Саша Робуш
Следы правды

Глава 1

Письмо, о котором упомянул Стивенс, сразу привлекло мое внимание. Я взяла конверт, осознавая, что пятнадцать лет назад его держал в руках мой отец. Достав письмо, я узнала его почерк.

Роджер, прости, что не попрощался лично. Не знаю, когда ты найдешь эту коробку и письмо – до или после того, как обнаружишь мое тело. Мне было тяжело принять это решение, но все, что я делал в жизни, я делал ради семьи. Даже ошибки, которые совершал, были продиктованы заботой о них. Мы часто не задумываемся, что за некоторые поступки приходится платить. Но я не хочу, чтобы Гарнет и Элисон расплачивались за это. Я сам все исправлю.

Я не могу рассказать тебе всего. Я не говорил об этом Гарнет и не оставил для них записки. Они не готовы узнать. Эта коробка для Элисон. Она часто говорит о желании работать в полиции, как и я. Если она все-таки придет к этому и ты будешь уверен, что она сможет найти ответы и принять их, отдай ей коробку. Ни при каких обстоятельствах не показывай эти письма коллегам. Они не должны вмешиваться. Мне очень жаль, что я не увижу свою дочь взрослой и не смогу поддержать жену. Может, когда Элисон узнает правду, она сможет меня понять и простить.

P.S. Дориан.

Я убираю письмо обратно в конверт и откладываю коробку в сторону. Встаю с кровати и отхожу, чтобы взглянуть на всё это со стороны. Неужели ответы или подсказки, которые помогли бы мне их найти, были так близко всё это время? Я думала, что никогда не узнаю, что произошло с папой.

Я открываю первый ящик прикроватной тумбочки и достаю личное дело отца – то самое, что Дэрил принес мне в больницу. Как и ожидала, там ничего нет, но приятно читать о его профессиональных достижениях. В деле есть запись о самоубийстве: 18 июня 2007 года. Кроме того, там есть фотографии, которые я видела впервые. На похоронах я смотрела на папу издалека, отказалась подходить к гробу. Не хотела запоминать его таким. Закрываю папку и кладу обратно в ящик. Раньше думала, что если получу шанс узнать правду, сразу ухвачусь за него. Но теперь я не чувствую того, на что надеялась. Снова смотрю на коробку на кровати и думаю: а что, если я узнаю то, что лучше было бы не знать? В жизни каждого бывали моменты, когда думаешь: «Лучше бы я этого никогда не знал». Мне и так было трудно простить отца за то, что он ушел, не оставив объяснений. Я так и не нашла ему оправдания.

В жизни происходят ужасные события, кажется, что выхода нет. Но это не так. Жизнь полна возможностей. Я знаю, о чем говорю. Работая в полиции, я видела много несправедливости. Например, убийства в Сако: жертвы Моргана не хотели умирать. У них были планы, мечты, амбиции. А кто-то их отнял.

Телефон вибрирует на кофейном столике. Я иду в гостиную, чтобы ответить на звонок. На экране высвечивается имя, и я принимаю вызов.

– Привет, Форман.﻿

– Элисон, как ты? Узнал, что ты вчера приехала и даже не сообщила своему напарнику.

– Тогда откуда знаешь?

– От Дэрила.

– Понятно. – Услышав его имя, я снова ощущаю тепло в душе. – Не знала, что вы общаетесь.

– Не совсем. Просто, сама понимаешь, сейчас ты главная тема обсуждения в нашем отделе..

– Естественно. Развод Дэрила уже не так интересен.

– Это точно, теперь твои отрезанные пальцы – главная тема месяца.

– Блеск.

– Но ты ведь еще пару недель как на больничном?

– Пока не знаю, я и так недавно была в отпуске. Если я продолжу сидеть дома, вряд ли смогу платить за квартиру.

– Так в чем проблема? У тебя же есть Джейсон.

– Я не собираюсь съезжаться с ним, чтобы он оплачивал аренду. И просить у него денег не стану. Я вполне могу позаботиться о себе сама.

– Элисон, именно эта твоя черта «я всё могу сама» и привела тебя к маньяку.

– Знаешь что, Форман?

– Что?

– Пока!

Я кладу трубку, сажусь на диван и снова думаю о коробке. Не хочу заглядывать в нее сейчас. Меня греет мысль, что она у меня есть, но я хочу восстановиться. Не уверена, что у меня хватит сил, а если я начну, то уже не остановлюсь. Все, что случилось в Сако, отняло у меня много энергии. Нужно немного времени, прежде чем я открою ящик Пандоры, который может изменить мою жизнь и отношение к папе.

Вернувшись в спальню, я беру коробку и засовываю ее под кровать.

Остаток дня я провожу на диване. Сегодня мне ничего не хочется. Вечером приходит Джейсон с двумя пакетами продуктов. Он в кулинарном настроении, поэтому мы сразу идем на кухню.

– Сегодня я приготовлю стейки и тушеные овощи. – Он ставит пакеты на кухонный стол, а я остаюсь сидеть на спинке дивана в гостиной.

Мне нравится планировка моей квартиры. Совмещенная гостиная и кухня, но при этом у каждой зоны есть свое пространство.

– Отлично, наконец-то плита будет работать по назначению.

– Хочешь, научу тебя готовить?

– Мм, пожалуй, нет.

Джейсон смеется и продолжает раскладывать продукты в холодильник.

– Когда мы съедемся, я буду готовить сам.

Я внимательно смотрю на него, осознавая, к чему он ведет. Мы еще не касались этой темы, и, честно говоря, я не знаю, как ответить. Помню, он обещал, что мое решение не повлияет на наши отношения. Но проблема снова во мне. Я решаю не реагировать, надеясь, что разговор сам собой прекратится. И, кажется, мне повезло – Джейсон умеет чувствовать, когда не стоит давить.

Он берет на себя всю готовку, а я лишь помогаю нарезать овощи. Удивительно, как повара управляются с огромными ножами так быстро и ловко, даже не глядя на процесс. Я бы точно порезала пальцы. Забавно, не правда ли? Несмотря на то что я не люблю готовить, мне понравилось проводить время с Джейсоном за этим занятием. Это было весело и увлекательно, особенно когда не нужно отвечать за результат.

Примерно через час все готово, и я накрываю на стол. Мы садимся ужинать, и вдруг оказывается, что совместная жизнь, это еще не все, о чем он хотел поговорить.

– Может, мне познакомиться с твоей мамой?

– Что? – Я замерла с вилкой в руке, ошеломленная его вопросом.

– Ты могла бы познакомиться с моими родителями и сестрой.

Я отпила воды и посмотрела на Джейсона.

– А в чем проблема? Мы вместе уже полгода.

– Но это даже не круглая дата.

– Элисон, если ты не хочешь, то так и скажи.

– И ты опять все поймешь и будешь ждать? – Я сказала это резче, чем планировала.

– Почему ты злишься?

– Не знаю. – Я отложила вилку и выдохнула. – Прости, я сорвалась. Просто сейчас я не готова об этом думать. Столько всего случилось. – Я заметила, что не хочу говорить ему о коробке, и быстро отвела взгляд. – Я все еще не восстановилась – ни морально, ни физически. Мы обязательно вернемся к этому, обещаю.

Джейсон улыбнулся.

– Я не собирался давить на тебя.

– Я знаю.

– Но это ещё не всё.

– Правда? – Я посмотрела на свой стакан воды. – Почему ты сразу не сказал? Я бы налила себе чего-нибудь покрепче.

– Думаю, это скорее приятное предложение.

– Неужели?

– Я уезжаю в командировку на неделю. Послезавтра отправляюсь в Неаполь, в Италию. У меня важный проект по созданию отеля. Я хочу, чтобы ты поехала со мной. Уверен, это поможет тебе восстановиться. У тебя же две недели больничного, верно? Днём ты сможешь гулять по городу или ходить по магазинам, а вечера мы будем проводить вместе. Я, конечно, буду занят, но у нас будет время для общения.

Я решила выпить воду и лихорадочно обдумывала ответ. Может, сказать правду?

– Джейсон. – Я прикусываю нижнюю губу. – Мне придется отказаться.

– Почему?

– Я решила выйти на работу.

– Что? Ты нездорова для знакомства с родителями, но в порядке для работы? – Джейсон усмехается. – Особенно учитывая специфику твоей работы.

– Все не так просто. – Я вздыхаю. – Мне не по карману оставаться на больничном. Нужно платить за аренду, еду и… косметику.

Джейсон улыбается, потом смеется и, поднявшись, подходит ко мне.

– Только в деньгах дело? Это же мелочи. – Он обнимает меня за плечи. – Я дам столько, сколько нужно, ты знаешь.

Я встаю и обнимаю его за шею.

– Знаю, но я взрослая и могу о себе позаботиться. Ты уже возил меня в Париж, купил сумку от Шанель и постоянно готовишь мне еду. – Я смеюсь, глядя на него с нежностью. – Я умею принимать подарки, но не подачки.

– Какие подачки, Эли? Мы же пара. Я просто не хочу, чтобы ты волновалась о том, что я могу решить.

– Я тоже могу это решать.

– Да, но кому от этого будет лучше? Ты не поедешь со мной в Италию и выйдешь на работу раньше времени.

– Просто позволь мне самой принимать решения, ладно? Если ситуация была бы критической, я бы не отказалась от твоей помощи.

Джейсон выдыхает и качает головой.

– Я знал, на что иду, когда начал ухаживать за тобой.

– Это точно. Теперь терпи.

Глава 2

Утром Джейсон ушел рано, пока я спала. Он основатель и директор своего архитектурного бюро, и работает очень много. Джейсон не любит делегировать задачи, он обожает свою работу. В этом мы похожи. Я считаю, что работа должна быть частью твоей души, ведь это большая часть жизни. Если тратить ее на нелюбимое дело, жизнь теряет смысл и краски.

Я вспомнила рассказ Дэрила. Он так хотел работать в полиции, что преодолел трудности, которые не каждому под силу. Раньше я думала, что он из «золотой молодежи», но оказалась не права.

Сегодня я решаю вернуться в отдел и официально объявить об окончании больничного. Захожу в гардероб и думаю, что надеть. Перебираю вещи около десяти минут и понимаю, что на работу не подойдет ничего яркого и динамичного. В итоге выбираю черные брюки, красный топ и черный пиджак. Волосы идеально уложены, макияж сделан – все, как обычно, когда есть настроение и время. Думаю, это самое подходящее для моего появления после долгого отсутствия.

Приехав на место, я паркую машину и иду в участок. По пути встречаю коллег. Они улыбаются, но в их глазах удивление и любопытство. Все пытаются разглядеть шрамы на моей левой руке. Я не стала их скрывать кольцами. Зачем прятать очевидное?

Когда я захожу в отдел, вместо обычного приветствия от Дэрила меня встречает тишина. Я направляюсь к своему столу, здороваясь с коллегами, которые бросают на меня все те же взгляды. Подойдя к столу, вижу, что напарник что-то ищет в шкафу. Я громко объявляю о своем присутствии:

– Форман, привет!

Он оборачивается и смотрит на меня с удивлением.

– Элисон, ты что здесь делаешь?

– Работаю, как и ты. – Я с улыбкой сажусь за стол.

– Но у тебя же еще две недели больничного.

– Они мне не нужны. Я отлично себя чувствую и готова вернуться.

Форман усмехается и опирается руками о мой стол:

– Понятно. Значит, не взяла деньги у своего архитектора?

– Он предлагал, но я отказалась.

– Глупо.

– Решать мне. Капитан у себя?

– Кажется, да.

– Пойду скажу, что вернулась раньше.

– Удачи.

В кабинете капитана всё прошло гладко. Он сомневался минуту, но я убедила его, что готова начать. Меня предупредили: если заметят, что я не справляюсь, сразу отправят на больничный. Выйдя из кабинета, я заглянула в комнату отдыха, но Дэрила там не оказалось. Я вернулась на место и посмотрела на Формана. На его столе лежала стопка папок.

