Жанна Лельчук
В ловушке времени или загадка злой звезды

Реальным крутым мальчишкам – Андрею, Антону и Билли посвящается

Книга издана при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации и техническом содействии Союза российских писателей.

Оформление и компьютерная графика – Жанна Лельчук

Иллюстрации к главам – Евгений Лонгинов

All rights reserved. Copyright

© 2022 by Janna Lelchuk

© Жанна Лельчук, текст, 2008 – 2026

Глава 1
Младший брат. Неудачное утро 1 апреля. Кнопка со стрелкой вниз

В субботу, как обычно, Тошка проснулся рано. Было очень обидно – так хотелось поспать подольше, все-таки выходной! Но так всегда, по закону подлости: всю неделю утром подскакиваешь в семь утра и хлопаешь с раздражением кулаком по ненавистному будильнику с одной мыслью – скорей бы суббота! Но вот приходит суббота, будильник молчит, а у тебя ни свет, ни заря – сна ни в одном глазу!

Тошка молча лежал в кровати, уставившись в потолок, и злился сам на себя. Половина восьмого. Чем можно заняться, пока все вокруг спят? Мультики не посмотришь – телевизор разбудит весь дом. Читать с утра не хотелось. У Тошки возникла мысль пробраться в комнату к старшему брату и потихоньку «одолжить» его мини планшет.

Тошка завидовал брату, у того было все: современный компьютер, игровая приставка, и последняя модель сотового телефона. А совсем недавно, как бы в издевку над младшим братом, Андрей купил себе новенький планшет. Тошка чуть не расплакался от обиды, когда старший брат покрутил у его носа новеньким, аккуратным, блестящим гаджетом. Мама успокаивала – не переживай, придет и твое время. Андрей уже большой, сам зарабатывает деньги, работает три раза в неделю после школы на автомойке. Вот подрастешь еще чуток, и у тебя тоже все будет, потерпи! Тошке терпеть не хотелось. Хотелось теперь, а не ждать еще пять лет, когда ему будет почти семнадцать как сейчас Андрею.

Да, Тошка завидовал старшему брату, которому все разрешалось, потому что он уже был большой. Тошку же все держали в доме за маленького. А какой же он маленький, если никто в доме не может лучше него собрать и разобрать любое электронное устройство? Ему и прозвище дали дома – Тошиба, как в названии японской техники. И даже в самых простых компьютерных заморочках старший брат всегда прибегал к нему за помощью – Тошиба, помоги, программа зависла или интернет не включается.

У Андрея на этот счет не было комплексов: что поделаешь, если младший брат – гений. Такое бывает. Зато Тошка, маленький и щупленький – цыпленок! То ли дело сам Андрей – богатырь, огромного роста, широкоплечий, мускулистый, как и положено старшему брату. Пусть маленький Антошка и соображает хорошо, но если понадобится защита, вот тут он, старший брат, себя и покажет!

Тошка соскользнул с кровати и, потихоньку приоткрыв дверь, заглянул в соседнюю комнату. Так и есть, родители спят. Закрыв дверь, он направился в другую сторону. Дверь в комнату брата плотно закрыта. На двери висит табличка: «Осторожно, тинэйджер! Вход на свой страх и риск!»

Тошка знал: Андрей просто рисуется, мол, я такой крутой! На самом же деле единственной причиной существования этой таблички был страшный беспорядок в комнате. Книжки и тетрадки всегда валялись на полу вперемешку с одеждой. В этой комнате можно было запросто найти один носок застрявшим в учебнике между страницами таблицы Менделеева, а другой в стакане с ручками и карандашами. Бумаги валялись повсюду – на столе, на полу, на полках, на подоконнике: уроки, таблицы, рисунки, комиксы, расписания секций, какие-то справки. Как можно было разобраться во всем этом хаосе, мог знать только сам Андрей. У Тошки, не в пример брату, всегда все лежало на месте. Мама всегда говорила Андрею: «Мальчику только двенадцать лет, а посмотри, какой аккуратный! А ты, дылда здоровенная, даже за собой убрать не можешь!» Поначалу мама убирала за Андреем, но когда ему исполнилось шестнадцать лет, прекратила. «Хватит, уже почти взрослый парень. Учись ухаживать за собой сам». Вот тогда-то Андрей и повесил на дверь эту самую табличку – входите, но на свой риск.

Тошка слегка приоткрыл дверь. Раздался тихий скрип. Заглянул в дверную щелку. Андрей спал, уткнувшись носом в подушку. Тихонько толкнув дверь вперед, Тошка открыл ее ровно настолько, чтобы протиснуться во внутрь комнаты без лишнего шума и скрипа. Огляделся. Как всегда, вокруг страшный беспорядок. В центре беспорядка – спящий Андрей. Тошка знал, где лежит заветный планшет – под подушкой.

Тихонько, на цыпочках, Тошка подошел к кровати и попытался просунуть руку под подушку. Андрей слегка шевельнулся. Тошка затаил дыхание. Неужели проснется? Это грозило Тошке большими неприятностями – разбудить старшего брата в субботу утром! Осторожно просунув руку дальше, Тошка нащупал планшет. И в этот момент Андрей, издав странный звук – не то храп, не то сопение, вдруг открыл глаза. Тошка замер, сердце застучало часто-часто. Взгляд Андрея уперся прямо в Тошку. Взгляд был туманный и отсутствующий. От страха Тошка зажмурился – что сейчас будет! Но было тихо. Тошка приоткрыл один глаз – Андрей снова спал, перевернувшись на другой бок и посапывая.

Потерпев неудачу с планшетом, Тошка попятился назад к двери. Внезапно наступил на что-то твердое, что больно воткнулось в ногу. Тошка тихо вскрикнул и тут же зажал себе рот. Нагнувшись, он увидел на полу нечто небольшое и серебристое, похожее на пенал. Быстро подняв с пола предмет, Тошка прошмыгнул в дверь и юркнул в свою комнату под одеяло. Подождав с минуту и убедившись, что вокруг по-прежнему тихо, Тошка вылез из-под одеяла, сел на кровати, и вытащил предмет, который подобрал на полу у Андрея в комнате. Предмет оказался пультом дистанционного управления. Им можно было управлять сразу несколькими системами: телевизором, видео, музыкальным центром и даже спутниковой антенной! Тошка повертел пульт в руках. Сам по себе пульт был Тошке неинтересен. Но вот чего ему никогда не доводилось делать раньше, так это вскрыть и посмотреть, что находится внутри этого пульта, особенно такого, который управляет спутниковой антенной! Потребовалось ровно три минуты, чтобы раскрутить винтики и разобрать пульт.

«Ничего себе кино!» – воскликнул Тошка. Вместо обычного пульта с его кнопками и простыми схемами в руках у него оказался мини компьютер с самыми настоящими плато и микрочипами! Это было уже интересно. Тошка быстро определил, что чем контролируется: вот этот чип слева управляет телевизором, чип справа – видеосистемой, в середине – спутниковая антенна, ясно как день. Плато здесь, плато там, переключатель… Но что это? Внимание привлекла маленькая серебристая кнопочка, похожая на батарейку-пуговицу. На кнопке была обозначена стрелка, а под кнопкой – надпись. Тошка знал все кнопки на пульте, но не эту. Он быстро включил свой компьютер. Конечно, его маленький и старенький компьютер не сравнить с современным компьютером брата, но то, что Тошка мог получить из него информации куда больше, чем его неумеха-брат из своего модернового ноутбука, был неоспоримый факт. Пальцы быстро застучали по клавишам.

Тошка знал, где искать информацию – google! Тошка гордился тем, что автором самой популярной в мире компьютерной поисковой системы был русский парень. Когда-нибудь Тошка тоже изобретет что-нибудь и прославится на весь мир!

Он быстро нашёл модель пульта, на нем стоял код – WTTM26. А вот и серебристая кнопка, тоже с кодом – WTTM26C. Тошка разочарованно вздохнул: еще один код, который абсолютно ничего не объясняет! Зачем эта кнопка? Как узнать ее предназначение? Тошка посмотрел на текст под кодом. Текст был написан на старославянском языке. Тошка растерялся. Он уже готов был отказаться от дальнейших действий и вернуть пульт на место, пока не проснулся старший брат, как вдруг заметил нечто странное: на экране компьютера стрелка на кнопке смотрела вниз, а на пульте вверх. Тошка задумался. Зачем это стрелки? И почему они смотрят в разные стороны? Он попробовал повернуть стрелку на пульте вниз. Не получилось. Значит, должен быть какой-то секретный ход. Еще раз, внимательно просмотрев текст на компьютере, Тошка, наконец, обнаружил то, что искал. Напротив кода кнопки стоял ряд номеров:

041245, 300659, 072468, 080888, 310398, 170702.

Тошка задумался. Все номера состояли из шести цифр. Шесть цифр, шесть цифр… Ну конечно! Тошку осенило: это даты! 4 декабря 1945 года, 30 июня 1959 года. Последняя дата была обозначена 17 июля 2002 года. Тошка закрыл пульт и нажал на цифры 170702. Ничего не произошло. Попробовал ещё раз. Опять ничего. Вдруг подумал: а может попробовать набрать сегодняшнее сегодня число – 1 апреля 2026 года? Он быстро нажал на цифры 010426. Раздался щелчок. Тошка открыл пульт и не поверил глазам – кнопка развернулась как на компьютере – стрелкой вниз! Но больше ничего не изменилось. Пульт оставался пультом. Тошка понял: нужно внимательно читать скучный текст на экране. Тогда он узнает, зачем нужна эта кнопка, и на что указывает стрелка.

В тот момент, когда он снова собрался сесть к компьютеру, вдруг раздались громкие тяжелые шаги, и дверь в его комнату широко распахнулась. На пороге стоял Андрей, весь взлохмаченный, в одних трусах, но с выражением лица, не предвещавшим ничего хорошего. Тошка едва успел выключить монитор и усесться на пульт, таким образом спрятав его от грозного брата.

– Что ты делал в моей комнате? – голос Андрея гремел раскатами грома.

– Я? В твоей комнате? – Тошка притворился искренне удивленным. – Я и вовсе не был в твоей комнате!

– Не ври! Я слышал, как ты стоял и дышал у меня над ухом.

Тошка вспомнил пустые глаза Андрея, уставившиеся на него. Неужели и вправду видел? Как бы там ни было, Тошка решил держаться до конца.

– Тебе приснилось. Я не был утебя в комнате. Правда, я хотел зайти попросить планшет поиграть, но потом решил не будить тебя.

– Смотри мне! – снова прогремел брат и, сладко потягиваясь, исчез в ванной.

Быстро, быстро, пока он умывается, нужно вернуть пульт на место! Тошка и думать забыл про какую-то там кнопку перед лицом новой опасности – разоблачения братом. Схватив пульт, он мгновенно собрал его и прикрутил все винтики на место. Потом бочком прошмыгнул в комнату Андрея, швырнул пульт на пол и мигом выбежал назад. Когда Андрей вышел из ванной, Тошка уже сидел на кровати и читал книгу. А спустя несколько минут мама позвала всех завтракать.

На завтрак были блинчики с вареньем. Тошка очень любил блинчики, но сегодня даже любимое блюдо не радовало его. Весь день – наперекосяк! С утра ничего не ладится: выспаться не удалось, поход за планшетом оказался неудачным, с пультом вообще запутался. И та кнопка на пульте не давала ему покоя и не выходила из головы. У Тошки по-прежнему оставалось ощущение, что эта кнопка совсем не простая, и ему ужасно хотелось разгадать ее тайну, но теперь это было невозможно – Андрей ни за что не даст ему пульт!

Тошка размазывал варенье блином по тарелке, в то время как Андрей размазывал варенье по лицу.

– Вытри рот, грязнуля! – мама протянула Андрею салфетку. – Как можно так есть?

– Как так? – Андрей удивленно поднял глаза.

