠖ .   .      :   ,     ,    , ,   ,    .          ,        .    ,   -    .

   ,   .         ,  .  -  -,    - ,   . ,     ,    .

 ,       ,   .      ,       .   :     ,           頖 ,       .              :    -     ,    ,    , , ,   .    -      .    ⠖   .

   ,   .  ,         蠖   ,   

  -    ,   .    ,   .  ,  :     砖  ,   , ,   -  ,   .

- .

        .      ,    .  ,     蠖     .

? ,       ,    .

  ,   ,  .

         .

      ?  .

 ,    젖   ,    .

       ,   , ,      ,   ,    .

      ,    , , !

    . Ƞ        .



 ,  -      ,  ,       .  ,    .   , .   -   ,  :  -. -     .     ,    ,     ,   . ,   ࠖ  ࠖ   ,    -.

     , , -  -      .

-     .   ,  -     ,  ,    -. -       .  -       .      ,    .   ,      .

     ,     ,   [ ]    ,   .

-       -   ,  . ,     -  .

   ?   -.

,    .

-  ,  , .

- ?   ?   -, ,    .

-.

     -: -   .       ࠖ    .

,  ?   ?     ,    .

    ,  -,    .

,   -,    .     ,      .       .

,  ,   -.

    .    ,     , -  , ,     ?

 ,     -.        :    ,   ,      . Ƞ     ,    .

 -   -.   : - ,  .



       :        -,     ,   .

 ,  ,   ,  -,    .

          .

 , ,    -.

    , ,   ,  ,  .       .

-,   -.

  ,   -,         ,    ,    .

    ?       -.

, ,           ,  ,  ,   , .

 ,  ,  ,      ,   .

  ,  ?    -.

, - ,   ,      .   ,        .

       .    ,    ,   .  ,       .       ,       .        .

   ?   -  ,  , ,      .

  :            .         .

  ? ,    ,      .

  .    ,  .        :     .

   ,   ?!     .

,   -,  ,    .



!    !      .  , -   .

     ,   ,  -  [-]  [ ]   .




8


,  ,    - ,    .  , ,   ,   ,   ,   ,  .      :    ,  ,   ,    .  ,         .        ?   , .

 -,  ,  ,   , ,   ,  -. -    :  ,       ,   ,      .

      . ,   -     ,   .

,         . ,  ,  ,  .

-,  ,   ,     ,  ,     .  , -. ,  ,    .

  ,  -.

  ,      . Ƞ     ,   ,   .

-    :  ,   .   堖    . Ƞ :  ,     ,     ,   , ,      .

? -   ,     :    .       .

,  ?  , -   .

ʠ,    ,   ,  -  .

  ?

    ,   ,   ,   .

 , ,  -.   廠 ,    .

 렖 .       .  ,     ,  .

,       .

, .   蠖   ,   -,  ,  -    .

, ,    ,  ,     .   ,   .

 -    ,     , ,  ,   .

, ,   ,  . ,    ,      .   - ,      ࠖ   .             ,        . ,   ,   .



  ? ,  , -  ,      ?   -.

    .    ,  ,    .

 , ,    ,    ? -   -,         .

,  .

Ƞ-, -,      ,   ,    ,  ,   : -    ,    -.

     , .  , .    ,      -.      .

-      ,    :

 , .   .

, .

   ?   ,  -.

     ?      ,    - .

, ,      .  ,     , -,  ,  ,     ,     .

-    蠖      , -   .

       .  ,   ,        . -  :   .   ,    .     頖     ,    ,   .

,   , ,    ,   !

  ?  -.

  -  - .      ,   ,  -.

  ,   ,   , ,  ,   .

     -. ߠ     ,    -?    ,     , - ,   .       :

, -.    ,   - ?

,    , -  .

     ,  -,  ࠖ  .

- ,          ,     ,    .



,  ,  ,   .

  , ,     ,    .

  -     .

,     ,          .    .

   ,  ,               . 

 ,      .  ,      ,    .

,   .

   .  ,   ,  .      .       . ,  , ,    ,    ,    .

.  ,   , ?      .

 .  .



,      - ?   ?  ,  ,      .

  -    ,   ,   .

    ?  ,     ,    ,  .   ,  -  .

 ,    ,    .



     , ,  -   , -      . ,      .

  , -        .

  , -?  -.

   , ,    .

?    -.

      ,      ,      , -   .

,  !    .

? ?!  ,     ,    ?-?

     !    -.       ,        :   ,   ?

  ? -    .

!    , ,   !

    . -, ,   .

  ,   -,   ?

        ,       .

,  ,  !

 ,  :     ,  ,  ,       .

  ! ,    ,  .

    - !    .

? -?    .

, -!  .

  !   ,  -    ?      ,        ?

   !     ,   .

?   .

  ,     -,   --!  ,         ,        , .  ,       ,   ,      , .

-  ,        .

-!    -,  , .

  ࠖ          .

-  ,    ,         .

, -  ,    ,   ?

    : ,         .

    ,   -   . ,   ,     .        .       .

Ƞ - ,        .



   , -   .      .  ,      .     , ,  .   ,           .

     , -    :

  .

   .

 !   -  -  ,  . ,   ,    ,      .

 , -             .       ,     .    .

 ?      ,  -  .    -  .

,       .

  ? ,    , -   .

 :            . ,  -     .    .

Ӡ     ,    .

?    ,  .

 :     ,    ,       .         :

   .    .

     .

,      . ,    ,   ,     ,  -,  ?

?  .

, ?   ,       ,  , .

,  .

    , ,   ,    ,  -.

-     :     ,     . Ƞ   ,     .  .  ,   , ,       .

    ,       .  ,    ࠖ -,     -.

 ?   .

,  ,     ,   .

-,      ,        ࠖ - .

   :    젖  ,    ,  젖    ,    .   ,      .

-,     , -     ,    ,   .  

    .  ,       -.

 -       ,    -.   , -     , ,    .    -  ,  .  堖 .        .  , .

!       蠖  ,      .

    -.

軠    .

      ,     ,    ,       렖   .



  ,   ?      ,  .      ,    ,      .

       .      ,   ,   .

       ,    ,    .

  -.

?  ?    ,     .

     ?   ,    .

Ӡ  .

        ,  .  :       -,     .

-, ,   , .

,  ,    ,   ,    .

 ,  :     ,    .    ,    , 젖  .     .

,     , - ,  ,   :

     ?       ?

,  ,   . ,      .  .  .

, , ,  ࠖ       ,         ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=72957217)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