– Какие у нас дела?

– Конкретно для нас пока ничего нет, так что добро пожаловать в мир висяков. – Форман протягивает мне несколько папок.

– Вот черт. Если бы я знала, то осталась бы дома.

– Да ладно тебе! Я рад, что ты вернулась, мне было скучно без тебя. К тому же, не терпится услышать историю из первых уст.

Я закатываю глаза и беру первую папку.

– Я уже все рассказала по телефону, пока была в больнице.

– Надеялся, что ты что-то упустила. Какие-нибудь кровавые детали.

Я хмурюсь и смотрю на Формана.

– Хочешь знать все в подробностях? Могу устроить. – Я беру ножницы. – Чтобы ты прочувствовал это на себе.

Форман откашливается и отодвигается.

– Пожалуй, откажусь.

– И правильно. – Я улыбаюсь и кладу ножницы обратно в органайзер. – Потому что ты бы точно не выдержал, с твоим-то болевым порогом.

Я оглядываюсь по сторонам. В отделе царит обычная рабочая атмосфера. Кто-то ходит туда сюда, кто-то стучит по клавиатуре, другие оживленно обсуждают расследование, а кто-то погружен в свои мысли, сидя за столом. Но Дэрила нигде не видно, хотя уже почти обед.

– Форман. Ты не видел Дэрила?

Он улыбается и задумчиво смотрит на меня, подперев подбородок рукой.

– Ты уверена, что поделилась со мной всеми подробностями командировки?

– Когда ты наконец успокоишься?

– Да ладно тебе! Признайся, вы сблизились.

– В каком смысле? – Я закрываю папку и пододвигаюсь ближе к Форману. – Признаю, мое мнение о Дэриле немного изменилось. Но это совсем немного, не надо придумывать лишнего. Мы с ним не друзья и не пара. Мы просто коллеги, как и раньше, только теперь он меня раздражает чуть меньше.

– Но он же спас тебе жизнь.

– На его месте я поступила бы так же. Любой напарник поступил бы так же, даже ты, верно?

Форман кивает.

– Я не умаляю его заслуг и уже много раз выражала ему признательность.

– Тогда зачем он тебе нужен?

– Я просто заметила, что его нет, и всё.

Форман усмехается.

– Ладно, он взял отгул.

– Вот как? Понятно.

Форман еще какое-то время улыбается мне, но я не отвечаю. Иначе он не прекратит свои шуточки. День тянется медленно. Пересмотр старых дел – скучное и часто бесполезное занятие. Но мы обязаны этим заниматься.

После работы я еду к маме. Я не видела ее больше трех недель, она очень волнуется. По пути заезжаю в торговый центр, покупаю несколько колец в бижутерии. Скажу, что это подарок от Джейсона, главное прикрыть швы. Я не рассказала маме о случившемся. Сказала, что упала при задержании и попала в травматологию.

Не сумев найти место для парковки, я проезжаю несколько кварталов и оставляю машину у супермаркета. Пройдя небольшой путь, через десять минут я оказываюсь у дома. Поднимаюсь на нужный этаж, останавливаюсь у квартиры. Мама открывает дверь до того, как я успеваю постучать.

– Элисон! Как же я скучала. – Она отходит в сторону и внимательно смотрит на меня. – Ты что, похудела?

– Нет.

– А я вижу, что похудела.

– Мааам. – Я закатываю глаза и, закрыв за собой дверь, захожу в квартиру. – Вот твои любимые пирожные.

– Тогда я заварю чай.

Мы идем на кухню. Я сажусь за стол, мама начинает готовить чай.

– Как я рада, что ты вернулась! Я места себе не находила. Как твоя нога и ключица?

– Всё в порядке, ключица цела, а на ноге было небольшое растяжение.

– Неужели ради этого стоило держать тебя в больнице так долго?

– Лучше перестраховаться.

Мама ставит на стол чайник, кружки и садится напротив.

– Да, но это можно было сделать в Бостоне. Здесь больницы лучше, и я рядом.

– Но всё закончилось хорошо.

– И слава богу. Я же говорила, что-то плохое случится. Я не хотела, чтобы ты уезжала.

– Мам.

– Да, знаю. Тогда расскажи, как у тебя с парнем? – Она смотрит на мои кольца. – Это он подарил? – Она резко берет меня за запястье, и я морщусь. – Что такое?

– Всё нормально, мам. Просто я ушибла еще и руку.

– Прости.

– Ничего. – Я улыбаюсь и прячу руку под стол. – Да, это Джейсон подарил.

– Когда ты нас познакомишь?

– Вы сговорились? – Я закатываю глаза. – Джейсон тоже хочет с тобой познакомиться.

– Так в чем проблема?

– Во мне, мам. Я не уверена, что сейчас это нужно.

– Только не говори, что сомневаешься в нем.

– Скорее в себе.

– Элисон, перестань искать подвох, когда всё хорошо. Иногда действительно всё может быть хорошо. Цени этот шанс! Джейсон надежный и заботливый.

– Мам, ты даже не знакома с ним.

– Вот именно.

– Ладно, надеюсь, мы поговорим о чем-то еще?

Вечер с мамой прошел хорошо. Мы смотрели фильм, обсуждали обычные темы, далекие от моей работы и личной жизни. О коробке и письме я ничего не рассказывала. Мама бы не одобрила, да и сама сказала, что не хочет знать.

По дороге домой я размышляла, как быть дальше. Я вышла на работу, продолжаю восстанавливаться. Хочется открыть коробку, но что, если я не справлюсь сама? Ненавижу просить о помощи, но, может, она и не понадобится. Просто нужно узнать, с чем я имею дело. Но если папа не оставил предсмертную записку, значит, дело серьезное?

Вернувшись домой, я снимаю обувь, бросаю сумку на диван и иду в спальню. Сажусь на пол и достаю из-под кровати коробку. Я сама этого хотела, так зачем оттягивать неизбежное? Переворачиваю коробку, и из нее выпадают два письма и несколько предметов. Откладываю письма от папы и Стивенса в сторону, беру фишку из казино и медальон. Снова встряхиваю коробку, но больше ничего не нахожу. Возвращаюсь к фишке, верчу ее в пальцах. Казино? Блэк Джек? Что это значит? Бросаю фишку обратно в коробку и беру золотую цепочку с кулоном – маленьким осьминогом, усыпанным драгоценными камнями. Это не папина и не мамина вещь, я никогда ее раньше не видела. Внимательно рассматриваю кулон, но ничего не нахожу. Опираюсь на край кровати, вытягиваю ноги. Я ничего не понимаю. Папа хотел, чтобы я сама разгадала эту загадку, но не оставил подсказок! Снова смотрю на фишку и кулон. Все это кажется бессмысленным. Беру письмо от папы и перечитываю нужные строки.

«Я оставляю тебе эту коробку. Она для Элисон. Она часто мечтает о работе в полиции, как и я. Если она добьется своей цели и ты будешь уверен, что она найдет ответы и сможет принять их, отдай ей эту коробку».

Мой папа обожал головоломки и говорил, что для работы в полиции нужно их любить. Он считал, что главное – умение логически мыслить, быть усидчивым, внимательным и терпеливым. Он никогда не говорил о погоне, обыске или стрельбе. Он считал, что это только в фильмах или в больших городах. Да уж, он бы не одобрил, увидев меня привязанной к креслу, в крови и без двух пальцев.

Я всегда знала, что смерть отца – это тайна. Он не мог просто взять и застрелиться из-за усталости или депрессии. Папа обожал работу, любил меня и маму. Я никогда не замечала, что он несчастен. Конечно, бывает, что близкие не видят скрытой депрессии, но это не про папу. Теперь, когда у меня есть коробка, я понимаю, что была права. С ним произошло что-то ужасное, что заставило его это сделать. Я складываю всё обратно и думаю, что нужно немного времени, чтобы всё обдумать.

Усевшись на диван и включив телевизор, я понимаю, что мой разум не здесь. Я думала, что, получив шанс узнать что-то, сразу же кинусь в поиски. Я была уверена, что буду полна энергии и сразу же начну копать. Но реальность оказалась иной: я чувствую себя потерянной. Шанс я, конечно, использую, но ощущения не те, что ожидала.

Глава 3

Я просыпаюсь от телефонного звонка. Видимо, уснула на диване перед телевизором. Обычно я выключаю звук на ночь, хотя на работе в полиции это запрещено. Нащупываю телефон и отвечаю, не посмотрев, кто звонит.

– Слушаю.

– Элисон.

– Форман? Что-то случилось?

– Новое дело.

– Что? Который час?

– Почти семь утра.

Я убираю телефон от уха, смотрю на время. Черт, я проспала всю ночь? Сидя? Отлично.

– Форман, ты ещё здесь?

– Да. Скину адрес, встретимся там.

– Хорошо, скоро буду.

Я встаю с дивана, чувствую боль в спине и шее. Выключаю телевизор, выбрасываю недопитую бутылку пива в мусорное ведро, включаю кофемашину. Есть пять минут на душ и кофе. Черт, ненавижу спешку.

Я приезжаю в престижный район Бостона, напоминающий элитный мини-квартал с коттеджами. Недвижимость здесь стоит от двухсот тысяч долларов. Паркую машину на другой стороне улицы и иду к дому, где уже вижу машину Формана, скорую помощь и автомобиль наших судмедэкспертов.

– Элисон. – Форман выходит из машины и направляется ко мне.

– Привет. Давно ждешь?

– Минут пять.

Я смотрю на трехэтажный светло-бежевый особняк. Меня сразу привлекают панорамные окна на первом этаже. Я представляю, как светло в гостиной и кухне. Такая идея всегда мне нравилась, но я не уверена в ее безопасности. Кроме того, я думаю о том, сколько времени уходит на мытье окон. Однако я понимаю, что люди, живущие в таких домах, не сами заботятся об уборке.

– Наши криминалисты уже внутри. – Форман кивает в сторону двери, и мы отправляемся туда.

– Что произошло?

– Вечеринка студентов.

– Блеск. – Я закатываю глаза.

– Рано утром один из парней вышел покурить на задний двор и увидел своего друга под балконом. Сначала он решил, что тот просто уснул пьяным в саду. Но потом заметил кровь и не смог разбудить. Испугавшись, он поднял шум.

Форман нажимает на дверной звонок.

Проходит несколько секунд, и нам открывают близнецы. Высокие парни со светло-русыми волосами, темно-карими глазами и ярко выраженными скулами. Они в отличной физической форме.

– Полиция Бостона. – Форман показывает удостоверение. – Детектив Уилс.

– Я детектив Элисон Тейлор. Можно войти?

– Конечно. – Они отходят в сторону, приглашая нас внутрь.

Дом светлый и просторный. Оказавшись внутри, мы понимаем, что он еще больше, чем кажется снаружи. В холле направо слышны голоса. Очевидно, это гостиная.

– Где тело?

– На заднем дворе, мы его не трогали.

– Проводите нас?

– Да. – Один из братьев ведет нас на кухню, затем мы выходим на террасу и попадаем на задний двор.

Задний двор огражден высоким забором и занимает большую территорию. Здесь бассейн и беседка. Мы с Форманом одновременно смотрим вправо и видим тело парня на газоне. Подходим ближе. Я поднимаю голову.

– Он упал оттуда? – Я киваю на балкон третьего этажа.

– Мы не знаем. Я просто нашел его здесь, когда вышел покурить. – парень нервно переминается.

– Понятно. – Я смотрю на Формана. – Пусть наши эксперты пока работают здесь. Нам нужно поговорить. – Я перевожу взгляд на парня. – Сейчас расскажите все, что знаете.