– Как поросенок! Весь завтрак нарисован на лице. Какой пример ты подаешь младшему брату?

– Мой младший брат – ботаник и зануда. Он все всегда делает правильно. Я ему как пример не подойду, я слишком хорош для него! – и Андрей довольно ухмыльнулся.

– Ма-а-м! – Тошка пнул брата ногой под столом. – Чего он дразнится? Я не ботаник, и не зануда вовсе!

– Правильно, – в разговор вмешался папа, высунув нос из-под газеты с кроссвордом, любимым папиным занятием, – ты, Антон, молодец! Это старший брат должен брать с тебя пример. Кстати, кто знает, как называется «термин для описания взрыва погибшей звезды»?

– Супернова, – буркнул Тошка.

– А ты откуда знаешь? – удивился Андрей.

– Книжки правильные читаю.

– Нереально! Я же говорю – ботаник! – снова ухмыльнулся Андрей.

– Супернова подходит! Молодец, умница, – еще раз похвалил папа Тошку и, глядя на Андрея, добавил, – не то, что некоторые.

И папа снова исчез за шелестящими страницами газеты, углубившись в свой кроссворд.

– Ну вот, – обиделся Андрей, – опять на меня наезжаете!

– Хватит ссориться, – перебила мама. – Не портите друг другу настроение в выходной день. Между прочим, сегодня первое апреля – день шуток и смеха, а вы ругаетесь вместо того, чтобы шутить и веселиться. Давайте лучше подумаем, чем мы будем сегодня заниматься.

– Предлагаю прогулку по берегу, – снова вынырнул из-под газеты папа.

– Нет, лучше в кино, – промычал Андрей, дожевывая блин.

– В кино, в кино! – радостно поддержал Тошка. – Вчера классный фильм начался в кинотеатре «Ледниковый период – 6».

– Ни фига себе развезли! – присвистнул Андрей. – Уже шесть? Сколько их было то, ледниковых периодов?

– Дурак ты! Ледниковый период был всего один. Это мультик уже шестой вышел.

– Сам дурак, а то я не знаю. Смотри сам свои мультики, я найду что поинтереснее! – окончательно размазав остатки варенья по лицу, Андрей вылез из-за стола.

– Иди умойся, – строго сказала мама. И еще раз прошу – не ссорьтесь. Сейчас мы с папой поедем на рынок за продуктами, а когда вернемся, решим, что будем делать. Андрей, ты пока убери у себя в комнате и выучи урок по истории, а то опять двойку схватишь! Часа тебе хватит?

Андрей скривил недовольную физиономию. Он терпеть не мог историю – такая скукотища – сидеть и зубрить то, мимо чего, как говориться, уже давно проехали! И кто вообще придумал этот предмет в школе? То ли дело – английский! Единственная пятерка у Андрея в школе была именно по этому предмету. В классе он был самым лучшим, а дома даже учил брата. И Тошка тоже уже здорово болтал на иностранном языке по сравнению со своими одноклассниками.

– Антон, – продолжала мама, – ты тоже сделай уроки. Если соберетесь в кино, идите вместе. Позвоните мне на мобильный или оставьте записку. И вот еще что, Андрей, – мама понизила голос до угрожающего тона, – пожалуйста, без глупых шуток. Не забудь, что сегодня день смеха, а не день глупого черного юмора. Без фокусов, пожалуйста, хорошо?

– Хорошо, – пробурчал Андрей. – Вот так всегда, никакого доверия к ребенку. Да я вообще-идеальный сын! В школу каждый день хожу, по улицам до ночи не болтаюсь, не пью, не курю…

– В комнате не убираю… – закончил за него Тошка и тут же испуганно зажал себе рот.

Глаза Андрея вдруг сузились.

– А ты откуда знаешь? Опять лазил по моим вещам?

Тошка опустил голову.

– Оставь брата в покое, – перебила мама, – много говоришь, болтун!

– Не болтун, а социально активная личность. Так вот, на чем я остановился? Не пью, не курю, маму и папу слушаюсь, за маленьким братом смотрю…

«Лучше бы не смотрел», – подумал вконец расстроенный Тошка. День не предвещал ничего хорошего…

Глава 2
Какие люди в Голливуде! Брюс Уиллис заговорил по-русски, а Терминатор получает в глаз

Через пятнадцать минут дом опустел. Родители быстро погрузились в автомобиль и укатили. Андрей скрылся в своей комнате. Только Тошка по-прежнему сидел за опустевшим кухонным столом, молча водя пальцем по пустой тарелке.

– Тошиба! – крикнул из своей комнаты Андрей. – Иди сюда скорее!

Голос брата не предвещал ничего хорошего. Тошка сполз с табуретки. Нехотя поплелся к Андрею в комнату. Какой еще сюрприз его ждет?

Андрей сидел на полу среди развалов одежды, книг и бумаг и пытался включить телевизор. В руках он держал тот самый злополучный пульт. Сердце Тошки забилось быстро-быстро. Неужели заметил? Но Андрей вдруг неожиданно ласково произнес:

– Тошибка, у меня тут ничего не получается. Ты не посмотришь? Пульт заело, не работает.

Скрывая волнение, Тошка подошел ближе и взглянул на пульт.

– Что, совсем не работает? – переспросил осторожно.

– Совсе-ем не рабо-о-тает! – передразнил его Андрей детским голосом, а потом добавил уже вполне нормально. – Вот, смотри, пытаюсь переключить канал и… ничего!

Он нажимал на кнопки, но изображение на экране не менялось. Дрожащими руками Тошка взял пульт. Он догадывался, что виной всему были его манипуляции с той самой злосчастной кнопкой, положение которой он случайно изменил. Можно было снова разобрать пульт и вернуть кнопку на место. Но тогда Андрей точно узнает, что Тошка проник в его комнату сегодня утром и утащил пульт. Тошка лихорадочно соображал.

– Ну? – в нетерпении протянул Андрей. – Что?

– Сейчас, сейчас, дай подумать.

– Думай, Тошиба, думай, только быстрее.

По телевизору уже в который раз шел боевик с Брюсом Уиллисом в главной роли. На огромной космической станции разъяренный Брюс разбрасывал направо и налево то-ли полу-людей, то-ли полу-монстров. Андрей не сводил восхищенных глаз с рыжей красотки, тоже активно атакующей человеко-чудищ.

– Что, снова «Пятый элемент»? – Тошка попытался отвлечь внимание брата от пульта. – Уже в который раз смотришь?

– Да, снова. По крайне мере, он единственный, не то, что твой двадцать пятый «Ледниковый период». Ты только посмотри, какая красотка эта Мила!

– Кто-кто?

– Мила Йовович, актриса.

– Эта рыжая, что ли?

– Сам ты рыжий! А она красивая. Аты знаешь, что она русская, умеет говорить по-русски? Вот бы с ней познакомиться!

– А как ты включил телевизор? – вдруг спросил Тошка. – Пультом?

– Как-как – пальцем! – передразнил Андрей. – Не видишь, что ли, пульт не работает? Да… Не зря говорят, наши девчонки самые красивые!

Он не отрывал глаз от экрана.

– Какой канал показывает эту твою рыжую уродину? – Тошка снова повертел пультом.

– Эй, выбирай выражения! Точно не помню – или девятый, или девятнадцатый.

Тошка нажал цифры один и девять. На экране телевизора ничего не изменилось. Только теперь вместо монстров на экране появилось странное существо, которое вышло на сцену и запело удивительно красивым высоким голосом.

– Поет как Димаш, – заметил Тошка.

– Дурак ты, это же Дива! Ты что, фильм не видел?

– Видел, но давно, забыл просто.

Тошка попробовал снова нажать цифру девять. Опять ничего. Дива продолжала петь голосом Димаша. Тошка вдруг подумал – а может это Димаш поет ее голосом? Думая так, он не заметил, как пульт случайно перевернулся в его руке перед тем, как он повторно нажал на цифру девять. Внезапно экранчик пульта засветился, на нем показалась карта. На карте засветилась маленькая красная точка. Тошка нажал на кнопку со стрелкой вправо – точка задвигалась вправо. Нажал на кнопку со стрелкой влево – точка ушла влево. Таким же образом стрелка отреагировала на стрелки вниз и вверх. Последнее, что Тошка запомнил, это как Андрей, которому надоело ждать, схватил его за руку в тот самый момент, когда он нажал на круглую кнопку в центре с надписью ОК – то была кнопка ввода…

* * *

Тошке казалось, что он находится в центре вихря, стремительно несущего его то л и вверх, в небесную высь, то ли вниз, в глубокую бездну. Все вокруг смешалось в сиренево-серый цвет и слилось в форму торнадо. Одна или две секунды показались вечностью. Тошка ощутил удар и тут же услышал еще один, гораздо более сильный – удар падающего тела и громкое, сердитое: «Черт!»

Ничего не понимая, Тошка повернулся в ту сторону, откуда раздался звук. Андрей, сидя на чем-то похожем на гимнастический мат, потирал нижнюю часть спины и растерянно смотрел на Тошку.

– Что это было? – Андрей уставился на брата.

– Не знаю. Кажется, мы оба куда-то упали…

– Упали? Как мы могли упасть, когда мы сидели на полу у меня в комнате?

– Там мы и сидим на полу. Только… не у тебя в комнате, – Тошка огляделся вокруг. Обстановка выглядела очень знакомой, просто удивительно знакомой! Но не успел Тошка сообразить, что к чему, как услышал приближающийся шум. Он оглянулся и замер от неожиданности. Прямо не него с огромной скоростью неслось живое чудовище – то самое, которое он только что видел на экране телевизора, но только на этот раз чудовище было вполне реальное. А сразу за ним, тоже живой и настоящий, с бластером в руках, прямо на Тошку несся… Брюс Уиллис!

Онемев от удивления, Тошка не мог пошевельнуть ни рукой, ни ногой. Он как будто приклеился к тому месту, на которое совсем недавно упал. И только почувствовал, как в одну секунду чья-то сильная рука схватила его за шиворот и резким движением затащила в темное укрытие. В следующий миг чудовище пронеслось мимо Тошки, Брюс следом за ним. Раздался выстрел. Чудовище повалилось на бок, но продолжало ползти. Брюс Уиллис набросился на него и несколькими сильными ударами прикончил монстра. Потом развернулся и побежал в обратную сторону – туда, где раздавались шум, крики и пальба.

Тошка вскрикнул от охватившего его страха.

– Тсс, тихо, Тошка! – сильная рука брата закрыла ему рот. Это он затащил Тошку в укрытие. – Тихо, не кричи, я пока сам ничего не понимаю, но, кажется, мы с тобой попали в переделку.

– Ты видел? Нет, ты видел? – быстро зашептал Тошка. – Ты видел монстра? И еще Брюс Уиллис, живой, настоящий!

– Ну, настоящий или нет – это еще вопрос. Хотелось бы мне узнать, что здесь за место и как мы тут оказались?

Тошка начал понимать, что всему виной – его операции с пультом. Но ему даже подумать было страшно, что его догадки могли оказаться реальностью.

– Очень странное место… – продолжал Андрей, – и впрямь, как в кино. Я смотрел «Пятый элемент» раз сто, это мой любимый фильм! Мне кажется, я могу сейчас точно показать все места здесь. Смотри, вот по этому коридору можно пройти в гостиницу, а вот этот ведет за кулисы сцены, где поет Дива.

Именно оттуда раздавались грохот и крики. Тошка по-прежнему дрожал от страха и не мог произнести ни слова. Снова раздался шум. Очередное чудище пронеслось мимо, крича и размахивая бластером. Мальчишки прижались плотно к стене. Тошка почувствовал, как на лбу у него выступили капли холодного пота. Он уже готов был расплакаться, но в этот момент рука брата обхватила его за плечи.

