  .   
  


, 1872 .     ,      ,  .   -             :   .  ,        ,   ,       ,     .     ,     .





 

  .   





 1. ,   


 1872       . ,     ,      ,      . ,       ,       .       .    -,  ,   ,    ,    .      , ,    ,  ,    .

     .    , ,   ,  ,    ,   .         ,         .    ,         ,  ,  - ,       .

Mes excuses, monsieur,    !   ,  .     ,    !  !    ,   !

, , -   .       .      ,   .

,        ,  ,     ,   .

  ,   .    .

!   ?       ?  ,    .

   .  ,       ,      , ,    .  ,  ,  ,    .        ,          .     .     .




 2.     


   ,         ,      ,   .   , ,      .

     .     ,   ,     ,      .      .

Mio Dio       ,   .      

   ,  ,   .        .      ,     - .  , ,  ,  : Il debito ? estinto. Sangue per onore. Corleonesi. Fine. ( .   . . .).  Corleonesi   -,   ,      .  ,   .

     .             ,   .  , ?   ,  !  Dio, mia madre

      .  ,     ,   .    .  .   .     ,   ,    .

  1872         .           .

   ?  , . Mon cher,      -  .     .     .     .

  ! ! !   .

?  .     .     . ,     .

      .      .

   . ,  .     ,  .

  , ,       ,    .   .   .




 3.      


    ,    . ,   ,   .    ,         .      ,      .

  ,    :    ,     ,     . ,      ,  .     ,       ,   .

                .         ,    .   ,  non so  ,    .   .

  ,  ,   ,        ,      :    .     .    ,   ,     , .

Silenzio!  , !  , .  .      .  . Un avvoltoio  .         .        . ,      ,  -,      .

 :    녻

    !  .        ,  .   .  ,   .  . ,    . , ,     .     .

 .      . ?  ,      .  ?  ? Si, si. ,  . ?

     :    -,   .  . ,      - .         ? , .    .

Dio mio   ,   .  , ?

,  ,    .    .     .   ,          .




 4.     


        -  .    ,     ,  .

 .    .   .       .  .      .    :  .

   .   廠       .  !  !  ,    .

  ,    ,    . ,  .  ,    .     .    軠    .  ,    .   .

  !   .    !   !

 ,   ,       .    ,   .  .

.     ,  ,   .    ,     . ,   ,    . ,   ,      ,     .

        . ?   . .      ? ,     ,  .  .    .    .   :       ,  , .    .

   ,   , ,        ,     .  .

, !  ,           .

 .   .         ,   .   , ,    ,     .

         .   ,     : Prossimo. L'americano. (. .)

 .     .     -.    .    .    ,  ,    .




 5.     


       . ,    ,          ,             .    ?.

  .     ,   .     . ,     ,          ,   .      ,   :    ,        .       .

  ?  ,  .

   , ,      .   ,   ,   ,     .

Signora,   ,     . Per favore.    .    .     .

       .   ,     .    .      .  .

 ,  ,   , .  .

    ,  ,  ,  ,   .   Dio,     , ,   .   ,  .   .   ,      .  :  .    .   .            .

    :    (,   ),   (,   ),   ( , ).  ,       ,   ,  ,  ,   ,     .

         ,          ,       .




 6.      


 ,     .      ,    .    .        ,                  ,       .   ,   ,        .

       .     ,         .  . .       .

  .   .

,     ,  .   .    ,   ,  ,  .  . .  .

    .       ,    .      ,    ,     ,  .    , , .    .   .

 ,   . .  . .

  .    .     ,      .

, !  !   ,  .      .

   , .  ,    ,   .       ,  ,    ,  .          .

Il cucciolo. ,  .    ?

    , bastardo?  ,     .

?  .   ,    .   .

    ,   ,              . .  , .     .

  .     .  . .    . . .   .  ,      .

     ,  .       .  ,     ,   ,     .      ,  . ,   ,     ,  ,   ,          .

 ,       .    ,   .  ,   ,  .     ,   .     :   ,  ,       .   ,    ,  .     .

   ,  ,     ,  .       .   ,       ,   . -    ,   ,    .

 . , ,      ,   . ,   ,   ,         .    .   .