Мы заходим в гостиную. В центре комнаты стоят четверо подростков. Вскоре к ним присоединяется молодой человек, который водил нас на задний двор. Двое парней и три девушки. Я оказываюсь в центре комнаты и внимательно смотрю на каждого. Две девушки плачут и выглядят напуганными, они избегают моего взгляда. Третья держится спокойно. Близнецы, открывшие нам дверь, выглядят напряжённо. Они единственные, кто смотрит на меня, поэтому я обращаюсь к ним.

– Кто хозяин дома?

– Формально наши родители. – Отвечает один из них. – Они сейчас в Европе.

– И оставили вас одних?

– Нам уже 19.

– Вам повезло, что вы живёте не в Нью-Йорке. – Я поворачиваюсь к Форману и прошу. – Дай им листы.

Затем я снова обращаюсь к подросткам.

– Напишите свои имена, возраст, номера телефонов и адреса. Скажите, есть ли среди вас несовершеннолетние?

– Нет. – отвечает один из братьев.

– Хорошо. Теперь напишите данные вашего мёртвого друга.

– Он точно мёртв? В смысле, ему нельзя помочь? – Спрашивает одна из девушек.

Я поворачиваюсь к ней.

– Как тебя зовут?

– Рейчел. – Она вытирает слезы. – Брэндон – мой парень. Я слышала, что некоторые наркотики могут замедлять пульс до такой степени, что кажется, будто человек мертв. – Она смотрит на меня с надеждой в глазах.

В полиции этот взгляд приходится видеть часто, и почти всегда ты вынужден разрушать эту надежду.

– Мне жаль, но ваш друг действительно мертв. Сейчас криминалисты выясняют, что с ним произошло.

Я осматриваюсь и снова обращаюсь к братьям.

– В доме или на территории есть камеры наблюдения?

– Нет.

– Прекрасно. – Я говорю с досадой.

Как только все записывают свои данные, Форман передает мне листы.

– Тогда я начну, ты оставайся наблюдающим.

– Вечно ты забираешь самое интересное.

– Думаю, я это заслужила. – Я подмигиваю ему и снова обращаюсь к братьям. – Начнем с вас. Точнее… – Я смотрю в записи. – Джимми Хейз.

Один из братьев встает с дивана.

– Это я.

– Есть ли в доме место, где мы могли бы поговорить?

– Да, пойдемте.

Мы выходим из гостиной и идем по коридору. Джимми останавливается у первой двери.

– Это кабинет моего отца. Здесь нам никто не помешает.

– Хорошо.

Мы заходим в комнату с темным интерьером. Коричневый паркет, темно-зеленые стены, черный кожаный диван и письменный стол из темного дерева. Я сажусь за стол, Джимми пододвигает кресло и садится напротив.

– Джимми, я хочу, чтобы ты понял: как только криминалисты завершат работу, мы узнаем время и причину смерти. Все это мы сравним с вашими показаниями. Надеюсь, ты понимаешь, что ложные показания – это преступление, и за них ты понесешь ответственность по всей строгости закона.

Джимми выглядит растерянным, но быстро берет себя в руки.

– Я не буду врать.

– Очень на это надеюсь, потому что это не поможет. Даже если ты не виновен, но будешь покрывать преступника, тебя все равно будут считать соучастником.

– Понятно.

– Хорошо. – Я подхожу ближе и смотрю ему в глаза. – Расскажи всё, что произошло здесь вчера.

– Ладно. – Джимми вздыхает. – Родители уехали в Европу на месяц. Мы с Картером решили устроить вечеринку, чтобы отметить конец лета. До начала учебного года осталось две недели. Мы позвали нашу обычную компанию: Картер, моя девушка Пейтон, Брэндон с Рейчел. Еще Джоди. Они с Картером раньше встречались, но теперь просто дружат.

Я слушаю, стараясь не отвлекаться на лишние детали.

– Мы часто собирались вместе, и всё всегда было нормально. – Он проводит ладонями по лицу. – Не могу поверить, что Брэндон мёртв. Вы уже сообщили его родителям?

– Еще нет.

– Черт, они с ума сойдут! А когда наши родители узнают, что здесь произошло, нас в порошок сотрут.

Я хмурюсь, глядя на него.

– Вы употребляли вчера наркотики или алкоголь?

– Ну… Как сказать.

– Лучше говорите как есть. Мы все равно проведем экспертизу.

Джимми закусывает губу.

– Вы сообщите родителям, верно?

– Послушай, Джимми. Вы совершеннолетние, и сами разберетесь с родителями. А теперь расскажи, что вы употребляли вчера?

– Мы пили пунш… Брэндон принес немного травки. Но… Мы знаем меру, ясно? Мы с братом играем за футбольную команду колледжа, и если там узнают, нас сразу выпрут.

– Тебя сейчас волнует только это? Статус в команде и реакция родителей? Твой друг умер этой ночью на заднем дворе вашего дома! – Я выдыхаю, чтобы не сорваться. – И вам очень повезет, если это будет несчастный случай.

– В каком смысле? – Джимми нервно смеется. – А что это, по-вашему? Брэндон не рассчитал с алкоголем и упал!

– Ты сам это видел?

– Нет, но… Других вариантов быть не может.

– Правда? – Я приподнимаю брови. – А как насчет убийства?

Джимми смеется.

– Вы шутите? Никто из нас никогда бы этого не сделал! Это же бред!

– Послушай. – Я улыбаюсь и наклоняю голову. – Вы можете хоть каждую минуту говорить о вечной дружбе, скреплять клятву на крови и все такое. Моя задача – узнать, что здесь произошло на самом деле, даже если эта правда разрушит вашу компанию, ясно?

Джимми молчит.

– Тебе еще сотню раз предстоит разочароваться в друзьях, девушках и в жизни вообще. Дам совет: никогда ни в чем и ни в ком не будь уверен на сто процентов. А теперь расскажи мне по порядку, как прошла ваша вечеринка.

Джимми выпрямляется в кресле, и я вижу, что он злится, но старается держать себя в руках.

– Мы собрались около шести вечера. Сначала сидели в гостиной, пили пунш и играли в «Элиас».

– Вы играли в настольную игру?

– Да, представьте, мы не только курили и пили. Играли пару часов, потом заказали пиццу. Пока ждали, пошли на задний двор, в беседку. Курили, болтали о разном. Потом привезли пиццу, мы взяли пиво и пошли к бассейну. Там были до часу ночи. Потом я и Пейтон пошли в мою комнату… – Он отводит взгляд.

– Я поняла.

– Мы не выходили из спальни до утра, пока Картер не поднял шум.

– Где твоя спальня?

– На втором этаже, окна выходят на центральную дорогу. Поэтому ночью мы ничего не слышали: ни шума, ни грохота.

– После пунша, травки и пива неудивительно. Когда вы с Пейтон уходили, остальные еще были у бассейна?

– Да, не знаю, сколько они там пробыли.

– Что было утром?

– Я проснулся от крика, разбудил Пейтон. Мы спустились вниз, вышли на задний двор. Брат стоял на коленях рядом с Брэндоном, пытался разбудить. Прибежала Рейчел, начала трясти Брэндона, щупать пульс. Я не помню, что дальше. Все как в тумане, особенно когда мы поняли, что он не дышит. Я пытался держать себя в руках, когда рядом три рыдающие девушки. Потом Картер позвонил в полицию, и мы зашли в дом.

– Хорошо, пока ты можешь идти.

Джимми кивнул, встал и вышел из комнаты. Я откинулась на спинку кресла и посмотрела в потолок. Новое дело пришло слишком быстро. Теперь я не была уверена, что смогу сосредоточиться на личном расследовании. Именно поэтому я сомневалась, стоит ли заглядывать в коробку сейчас. Мысли о кулоне, фишке и папином письме не давали мне покоя. Нужно было выбросить все это из головы. Сейчас у нас новое дело. Если криминалисты подтвердят, что это убийство, мне придется отложить дело папы. Я не могу разорваться, правда?

Я услышала звук открывающейся двери и выпрямилась. В кабинет вошел второй из братьев-близнецов и сел напротив меня. Я посмотрела на список.

– Картер Хейз, правильно?

– Да.

– Хорошо. Я уже говорила с твоим братом и слышала его версию. Теперь хочу, чтобы ты подробно рассказал о событиях вчерашнего вечера.

Картер выглядел подавленным, он долго не мог начать говорить.

– Понимаю, ты в шоке. Ты ведь обнаружил тело, верно?

– Брэндона. Не называйте его так.

– Извини. Я понимаю, что вы были друзьями, и это тяжело принять.

– Мы действительно были друзьями. Это не просто слова. – Картер выдыхает, проводит ладонями по лицу. – Все считают, что мы с Джимми лучшие друзья, ведь мы близнецы и всегда вместе. Но это не так. Мы живем в одном доме, играем в одной команде, у нас много общих друзей. Но мы не близки. Брэндон был тем, кому я мог рассказать всё. Он всегда был рядом, когда это было нужно. А теперь его нет. И почему именно я его нашел? Почему?

Я вижу, как слезы застывают в его глазах, и он быстро смахивает их рукой.

– Он умер во дворе моего дома, пока я спал! Как это вообще возможно? Что, если его можно было спасти? Если бы мы услышали, как он упал…

– Тебе не нужно винить себя. Эксперты проведут экспертизу, установят время и обстоятельства смерти. Тогда мы поймем, было ли это убийство или несчастный случай.

– Убийство? Нет, это бессмысленно. Наш двор огорожен, дверь была закрыта, кажется. Черт, я не уверен.

Я продолжаю смотреть на него без эмоций, и он понимает, к чему я веду.

– Вы думаете, его убил кто-то из нас? – Картер смеется. – Это абсурд. Не тратьте время на такие версии.

– Я слышу это не в первый раз. Теперь расскажи, что ты помнишь о вчерашнем вечере.

Картер выдыхает и собирается с мыслями. Он нервно теребит пальцы и беспрестанно дергает ногой. Через несколько минут мое терпение иссякает. Я не успеваю ничего сказать, как Картер начинает говорить.

– Мы часто собирались такой компанией. Родители любят путешествовать, они оставляли нам деньги и уезжали. Сейчас они не чувствуют вины, ведь нам уже 19. Они думают, что мы рады, ведь у нас большой дом и карманные деньги. Джимми действительно доволен, но меня всегда обижало, что им проще откупиться, чем быть нормальными родителями. Я никогда не говорил об этом им или Джимми, но мог поговорить с Брэндоном. Все было как обычно: мы пили, играли в «Элиас», сидели в гостиной. Не знаю, сколько мы так провели времени, может, пару часов. Пару раз выходили во двор покурить. Потом Джимми заказал пиццу, мы пошли в беседку. Брэндон принес травки, и мы расслабились. Мы знаем законы, у нас было разрешенное количество. К тому времени мы уже выпили пунш, Джимми принес пива, привезли пиццу, и мы пошли к бассейну. Там играла музыка, и мы веселились. Не знаю, сколько было времени, телефона рядом не было. Рейчел постоянно снимала нас на видео, можете посмотреть, там должно быть время.

– Да, думаю, записи будут полезны.

– Сначала ушли Пейтон и Джимми, потом Джоди. Через некоторое время я отлучился в туалет. Когда вернулся, Рейчел и Брэндон, кажется, ссорились. Рейчел заметила мое присутствие и сделала вид, что все нормально. Она сказала, что хочет спать, и тоже покинула нас. Мы с Брэндоном остались у бассейна.

– Какой был час? Наверное, не стоит спрашивать?

– Не знаю, может, около трех часов ночи. Мы немного поговорили. Он сказал, что подумывает о расставании с Рейчел, и попросил у меня совета. Я даже не мог представить, что это будет наш последний разговор.

– Значит, он хотел порвать с девушкой, а перед этим у них была ссора. Часто ли они так ругались?

– Что? Я не знаю.

– Ну, если вы с Брэндоном были близкими друзьями, уверена, ты должен знать.