– Не бойся, Тошибка, им оттуда нас не видно. А помнишь, как там дальше идет по фильму? Сейчас Брюс всех их «сделает», и все будет «окей».

– А нас не убьют?

– Ну конечно нет! Зачем Брюсу нас убивать?

– Я не зна-а-ю… – Тошка не удержался и тихонько всхлипнул, – Я бо… боюсь. Я х-хочу домой…

– Да подожди ты, домой. Давай сначала разберемся, что к чему, и что могло произойти. Мы сидели в моей комнате, смотрели телек, так?

– Та-а-к… – Тошка продолжал всхлипывать.

– Я пытался переключить канал, но пульт не работал, и мы застряли на «Пятом элементе», так?

– Так…

– А теперь мы действительно застряли в «Пятом элементе». Мы что, попали в кино? – продолжал рассуждать Андрей.

– Не зна-а-ю… Наверное.

– Не реви. Понимаешь, весь вопрос в том – мы действительно попали в действие фильма или только на его съемки?

– К-к-какая раз-зница? – ревел Тошка.

– Разница большая. Если это реальные события из фильма, наше дело – труба. Хотя, конечно, могло быть и хуже, окажись мы не в «Пятом элементе», а, например, в твоем «Ледниковом периоде». Замерзли бы насмерть! Но если это только съемки, – Андрей хитро улыбнулся и подмигнул Тошке, – тогда нам просто здорово повезло!

– Ка-какая разница, – продолжал бубнитьТошка, – все равно нам отсюда не выбраться.

– Это почему же? – удивился Андрей.

– Потому… Чтобы выбраться, надо знать, как мы сюда попали, а я так и не понял, что за код…

Тошка осекся и замолчал, виновато глядя на брата. Андрей поднял на него грозный взгляд.

– Какой такой код? Я чувствовал, что не обошлось без твоего участия. Ну-ка, быстро колись, что натворил? Что за первоапрельская шутка?!

– Это вовсе не шутка, чес-с слово! Это все твой пульт, все из-за него…

И Тошка рассказал брату обо всем, что случилось сегодня утром. Услышав о том, как Тошка прокрался к нему в комнату, Андрей рассвирепел.

– Ах ты, маленький негодяй! Я же предупреждал тебя – не сметь входить в мою комнату без спроса и не брать мои вещи!!!

Тошка совсем разрыдался.

– Я… я только хотел… Я не хотел…

– Ладно, не реви, – смилостивился Андрей, – реветь поздно. Теперь соображать надо. Тебе, между прочим, соображать, потому как без тебя я не справлюсь. Так что давай, выключай слезы и включай мозги, наш…

Андрей не успел договорить. Нечто быстрое и гибкое, как кошка, мелькнуло рядом с ним и, подпрыгнув, опустилось прямо на него. Тошка, увидев, как на брата приземлилось какое-то существо, вскрикнул, а вслед за ним вскрикнуло и само существо. В темноте трудно было различить его контуры. Андрей полез в карман, в котором всегда носил коробок спичек, за что ему всегда доставалось от мамы. Мама была уверена, что когда-нибудь он подожжет дом. Теперь спички как нельзя пригодились. Андрей достал одну, чиркнул о коробок и поднес спичку прямо к существу. В следующую секунду пламя спички задрожало – Андрей едва не выронил ее из рук. Прямо на него, отражая огонь, смотрели огромные глаза… той самой рыжей красотки, которой он восторгался буквально несколько минут назад!

Одним прыжком девушка отскочила в сторону. Какое-то время они молча, как в ступоре, смотрели друг на друга – девушка на Андрея, Андрей на девушку. Тошка же крутил головой между ними, переводя взгляд с одного на другую. Наконец, к Андрею вернулся дар речи.

– Здрас-с-сте… – заикаясь, произнес он. – Добрый день, то есть…

– Ты кто? – по-русски, но с сильным акцентом спросила рыжеволосая девушка.

– Я – Андрей. А это Тошка, мой брат. Мы здесь вот… сидим.

– Вижу, что сидите. А почему в темне?

– Ты хочешь сказать – в темноте? Ну, так получилось. А ты кто?

– Я – Мила.

– Мила… Мила Йовович?! Ура, Тошка, мы спасены! Это – кино!

– Конечно, кино, а вы что подумали?

– А мы подумали… – начал было Тошка, но Андрей его перебил.

– А мы ничего не думали. Мы просто хотели посмотреть, как снимают настоящее кино. Увидеть настоящего Брюса Уиллиса и знаменитую красавицу Милу Йовович.

– Знаменитую Милу Йовович? – Мила громко расхохоталась. – Да меня вообще никто не знает! Тоже мне, нашли знаменитость!

– Как это – никто не знает? Я же знаю! И вот он знает, да, Тош?

– Да-а, – заикаясь, произнес Тошка, – я знаю. Вам еще премию дали за эту роль. А что, – Тошка вдруг осмелел, – Брюс Уиллис тоже настоящий?

– Ну конечно! Странные вы какие-то ребята. Вы вообще-то откуда? Из рашин делегейшин? Чьи вы дети?

– Мы из дома, – слезы на Тошкином лице уже давно высохли, и он с любопытством разглядывал Милу.

Андрей хмыкнул. Хорошенькое объяснение – мы из дома, хотя по-другому никак и не объяснишь. Но вслух сказал:

– Да, мы из делегации. Родители заняты, а мы вот решили посмотреть на съемки. Не возражаешь?

Мила вскочила.

– Знаете что, ребята, мне надо бежать. Но примерно через десять минут по сценарию я снова буду укрыться в потайном месте. Если вы не против, я вернусь сюда, и вы мне будете рассказать, кто вы и откуда. Окей?

И она исчезла также внезапно, как и появилась.

Мальчишки молчали. Они никак не могли отойти от шока.

– Нифига себе кино! – наконец произнес Андрей. – Только что у меня на коленях сидела звезда Голливуда Мила Йовович! Не-ре-аль-но! Кому расскажешь, не поверят.

– А я подтвержу, и поверят! – гордо сказал Тошка.

– Ага, щас, тебе, конечно, поверят.

Тошка обиделся.

– Ну и не надо, ну и не буду! – он отвернулся.

– Нет, ты слышал, что она сказала? Она даже не знает, какая она знаменитая! Как такое может быть? – Андрей никак не мог взять в толк.

Тошка задумался. И хотя кое-что в этой истории стало для него проясняться, все-таки, он многого еще он не понимал. Это как пазл, который собираешь из кусочков, сразу не сообразить – какой кусочек куда встанет. Внезапно Тошку осенило.

– Постой, но ведь если мы оказались на съемках этого фильма, это значит, мы перенеслись не только в пространстве, но и во времени! В каком году был снят этот фильм, Андрей?

– Не помню. Старый фильм, лет тридцать, наверное, прошло. А может и больше.

Тошка снова повертел в руках пульт. Страх прошел, ум заработал с удвоенной силой. Перевернул пульт, снова задумался. И вдруг воскликнул:

– В 1996 году!

– Что в 1996 году?

– Фильм был снят в 1996 году, и мы сейчас находимся в нем!

Андрей обалдело посмотрел на брата.

– Не понял. Что за шутка? Объясни.

– Все просто, хотя и не совсем понятно. Сначала ты пытался включить телек с помощью пульта, но он не включался. Тогда ты просто нажал на кнопку на "ящике", и он включился. Пульт тут был ни при чем. Потом ты пытался переключить каналы стрелками вверх-вниз на пульте, но он снова не сработал, так?

– Так, но причем тут стрелки?

– А при том! Цифры то ты не нажимал, когда пытался переключать каналы?

– Нет, цифры не трогал.

– Вот именно! В том-то и дело. Этот пульт больше не телевизионный пульт. Он не управляет ни телевизором, ни видео, он управляет вре-ме-нем! – по слогам произнес Тошка.

У Андрея отвисла челюсть.

– Это как – временем?

– Очень даже просто. Помнишь, я спросил тебя, по какому каналу шел фильм? Ты сказал – или по девятому, или по девятнадцатому, то есть ты точно не помнил, но знал, что там была девятка.

– Ну и…?

– Чтобы проверить канал, я набрал сначала 19. Ничего не изменилось. Тогда я нажал на 9, но снова ничего не случилось. Я еще раз нажал на 9, точнее, хотел нажать, но видимо по ошибке набрал 6 – девятку вверх ногами, пульт как-то незаметно перевернулся. И что получилось?

– И что получилось? – переспросил Андрей, и тут же сам сообразил, – получилось 1996!

– Доехало, наконец. Ну, ты и тормоз, Андрей!

– Но-но! Попрошу уважительного отношения к старшим!

Тошка не обратил внимание на замечание, и продолжал шептать быстро-быстро.

– Когда я нажал эти четыре цифры, пульт сработал как аппарат времени, и он унес нас в 1996 год.

– Машина времени? Нифига себе кино! Но как получилось, что пульт превратился в машину времени?

– Этого я пока точно не знаю, только могу предположить. Наверное, это случилось, когда я развернул ту кнопку внутри, повернув ее к стрелке. Я тогда не успел прочитать всю информацию, ты помешал…

– Ах, я еще и помешал! Нет, ну вы только посмотрите на это футы-нуты-ножки-гнуты! Ворвался в мою комнату, стащил пульт, а я еще и «помешал»!

Тошка опустил голову, слезы снова навернулись на глаза. Андрей смилостивился.

– Ладно, расслабься, может это и к лучшему, что у меня брат – гений. Представляешь, у нас в руках машина времени! Фантастика! Да мы с тобой сейчас можем попасть куда угодно и в какое угодно время. Такое и во сне не приснится! И при всем этом, в любой момент можем вернуться домой, наберем 2026 на пульте – бац, и дома!

– Не совсем так… – буркнул Тошка.

– То есть? Что значит, не совсем?

– Со временем мы разобрались, а вот с местом. Я так и не могу понять, как мы попали именно сюда, в Голливуд.

– Ха! Очень даже понятно! Этот самый фильм, на съемках которого мы оказались, шел по телеку. Я тогда еще сказал – вот бы оказаться на съемках этого фильма, посмотреть одним глазком на Милу. Аппаратик услышал, и вот мы здесь.

Тошка расхохотался.

– Ты точно – тормоз! Забыл, в каком веке живешь? «Аппарат услышал», «захотелось»… Это тебе не каменный век и не сказка про цветик-семицветик. Это – электроника. Тут нет желаний и хотений, тут есть спутники, магнитные поля, электроволны.

– Стоп! Вот только не надо мне впаривать физику. Объясни нормальным языком.

– Ты имеешь в виду языком для «чайников»?

– Хорошо, – добродушно согласился Андрей, – пусть для «чайников». Не всем же быть умным, как ты. Итак, как мы оказались в Голливуде?

– Есть два варианта. Первый – есть некая связь между каналом телевизора, по которому шел «Пятый элемент», спутником и этим пультом.

– А другой?

– Другой – карта. После того, как я набрал цифры 1996, появилась карта, а на ней была двигающаяся точка. Я тогда еще подвигал ее туда-сюда, вверх, вниз. Потом нажал кнопку ввода, вот и все.

– И мы прямо оказались в Голливуде! – съехидничал Андрей. – И как же тебя угораздило так точно вычислить координаты Голливуда?

– Я и сам не понимаю. Возможно, есть связь между двумя вариантами. Например, сигнал со спутника поступил на карту и замкнул ее на Голливуде.

– Это уже более вероятно. Мы же можем это проверить?

– Конечно, хоть сейчас! – Тошка схватил пульт.

– Э, нет! Стоп! Мы еще тут не закончили дела, – Андрей снова ухмыльнулся, – мы обещали Миле, что дождемся ее. Так что погоди с экспериментами.

Недалеко от мальчишек снова раздался шум. Снова прямо на них покатились очередные полу-люди, полумонстры. Бравый Брюс храбро мчался следом. Теперь, зная, что никакой реальной опасности эти монстры не представляют и что бояться нечего, присвистнув, Андрей прокричал им вдогонку:

– Бей их, Брюс, бей их, гадов!