   .    .   ,   ,  ,     ,    ,  ,    .

          .    ,              .   ,     ,   .    ,     ,      ,   .         ,    :     ,        .




 7.   


     ,          ,    ,   .   ,           .      , ,   - ,      .

     .

  ,   ,     .  -      ,   ,   -,     ,     ,    .       .

    ,       .    ,   ,     ,       .    ,   ,    .      ,   ,   ,       -   .

   ,   ,    .  ,    ,   .          .    ,   ,      .       ,  ,  .

    .

 ,

,     .      .   ,    ,      .      ,      ,    ⅻ

 ,    .  ? ,        ,  ?      ,   .   ,  .

      ,    .   ,      ,        .    .        .        -  ,    ,     .

   .   :   .  .  ,   .   .      ,    .

  .    .      .   ,    ,        .           .

  , ,  ,  ,    .   ,  .        .  : .     ?    .    ?

 .    ?      .   ,     .

  , ,    ,      ,   .  .    ,     .  .  ,   .

 .  

    ,  .     .       ,  .   .      ,   .   .   .

      ,   .   .

        ,  ,   ,   .       ,   .




 8.   


   (   ,    ,   )      .      ,  ,  .  ,   ,   .

   ,      .      ,       ,     .  ,  ,    ,      .

     ,   ,     .     ,   ,    .

Prossimo. L'americano.

    - . , .    .

    . .         ,      .  ,   ,   ,  ,  .    , -,     - ,        .      .   ,  ,      , ,  - ,  .

        ,  .  ,  .     .

   ,    .            .    .    ,  ,      ,  ,  .       ,      ,           ໠         .   ,       .

   ,        ,  .          ,   ,    - , .

    .  ?    ?    ?      ,   .   ,  ,  .




 9.   


 .       .          ,   ,       .    ,  .

    .        ,         ,  .     ,    ,    ,    . -    ,  ,    .

     ,   ,     ,  ,     ,        .

    .  ,  ,  ,   .

 ,    , ,     .   .

 ,      ,        ,  ,  .

,   ,   .        .

,    ,    .    .     .   ,  .    .     .   ,       ,     .

      .    .

  .   .

     ,   .    .  ,  ,    .  ,   ,      .

 .        ,   .

 .

      ,   ,      ,       .    . .   ,   .  - .    ,        .   .      ,     ,      :  .

 ,    - .    ,  ,    ,     .

    ?  ,     .

    ,   .  .    .      .  ,    .

    ,  ,   .   .

   .

   .   .    .   .     . ,    ,    .      .

 ,    ,  . -    .     .

 ,    . ,  ,    .          ,    ,     .    ,      .

,  ,   ,   . .   .  :   ,       .

         ,  ,     .   ,    .




 10.    


 ,    ,    .  ,  ,   ,  .    ,             .

,   ,      .      ,    .  . .   ?

 ,  .        ,   .

   ,  ,    ,    .     .      .    ,       .     .   -  ,      ,    .

 ?  ,    .     .

,  .   . ,  ,     .  - , - . ,    -  ,   .  ,    .  ,       ,       ,  .     ,  . ,   ,    .     .

   ,       :   ?

    ,   .    .  .

      ,  .      .    .     .     ,   .  .  ,   .

 .    .

  ?   .

 .     .     .    ,       ,  .  ,    ,    ,   .  .      .     .

     ,             .   ,  ,    ,    .

   ,  .     ,  ,    .    ,  ,   .

,   .      .           .   .    .     ,  .   . ?

 ,       ,   .

,  .

,  .    ,  .

          .     ,   .    ,    ,          ,  , .    .  ,           .

     ,       .   ,   .   ,    ,  ,     ,   ,   ,   .




 11.     


  .      .       ,        .      ,        .

   .   .

, -      .     10-18-5.   .  .  ?  ?

,     (,   ,     , ,       ), .

     . J R E?  .

       . J-R-E.   .    . J  ,   ,  ?  ?

   . , .        .

   .     .          .

 ?  ,  .

, !   .

   .        ,   .    ,  ,    ,   .

 ?  .     .

  ?   ,     .

    .  .        .

  .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aram-artakovich-andreasyan/dnevnik-zherara-devero-72936157/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