– Нет, это был единственный раз, когда я видел их конфликт.

Я хмурюсь, долго смотрю на Картера, пока тот не отводит взгляд. Он нервно дергает ногой. Его брат, конечно, более сдержанный.

– Что насчет Рейчел? Она знала, что Брэндон хочет с ней порвать?

– Нет, все не так! – Картер снова взглянул на меня. – Он просто задумался об этом. Злился после ссоры, вот и все.

– Понятно. – Я кивнула и, закончив записи, подняла голову. – Что было дальше, когда Рейчел ушла?

– Мы немного поговорили. Брэндон предложил покурить, я отказался, он сделал это один. Через десять минут я уже засыпал, и пошел спать. Брэндон сказал, что хочет поплавать еще.

– Значит, ты ушел около трех тридцати, а Брэндон остался у бассейна?

– Да.

– Где твоя комната?

– Рядом с комнатой Джимми, напротив заднего двора.

– И как я сама до этого не додумалась. – Я выдохнула и положила ручку на стол. – Спасибо, Картер. Можешь идти.

Он стремительно выходит из кабинета, оставив дверь приоткрытой. Я поднимаюсь с места и подхожу к окну, которое выходит на задний двор. Вижу криминалистов за работой и встречаюсь взглядом с Эдди, нашим главным судмедэкспертом. Чуть левее замечаю, что тело уже поместили в патологоанатомический мешок. Стараюсь не думать о том, что всего несколько часов назад у этого молодого парня была целая жизнь впереди. Если постоянно зацикливаться на этом, можно сойти с ума. Задергиваю шторы, выхожу из кабинета и направляюсь в гостиную. Дом огромный, и я едва не теряюсь. Дохожу до лестницы и понимаю, что иду правильно, но останавливаюсь, увидев стену с семейными фотографиями. Подхожу ближе. Первая фотография, которая бросается в глаза, – это снимок всей семьи. Она сделана на заднем дворе. Высокий светловолосый мужчина обнимает свою хрупкую супругу с длинными каштановыми волосами. По обе стороны от них стоят Джимми и Картер. Они выглядят как идеальная семья для рекламы. Но если верить словам Картера, до идеала им далеко. Выхожу в гостиную и сразу направляюсь к Форману.

– Как обстановка?

– Одной из девушек пришлось дать успокоительное.

Я смотрю на темноволосую девушку с ярко-голубыми глазами и веснушками. На лице видны следы долгих слез.

– Ты про нее? – Киваю на девушку.

– Да. Это Рейчел Батлер, девушка нашего погибшего.

– Поговорю с ней сейчас, пока она в состоянии. А что у криминалистов?

– Еще работают.

– Ясно.

Подхожу к девушке.

– Рейчел Батлер, следуйте за мной.

Она выглядит растерянной и напуганной. Бросает взгляд на Картера. Он кивает, и она медленно идет за мной. Девушка очень худая, шаги тихие. Приходится оглядываться, чтобы убедиться, что она идет за мной.

Открываю дверь кабинета и пропускаю ее вперед. Мы заходим внутрь. Я указываю ей на кресло, сама сажусь за стол.

– Рейчел Батлер, вам 19 лет?

– Да.

– Я понимаю, вам тяжело, но нужно помочь нам восстановить события вчерашнего дня.

– Я ничего не знаю…

– Расскажите все, что помните. Любая деталь важна.

Рейчел отводит взгляд и молчит. Пока дело не квалифицировано как убийство, я не могу ее задержать или допрашивать без согласия.

– Рейчел, Картер сказал, что ты вчера снимала много видео. Это правда?

Она снова молчит.

– Ты хочешь помочь нам выяснить, что случилось с твоим парнем?

– Он умер, так?

– Да.

– Тогда какая разница? Его не вернуть. Что мне теперь делать?

Я понимаю, что сейчас ничего от нее не добьюсь. Она в шоке, да еще под успокоительными. Я выдыхаю. Пока я бессильна.

– Ладно, Рейчел, можешь идти. Я поговорю с тобой, когда тебе станет лучше.

Девушка будто не сразу осознает мои слова. Она сидит неподвижно.

– Рейчел?

Она не отвечает, медленно поднимается и выходит из кабинета.

Я возвращаюсь в гостиную и вижу Формана, идущего ко мне с недовольным лицом.

– Чувствую себя школьным директором, оставляющим непослушных учеников после уроков.

– Думаешь, мне легче? – Я выдыхаю и смотрю на список в его руках. —Остались Пейтон Гриффин и Джоди Брайант. Давай поскорее закончим с первым этапом.

Я вижу девушку рядом с Джимми – она крепко держит его за руку. У нее зеленые глаза, длинные светлые волосы с бирюзовыми прядями и следы туши под глазами. Я киваю, когда наши взгляды пересекаются.

– Пейтон Гриффин, теперь ты.

Мы заходим в кабинет и садимся. В отличие от Рейчел, Пейтон нервничает, но смотрит прямо на меня.

– Пейтон, расскажи, что происходило здесь вчера. Каждая деталь важна.

– Ладно.

– Помни, говори только правду.

– Я знаю, я смотрю сериалы про полицию.

– Хорошо. – Я пытаюсь сказать это без иронии. – Начинай.

– Вчера около двух часов дня мне позвонил Джимми и пригласил к себе. Он хотел устроить вечеринку по случаю окончания летних каникул. Я поинтересовалась, кто будет присутствовать, и Джимми ответил, что только свои.

Пейтон держалась довольно спокойно, хотя волнение и страх читались в её языке тела и взгляде.

– Мы часто собирались у Джимми и Картера, потому что их родители часто уезжали. – Пейтон сняла резинку с запястья и быстро убрала волосы в высокий хвост, объяснив это тем, что ей не нравится, когда волосы касаются шеи. – Всё было как обычно. Почему так случилось? – Пейтон закусила указательный палец и на мгновение задумалась. – Мы сидели в гостиной, играли в настольные игры и пили пунш. Было весело. Мы действительно любим настольные игры, хотя, возможно, вы думаете, что нас интересуют только алкоголь и тусовки? Это не так. Я учусь в колледже на стипендии и не употребляю наркотики.

– Я вовсе не так о тебе думала.

– Все так думают, увидев мои цветные волосы и татуировки. Все знают, что Брэндон употребляет наркотики. А раз я с ним дружу, то, по их мнению, делаю то же самое. Джимми тоже иногда курит, и мне это не по душе. Если кто-то узнает, его выгонят из футбольной команды.

– Вы употребляли наркотики вчера вечером?

– Да, все, кроме меня и Рейчел. Они курили травку. Я знаю, что это незаконно, но Брэндон утверждал, что у него есть разрешенное количество. Я понимала, что если Брэндон не остановится, то рано или поздно случится беда. И вот, это произошло.

– Ты что-то видела или слышала?

– Нет, но я уверена, что это из-за алкоголя и травки Брэндон переборщил и упал с балкона.

– Мы это выясним. Ты говорила, что вы играли в гостиной. Помнишь, до скольки это продолжалось и что было потом?

– Мы пробыли на вечеринке до восьми вечера, потом пошли в беседку. Там танцевали, играли в «Правду или действие». Когда стемнело, переместились к бассейну. Джимми принёс пиво, мы плавали. Всё было хорошо. Около часа ночи я захотела спать и мы пошли в комнату Джимми. Больше ничего не помню, я проснулась от криков Картера. Мы выбежали на задний двор и увидели Брэндона на газоне. Он лежал так, будто уснул, если бы не кровь на траве.

– Ты была близка с Брэндоном?

– Нет. Я терпела его ради Джимми, они были друзьями.

– Терпела?

– Брэндон не был хорошим человеком. Он втягивал Джимми в опасные авантюры.

– А как насчёт Рейчел?

– Мы не подруги, скорее знакомые. Встречались только на общих вечеринках.

– Картер сказал, что видел, как Рейчел и Брэндон вчера ссорились. Ты знаешь что-нибудь об этом?

Пейтон задумалась. Интересно, она что-то вспоминает или решает, стоит ли говорить?

– Я не видела их вчерашнюю ссору. Рейчел никогда не делилась со мной своими переживаниями, но Брэндон иногда вел себя грубо.

– Как это проявлялось?

– Он мог неудачно пошутить над ней или резко отдернуться, когда она его касалась. Иногда Рейчел уходила домой раньше всех, и он не провожал её. Не знаю, может, для них это было нормой, но она не выглядела счастливой.

– Хорошо. – Я быстро все записываю, затем смотрю на Пейтон. – Картер сказал, что Брэндон был его лучшим другом и что с ним он был ближе, чем с Джимми. Что думаешь об этом? – Я пожимаю плечами. – Я всегда думала, что у близнецов особенная связь.

Пейтон слегка напрягается. Я улыбаюсь и придвигаюсь ближе.

– Понимаю, Джимми твой парень, и ты не хочешь ничего говорить. Но меня больше интересуют отношения Картера и Брэндона.

– Не знаю, что сказать, Джоди… Джоди считала, что Брэндон влиял на Картера. – Пейтон закусывает губу.

– Джоди, это та девушка, что сидит в гостиной в кресле?

– Да, хотя они и расстались, она моя подруга и иногда приходит к нам. После расставания Джоди сказала мне, что Картер бросил её по просьбе Брэндона.

– Ты правда в это веришь?

– Не знаю.

Я выдыхаю, осознавая, что больше нет смысла задавать вопросы.

– Ладно, на сегодня достаточно.

Я встаю, и Пейтон поднимается следом.

– Пойдем, я провожу тебя и заберу Джоди для разговора.

В кабинет я возвращаюсь с невысокой девушкой с карими глазами и густыми кудрявыми волосами пшеничного цвета. Она кажется самой спокойной из всех присутствующих. Как только мы усаживаемся, я несколько секунд внимательно смотрю на нее. Джоди не нервничает и не отводит взгляд.

– Джоди Брайант, восемнадцать лет, верно?

– Да.

– Как ты себя чувствуешь?

– В порядке.

– Именно это меня удивляет.

– А что я должна делать? Истерить? Рыдать? Мне жаль Брэндона, но нужно меньше пить.

– Ты считаешь, что он упал сам?

– Конечно. Вчера он перебрал.

– Расскажи по порядку, что происходило вчера вечером.

– Как всегда. Алкоголь, сигареты, настольная игра. – Она смотрит на свои ногти. – Еще я вчера сломала ноготь, когда прыгала в бассейн.

– Джоди, мне нужно, чтобы ты рассказала все по порядку.

– Зачем? Никто из нас не видел, как упал Брэндон, какая разница, что было до этого?

Я вздыхаю, жалея, что согласилась поговорить с ними. Особенно жаль, что законом запрещено применять силу. Встаю, обхожу стол и останавливаюсь напротив нее.

– У тебя есть шанс все рассказать добровольно, здесь и сейчас, а не в участке в комнате для допросов с камерами и охраной у двери. Я веду себя профессионально, сдержанно, даже мило. Не вынуждай меня злиться. Мы приехали из-за смерти вашего друга этой ночью. Причина пока неизвестна. И вот что странно: в доме было пять человек, но никто ничего не видел и не слышал.

– О чем вы?

– Все, кто были здесь до тебя, признались в употреблении запрещенных веществ. Это тоже незаконно. А вы все учитесь в колледже. Ты ведь член группы поддержки, верно?

– Как вы узнали?

Я киваю на ее браслет с эмблемой команды.

– Интересно, как быстро тебя исключат из команды, когда это узнают. Хотя из колледжа ты вылетишь еще быстрее. Ты ведь на стипендии, да?

Джоди опустила глаза, и я увидел, что она злится. Люблю ставить таких выскочек на место.

– Ладно. – Сказала она, вставая с кресла. – Ваша взяла. Мы были в гостиной, пили пунш, а потом около восьми вечера пошли в беседку курить травку, ясно? И что с того?! Все хоть раз в жизни это делали, даже вы!