Убегающий Брюс внезапно остановился, развернулся и резко шагнул в сторону прячущихся мальчишек. Подойдя к ним, он посмотрел на одного, потом на другого. Наконец, произнес:

– Who are you?

Что означало: вы кто такие?

Ребята неплохо знали английский, но, увидев перед собой живого Брюса Уиллиса, потеряли дар речи. Первым пришел в себя Тошка, он представил себя и брата:

– This is my brother Andre, and my name is Toshka. And you… are you real?

Последняя фраза означала: а вы настоящий?

Брюс расхохотался.

– Of course, I am real! What did you think? What are you two doing here? (Конечно же, настоящий! А вы что думали? И что вы вообще здесь делаете?)

– We… I…

Тут и Тошка вдруг позабыл все на свете – и по-английски, и по-русски. Шутка ли, сама звезда Голливуда перед тобой! Тогда Брюс гаркнул громко, на всю студию:

– Hey, whose kids are these? (Эй, чьи это дети?) Неожиданно совсем близко ответил звонкий

женский голос:

– They are with me, Bruce, no worry. They are my Russian friends. (He беспокойся, Брюс, они co мной, это мои русские друзья)

Брюс широко улыбнулся. И тут же затараторил.

– Russian friends, па-русски, Москау, Елтцин, матрошка, водка, блин!

«И впрямь – блин», – подумал Тошка, – «ничего эти американцы кроме Ельцина и водки толком не знают. У нас уже и президент давным-давно другой!»

– Ребята, – предложила Мила, – мы уже закончили на сегодня день. Хотите прогулять по студии? Могу организовать вам турнир.

– Ты хочешь сказать – тур? Хотим! – в один голос прокричали братья.

– Окей, тогда пошли. Bye, guys! – Она помахала Уиллису и двум монстрам.

– See you tomorrow, girl! Да свиданья, рашн други! – помахал Брюс в ответ, – Привет Москау и Мистер Елтцин!

Не дав мальчишкам больше ни минуты пообщаться со знаменитостью, Мила, схватив Тошку за руку, потащила его к выходу. Андрей поплелся следом за ними, завидуя младшему брату, что даже такой небольшой знак внимания был оказан именно ему.

На улице было удивительно тепло, совсем как летом. Деревья шелестели зеленой листвой, все вокруг цвело. Перед мальчишками открылась панорама миниатюрного города – улицы, дома, вывески – все было как настоящее, но какое-то уменьшенное в размерах, как в стране лилипутов.

– Кто здесь живет? – спросил Тошка. – Наверное, актеры? И который из них твой дом? И почему домики такие маленькие? А как туда помещаются очень большие люди?

– Здесь никто не живет, – улыбнулась Мила. – Это все бутафория.

– Бута… что?

– Бутафория значит – не реал, забыла, как по-русски.

– Ненастоящие?

– Ага, ненастоящие! Видишь, там вывеска обувь магазина и туфли видны в витрине? Пойди и пробуй войти во внутрь.

Оказавшись у двери в три прыжка, Тошка дернул за ручку двери – дверь не поддалась.

– Закрыто, – разочарованно произнес он.

– Нет, не закрыто. Просто там ничего нет. Это только фейс, а внутри пусто.

Действительно, Андрей подергал еще несколько дверей, при этом ручка от одной из них, случайно оторвавшись, осталась у него в руках. Все двери были закрыты, а некоторые вообще оказались нарисованными, как и симпатичные балкончики, окаймленные горшочками с цветами.

– Зачем все это? – спросил Тошка.

– Здесь снимают фильмы. И улицы, и дома пользуют как декорации. Вот смотри, вот в этом доме жил Майкл Джей Фокс, когда он снимался в фильме «Назад в будущее». А вот, кстати, и тот самый автомобиль из «будущего». А вон в том «дворце» прожил граф Дракула. А хотите посмотреть на отель знаменитого «психа» Норманна Бейтса? Он тоже здесь недалеко.

Мимо них проехал состав из вагончиков, в которых сидели люди. Такие вагончики можно часто увидеть в больших парках, они помогают сократить расстояние и сберечь ноги от мозолей после долгой ходьбы. Мила махнула рукой водителю. Вагончики остановились. Мила ловко вскочила в один из них, потянув за собой ребят.

– Мы куда? – поинтересовался Андрей.

– Проедем по студиям, покажу вам места, где снимаются знаменитости.

– А мы их увидим?

– Это много зависит от того, идут съемки или нет. Но варианты могут быть. А что, хочешь автограф? Мой тебя не успокоит? – Мила хитро подмигнула. – Правда, я еще пока не знаменитость.

– Успокоит! – быстро вставил Андрей, даже не поправляя Милу. – Очень даже успокоит, а если еще и с фотографией! Просто замечательно успокоит!!!

Мила оглядела Андрея с головы до ног, потом перевела взгляд на Тошку. Внезапно, потянув обоих за рукава футболки, она толкнула их так, что они упали от неожиданности на заднее сиденье.

– Так, а теперь очень слушайте меня. Рассказывайте, кто вы такие и как здесь попали. Только не врите!

Братья посмотрели друг на друга.

– Говори ты, – сказал Тошка.

– Нет, лучше ты, я не смогу объяснить твои электронные заморочки.

– Ничего, я как-то разберусь. Давайте, рассказывайте, и не забудь объяснить, что означает подпись на твоей футболке «Сочи–2014». – Мила ткнула пальцем Андрею в грудь. – Что будет в Сочи в 2014 году?

– Не подпись, а надпись. И не будет, а было, – пробурчал Андрей, – зимние олимпийские игры.

– Что значит «было»? – удивилась Мила.

– В 2014 году в России, в Сочи проходили зимние Олимпийские игры, – объяснил Андрей и тут же расстроено добавил, – наши в хоккей продули… финнам!

– Какой Сочи? Какие игры? Какие финны? – Мила с удивление переводила взгляд с одного на другого.

– Ладно, слушай. Хочешь – верь, хочешь – не верь, твое дело. Все из-за него. – Андрей ткнул в брата. – Этот чертов компьютерный гений изобрел машину времени. Ну, давай, показывай!

– Ничего я не изобрел. Просто нашел, как это работает, – и он протянул Миле пульт, она осторожно взяла его в руки.

– Только не нажимай на кнопки, смотри глазами, а не руками! – предупредил Тошка. – Это мультисистемный пульт 2026 года, то есть нашего года, мы оттуда.

И они рассказали Миле всю историю. Мила слушала внимательно. Верила она или нет, понять было трудно. Тонкие губы и слегка прищуренный взгляд не выдавали никаких эмоций. Когда рассказ подошел к концу, она, наконец, заговорила.

– А вы умеете доказать, что вы – гости из будущего? Футболка еще ничего не значает.

– Не значит, – поправил Тошка и добавил, – ну скажи, разве такие пульты были тридцать лет назад? То есть, я хотел сказать, у вас такие пульты есть?

Мила покрутила пульт.

– Я такие не увидела. Но это тоже ничего не значает… не значит. Мало ли есть моделей пультов!

– Ага! – вдруг радостно взвизгнул Андрей. – А что ты скажешь про это?

Он залез в карман и выудил оттуда свой мобильный телефон. Ну-ка, взгляни на эту игрушку. Знаешь, что это?

Мила повертела в руках незнакомый предмет. Поднесла близко к глазам, потрясла над ухом. Наконец призналась.

– Понятия не знаю. Что это?

– А это, – загадочно улыбнулся Андрей, – лучшее изобретение нашего столетия – сотовый телефон! Здесь и телефон, и музыка, и кино!

– Музыка и кино? А где же тут кассета или диск?

– А нету! В том-то и фокус – цифровая технология! Вот, смотри!

Андрей вставил наушники Миле в уши и нажал на экран. Она вздрогнула – то ли от пронзительного высокого голоса, то ли от неожиданности.

– Какой странный голос, – задумчиво сказала Мила, – и пение… похоже на нашу Диву.

– Это не ваша Дива, это наш Димаш! – с гордостью произнес Тошка.

Мила растерянно смотрела на мальчишек. Похоже, они говорили правду.

– А вот еще, смотри! – Андрей взял у нее из рук телефон и провел пальцами по экрану. На экране замелькали фотографии. – Видишь, это мои друзья, это школа. А вот глянь, это наша мама.

На фото мама стояла на кухне у холодильника и держала в одной руке букет цветов, только что подаренный сыновьями на 8 марта, а в другой руке вазу, в которую собиралась поставить цветы. Но Мила смотрела не на маму. Она смотрела на холодильник позади мамы, на дверце которого висел календарь… 2026 года!

– А хочешь, – Тошке внезапно пришла в голову неплохая идея, – хочешь, мы возьмем тебя с собой в наше время? Правда, мы еще сами не знаем, как вернемся домой.

– В ваше время? Это заманчиво! Но, пожалуй, нет.

– Но почему? Когда еще представится такой шанс? Давай, Мила!

Андрей уже воображал, какая суета поднимется вокруг, когда он представит друзьям свою новую подружку. Да они просто лопнут от зависти, увидев его, идущего в обнимку со звездой Голливуда! Однако Мила отрицательно покачала головой.

– А вдруг вы не врете? Что я тогда буду делать там, в вашем будущем? Когда-нибудь я сама приеду на родину. А пока… Пока мне надо в фильме сняться, у меня контракт.

Вагончик дернулся и резко остановился – приехали. Вышли у какого-то огромного павильона. На улице было жарко.

– Хотите мороженого? – спросила Мила.

– Я пить хочу, – вздохнул Тошка.

– А я есть хочу, – вторил ему всегда голодный Андрей, – но у нас даже денег нет.

– Сейчас, сидите здесь минуту и никуда не уходите. Я в миг!

Мила усадила ребят за уютный столик и скрылась. Вскоре она вернулась с большим подносом, наполненным гамбургерами, жареной картошкой и пепси-колой.

– Ешьте, набирайтесь сил. Неизвестно, что у вас еще ждет и какая будет дорога домой.

– А мы домой пока не собираемся, – промычал Андрей, откусывая сразу треть гамбургера, – мы еще попутешествуем по разным местам и временам, да, Тошиба?

За спиной у Милы Тошка пытался что-то показать знаками Андрею, но Андрей поглощал гамбургер, не замечая сигналов брата. Мила заметила Тошкины знаки, посмотрела на Андрея и прыснула со смеху. Тошка тоже рассмеялся.

– Что еще? – Андрей не понимал причину веселья.

Мила выдернула из прибора салфетку и протянула Андрею, по всему лицу которого, от нижней губы и едва ли не до самых глаз нарисовались дорожки из смеси кетчупа и майонеза.

– На, вытри лицо.

Ничуть не смутившись, Андрей вытер рот, щеки и набросился на жареную картошку. Мила повернулась к Тошке.

– Тошка, ну а теперь хочешь мороженого?

– Теперь хочу.

– Идешь со мной. Андрей, ты ждешь, окей? Мы быстро. Доешь и погуляй по павильону. Только с этажа не уходи, не туда потеряешься.

– Ладно, идите, не маленький.

Проглотив последнюю картофелину и запив ее пепси-колой, Андрей двинулся в сторону расположенной неподалеку детской площадки. На площадке играли дети. Там же какой-то мужчина довольно крепкого телосложения, в длинном пальто с поднятым воротником, пытался отобрать у мальчика лет пяти-шести мячик. Андрею это не понравилось. Он никогда не был благородным рыцарем, но когда такие большие обижают маленьких… Вмешиваться, однако, не пришлось. Целая стая мамаш внезапно налетела на мужчину и стала колотить его дамскими сумками. Низко пригнувшись и прикрываясь от ударов, мужчина позорно бежал. «Так тебе и надо!» – подумал Андрей. – «Нечего маленьких обижать, а то ишь – сила есть, ума не надо!»