– Не спорю, но у меня под носом никто не умирал.

– Странное заявление от детектива полиции. – Она усмехнулась и села обратно. – Вы каждый день видите убийства и несчастные случаи.

– Вот именно. – Я облокотился на стол. – Поэтому мне важно знать, что здесь произошло.

– Ничего! Мы сидели в беседке, потом пошли к бассейну, плавали, танцевали и пили пиво. Джимми и Пейтон ушли первыми, может, в 12 ночи или позже. Я ушла следующей, через полчаса, когда поняла, что до меня никому нет дела.

– Из-за Картера, да?

Она не отвечает.

– Ты ведь начала говорить, что он под влиянием Брэндона, потому что не смогла пережить расставание?

– Вы ничего не знаете!

– Неужели? Может, ты правда так думала? Ты считала, что Брэндон был причиной вашего расставания, и…

– Что вы имеете в виду?

– Пока ничего, но мне нужно заключение судмедэксперта.

– Послушайте. – Джоди снова поднимается. – Да, я злилась на Картера, когда он меня бросил, и сказала это со злости. Я не думала, что Пейтон воспримет это всерьез. Я нормально относилась к Брэндону. Он был идиотом, но я бы никогда его не убила. Это абсурд. Никто из нас бы такого не сделал.

– Это нам и предстоит выяснить. Где вы спали этой ночью?

– В гостевой комнате на втором этаже.

– Где именно?

– Я могу показать.

Мы выходим в коридор и поднимаемся на второй этаж. Джоди останавливается у двери и говорит:

– Здесь.

Я захожу в комнату и подхожу к окну, выходящему на задний двор. Отсюда видно всё. Открываю окно и поднимаю голову вверх. Балкон, с которого упал Брэндон, чуть левее, но отлично просматривается. Поворачиваюсь к Джоди, стоящей у двери:

– И ты ничего не видела и не слышала?

– Это правда. Я закрыла шторы на ночь из-за света фонарей со двора. Я крепко сплю. Какой смысл мне врать?

– Действительно. – Я закатываю глаза и иду к выходу. – Ты знаешь, где спала Рейчел?

Джоди оглядывается в коридор и кивает на дверь:

– Кажется, там.

Захожу в спальню и подхожу к окну. Вижу задний двор и балкон третьего этажа.

Мы спускаемся в гостиную. Я подхожу к Форману:

– Ну что?

– Первичный опрос завершен со всеми, кроме Рейчел Батлер. – Я бросаю взгляд на девушку, сидящую в кресле и, кажется, полностью утратившую интерес к происходящему.

– Тело забрали для вскрытия и финального заключения.

– Отлично.

– Но у нас уже есть информация.

Наш сотрудник заходит в гостиную, чтобы присмотреть за остальными, а мы с Форманом идем на задний двор.

– Ты в порядке? – Спрашивает Форман.

– Почти. Эти чертовы подростки чуть не свели меня с ума.

– Да ладно тебе! Ты и сама не лучше.

– Заткнись, Форман.

Мы выходим во двор, где нас ждут Эдди и Диана, наши судмедэксперты. Эдди – тридцатилетний мужчина среднего роста, с карими глазами, бородой и в очках в темной оправе. Мне всегда нравились его длинные темные волосы, собранные в пучок. Диана – недавняя выпускница медицинского, ей 25 лет, и у нее ярко-рыжие волосы, которые она носит в высоком пучке или хвосте.

– Привет, Элисон. Рад, что ты в порядке. – Эдди с улыбкой обнимает меня.

– Спасибо. Привет, Диана.

Она кивает и переводит взгляд на Формана.

– Эдди, что думаешь?

– Погибший – Брэндон Фостер, 19 лет. Смерть от черепно-мозговой травмы. Точное время установим после вскрытия, но предположительно между 4 и 5 часами утра.

– Что насчет падения? Все говорят, что ничего не видели и не слышали. Но утверждают, что он был так пьян, что наверняка не устоял на ногах.

– Исключено. – Эдди идет к месту, где лежало тело. Мы следуем за ним. – Слишком далеко от балкона. Если бы он упал сам, лежал бы здесь. – Он делает несколько шагов к дому. – Очевидно, его толкнули. На теле должны быть следы борьбы, но уже есть царапина на шее. Под ногтями убийцы его эпидермис.

Мы с Форманом обмениваемся взглядами.

– Подробный отчет будет готов в ближайшее время.

– А что насчет улик? ДНК или что-то другое?

– Есть кое-что интересное. Расскажу после анализа в лаборатории. Мы осмотрели балкон и задний двор.

– А его телефон? Был ли он рядом?

– Нет, скорее всего, в доме.

– Понятно. Спасибо, Эдди.

– Увидимся.

Глава 4

Мы с Форманом возвращаемся в дом. Остановливаемся в коридоре, прежде чем пойти в гостиную.

– Пока наши подозреваемые под наблюдением, идем за мной. – сказала я.

Мы поднялись на второй этаж.

– Ничего себе домик для двух детей. – Заметил Форман, идя вперед. – Зачем им такая громадина?

– Особенно учитывая, что они часто путешествуют, оставляя детей одних.

– Я бы был рад на их месте. – мечтательно сказал Форман. – В моем возрасте я хотел, чтобы родители уехали хотя бы на пару дней.

– Каждому свое, Форман. – Я достаю блокнот и ручку. – Сейчас я нарисую схему, кто где ночевал. – Я указываю на первую дверь. – Это комната Джимми Хейза, где он спал с Пейтон Гриффин. Окна выходят на центральную улицу. – Мы подошли к следующей двери. – Это комната Картера Хейза. Окна тоже выходят на главную улицу. – Я указываю на противоположную сторону коридора. – Идем дальше. – Мы подошли к первой комнате на этой стороне. – Здесь спала Джоди Брайант. Ее окна выходили на задний двор. Балкон третьего этажа отсюда тоже хорошо видно. Честно говоря, у меня больше всего вопросов к ней.

– Почему?

– Слишком много амбиций и дерзкости, но не хватает здравого смысла.

– По-моему, как у всех них.

– Нет, не думаю. – я бросаю взгляд на следующую дверь. – Здесь спала Рейчел Батлер. Пока не удалось с ней поговорить, но теперь всех их ждет допрос в полицейском участке.

– Я так понимаю, окна в этой комнате тоже выходят на задний двор?

– Верно. – Я оборачиваюсь к лестнице. – Идем.

Мы поднялись на третий этаж, где было три комнаты. Но наше внимание привлекла большая стеклянная дверь, ведущая на балкон.

– Вот и место происшествия. – Я открываю балконную дверь и приглашаю Формана пройти первым.

– Хочешь меня столкнуть?

Я улыбаюсь и подталкиваю его внутрь. Мы вошли на балкон, и я машинально смотрю вниз.

– Высоковато, но выжить было можно. Он упал на газон и был очень пьян.

– Значит, ему не повезло.

– Да, особенно с друзьями. – Я выпрямляюсь и смотрю на Формана. – Ты же понимаешь, это сделал кто-то из них.

– Или все.

– Возможно. – Я закрыва. блокнот и убираю его в карман. – Никто ничего не видел и не слышал, но парня кто-то столкнул с балкона.

– У нас есть зацепка – царапина на шее погибшего. – Замечает Форман.

– Не факт, что она появилась в ходе борьбы.

– Нам нужно дождаться заключения Эдди. Он наверняка что-то нашел.

– В Эдди я уверена.

– А в Диане?

– Она не очень разговорчива.

– Ей нужно время, она работает всего три месяца. – Замечает Форман.

– Я быстро влилась в коллектив.

– Помню. Особенно мне запомнилась твоя блузка с оторванной пуговицей.

Я закатываю глаза и направляюсь к лестнице. Спустившись в гостиную, я встаю в центре комнаты и обвожу всех победоносным взглядом.

– Итак, несмотря на ваши клятвы в искренней дружбе, наши криминалисты считают, что это было убийство. Один – ноль в мою пользу.

– Что за чушь?! – Джимми вскакивает на ноги. – На каком основании вы так решили?

– Здесь я задаю вопросы. – Я улыбаюсь и жестом прошу его сесть. – Где телефон Брэндона?

Все начинают переглядываться и шептаться.

– Не заставляйте меня повторять.

– Мы не знаем! Он был у него, возможно, разбился при падении. Вы хорошо посмотрели во дворе? – Джимми смотрит мне прямо в глаза.

Я подхожу ближе и наклоняюсь, чтобы быть с ним на одном уровне.

– Если вам интересно, наши эксперты нашли в вашем дворе много улик, указывающих на то, что кто-то из вас направил Брэндона в полёт. – Я выпрямляюсь и снова встаю в центр. – С этого момента вы все подозреваетесь в убийстве Брэндона Фостера. Пока неофициально, но веселье только начинается.

– Послушайте. – Картер встает с дивана. – Это какая-то ошибка. Вскрытия еще не было, почему вы решили, что его толкнули?

– Ладно, дам вам подсказку, даже две. Во-первых, тело лежит слишком далеко от балкона. Разве что он сам хорошенько разбежался. – Я смотрю на Джоди. – Но это маловероятно, ведь вы все сказали, что он едва держался на ногах, верно? – Все отводят взгляд. – Вторая подсказка: на шее Брэндона свежая царапина. И еще. – Я хмурюсь и обвожу их взглядом. – Если вы уверены в своей невиновности, сдайте тест.

– Тест?

– Да. – Я с улыбкой смотрю на Пейтон. – Под ногтями одного из вас есть частицы кожи Брэндона. Возможно, это случилось во время борьбы на балконе.

– Нет.

Я не сразу понимаю, кто это сказал.

– Это я, но я его не скидывала. – Рейчел говорит чуть громче. – Мы вчера поссорились. Я случайно поцарапала его.

– Вам нужно проехать с нами, чтобы взять образец из-под ногтей. – Я снова смотрю на Джимми. – Что насчет телефона?

– Мы же сказали, что не знаем, где он.

– Отлично. Это еще один повод думать, что это убийство.

Я поворачиваюсь к Форману, который подходит ко мне. Он смотрит на всех и останавливается на Джимми.

– Сегодня в вашем доме проведут обыск и экспертизу.

– Это абсурд! Вы шутите?

– У вас есть шанс избежать этого. Просто расскажите, что произошло.

– Мы уже всё рассказали.

– Нет, это только начало. Сдайте нам телефоны на проверку.

– Зачем? – Джоди недовольно скрещивает руки.

– Это добровольно, пока. Но вы уверяли меня, что не причастны к падению Брэндона. Так в чем проблема?

– Это вторжение в личное пространство. Телефон – мой, там личные фотографии и переписки. Я не позволю вам туда лезть!

– Ваши переписки с парнями или фотографии в белье нас не интересуют.

– Раз это добровольно, я отказываюсь.

– Ваше право. Поздравляю, вы автоматически главная подозреваемая. – Я вижу, как меняется выражение её лица. – Рейчел следующая. Что насчет остальных?

Все переглядываются и достают телефоны.

– Когда вернёте? – Спрашивает Джимми.

– Как только проверим. – Отвечает Форман, забирая его телефон. – Когда получим ордер, вернёмся для обыска и проверки дома.

– А как только получим заключение после вскрытия, снова встретимся в участке. – Добавляю я, глядя на Джоди.

Я подхожу к нашему сотруднику, стоявшему в стороне.

– Нужно доставить Рейчел Батлер в участок, взять образец из-под её ногтей и посадить её в комнату для допросов. – говорю я.

– Будет сделано.

Мы с Форманом выходим из дома. Я вздыхаю с облегчением.

– Черт, как жаль, что это не самоубийство. – гГоворю я, глядя на Формана. – Придется снова с ними разговаривать.

– Да брось. – Он оборачивается на дом. – Они всего лишь студенты.