Он пошел исследовать павильон дальше. Вот еще одна площадка для игр. Но что это? Андрей не поверил своим глазам. Тот же самый мужчина в длинном пальто опять подкрадывался к мальчику с мячиком. Внезапно мальчик резко развернулся и побежал прочь. Мужчина бросился за ним. Ловко перепрыгнув через ограждение одной детской площадки, мальчишка выскочил на другую, мужчина за ним. Мальчонка оказался довольно шустрым и неплохо бегал, потому что мужчина никак не мог его поймать. Обежав три круга вокруг площадки, набитой цветными шариками, в которых с криками и визгами «купались» дети, выныривая и исчезая в разных местах, мальчик вдруг быстро взбежал на горку, и скатился вниз, исчезнув в цветном море шаров. Андрей был страшно удивлен, когда увидел, как его преследователь, здоровый и сильный, тоже влез на горку и скатился вниз. Вынырнув из шариков, он схватил какого-то пацана и стал его трясти. Увидев, что схватил не того, кого надо, бросил испуганного мальчишку назад в шары и снова нырнул.

И тут Андрей не выдержал. Стрелой взлетев на горку, он скатился вниз, протаранив носом толщу шариков. Белые, желтые, зеленые, красные шары полетели в стороны. «Плавать» в шарах оказалось нелегко, но ходить еще труднее – ноги вязли. Оставалось только ползти. Отмерив расстояние до преследователя, Андрей направился ползком в его сторону. Наконец, добравшись до врага, Андрей резко схватил его сзади за плечо, с силой развернул и, размахнувшись, нанес обидчику сокрушительный удар прямо в глаз.

– Ой-ой, ау-ау, ай-ай, ау-ау! – мужчина заскулил, согнувшись и закрыв лицо руками.

– Вот тебе, гад! Будешь знать, как маленьких обижать!

Но тут Андрей заметил, что все вокруг вдруг остановились и молча, с удивлением уставились на него.

Маленький мальчик с мячиком, широко раскрыв рот и глаза, тоже растерянно и даже испуганно смотрел на Андрея. И только мужчина с подбитым глазом продолжал корчиться от боли. Неожиданно его стоны перешли в некое рычание. Затем мужчина выпрямился во весь рост, развернулся и, дрожа от гнева и прикрывая больной глаз рукой, устремил свой левый глаз на Андрея. Андрей обомлел. Прямо перед ним, с подбитым им собственноручно правым глазом, стоял живой и настоящий… Арнольд Шварцнеггер!

В следующую секунду голова Андрея исчезла в шариках. Зарыв голову, как страус в песок, несчастный думал только об одном: «Спрятаться, быстрее спрятаться, пока он меня не убил. Надо же, дать в глаз самому Терминатору!»

– Говорила же тебе, никуда не ходи, ждать здесь, – Мила никак не могла успокоиться, – так вляпался! Скажешь спасибо Арни, что он добрый, а то жить бы тебе с оба подбитыми глазами!

– А чего он пацана гонял?

– Ну и глупый же ты, забыл, где ты? Мы же на студии! Здесь снимают фильмы. В этой части идут снимки нового фильма «Подарок на Рождество», премьера будет как раз в Рождество. Арни играет главную роль. Ты хотел увидеть знаменитость и попросить автограф? Считай, что увидел, осталось только просить автограф у Арни. И как он теперь сниматься будет с битым глазом, не знаю…

Тут Тошка, подпрыгнув, вдруг радостно крикнул:

– А я знаю! Знаю! Я это кино раз десять смотрел и хорошо помню. Помнишь, Андрей, там в фильме, в один момент Арни бегает с подбитым глазом? Ну, как будто он с Дедами Морозами подрался. А на самом деле это вовсе не Деды Морозы, а ты ему дал в глаз! Ух, здорово!

– Это – идея! – Мила, о чем-то быстро соображая, направилась к съемочной группе.

Медсестра прикладывала несчастному лед на область глаза, еще двое неподалеку о чем-то переговаривались. Наверное, режиссеры или операторы, подумал Тошка. Мальчик с мячиком сидел на бортике площадки с шариками и с любопытством разглядывал незваных гостей. Мила подошла к режиссерам, стала что-то быстро говорить. Через минуту они обернулись, посмотрели на ребят и снова повернулись к девушке. Очевидно, там шел спор. Внезапно травмированный Арни встал, и, резко отмахнувшись от назойливой медсестры и рассыпав по полу лед, двинулся прямо на мальчишек. Мила поспешила за ним. Андрей замер, в ужасе втянув голову в плечи. Тошка тоже от страха зажмурился – что-то сейчас будет! Но, как ни странно, грозный Терминатор улыбнулся широченной улыбкой, обнажив два ряда белоснежных зубов. Тошка, увидев улыбку через щелку прищуренных глаз, осмелел и открыл глаза. Мила улыбалась рядом.

– Он больше не сердитый. Я сказала ему, что вы – мои други, приехали из России и ничего не знали о съемке, – подойдя совсем близко к мальчишкам, Мила тихо добавила, – про вашу машину времени я ему ничего не говорила, и вам не советую.

И уже громко добавила:

– Тошка, твоя идея с Дедами Морозами им очень понравилась. Они, наверное, так и будут делать: устроят файт, то есть драку с Дедами Морозами, где Арни побьют в глаз, и все будет окей.

Тошка обалдело посмотрел на Арни и на Милу.

– Моя идея? Но ведь я это видел в кино!

– А как это попало в кино? Не угадываешь? Кстати, если хотите сказать пару нескольких слов Арнольду, валяйте, я переведу.

– А вы настоящий Терминатор? – тут же не растерялся Тошка. – Или просто на него похожи?

– Конечно, настоящий. Самый настоящий в мире!

Андрей, наконец, тоже осмелел.

– Простите меня, мистер Арнольд за подбитый глаз. Честное слово, я…

– Ладно, чего уж там, забудь! Все окей. Бывает и не такое. Главное, глаз на месте. Аты силен! Качаешься?

– Качаюсь! – гордо ответил Андрей.

– Молодец, ты – настоящий мужик! И за слабого заступился. Глядишь, когда-нибудь и в Голливуд попадешь. Я ведь тоже не в Америке родился. А видишь, где теперь…

«Это еще что», – подумал Тошка, – «знал бы ты, где будешь через десять лет». А вслух спросил:

– А как вы думаете, кем лучше быть – терминатором или губернатором?

Андрей ущипнул Тошку – замолчи, мол, дурак! Но Арни вопроса не понял. Он устремил взгляд на Милу. Наверное, та что-то неправильно перевела. Мила переспросила еще раз про губернатора.

– Ну да, – подтвердил Тошка, – он самый, который управляет штатом.

– Губернатором мне быть еще не приходилось. Никто такой роли не предлагал.

– А согласились бы? – хитро спросил Андрей.

Арни задумался. Потом покачал головой.

– Пожалуй, нет. Не моя это роль – политика. Я героев люблю. А политики… Болтуны они все, не люблю я их.

Два режиссера неподалеку, устав ждать, уже давно показывали Миле знаками, что пора вернуть им главного героя и продолжать съемки. Распрощавшись с ребятами, Арни вернулся на площадку.

– Мне тоже пора, – сказала Мила, – а вы теперь куда?

– Я хочу домой, в мою комнату, – заныл Тошка.

– Щас, разбежались! Один раз в жизни повезло, а ты – домой, к маме… – передразнил брата Андрей.

– Ты как хочешь, а я – домой, – твердо сказал Тошка.

Он достал пульт и приготовился набирать цифры.

– Стой! Подожди!

– Чего еще?

– Дай с девушкой попрощаться. А то неприлично получается. Она с нами возилась, турниры давала, а мы перед ее носом оставим ее с носом.

– Ладно, прощайся. Только не забывай, что ты тридцать лет назад еще даже не родился, а ей уже за двадцать.

– Ха! Все в мире относительно, братишка.

Андрей взял Милу за руку и заглянул ей в глаза.

– Спасибо тебе за все. Это было удивительно и незабываемо. Жаль, мне дома никто не поверит.

Андрей сделал паузу, как бы раздумывая. А потом добавил.

– И вот еще что. Я хочу, чтобы ты знала – твой дебют будет успешным. Ты будешь знаменитой, очень знаменитой. Я не вру. Ты станешь звездой и мечтой многих парней во всем мире.

– Правда? – глаза Милы засветились от радости. – Нет, правда?

– Клянусь!

Мила подпрыгнула, радостно обняла Андрея и поцеловала его в щеку.

Убегая, она весело напевала: «Буду, буду я звездой!»

– Эй, – крикнул ей вслед Тошка, – и передай Арни, если ему предложат роль губернатора, пусть соглашается! У него получится!

Андрей, потирая щеку, горящую от поцелуя, подумал: «Нереально! Меня только что поцеловала звезда Голливуда! И хоть бы кто-нибудь поверил…»

Вздохнув, он взял Тошку за руку, и они направились к выходу.

Глава 3
Алоха, Гавайи и… самураи! Война на пальмовом берегу

На улице было по-прежнему жарко. Андрей оглянулся в поисках какого-нибудь скверика подальше от жары и суеты, где можно было бы обсудить дальнейший план действий.

– Смотри! – вдруг воскликнул Тошка, указывая рукой в сторону холма вдали. Там, среди яркой зелени, белела огромная надпись «HOLLYWOOD».

– Вот это да! Я такое только в кино видел и в журналах. Как ты думаешь, это та самая знаменитая надпись?

– Конечно, – кивнул Тошка, – я про нее читал в интернете. Эта надпись была выстроена в 1923 году как символ Голливуда. Потом она менялась, разрушалась, но всегда возвращалась. Представляешь, раз в год эти буквы красят, и покрасить только одну букву стоит десять тысяч долларов!

– Сколько, сколько? Десять тысяч? Долларов? Ты что-то путаешь, дружок.

– Ничего я не путаю, я читал! – обиделся Тошка.

– Я бы за одну штуку согласился покрасить, и все буквы сразу! – Андрей размечтался.

– Не скажи! Знаешь, какого размера эти буквы?

– Ну не больше моего роста!

– Еще как больше! Я читал, что высота букв – более пятнадцати метров, а ширина не менее десяти. А у тебя даже двух метров нет, ты этим буквам до коленок не достанешь! И как красить? Лестничку подставишь?

– На себя посмотри, пигалица! Советовать мне тут будешь… Эх, жаль, фотоаппарата нет.

– А твой сотовый?

Андрей вытащил телефон из кармана. Вздохнул разочарованно.

– Батарейка почти на нуле.

Он засунул в карман теперь уже бесполезную вещь.

– Ладно, чего теперь… Давай думать, что делать дальше.

– Я хочу домой, – засопел Тошка, – хватит, напутешествовались!

Достав пульт, он стал быстро набирать цифры.

– Эй, стой, что ты делаешь?

Андрей попытался выхватить пульт, но Тошка крепко вцепился в него всеми пальцами. Андрей потянул сильнее. Тошка еще крепче сжал пальцы. В этот момент раздался треск – то ли пульт не выдержал и треснул, то ли Тошкины пальцы нечаянно нажали на какие-то кнопки, и пульт сработал, но не успел Тошка разжать пальцы, как снова все вихрем закружилось и смешалось в один беспорядочный поток…

* * *

– Где мы? – Тошка потер ушибленный лоб.

Андрей, кряхтя, приподнялся. С его рубашки и штанов посыпался песок. Стряхнув песок с одежды и подобрав валяющийся рядом пульт, Андрей оглянулся и тут же раскрыл от удивления рот. Прямо перед ними раскинуло свои просторы огромное лазурное море, возможно даже океан. Они сидели на берегу, на чистом теплом песке, а вокруг зеленели пальмы, и ярко сияло солнце.