– Они идиоты, и это куда хуже. После разговора с ними у меня ощущение, будто я потеряла пару IQ-баллов.

– Черт. – Форман смотрит на меня сверху вниз. – Кажется, ты заразилась от Дэрила.

– Нет, просто ты с ними еще не общался. – Я оглядываюсь по сторонам. – Нужно провести опрос соседей.

– Да, и съездить к родителям погибшего.

– Ненавижу эту часть.

– Как всегда? Камень, ножницы, бумага?

– Да. – Мы выбрасываем пальцы на счет три.

Раз, два, три!

– Есть! – Форман победоносно улыбается. – Вот адрес, удачного пути. Встретимся в отделе.

Форман уходит опрашивать соседей, а мне остается самое неприятное. До сих пор помню, как маме сообщили о смерти папы. Всегда тяжело видеть боль и отчаяние людей, но помочь ты ничем не можешь.

Пока я еду к нужному месту, ловлю себя на мысли: я снова вернулась в привычную колею. Раньше я не замечала этого контраста, пока не начала работать с Дэрилом. С Форманом всё иначе, мы привыкли действовать по одному и тому же плану. Раньше я не придавала этому значения, но сегодня поняла, что он всегда уступает мне. Он легко передает мне инициативу, и меня это устраивало. С Дэрилом же я впервые столкнулась с лидером, которого считаю равным себе. Будь он здесь, он бы пошел на допрос подростков со мной или оставил бы меня в гостиной, но никогда бы не стал послушно стоять в стороне.

Каждый из них уникален, и работать с ними – это совершенно разные вещи. Теперь мне нужно понять, какой стиль партнерства мне ближе. Я ловлю себя на неприятной мысли: что было бы, если бы в Сако я была с Форманом? Я не имею в виду всё расследование в целом. Меня волнует, как бы он поступил, узнав, что я в руках Моргана. Мы с Форманом работаем вместе пять лет и хорошо ладим, но я склоняюсь к мысли, что он не пошел бы туда без подкрепления, как это сделал Дэрил. Он никогда бы не предложил себя вместо меня. Я не могу злиться на него за это. Он заботится обо мне, но не готов идти на неоправданный риск.

Когда я пришла в отдел, я сразу стала напарницей Формана и работала только с ним, до этой командировки. Теперь, когда я познала разницу, я понимаю, что рядом с Форманом я не чувствую той же безопасности и защиты, что рядом с Дэрилом. Хотя я всегда считала, что не нуждаюсь в этом.

Я снова думаю о Дэриле. Вспоминаю вечер, когда он пришел ко мне с пакетом тако и хотел поговорить, но нас прервал Джейсон. А теперь его нет и на работе. Я не знаю, как всё это понимать.

Я подъезжаю к указанному адресу и паркую автомобиль у дороги. Подхожу к дому, оглядываюсь и еще раз проверяю адрес. Этот район заметно отличается от места убийства. Здесь дома меньше и более доступны по цене. Я стою у крыльца двухэтажного дома с коричневым сайдингом, похожего на пряничный домик. Выдыхаю и стучу в дверь. Пока жду, прокручиваю в голове, что меня ждет. Дверь открывается, и на пороге появляется женщина. Она потрясающе красива: длинные темные волосы, голубые глаза, около сорока лет. На ней черные облегающие джинсы и майка, которые подчеркивают ее стройную фигуру.

– Добрый день. Чем могу помочь?

– Шерри Фостер?

– Да, это я. – Она с интересом смотрит на меня.

– Я детектив Элисон Тейлор. – Я показываю свой значок.

Ее лицо сразу изменилось.

– Что-то с Брэндоном, да? Генри! Генри, скорее сюда!

Через несколько секунд на пороге появился мужчина лет на 15 старше нее. Невысокий, сероглазый, темноволосый, с заметной сединой.

– Что случилось? – Спросил он, переведя взгляд с меня на жену.

– Кажется, что-то с Брэндоном. – Шерри открыла дверь шире. – Проходите, детектив.

Мы вошли в дом, и меня пригласили в гостиную. Я была рада, что она не одна, ведь сейчас ей будет нужна поддержка.

– Мам, ты кричала? – Раздался голос из глубины дома.

Я услышала шаги, и в гостиную вошла девушка-подросток. Ей было не больше шестнадцати. Высокая, худая, с длинными черными волосами, собранными на висках невидимками. У нее были такие же голубые глаза, как и у матери.

– Здравствуйте.

– Это наша младшая дочь Клэр, сестра Брэндона. – Шерри коснулась плеча дочери. – А это детектив полиции.

Выражение лица девушки мгновенно меняется. Это происходит всегда, когда люди узнают, кто я, и видят меня на пороге своего дома.

– Давайте присядем. – Предлагает отец семейства, указывая на диван. Все послушно усаживаются.

Я остаюсь стоять, поскольку не люблю сообщать такие новости сидя. Мне важно ощущать твердую опору под ногами. Я подхожу к центру комнаты и останавливаюсь напротив дивана.

– Он что, снова попался с наркотиками? – Генри бросает взгляд на жену.

– Нет. Я здесь, чтобы сказать, что ваш сын умер этой ночью.

– Что вы сказали? – Шерри Фостер смотрит на мужа, затем на меня с недоумением. – Это шутка? – Она поднимается на ноги. – Брэндон вас попросил? Он обожает нас разыгрывать! Это его рук дело, верно? – Она направляется к двери.

– Шерри…

– Брэндон! – Шерри открывает входную дверь. – Брэндон! Ты выиграл! Мы испугались! Выходи!

Я растерялась. Если честно, впервые вижу такую реакцию и не знаю, как себя вести. Но решаю взять ситуацию под контроль. Однако я не успеваю отреагировать, как Генри Фостер вскакивает с дивана и выбегает на улицу, чтобы успокоить жену. Клэр Фостер остается в гостиной, она явно в шоке.

– Ты как? – Я подхожу к Клэр и наклоняюсь к ней.

Она не отвечает, и не поднимает головы.

– Клэр? – Я сажусь на корточки. – Ты меня слышишь?

Она поднимает взгляд, в глазах испуг.

– Я понимаю, ты в шоке.

– Брэндон умер? – Ее голос звучит очень тихо.

– Да, к сожалению.

Я не успеваю ответить, как она вскакивает и выбегает из комнаты, едва не сбив меня с ног. Странная семья, но злиться на них нельзя – я только что сообщила о смерти их сына и брата. Я встаю на ноги и решаю осмотреться.

Гостиная яркая и необычная: желтые диваны, белые ковры с имитацией брызг красок и множество картин и статуэток. Все выглядит стильно и гармонично, несмотря на обилие цвета и деталей. Я подхожу к камину и вижу семейную фотографию. На ней Брэндон Фостер целует маму в щеку, а сестре показывает рожки. Почему у всех в гостиных и коридорах семейные фотографии? У моих коллег на столах фото жен или детей в рамках. Неужели они боятся забыть, как они выглядят? У меня нет ни одной семейной фотографии на виду, все в альбоме. Дома в рамке пара снимков с колледжа – и больше ничего.

– Простите нас. – Генри и Шерри Фостер возвращаются в гостиную.

– Я всё понимаю.

– А где Клэр? – Шерри с тревогой смотрит на меня.

– Она в шоке и убежала. Думаю, в свою комнату.

– Сейчас вернусь. – Генри выходит, но быстро возвращается со стаканом воды для жены. – Держи. – он поднимает взгляд на меня. – Что произошло?

– Ваш сын был на вечеринке у друзей, Джимми и Картера Хейзов, вы их знаете?

– Да, конечно. – Шерри ставит стакан на стол и смотрит на меня.

– Все признались, что употребляли алкоголь и наркотики.

Я вижу, как они обмениваются взглядами.

– Ночью, вашего сына столкнули с балкона третьего этажа.

– Столкнули? – Шерри хмурится, потом усмехается. – Что вы имеете в виду?

– То, что сказала. Его столкнули.

– Вы уверены, что он не упал сам?

– Это заключение криминалистов, но впереди вскрытие и исследование улик.

– Подождите! – Шерри вскакивает. – Этого не может быть! Как такое возможно? Он был со своими друзьями. Кто это сделал?!

– Нам предстоит выяснить.

– Они что, не закрыли дверь? Или кто-то посторонний был на вечеринке?

– По их словам, нет.

– Вы думаете, это сделал кто-то из них? Это нелепо!

– Шерри. – Генри берет её за руку и усаживает на диван. – Где сейчас Брэндон? – Он старается не произносить слово «тело».

– Он в морге. Вы сможете забрать его после экспертиз. Мы будем держать вас в курсе расследования, но вас и Клэр скоро вызовут на допрос.

– Понятно.

Я смотрю на Шерри, которая смотрит в пустоту.

– Мне нужно идти. – я протягиваю им визитку. – Звоните, если будут вопросы.

– Спасибо.

Я выхожу из их дома с противоречивыми чувствами. Знаю, что нет единственно верной реакции на такие новости, но эта семья, особенно Шерри Фостер, превзошла все ожидания. Им было известно о наркотиках сына. Судя по всему, он часто устраивал неприятности, но своей смертью побил все рекорды.

Я сажусь в машину, достаю телефон и вижу сообщение от Джейсона. Он завтра улетает на неделю в командировку. Поскольку я отказалась лететь с ним, он предлагает провести этот вечер вместе. Черт, я совсем забыла! Быстро соглашаюсь и трогаюсь с места.

Мы договорились встретиться с Форманом в отделе, но я приезжаю раньше. Это хороший знак: если бы соседи были бесполезны, он уже был бы здесь.

Захожу в свой кабинет, оставляю сумку и направляюсь к допросной, где сидит Рейчел Батлер. В коридоре встречаю Джо, который должен передать образцы ДНК и изъять телефон. Он напарник Дэрила, которого снова нет в отделе.

– Элисон.

– Джо, как она?

– Пока молчит.

– Это ненадолго.

– Образец будет готов по стандарту. Вот её телефон. – Джо передает его мне. – Сомневаюсь, что ты что-то вытянешь из неё.

– А ты и не сомневайся, Джо.

Я захожу в допросную и сажусь напротив Рейчел, которая смотрит на свои сцепленные руки.

– Привет, Рейчел. Это снова я, детектив Тейлор.

Она молчит, не поднимая глаз.

– Мы пока только проводим экспертизы. Но ты можешь помочь нам прямо сейчас.

Снова тишина.

– У меня твой телефон. – Я кладу смартфон на стол. – Картер сказал, что вчера ты много снимала. Как насчет того, чтобы посмотреть?

Она не отвечает, и я решаю проверить вчерашний день в фотогалерее. Первым делом нахожу несколько селфи Рейчел у бассейна. Затем видео с кухни, где Джимми и Картер готовят пунш. Я морщусь, увидев количество водки. Никогда её не любила. Дальше – групповое селфи и видео из игры в «Элиас». Рейчел снимает на вытянутой руке, и не все попадают в кадр. Замечаю, как нежно она смотрит на Брэндона. Он реагирует на это отстраненно, как и говорила Пейтон. Останавливаю видео и вижу, что царапины у него ещё нет. Следующие кадры – из беседки: общие фото, селфи с Брэндоном и совместные снимки. Включаю видео. Рейчел снимает себя на фронтальную камеру, но замечаю что-то на заднем плане. Приближаю и вижу Брэндона и Джоди. Они разговаривают, кажется, даже спорят. Видео заканчивается. Поднимаю голову и смотрю на Рейчел, которая сидит неподвижно, опустив глаза.

– Рейчел?

Ответа нет.

– Я заметила кое-что странное в одном из ваших видео. Ты видела, чтобы Брэндон и Джоди ссорились или отходили куда-то вдвоём?

Рейчел поднимает голову и смотрит на меня, слегка нахмурившись.

– Вы ведь каждый раз что-то имеете в виду?