– Нифига себе кино! Мы что, в Крыму или на Кипре? Вот это красотища!

– Ни в Крыму, и ни на Кипре. Там горы, а здесь – вон, смотри… – и Тошка указал рукой на вулкан вдали.

Андрей повертел головой.

– Тош, ты не знаешь, кто такой Алёха? – неожиданно спросил Андрей.

– Алёха? Ну, наверное, Лешка Боголепов, сын тети Веры и дяди Вадика, кто же еще?

– Да нет, вон, смотри туда!

Тошка повернул голову туда, куда показывал Андрей. Там, где был вход на пляж, висела вывеска «ALOHA».

– Вау! – воскликнул Тошка. – Ну и ну, ты знаешь, где мы? Мы на Гавайских островах! Потому и вулкан, а гор нет. И это все, – широким жестом он охватил все вокруг, – Тихий океан!

– А ты-то откуда знаешь, гений сопливый?

– Знаю, я читал про Гавайи и их вулканы. Здесь есть вулкан, называется Килауэа, он извергается уже много лет подряд без остановки. Вот бы взглянуть на это извержение! А «Aloha» по-ихнему, то есть по-гавайски, означает «привет».

– Значит, мы и впрямь на Гавайях?

Андрей вдруг вскочил и пустился в пляс.

– Здорово! Вот здорово! Я всю жизнь мечтал побывать на Гавайях! Ура!!!

– Ничего не здорово, – пробурчал Тошка, – я домой хочу.

– Тошечка, золотой мой братик, ну давай пару часиков тут побудем, погреемся на солнышке, покупаемся в Тихом океане, а потом можно и домой.

– Обещаешь?

– Честное-распречестное слово!

– Ладно, но только часик.

– Два!

– Часик!

– Два!

– Ну, ладно, полтора.

– Договорились. Хорошо бы еще узнать, который сейчас час.

– И число, и год, – добавил Тошка.

Андрей посмотрел на свои часы. Эти часы – командирские, механические, с компасом, были его гордостью. Он не променял бы их ни на какие суперсовременные электронные новинки. Часы подарил ему дед к шестнадцатилетию, и с тех самых пор Андрей носил их не снимая, однако периодически забывая о том, что механические часы необходимо заводить. Вот и сейчас он с надеждой смотрел на стрелки, которые, увы, не двигались.

Андрей огляделся вокруг. Пляж был пуст. Солнце еще только поднималось, но уже начинало палить. Легкий бриз с океана смягчал жаркие лучи и приятно обдавал прохладой. Прикрыв левый глаз рукой и прищуривши другой, Тошка изучал положение солнца.

– Семь часов, – наконец произнес он.

– Что семь часов?

– Здесь сейчас семь часов.

– Утра или вечера?

– Ну, даешь, Андрей! Утра, конечно! Посмотри, там – восток, видишь, солнце встает? И вечером здесь наверняка были бы люди. А так… Кто пойдет купаться в семь утра?

– Я пойду!

Быстро стянув с себя футболку и штаны, Андрей разбежался и нырнул в волны. Тошка нерешительно приблизился к воде. Он не очень любил купаться в море и боялся волн. Другое дело – плавать в бассейне!

– Иди, не бойся, хоть окунись!

Вода была удивительно теплой. Такая бывает в Черном море в июле или в августе. Интересно, что сейчас здесь – июль или август? Тошка пытался определить время года по каким-нибудь признакам, но ничего не подсказывало.

Постепенно Тошка привык к воде и перестал бояться. Вскоре, совсем забыв о своих страхах, он плескался в воде рядом со старшим братом, который, подобно большому киту, тяжело нырял и выныривал из волн, переворачиваясь с боку на бок, глубоко дыша и выплескивая воду изо рта. Через полчаса два тела расползлись по теплому песку – крупное и мощное, с накаченными мышцами, а рядом маленькое и хрупкое, с торчащими из спины лопатками.

– Ну вот, сейчас еще чуть-чуть полежим, потом покупаемся, еще позагораем… – … и домой! – закончил за Андрея Тошка.

– Домой, домой, – передразнил старший брат младшего, – и что тебе так не терпится? Нам с тобой выпал такой шанс!

– Мама волнуется. Что она подумает?

– Подумает, что мы ушли в кино или пошли гулять. Ну что еще может мама подумать? Да она и подумать не успеет, а мы уже вернемся!

Андрей уткнулся носом в песок. Тошка тоже затих. Так они лежали, наслаждаясь теплыми солнечными лучами.

Вдали послышался легкий гул, как будто усилился ветер. Гул постепенно нарастал. Тошка поднял голову, посмотрел в сторону океана. Где-то далеко в небе летела большая стая птиц. С океана по-прежнему дул легкий океанский бриз. Голова снова упала на песок. Но гул не прекращался, а даже наоборот – усилился. Неужели это птицы так шумят? Тошка потряс Андрея за плечо.

– Ты слышишь шум? Что это?

Андрей недовольно поднял голову. Вот так всегда – только погрузишься в самые приятные мечты, как кто-нибудь непременно помешает. И этот «кто-нибудь» всегда оказывается младшим братом! А приятные мечты, конечно же, были связаны с рыжеволосой красавицей Милой, которую Андрей представлял своим друзьям у себя дома.

– Андрей… ч-что это? – Тошка в ужасе смотрел вверх, тряся Андрея за плечо.

Андрей поднял голову, посмотрел вверх и тоже замер. Прямо на них, с огромной скоростью и издавая странный шум, летела стая птиц. Их было огромное количество – сто, двести, а может и триста. Они были все еще высоко и далеко, но приближались очень быстро. Андрей приподнялся и сел. Внимательно посмотрев на стаю, он успокоил брата.

– Ну? Чего испугался?

– Я сперва подумал, это птицы. Но это не птицы. Птицы так не грохочут.

– Вижу, что не птицы. Ну и что? Это всего лишь самолеты.

– А почему их так много? И почему так громко?

– Потому и громко, что много. Наверное, у них тут учения какие-нибудь проходят.

Андрей снова упал в песок. Но не успел он закрыть глаза, чтобы снова оказаться рядом с рыжеволосой звездой, как совсем недалеко от них раздался страшный грохот. Огромные столбы из песка, дыма и воды поднялись вверх со всех сторон, перемешиваясь и сливаясь в один вихрь.

– Ма-а-ма!!! Что это?! – в ужасе закричал Тошка.

Андрей в растерянности смотрел на происходящее. Птицы-самолеты пролетали прямо над ними, с них летели какие-то камни, падали на землю и в воду и взрывались, уничтожая все на своем пути.

– Бомбы! Тошка, это бомбы! Бежим!

Подобрав с песка одежду, Андрей схватил Тошку за руку и потащил прочь от берега. Но бежать было некуда – бомбы падали повсюду: и впереди, и сзади, и сбоку. Неподалеку от того места, где мальчишки купались, был причал. С одной стороны причала качались привязанные лодки, с другой стороны было пустое пространство. Андрей затащил Тошку под причал. Спрятавшись, они с ужасом наблюдали как вокруг них падали бомбы.

«Ничего себе учения!» – подумал Андрей, но вслух ничего не сказал, чтобы не испугать еще больше и так испуганного брата.

Внезапно раздался новый звук – залпов зенитных орудий. В следующую секунду один из самолетов сделал резкий крен влево и, перевернувшись, камнем полетел вниз, прямо на пирс. От ужаса мальчишки не могли пошевелиться. Андрей обхватил дрожащего Тошку руками, а тот спрятал голову между колен. Совсем рядом с ними раздался сильный грохот и поднялся столб воды. Когда вода улеглась, на поверхности показались куски упавшего самолета. На торчавшем из воды крыле на белом фоне ярко вырисовывалось изображение красного солнца.

– Тошка, глянь, это же японский флаг! И японский самолет… Да это же… Нифига себе кино! Тош, я знаю, где мы и что происходит!

– Где?

– Мы в Перл-Харборе!

– В перл… где?

– В Перл-Харборе! Ты был абсолютно прав, это Гавайи. Только знаешь, во что мы вляпались? Во вторую мировую войну! Сегодня 7 декабря 1941 года, это день, когда японцы атаковали Перл-Харбор. Мы изучали это по истории совсем недавно.

Глаза Тошки округлились.

– Надо срочно валить отсюда, – продолжал Андрей, – пока нас не убили!

– А как?

– Где пульт?

– У меня его нет. Он остался там, на пляже. Мы же купались…

Оглушенные взрывами и неожиданным открытием, что пульт исчез, они молча смотрели друг на друга.

– Я же говорил – пошли домой, а ты все покупаемся, да покупаемся. Вот и покупались… – Тошка бы уже давно расплакался, но от страха у него высохли все слезы.

– Ладно, что было, то было, – Андрей, наконец, пришел в себя, – давай думать. Я читал, что этот бой длился недолго, только час или два. Может нам удастся отсидеться?

Не успел Андрей договорить, как совсем рядом они услышали гул падающего самолета, и вслед за этим – взрыв.

– Бежим отсюда, здесь опасно! – Андрей снова потащил Тошку за собой. – Где-то здесь должны быть люди, ведь бьют же зенитки по самолетам!

И что есть сил, они побежали прочь от берега. Быстрее, быстрее, найти какое-нибудь надежное укрытие и спрятаться. Где-то должны быть люди! Наконец показались крыши домов. Только бы добежать! Андрей, поначалу тащивший Тошку за собой, каким-то образом оказался позади брата и теперь еле успевал за ним. Тошка всегда бегал хорошо и даже выигрывал соревнования по легкой атлетике в школе, он мог запросто обогнать даже старшего восьмиклассника. Тяжеловесу Андрею бежать было трудно, он тяжело дышал. Теперь Тошка как мог поддерживал брата. Через несколько минут, задыхаясь от быстрого бега, они выбежали на площадь, усыпанную осколками снарядов и стекол. По площади в суматохе бегали люди. Одни тащили раненых в сторону длинного двухэтажного строения, расположенного прямо на площади, другие бежали по направлению к башне, возвышавшейся неподалеку. Именно оттуда, с башни стреляли зенитки. Два подростка, мальчик и девочка, пытались тащить человека, ухватив его за руки и за ноги. Человек был весь в крови и без сознания. Ребята не знали, как сдвинуть его с места. Увидев Андрея и Тошку, они ничего не сказали, но взгляд парня говорил: «Чего уставились? Лучше помогите!»

Тошка первый бросился на помощь. Андрей поспешил за ним. С большим трудом вместе они приподняли раненого и потащили к двухэтажному зданию госпиталя.

– Кто этот человек? – спросил Тошка по-английски.

– Это – мой папа, – ответила девочка, – он держал оборону там, на башне. Его ранило осколком.

Девочка видела страдания отца, но она сдерживалась изо всех сил, чтобы не заплакать, и упорно тащила тяжелое тело. Раненый на какое-то время пришел в себя, попытался открыть глаза и что-то сказать, но тут же застонал и снова потерял сознание

– Что он хотел сказать? – спросил Андрей.

– Что ему нужно назад на башню – там осталось мало людей, а самолеты все летят и летят.

Андрей быстро принял решение.

– Тошка, когда мы донесем его до госпиталя, ты останешься там. И чтобы ни ногой оттуда, понял? А ты, – он обратился на английском к мальчишке, – ты покажешь мне вход на башню.

Мальчишка кивнул. Тошка испугался.

– Не ходи, тебя там убьют!

– Не убьют, смотри какие там стены толстые! Я только гляну, что там делается, и назад, – успокоил Андрей Тошку.

Они дотащили раненого до входа в госпиталь, где его тут же подхватили сильные руки, уложили на носилки и унесли. Тошка с девочкой пошли за ними, а Андрей с мальчишкой побежали к башне.

– Как тебя зовут?

– Билли. А почему ты так смешно говоришь?

– Так в школе научили, – пробурчал Андрей.

– А ты откуда?

– Я русский, ну из России, Рашша. Вот приехал на Гавайи отдохнуть. Отдохнул, называется.

– Отдохнуть? В Перл-Харбор? Ну, ты придумал! Это же не курорт, а военная база, здесь только военные и их семьи. Тоже мне, нашел место для отдыха.

– Откуда же я знал, что тут война начнется! – сказал Андрей и тут же осекся – именно это он должен был знать, и, пожалуй, узнал бы непременно, если бы не застрял на пляже, купаясь и загорая.

– Вообще не понимаю, как можно ехать куда-то отдыхать, когда идет война. И у вас там тоже война, а ты здесь прохлаждаешься.

– Да нет у нас никакой войны, давно кончилась, еще в сорок пятом!

Билли посмотрел на него подозрительно.

– Ты дурак или притворяешься? У вас там Гитлер орудует во всю, а ты…

– Притворяюсь, – проворчал Андрей.

– А-а, шутишь, значит. Нет, ты только подумай, эти сволочи, без предупреждения! – Билли от злости сплюнул на землю.

– Гитлер тоже сволочь, тоже без предупреждения. Все они одним маслом мазаны! Но ничего, мы им покажем – всех уничтожим, гадов!

Они, наконец, подбежали к башне, быстро нашли вход и лестницу, и, перепрыгивая сразу через несколько ступенек, помчались вверх. На всех лестничных пролетах стояли ящики с боеприпасами. У маленьких круглых окошек люди в гражданском стреляли по пролетающим прямо над ними самолетам. Самолеты летели со стороны океана, бомбя американские военные корабли вдоль берега, потом разворачивались над городком и снова летели к морю продолжать бомбить.

Почти на самом верху башни была небольшая площадка, в центре которой стоял зенитный пулемет. Андрей схватился за пулемет и начал стрелять. Пули попали в бетонное ограждение и отрекошетили в сторону. От неожиданности он потерял равновесие и чуть не упал. Не растерявшись, Андрей плотно прижал основание к плечу и направил ствол вверх. Пули очередями полетели вверх.

– Y-yes!!! – крикнул Андрей. – Сейчас мы вам покажем кузькину мать! Эй, Билли, тащи сюда ящик с патронами!

Билли исчез, но через минуту появился снова, с пыхтением и сопением таща по бетону тяжелый ящик. Новая автоматная очередь устремилась в небо по разворачивающемуся прямо над башней самолету. Самолет вдруг замер на месте, потом резко клюнул носом вниз и устремился в море, таща за собой огромный шлейф черного дыма. Через несколько секунд неподалеку раздался взрыв.

– Ур-ра!!! – дико заорал Андрей, – Билли, ты видел? Мы его жахнули! Так тебе и надо, фашист проклятый!

– Он не немец, он японец, – поправил Билли.

– Один черт, хоть немец, хоть японец – фашист недобитый!

На башне оказалось около десяти человек с оружием в руках. Захваченные врасплох, люди не успели подготовиться к отражению атаки, и теперь те, кто остался в живых, оказывали упорное сопротивление врагу. Андрей был очень горд собой: впервые в жизни он принял самостоятельно правильное решение и смог проявить себя как настоящий мужчина. Он участвовал в военных действиях второй мировой войны рядом с союзниками!

Пока Андрей с Билли расстреливали японские самолеты с башни, Тошка помогал в госпитале. Трудно было поверить, что ему, боявшемуся уколов и крови, приходилось возиться с настоящими ранеными.

Хорошо, что мама не запрещала ему смотреть дома ужастики. Вот и сейчас он повторял про себя: это как в кино, ничего страшного, это как в кино. Но иногда все же останавливался и произносил вслух любимую фразу: «Ничего себе кино!»

Напоив водой одного из раненых, Тошка снова подошел к той девочке, которой помогал тащить раненого отца. Она по-прежнему не отходила от него.

– Ну, как твой папка?

– Пришел в себя. Ему сделали укол и он спит. Доктор сказал, что ранение не очень тяжелое, но он сильно контужен. А где твой брат?

– Не знаю. Сказал ждать его здесь. Вот я и жду. Уже недолго осталось, – Тошка взглянул на часы на стене, они показывали 8 часов 45 минут, – полчасика, может и меньше.

– Ты о чем? – девочка с удивлением посмотрела на него.

– Атака скоро закончится, – объяснил Тошка.

– Совсем?

– Совсем.

– Откуда ты знаешь?

– Мне брат сказал.

– Откуда он знает?

– Откуда, откуда – знает, и все! Не спрашивай!

– А что твой брат еще знает?

– Что войну мы выиграем.

– Мы – это кто?

– Мы – это русские и наши союзники.

Девочка вздохнула и посмотрела на раненого отца.

– Хорошо бы…

– Вот увидишь. Все, я пошел. Да, как тебя зовут?

– Кристина.

– Пока, Кристина, увидимся!

И Тошка пошел дальше помогать раненым.

Между тем Андрей продолжал стрелять по японским самолетам, количество которых в небе заметно уменьшилось. Маленький, но крепкий Билли только успевал подтаскивать ящики со снарядами. Ребята так разошлись, что и не заметили, как неожиданно все стихло. Налет прекратился. Андрей посмотрел на Билли. Тот, утерев грязной рукой пот со лба, сел на ящик и выдохнул: «У-ф-ф…» «Да», – подумал Андрей, – «я, наверное, тоже выгляжу не лучшим образом».

Снизу раздался топот. Кто-то быстро бежал вверх по лестнице. Перед мальчишками показались военная фуражка и мундир. Увидев ребят, офицер очень удивился. Билли рассказал ему, как они оказались на башне и как стреляли по самолетам.

– А вот там, за деревьями, где торчит кусок железа – это наш! – с гордостью сообщил он. – Это мы подбили, я и Андрей, мой друг из России.

– Из России? Союзник, значит? – офицер подмигнул.

– Ну что ж, герои, от имени военной флотилии благодарю вас за оказанную посильную помощь, а также за проявленное мужество и героизм!

Андрей растерялся. Он не знал, что полагается говорить в данной ситуации. Дома говорили: «Служу России». Но здесь не Россия! Вспомнив, что идет вторая мировая война, Андрей взял под козырек и отчеканил громко: «Гитлер капут!»

Офицер улыбнулся.

– С такими бравыми воинами мы войну быстро выиграем. И здесь, и в России.

– Обязательно выиграем, – согласился Андрей.

Офицер достал из кармана два значка.

– Медалей у меня, к сожалению, нет. Но есть вот это

– знаки отличия офицера. Это вам как награда за вашу храбрость. Считайте, что вместо ордена. А сейчас – марш вниз, на базу. Все, отвоевались. Если атака возобновиться, я бы не хотел, чтобы вы оказались на башне. Не детское это дело, хотя, признаюсь, вы здорово помогли.

– Атака не возобновится, – сказал вдруг Андрей.

– Ну, дай Бог. Ладно, бегом вниз. Нам еще потери подсчитывать. И убытки.

– Две с половиной тысячи людей и восемь кораблей,

– пробормотал Андрей.

Офицер уже летел вниз по лестнице и не слышал его слова. Но услышал Билли.

– Что ты сейчас сказал про две с половиной тысячи?

– Потери. Столько людей погибло во время этой долбаной атаки.

– Ты что, сидел здесь и считал?

– Нет, я книги читаю.

– И в какой же книге об этом успели написать?

– В какой, какой… да в учебниках!

– В каких таких учебниках? Врешь ты все.

– Скоро сам убедишься. А пока перестань задавать дурацкие вопросы и помоги мне найти брата.

Отказавшись от дальнейших объяснений, Андрей направился вниз по лестнице. Билли поплелся за ним. Всю дорогу до госпиталя они молчали. На улице по-прежнему царил хаос – со всех сторон тащили раненых, стонущих от боли. Площадь перед госпиталем была по-прежнему усыпана осколками стекол, разорванными снарядами, кусками орудий. У входа в госпиталь офицер разговаривал с молоденькой медсестрой. Он давал указания, а она кивала головой. Проходя мимо, мальчишки услышали фразу, брошенную офицером: «Готовьтесь, очень много раненых, и будет еще больше. Пока мы еще всех потерь не знаем, но предполагаем, что более двух тысяч наших людей погибло и свыше тысячи ранено. Всех раненых будем направлять сюда».

Услышав это, Билли нахмурился. Как только они вошли в госпиталь, Билли вдруг резко развернулся лицом к Андрею, шедшему сзади и одним резким движением прижал его к стене.

– Или говори немедленно, шпион проклятый, откуда у тебя информация о потерях, или…

Голос звучал угрожающе. Андрей оценивающе оглядел приятеля: смотри-ка – мальчик-с пальчик, а еще и угрожает! И он схватил Билли за руку с намерением проучить этого коротышку раз и навсегда, чтобы знал свое место и не приставал к взрослым и сильным парням. Но к полной неожиданности Андрея, «малыш» Билли, перехватив и заломив его руку, одним движением борца-профессионала уложил «мачо» Андрея на спину. Андрей взвыл от боли и обиды. И сразу вслед за ним взвыл Билли – какая-то маленькая обезьянка вспрыгнула ему на спину и стала колотить маленькими острыми кулачками по лопаткам и щипать за бока.

– Ау-ау! Ай-ай! – кричал Билли. – Отпусти, больно! Обезьянкой оказался Тошка.

– Отпусти моего брата, отпусти! – Тошка кусался.

Под градом ударов маленьких, но крепких кулачков и натиском острых зубов Билли вынужден был сдаться. Кряхтя, Андрей поднялся с пола.

– Ну, чего ты накинулся? – стряхивая с себя пыль, проворчал Андрей. – Я же по-дружески…

– По-дружески так не поступают. Мы вместе стреляли по самолетам – это было по-дружески. А все остальное – нет. Так нечестно. Давай, рассказывай. И только правду. Вы – шпионы?

– Нереально! – Андрей обалдел. – Ты что, сдурел? Какие шпионы?

– Правда, расскажи ему, Андрей! – вмешался Тошка.

– Может он нам поможет!

– Конечно, помогу, если вы не шпионы. Я – коренной житель, знаю здесь все, облазил каждую пальму!

– А где тебя научили таким приемам?

– Я борьбой занимаюсь по-настоящему уже три года. Мне остался еще год в школе, а потом я смогу участвовать в профессиональных турнирах. Ты не смотри, что я маленького роста, я любого здоровяка могу уложить, вот как тебя сейчас.

– Ух, здорово! – воскликнул Тошка, который тоже был отнюдь не большого роста. – А если я буду заниматься, тоже так смогу?

– Конечно, сможешь!

– А еще я умею здорово бегать, меня никто догнать не может!

Андрей, не слушая Тошкину болтовню, с удивлением смотрел на Билли.

– Тебе остался год в школе? Сколько же тебе лет?

– Мне почти семнадцать. А тебе – девятнадцать? двадцать?

Тошка захихикал.

– Ничего себе кино! Тебе почти семнадцать, а ты смотришься как будто тебе пятнадцать. Андрей выглядит на двадцать, а ему еще только будет семнадцать. И выходит, что вы – ровесники!

– Ага, щас, – пробурчал тихонько обиженный, побежденный по всем направлениям Андрей, – добавь ему еще семьдесят с хвостиком лет и совсем будем одногодки, прям как дедушка с внуком.

Поворчав еще немного, Андрей, в конце концов, успокоился и принял решение.

– Ладно, Билли. Я тебе все расскажу, но обещай, что ты нам поможешь. Нам нужно найти наш пульт.

– Пульт? Какой такой пульт? Я же говорю, вы оба – шпионы!

– Да нет, обыкновенный пульт от телевизора.

– От чего-чего?

Тошка и Андрей переглянулись – неужели Билли не знает, что такое телевизор? Андрей тихонько спросил Тошку:

– Ты не помнишь, когда появились первые телеки?