Я улыбаюсь и склоняю голову.

– Этой ночью произошло убийство в доме, где находились только вы, по вашим словам. Получается, что кто-то из вас лжёт, а может быть, и все сразу. Нам ещё предстоит это выяснить.

– Почему вы решили, что это убийство? Только из-за положения тела? Может, он пытался встать или доползти.

– Рейчел, поверьте, нам было бы проще, если бы это был несчастный случай, но это не так. Наши эксперты квалифицированные и опытные. Если они сделали такое заключение, значит, так и есть. Есть веские улики, которые мы получим после экспертизы. Если это не вы, значит, это кто-то из ваших друзей. И вы можете помочь нам разобраться.

– Но этого не может быть! Представьте ваших самых близких друзей. Неужели вы смогли бы столкнуть кого-то из них с третьего этажа??

– Я нет, но вот они меня запросто.

– Но Брэндон ничего плохого не делал! Ни вчера, ни раньше!

– Посмотри сюда. – Я показываю ей телефон и включаю видео, увеличив сцену разговора Джоди и Брэндона за спиной у Рейчел. – Тебе не кажется, что они спорят?

Рейчел просматривает видео, затем перематывает назад и смотрит снова.

– Я этого не помню, точнее, не видела. – Она отодвигает телефон. – Не знаю, что ответить.

– У Брэндона со всеми были хорошие отношения?

– Конечно. Почему вы спрашиваете? Из-за этого видео? Но это ничего не доказывает, и я не вижу здесь никакого спора или конфликта.

– А как насчёт вашего конфликта? Ты же сказала, что царапина на шее Брэндона – это твоя работа. Экспертиза, которую мы получим через 72 часа, это подтвердит. Расскажешь, что произошло?

Рейчел пожимает плечами и отодвигается на стуле.

– Обычная ссора, ничего серьезного.

– Не думаю.

– Вас там не было.

– А жаль. – Я выдыхаю и слегка наклоняюсь вперед. – Но все-таки? Что случилось в тот вечер между тобой и Брэндоном? Картер утверждал, что видел, как вы ссоритесь, после чего ты ушла, а Брэндон заявил, что хочет разорвать отношения.

Рейчел меняется в лице. Очевидно, она не знала об этом.

– Это Картер так сказал?

– Да.

– Но… – Рейчел прикусывает губу, и я вижу, что она едва сдерживает слезы.

Я прошу принести воды и салфеток. Кажется, разговор будет долгим. Рейчел выпивает весь стакан и, помолчав несколько минут, продолжает:

– Я не верю, что он действительно хотел меня бросить. Он не мог так сказать всерьез.

– Возможно, это было сказано на эмоциях. Вы поругались, и ты его поцарапала. Но факт остается фактом: после ссоры ты ушла спать, а Брэндон остался у бассейна с Картером. Потом он тоже ушел в дом, а Брэндон так и не пришел к тебе. Он отправился на балкон на третьем этаже. А утром его нашли мертвым на заднем дворе. Все утверждают, что он упал сам. Но это не так. Мне нужно знать, что произошло той ночью. Очевидно, что это сделал кто-то из вас. Пока ты самая очевидная подозреваемая.

Я вижу, как она дрожит от страха. Решаю не давить на нее, чтобы не усугубить ситуацию.

– Рейчел, ты не под арестом, только на допросе. Мы можем помочь друг другу.

– Ладно. – Она пожимает плечами. – Я отвечу на ваши вопросы. – Она переводит взгляд на мою руку. – Что у вас с пальцами?

– Готовила рагу. Рецепт оказался неудачным. – Я откидываюсь на спинку стула. – Давай по порядку. Во время того разговора в доме, по крайней мере двое сказали мне, что Брэндон был не самым хорошим человеком.

– Что? – Рейчел усмехается. – Никто так не мог сказать, разве что Джоди, но у них с Брэндоном всегда были сложные отношения.

– Расскажи подробнее.

– Джоди решила, что Брэндон виноват в том, что Картер ее бросил.

– Я слышала что-то подобное.

– Она искренне верила, что Брэндон влиял на Картера, давал ему советы, и тот их слушал. А Брэндон и Джоди никогда не ладили. Поэтому, когда Картер неожиданно ее бросил, она сразу обвинила Брэндона.

– А ты как думаешь?

– По-моему, это глупости. Как можно заставить кого-то разлюбить? Если Картер принял это решение, значит, он просто разлюбил Джоди или никогда ее не любил.

– Значит, Джоди считала Брэндона виноватым?

Рейчел кивает.

– Давно они расстались?

– Полгода или меньше.

– Как Джоди общалась с Брэндоном, когда считала его виновником своих бед?

– Первый месяц она не приходила на наши вечеринки, но потом Пейтон уговорила ее. – Рейчел подпирает подбородок ладонями. – Она могла его подколоть, но прямых конфликтов я не видела.

– Но вчера они отходили вдвоем, и никто этого не заметил?

– Мы веселились и не следили за тем, кто и куда уходит.

– Да, это заметно, ведь вы не уследили за тем, как вашего друга скинули с балкона.

Рейчел резко поднимает голову, и я вижу, что она рассердилась.

– Что ты скажешь насчет этого видео?

– Если вы намекаете, что Джоди столкнула Брэндона, это абсурд. Нет причин, это полная чушь!

Я снова выдыхаю и улыбаюсь, хотя чувствую раздражение. Расследование будет сложным именно из-за этих людей. Напыщенные, самоуверенные и глупые подростки, считающие себя умнее других. Это невыносимо. Я бы с удовольствием посмотрела, как бы Дэрил справился с этим. Я опять думаю о Дэриле. Нужно переключиться. Сако позади, кровавое расследование и хладнокровный маньяк-психопат тоже. Теперь меня ждет дело о подростковой любви и ненависти.

– Ладно, а как насчет тебя? Из-за чего вы расстались?

Рейчел выдыхает и откидывается на стуле.

– Это пустяк.

– Тогда почему ты его поцарапала? Часто у вас были такие пустяки? Кто-то из твоих друзей сказал, что ваши отношения были далеки от идеальных.

Рейчел усмехается.

– Кто это сказал? Джоди?

Я слегка наклоняю голову.

– Пейтон? Она не могла такого сказать. Никто не знает, что у нас происходило!

– Может, ты расскажешь? Это в твоих интересах, Рейчел. Сейчас все выглядит так: есть свидетель вашей ссоры, который утверждает, что Брэндон собирался с тобой расстаться. На его шее царапина, и ты призналась, что это сделала ты. Никто ничего не видел, но на месте преступления нашли труп твоего парня. Его явно столкнули. Телефона Брэндона там нет, что подтверждает версию об убийстве. И, похоже, в телефоне есть что-то важное. Разве ты не отличный кандидат?

– Я беременна. – Тихо говорит она, глядя на меня. – Из-за этого мы и поссорились. У Брэндона были другие планы: закончить колледж, путешествовать, курить травку.

– Давно вы вместе?

– Около двух лет. – Рейчел, пожимает плечами. – Я знала, на что иду, но надеялась, что он любит меня больше, чем свои привычки.

– Ссоры случались и раньше?

– Да. Мы не только ругались.

– Он поднимал на тебя руку?

– Я тоже не давала себя в обиду. Не хочу, чтобы вы видели во мне жертву. Когда он был трезвым, у нас все было хорошо.

– Но трезвым он бывал редко?

– В последнее время что-то изменилось. Он стал грубее, раздражительнее, больше пить и употреблять. Я пыталась его остановить, но…

– Понятно.

– Поверьте, я никогда бы так не поступила. Я любила его, и ничто не изменит того, что он отец моего ребёнка. Я бы не смогла. – Она выдыхает и подвигается ближе. – Знаете, когда мы сильно поругались, я отправилась в комнату, где мы собирались спать, и целый час сидела на кровати, размышляя. Что делать, если Брэндон настоит на аборте? Смогу ли я вырастить ребёнка одна? Готова ли я с ним расстаться? Потом я приняла душ, выпила витамины и успокоительное, и легла спать. Сегодня у меня брали кровь на анализ, думаю, это отразится.

– Да, как только мы получим результаты вскрытия и другие экспертизы, многое станет ясно. Без них мы не можем предъявить тебе обвинения официально.

– Значит, я могу идти?

– Только если тебе больше нечего сказать. – Я подвигаюсь ближе и слегка наклоняюсь через стол. – Послушай, если вы надеетесь, что это был несчастный случай, вы обманываете себя. Вам придётся признать, что кто-то из вас совершил убийство. Если ты знаешь, кто это, но промолчишь, то станешь соучастницей. И даже твоя беременность не спасёт тебя от тюрьмы.

– Если бы я знала или видела что-то подозрительное, то не молчала бы. Я никогда не мечтала, что мы станем друзьями на всю жизнь. Меня волновал только Брэндон и наше совместное будущее. Но теперь его нет, и я не знаю, как быть. – Она с трудом вдохнула и выдохнула. – Простите, можно я пойду? Мне нехорошо.

– Да, Рейчел. Наш сотрудник отвезёт тебя домой. Но помни, ты можешь понадобиться нам в любой момент. Твой телефон мы вернём после проверки. Ты оставила контакты родителей, домашний адрес и телефон. Мы свяжемся с тобой.

Она кивнула, медленно встала и вышла из комнаты для допросов. Я взяла её телефон и вышла следом. Вернувшись на своё рабочее место, я решила тщательно изучить его содержимое. Честно говоря, глядя на хрупкую Рейчел, которая к тому же беременна, трудно представить, что она могла столкнуть с балкона парня, который выше и сильнее её. Однако, учитывая, что Брэндон был сильно пьян, это возможно. На данный момент она остаётся главной подозреваемой, учитывая их ссору, рукоприкладство и показания Картера о намерениях Брэндона.

Спустя пол часа, Формана все еще нет, и я решаю написать ему, на что довольно быстро получаю ответ.

«Скоро буду»

Я поднимаю глаза и оглядываю коллег. Среди них замечаю Джо, напарника Дэрила, но его самого нет. Странно, но почему это меня беспокоит? Какое мне дело, где он пропадает? Он взял отгулы, у него свои дела. Я решаю заняться делом, открываю блокнот и записываю пункты по текущему делу.

Пункт первый: проверить телефон Рейчел.

Еще одна загадка – где телефон Брэндона. Скорее всего, его забрал убийца. Законы запрещают обыск без ордера, и пока мы его получим, улики могут исчезнуть. Я поручила нашему айти-мастеру отследить телефон по сим-карте, но подозреваю, что от него уже избавились.

За час ожидания новостей от Формана я изучаю телефон Рейчел Батлер. В переписке видно, что их отношения были нестабильными и нездоровыми. Брэндон Фостер, судя по сообщениям, был самовлюбленным и импульсивным. Он знал, что Рейчел от него зависит, и использовал это в своих интересах. В ее фотогалерее, помимо селфи, есть снимки синяков и царапин. Похоже, все они оставлены Брэндоном. Последние фотографии сделаны две недели назад. Это большой синяк на правом предплечье. Я никогда не пойму таких девушек – для меня это не любовь. Ни один парень не стоит таких страданий. Но теперь его нет, и новые факты снова не в пользу Рейчел.

Я проверяю ее социальные сети и мессенджеры. Хотя, если она планировала убийство, вряд ли писала об этом. Но я учитываю их возраст и интеллект.

– А вот и я. – Форман подходит к своему рабочему столу.

– Привет. Судя по тому, как ты долго, есть что-то интересное?

– Не особо, но это лучше, чем ничего. Сейчас расскажу, что удалось узнать.

– Я слушаю. – Я поворачиваясь к нему и откидываясь на спинку стула.

– Сначала я побывал в двух соседних домах и в доме напротив. Соседи справа – миссис и мистер Шнайдер.

– Немцы?