– Не-а, – помотал головой Тошка. – Хотя подожди, помнишь, мама рассказывала, когда она была совсем маленькая, у них дома появился первый телевизор с маленьким экраном и увеличительным стеклом? Это было в конце пятидесятых – начале шестидесятых. А у них на Западе, как правило, вся техника развивалась лет на десять-пятнадцать вперед. Так что получается – в сороковые годы. Но сюда, наверное, еще не дошли. А первый дистанционный пульт вообще был изобретен только в пятидесятых. Его тогда еще назвали орудием для лентяев.

– Да-а, – почесал в затылке Андрей, – придется обучать Билли с самого начала.

Он начал издалека.

– Вот представь себе, Билли, на минутку, что ты попал в будущее, скажем на пятьдесят лет вперед. Каким ты себе его представляешь?

– Ну… не знаю, – Билли растерялся, – как-то не думал.

– А ты подумай!

– Наверное, будет лучше, чем сейчас, войны не будет.

«Да уж, – подумал Андрей, – настанет л и такое время, когда вообще войны не будет?»

Билли вдруг подпрыгнул.

– Знаю! Люди будут жить в богатых домах, ездить в гости друг к другу на летающих автомобилях, у каждого будет передающая радиостанция для сообщений и можно будет слетать на Луну или на Марс!

– Ну, с Луной и летающими авто ты загнул. Это будет не через пятьдесят лет, а лет через пятьсот. Но про все остальное ты почти угадал. Да, будут новые скоростные автомобили, будут телевизоры и видео, по которым ты сможешь посмотреть живые новости или любой фильм, будут компьютеры – это вообще даже объяснить не могу, спроси Тошку, он у нас спец в компах. Будет интернет, где ты сможешь найти ответ на любой вопрос, электронная почта, когда твое письмо из Америки придет в Россию за пять секунд, будут сотовые телефоны, вот как этот… – Андрей достал из кармана свой мобильник.

Билли слушал внимательно, но с недоверием. Увидев телефон, он явно растерялся. Андрей протянул ему мобильник. Билли повертел телефон в руках, открыл крышку. Экран засветился, на нем появились разноцветные пляшущие фигурки, забегали цифры и записи. Билли заворожено смотрел на это чудо.

– Что это за цифры?

– Это – номера телефонов моих друзей. А это – калькулятор. Вот, смотри. Андрей быстро набрал число из пяти цифр, прибавил к нему другое пятизначное число и показал Билли мгновенный результат. Было очевидно, что Билли что-то просчитывает в уме, а когда просчитал, снова с удивлением посмотрел на телефон. Андрей отключил телефон, зная, что батарейки осталось на пару минут, а зарядное устройство дома. И стал просто рассказывать. Тошка поддакивал.

Билли с удивлением переводил взгляд с одного на другого, не зная – верить или нет тому, что он слышал. Когда мальчишки закончили, Билли уже перестал мотать головой и сидел молча, уставившись в одну точку. Тошка с удивлением посмотрел на Андрея.

– Что с ним, Андрей?

– Не знаю, наверное, он в состоянии шока.

Андрей подергал Билли за рукав рубашки.

– Эй! Что с тобой?

Билли вздрогнул и повернулся к мальчикам.

– А что у вас есть еще из другого времени?

Андрей нахмурился. Потратили столько времени, и все зря!

– Нет, нет, не думайте, я вам верю, – вдруг сказал Билли, – просто это было так здорово – слушать вас. А есть что-нибудь еще интересное у вас?

Андрей снова включил телефон. На экране появились фотографии. Вот приятель Валерка с удочкой в руках, хвастается только что пойманной рыбой-уродиной, годной разве что для наживки. Вот две подружки – Катька и Ленка, симпатичные девчонки из их школы, демонстрируют свои короткие юбки, если такое вообще можно назвать юбками, и модный пирсинг в пупках. А вот… Вот оно, как раз то, что надо!

– Вот, Билли, смотри. Это наш брат-Ленька. Каждый год он участвует в шоу спортивных автомобилей. В этом году он со своей «Акурой-NSX» выиграл первый приз!

Андрей протянул Билли свой плеер. На фото симпатичный смуглый парень лет двадцати пяти стоял рядом с совершенно потрясающей спортивной машиной ярко красного цвета – обтекаемой формы, низкой посадки, с антикрылом, черными молдингами и супершироченными колесами с фигурными сверкающими ободами. Впереди на машине висел стикер на английском: «I DON'T DRIVE FAST, I FLY LOW», что в переводе означало «Я не езжу быстро, я летаю низко».

У Билли отвисла челюсть.

– Она что, правда, летает? – спросил он, как только дар речи вернулся к нему.

– Ну, это как посмотреть. Как бы ты назвал езду со скоростью в 200 километров в час – ездой или полетом?

Ошарашенный, Билли никак не мог прийти в себя. Он тупо смотрел то на мобильник, то на мальчишек. Ате только улыбались, наслаждаясь моментом. Тошке даже пришла идея проиграть Билли парочку современных песен, но Андрей его не поддержал-хватит, мол, стрессов на первый раз. И в этот момент экранчик на телефоне погас.

– Черт, – выругался Андрей, – совсем сели батарейки. И как я вчера забыл его зарядить?

– Так давай зарядим сейчас! – Билли сгорал от нетерпения.

– Не получится. Зарядное устройство осталось дома.

– Так давай сбегаем по-быстрому! Как далеко твой дом?

– Ты и не представляешь, как далеко, – вздохнул Тошка, – восемьдесят с лишним лет и три лаптя по карте.

– Наш дом, – объяснил Андрей, – в другом времени…

– …и пространстве! – добавил гордо Тошка. – И это все я, это я нашел машину времени!

Когда, наконец, Билли пришел в себя, он осторожно дотронулся до телефона и спросил:

– Это и есть ваша машина времени?

– Нет, Билли, – грустно молвил Андрей, – машина времени – это тот самый пульт, о котором я тебе говорил. Он остался на берегу, когда началась бомбежка. Нам непременно нужно его найти, а то мы никогда не сможем вернуться домой. Ты поможешь?

Подумав минутку, Билли вдруг хитро прищурился.

– Что ж, помогу, пожалуй. Но с одним условием – вы возьмете меня с собой. Возьмете? – тон сменился на умоляющий. – Моя бабушка была наполовину русской, а также коренной жительницей Аляски. Я всегда мечтал побывать в России, я даже немного умею говорить по-русски!

Глубоко вдохнув, Билли произнес по-русски с сильным акцентом:

– Билли знает па-русски. Билли любит Раша. Андрей плахой!

– Во даешь! – удивился Андрей. – Так бы сразу и говорил. А почему Андрей «плахой»?

– Потому что не хочешь взять меня с собой, – уже на своем языке ответил Билли и снова взмолился, – пожалуйста, совсем ненадолго, хоть одним глазком посмотреть на все эти ваши чудеса!

Он так жалобно смотрел на Андрея, что тот не выдержал.

– Что ты на меня-то уставился? Вон он, наш Кулибин, изобретатель чертов, гений электроники, на него и смотри,

– Андрей указал на Тошку.

Тошка окинул обоих снисходительным взглядом. Такой расклад ему явно льстил – большие мальчишки попали в полную зависимость от него, шестиклассника. Он даже уже хотел задрать нос и произнести длинную научную речь, но в итоге решил ограничиться коротким комментарием.

– Все дело в электромагнитном поле. Если мы окажемся в зоне этого поля все вместе, и оно будет достаточно сильным, то вполне может получиться, – Тошка оглядел Билли с головы до ног, – ты маленький, как я, так что не вижу проблемы. Главное, чтобы был контакт-либо все должны держаться за пульт, либо друг за друга.

– Тогда вперед на берег, надо срочно отыскать пульт!

– подскочил Андрей.

И они двинулись в путь.

Добраться до пляжа оказалось не так просто. Вокруг царили разгром и уныние. Дороги были разбиты, тротуары разворочены, многие дома развалены. Сломанные и поваленные деревья валялись повсюду, в основном пальмы, которые раньше так красиво украшали остров. Повсюду сновали люди, пытаясь разыскать и вытащить из-под завалов раненых и убитых.

По дороге на пляж Андрей рассказывал.

– Вообще-то я историю не люблю. Но в прошлом году, когда я чуть не схватил двойку, учительница дала мне подготовить доклад на тему: «Японская атака на Перл-Харбор». Этот доклад, кстати, спас меня от двойки. Так вот, как вы знаете, американцы были нашими союзниками во второй мировой войне. Пока советские солдаты воевали с немцами на европейской территории, американцы должны были следить за границами на востоке и отражать все атаки японцев. За несколько месяцев до атаки японцы заключили мир с Америкой, также как и Гитлер с Россией.

– Да, но Гитлер-то всем наврал, он же напал на нашу страну! – перебил брата Тошка.

– Японцы тоже оказались врунами. Атака на Перл-Харбор была тщательно продумана и подготовлена. Планы держались в строжайшей тайне. Американцы догадывались, что атака готовится, но они не смогли определить в каком месте будет удар, так как у японцев не было никакой утечки информации. Вот результат и оказался печальным. Как я уже говорил, погибло около двух с половиной тысяч человек, более тысячи были ранены. Японцы подбили, разрушили и затопили большое количество американских кораблей и самолетов, при этом сами они очень мало пострадали. Одним словом, они заранее все просчитали, но все равно не получили того, чего хотели. А хотели они в первую очередь разбомбить авианосцы, но тех на месте не оказалось.

– Вот гады, – пробормотал Билли, – авианосцы наши им понадобились! Хорошо, что их успели перебросить отсюда на другую базу два дня назад. Но мы им все равно покажем. Мы ведь выиграем войну, да?

– Да, конечно! Но только какой ценой! Война будет длиться до 1945 года. Советские войска разобьют Гитлера в мае сорок пятого. А в сентябре этого же года американцы сбросят на Японию две атомные бомбы, сотрут с лица земли Хиросиму и Нагасаки, а вместе с ними сотни тысяч человек. Большая трагедия получилась…

– Что такое атомная бомба?

– Это бомба огромной разрушительной силы, – вмешался Тошка, – уничтожает все на многие километры, сначала взрывом и ударной волной, потом световой вспышкой, а потом радиоактивным излучением. Гибнет все. А то, что случайно не погибает, потом все равно умрет от радиации.

– Зачем же наши сбросили такую бомбу? – возмутился Билли.

– Война… – вздохнул Андрей. – И политика. Дело темное.

У берега океана мальчишкам открылась довольно печальная картина. От пирсов почти ничего не осталось. По воде, качаясь на волнах, плыли перевернутые лодки, сталкиваясь с бревнами и стволами деревьев. Песок на берегу был весь изрыт и зиял глубокими воронками. Найти то место, где мальчишки купались и загорали, было почти невозможно. Они прочесали берег дважды. Во второй раз Тошка заметил в песке обрывки знакомой надписи.

– Смотри, Андрей, вон плакат с Алехой!

Действительно, это был тот самый баннер, по которому они определили, что находятся на Гавайях, а точнее – его остатки. От "Aloha" осталось только"…oha". Но они все равно узнали плакат и место. И тут же бросились туда, где совсем недавно купались. Первым увидел свою рубашку Тошка. Из песка торчал рукав, остальная же часть была засыпана. Быстро перерыв руками весь песок, они вскоре вытащили оттуда еще и кепку. Пульта нигде не было.

Ребята сидели на берегу и молчали. Песок нагрелся и был очень горячим. Сидеть было невозможно. Встать тоже не было сил. Хотелось пить. Билли поднялся первым.

– Пошли.

Он направился прочь от берега. Тошка поплелся за ним. Андрей остался сидеть на месте. Потом он вдруг повалился на песок, начал бить себя кулаками по голове и причитать:

– Идиот! Дурак! Что я наделал! Теперь мы никогда, никогда не вернемся домой…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.