– Да, они переехали сюда из Дюссельдорфа больше двадцати лет назад. Поэтому знают семью довольно хорошо. – Форман усмехнулся, глядя на меня. – Миссис Шнайдер – забавная старушка. С виду милая и приветливая, но ругается, как те, кто сидит у нас в камерах.

– Забавно.

– Они почти всегда были дома, поэтому многое рассказали мне о семье Хейз. Подтвердили то, что говорили нам Джимми и Картер о своих родителях. Берта Шнайдер сообщила, что Нора и Алестер Хейз никогда не были образцовыми родителями. С детства они оставляли детей с няней или просили Берту присмотреть за ними. Со временем их отсутствие становилось все более длительным, но ничего не менялось. Берта рассказала, что Джимми и Картер с раннего возраста были своенравными. У них не было запретов, потому что за ними не следили. С возрастом они становились все более неуправляемыми. В отсутствие родителей громко слушали музыку, устраивали вечеринки и так далее. – Форман усмехнулся. – Миссис Шнайдер особо подчеркнула, что с их заднего двора часто пахло травкой.

– Даже не буду спрашивать, откуда ей знаком этот запах.

– Что касается покойного Брэндона Фостера, то Берта сказала, что он часто бывал у Хейзов. Она также отметила, что запах марихуаны становился сильнее, когда он приходил.

– У нее, похоже, есть своего рода дневник наблюдений.

– Нам это только на руку. – Форман усмехнулся и перевернул страницу.

– Есть в показаниях что-то важное?

– Да, здесь как раз о прошлой ночи.

– Отлично.

– Берта Шнайдер сказала, что прошлой ночью плохо спала и вышла подышать во двор. Ее беседка стоит у забора Хейзов, который ограждает их задний двор.

– И что?

– Она рассказала, что около полуночи слышала голоса, смех и другие звуки. Но это еще не все. Берта услышала ссору парня и девушки. Судя по имени, парнем был наш погибший Брэндон Фостер.

– А девушкой – Джоди Брайант. Это же бывшая девушка Картера Хейза. Она считает, что Брэндон виноват в их разрыве.

– Что? – Форман выглядит удивленным. – Откуда ты это знаешь?

– Посмотри. – Я включаю видео на телефоне Рейчел Батлер. Это то самое видео, где я заметила ссору Брэндона и Джоди на заднем плане. – Время совпадает с показаниями Берты. Они стоят у забора и эмоционально разговаривают.

– Да, это слабо сказано. Судя по показаниям Берты, пара ругалась серьезно. Парень угрожал девушке проблемами, если она не замолчит. Девушка, в свою очередь, обещала все рассказать, если он не выполнит ее просьбу.

– Интересно.

– Очень.

– Есть что-то еще?

– После этого Берта пошла в дом и больше ничего не слышала.

– В любом случае, она нам очень помогла. А что насчет других соседей?

– Сосед Джеймс Кроуфорд, 45-летний вдовец. У него часто гостит внук. Вчера вечером как раз был такой случай. Благодаря этому он поделился важной информацией. По словам Джеймса, он обычно встает около четырех утра, чтобы проверить внука. Вчера он сделал это, как обычно, и убедился, что все в порядке. Но вдруг заметил яркий свет от автомобильных фар, который быстро погас. На их тихой улице машины в такое время, появляются редко, поэтому свет сразу привлек его внимание. Джеймс выглянул в окно и увидел автомобиль у дома Хейзов. Было темно, и он не смог разглядеть ни марку, ни цвет машины, ни водителя. Эта деталь показалась ему подозрительной, ведь Брэндон Фостер погиб между четырьмя и пятью часами утра.

– Да, после вскрытия все станет ясно. Но зацепка интересная. Отсутствие информации о машине усложняет дело. Возможно, ему это вообще показалось.

– Верно, это тоже нельзя исключать.

– Есть что-то еще?

– Да, соседи напротив – семья Байнс. Они живут на другой стороне улицы, прямо напротив Хейзов. Там живут Том и Бриана, молодая семейная пара. Они, как и Берта Шнайдер, рассказали, что родители часто отсутствуют. Еще они добавили, что в доме часто устраиваются вечеринки, и пару раз им даже приходилось вызывать полицию из-за громкой музыки.

– Не удивительно. Есть что-то более важное?

– Да. – Форман листает показания. – Вчера они тоже слышали шум, и Том Байнс ходил к ним с просьбой вести себя потише. Он сказал, что Джимми Хейз был сильно пьян, но все равно пошел навстречу. Это было около часа ночи. Том также рассказал, что выходил покурить во двор около четырех утра и видел парня на балконе третьего этажа. По его словам, тот был сильно пьян и нетвердо стоял на ногах. Том даже переживал, что тот может упасть, поэтому наблюдал за ним, пока тот не вернулся внутрь. По описанию это, вероятно, был Брэндон Фостер.

– Уже интереснее. Значит, около четырех его видели живым и пьяным. И есть вероятность, что примерно в то же время к дому подъехал неизвестный автомобиль.

– Именно так.

– Нужно дождаться результатов вскрытия.

– И ордер.

– Да, и нас ждут повторные допросы с учетом новых деталей.

– На этот раз я тоже присоединюсь.

– С радостью поделюсь с тобой этой возможностью. – Я встаю. – Кстати, я сделала запрос на поиск телефона Брэндона по сим-карте, но, держу пари, это будет бесполезно. Поэтому запроси распечатку его звонков.

– Хорошо.

– Пойду выпью кофе.

– Подожди меня.

Мы с Форманом зашли в комнату отдыха, и я направилась к кофемашине.

– Как прошла поездка к родителям? – спросил он.

Я усмехнулась и, нажав на кнопку, повернулась к Форману.

– Скажем так, реакция была необычной. Брэндон был проблемным парнем. Когда я сообщила о его смерти, мать решила, что это шутка, и выбежала на крыльцо звать сына.

– Да ты что? Надо было мне тоже поехать.

– Они, как и наши подозреваемые, не хотят верить в убийство.

– Это понятно.

– Все твердят о их дружбе. Когда же люди поймут, что даже близкий человек может убить? – Я протянула Форману кружку с кофе.

– Только те, кто сталкивается с этим, понимают. Мы, работая в полиции, видели всякое.

– Верно. Ты отправил запрос на ордер?

– Да.

– Вряд ли они что-то оставили.

– Возможно, они не такие умные, как думают, и что-то упустили. – Форман отпил кофе и сморщился.

– Что, крепкий?

– Немного.

– В следующий раз делай сам.

– Брось!

– Ты связался с родителями Джимми и Картера? Убийство произошло в их доме.

– Пытался, но телефон вне зоны действия.

Я закатила глаза.

– Хотела бы я, как они, уехать за границу и отключиться от всего.

– Не смогла бы. Ты даже на больничном не можешь усидеть.

– Ты ведь знаешь почему.

– Потому что ты не можешь быть слабой.

– Заткнись, Форман.

Я вернулась домой, уставшая, хотя первый день нового дела был пассивным. Так всегда бывает в начале расследования. Ты готова идти по следу, погрузиться в круговорот событий, но… Всегда есть это «но»: ордеры, правила, экспертизы. Почему нельзя получить всё по щелчку пальцев? Папа всегда говорил: терпение и усидчивость – важные качества для хорошего полицейского.

Сейчас почти восемь вечера. Я приняла душ, надела красное платье и сделала укладку. Сегодня Джейсон хочет устроить романтический ужин перед своим отъездом. Иногда я думаю, что зря отказалась от поездки в Италию. Я всегда мечтала там побывать, но не могу предать свои принципы. Как же тяжело быть такой, как я: принципиальной, сильной, самодостаточной, амбициозной. Я не пытаюсь обидеть тех, кто с лёгкостью принимает дорогие подарки, живёт за счёт мужа и проводит время на шопинге. Наоборот, я им даже завидую – это облегчило бы мою жизнь. Но мне уже 27, и вряд ли я смогу измениться.

Я подхожу к зеркалу, крашу губы блеском и поправляю волосы. Едва успеваю закончить, как раздаётся звонок в дверь. Быстро иду и открываю.

– А вот и я. – Джейсон с улыбкой подходит ко мне и целует. – Держи. – он протягивает бутылку вина. – Это итальянское. Я решил устроить вечер в итальянском стиле и приготовить соответствующий ужин. – Он ставит на столешницу пакет с продуктами. – Но не переживай, для тебя я приготовил и пиво. Ты ведь не очень любишь вино.

– Ну, не совсем так. – Я ставлю бутылку на стол и достаю бокалы из верхнего ящика. – Просто пиво – это способ расслабиться. Открываю банку, выпиваю и всё. С вином сложнее: нужно выбрать сорт и страну, понимаешь? А еще чтобы закуска сочеталась и ничего не перебивало эти особые ноты. – Я ставлю бокалы рядом с бутылкой и вынимаю штопор. – Для вина мне нужно особое настроение. Я не из тех, кто может просто налить бокал и сидеть на диване.

– Да, я знаю. – Джейсон смеётся, продолжая разбирать пакет. – Ты не похожа на большинство девушек. Пьёшь пиво, не любишь цветы и работаешь в полиции.

– А ещё ругаюсь матом, не беру у тебя деньги и не тороплю с женитьбой.

– Точно, это самое странное.

– Да брось. – Я улыбаюсь и резко выдергиваю пробку. – Пока ты готовишь, предлагаю провести дегустацию.

– Я не против.

– Кстати, что у нас на ужин? – Я смотрю на продукты.

– Сегодня не классическая итальянская кухня. Долой пасту, лазанью и равиоли. Сегодня главное блюдо – оссобуко.

Я хмурюсь, и Джейсон смеётся.

– Это тушёная телячья голяшка. Будет тосканский салат из фасоли и много сыра.

– Звучит аппетитно.

– Ещё бы!

– Но неужели тебе не лень готовить? Ведь можно заказать еду, это экономит время и избавляет от грязной посуды.

– Мне нравится готовить.

– А ты ещё говоришь, что я странная. – Я беру бутылку вина и разливаю по бокалам. – Тебе 30, ты успешный архитектор, владелец собственного бюро. Мог бы питаться в ресторанах хоть каждый день, но ты добровольно стоишь у плиты. Это действительно странно.

– Но для тебя это большая удача.

– Точно. – Я протягиваю бокал Джейсону.

– Спасибо.

Пока Джейсон готовил ужин, мы болтали без умолку. Мне нравится в наших отношениях то, что мы всегда находим темы для разговора. Мы можем обсуждать всё на свете легко и непринуждённо. Но я не рассказала ему о письме и коробке от Стивенса. Не знаю почему. Возможно, не хочу впутывать его в эту часть моей жизни.

Мы сели в гостиной, где Джейсон уже накрыл стол. Я поставила бокалы на кофейный столик и бутылку вина.

– Она всё-таки уцелела. – С улыбкой сказал Джейсон, наливая вино.

– По идее, вся бутылка должна была достаться мне, ведь ты всю неделю будешь пить итальянское вино.

– Не планировал, но это помогает скрасить одинокие вечера в чужой стране. – Он подвинулся ближе и протянул мне бокал. – Жаль, что ты не едешь со мной. Я уже представил, как мы будем проводить время вместе.

– Ничего, у нас ещё будут совместные отпуска.

– Звучит как тост, а теперь приступим к ужину?

– Не могу дождаться, сегодня был такой день, что я даже не успела поесть.

– Второй день на работе и уже такой хаос?

– Это же Бостон, а я работаю в полиции, здесь что-то происходит каждую минуту.

– Что на этот раз?

Я сделала несколько глотков вина и села поудобнее, закинув ноги на диван.

– Вечеринка студентов, в конце которой один из них упал с третьего этажа.

– Чёрт.

– Никто ничего не видел и не слышал, все утверждают, что он упал сам. Похоже, это убийство, ждём результатов экспертизы.

– Твоей работе не позавидуешь.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.