Сергей Булыгинский
Возвращение сказки

Санкт-Петербург

2022 год.

ББК 84(Рос=Рус)6

С-84

Издание Санкт-Петербургского отделения

Общероссийской организации

«Союз писателей России».

Библиотечная серия «Зубрёнок»

Серия основана в 2000 году

Булыгинский Сергей Дмитриевич

С-84 Возвращение в сказку

Художник Лаврентий Анатольевич Иванов. –

СПб,: Типография «……….»,

2022 г. – 96 с., ил. (серия «Зубрёнок»)

ББК 84(Рос=Рус)6

Когда-то, в древние времена, единый мир разделился на явь и сказку. Так было нужно, иначе люди, надеясь на волшебство, совсем перестали бы полагаться на свои силы и жить своим умом. Но настало время, когда достижения науки стали настолько опасными, что без волшебства уже не обойтись. И сказке тоже грозит гибель, потому что она существует только пока в неё хоть кто-то верит. А таких так мало осталось в нашем мире! Но только они могут снова открыть путь в сказку. милосердии, мести и прощении? Жаль, что взрослые редко умеют серьёзно говорить с детьми на понятном им языке. А этот таинственный, неизвестно откуда взявшийся мишка с разными глазами и наполовину оторванной лапой – умеет. Пусть даже только во сне.

Булыгинский С.Д. Текст, 2022 г.

Иванов Л.А. Иллюстрации, 2022 г.

Девочка из сказки

Миша с Петей стояли на высоком берегу речки и с интересом глядели вниз. Речка обычно была чистой и неглубокой, местами её легко переходили вброд. Но сегодня она превратилась в мутный стремительный поток, в котором неслись доски от какого-то сарая или баньки, неосмотрительно поставленной близко к воде.

– Тут не порыбачишь, – с сожалением сказал Петя и положил удочки на землю. – И подойти-то к воде страшно, не то что рыбу ловить.

– Я тебе говорил, что лучше завтра пойти, а ты – «после дождика самый клёв», – проворчал в ответ Миша. – Так это после дождика, а вчера ливень был страшенный, и ночью тоже.

– Ну что, пойдём домой или дальше глазеть будем? – Петя нагнулся за удочками, но в этот момент земля под ними вдруг заколебалась и плавно ухнула куда-то вниз. Ощущение было, как в городском лифте, когда спускаешься на один этаж.

– Вода берег подмыла! Бежим! – закричал Миша, но было поздно. Когда ребята повернулись, чтобы бежать, перед ними оказалась почти отвесная скользкая стена из влажной глины. А в стене, прямо перед их глазами, зияла большая, почти в человеческий рост, дыра.

– Пещера… – одновременно прошептали ребята.

Странный чавкающий звук раздался из-под земли. Между стеной и куском берега, на котором стояли мальчики, вдруг возникла трещина. И стала очень быстро расширяться.

– Прыгаем! – заорал Миша и первым заскочил в дыру. Петя чуть замешкался, и когда прыгнул, не удержался на краю и неминуемо упал бы в расщелину, если бы Миша не успел схватить друга за руку и рвануть на себя.

= 3 =

Площадка, где они только что стояли, накренилась, и кусок берега вместе с росшими на нём деревьями и кустами рухнул в реку. Огромная волна устремилась к противоположному берегу, отразилась от него и обрушилась обратно. Вырванные с корнем деревья и кусты завертелись в водоворотах и скоро пропали за поворотом реки. А ребята стояли, заворожённые страшной картиной, и с ужасом представляли себе, какой участи им чудом удалось избежать.

Первым очнулся Петя.

– Порыбачили, называется. И как теперь отсюда выбираться?

Миша провёл рукой по стене пещеры, опасаясь новых трещин, но здесь глина была сухой и плотной. Тогда он подошел к самому краю, высунул голову наружу, посмотрел вниз и вверх и развёл руками:

– Никак. Наверх не вылезти, внизу вода. Самая стремнина под обрывом, не выплыть будет. Придётся ждать, когда нас найдут.

– А ты сказал родителям, куда мы пошли?

– Нет, я сказал, что к тебе пойду.

– И я не сказал. Меня бы не пустили так далеко. Удочки я ещё с вечера вынес и за забором спрятал.

– Значит, найдут не скоро.

Мальчики помолчали, потом Петя сказал:

– Интересно, куда эта пещера ведёт? Пойдем посмотрим?

– А вдруг она там разветвляется? Заблудимся ещё, как эти… Том Сойер с девчонкой. Ну, помнишь, мы читали? А у нас ни фонарика, ни даже свечки нет, как у них. Как мы найдём дорогу в темноте?

– А мы будем держаться за стенки. Я за одну, а ты за другую. Если проход разветвляется, мы сразу узнаем.

– Ну, пошли.

Они шагали осторожно и, прежде чем сделать шаг, нащупывали ногами дорогу, чтобы не свалиться в какую-нибудь яму. Воздух в пещере, как ни странно, был свежим и чистым, даже чище, чем в лесу. Шагов через пятьдесят туннель немного свернул влево, и пятно света сзади пропало. Дальше пришлось двигаться в полной темноте… или не в полной?

– Мишка, смотри! Там, впереди, вроде свет какой-то, или мне кажется?

– Точно, свет! Там выход!

Через пять минут они убедились, что поспешили с выводами.

Проход закончился высоким залом, из которого не было другого выхода.

= 4 =

Вдоль стен стояли полки с глиняными горшочками и кувшинчиками, на верёвках висели пучки каких-то трав, в углу стояла деревянная бадья и прислонённая к стене метла. Зал был освещён призрачным голубоватым светом, который исходил от подвешенного на цепях к потолку длинного ящика с прозрачными стенками. Или – гроба? Подойдя поближе, они увидели внутри девочку в старинном сарафане и лаптях, с толстой косой, достающей почти до пояса.

– Это мы что – в сказку попали? О спящей красавице? – с недоумением произнёс Петя.

– Нет, скорее о мёртвой царевне. Это она в пещере в хрустальном гробу лежала.

– Надо попробовать оживить её. Если это сказка, то должно получиться. Только в сказке её жених поцеловал, королевич. А мы не королевичи.

– Так и она не царевна. И молодая слишком, рано ей жениха иметь.

– Кто её знает! Поцелуешь, а она потом потребует, чтобы женился. А не то порчу напустит, или вовсе со свету сживёт. Она же из сказки, и колдовать, наверное, умеет.

– Ну, это вряд ли. Не может девчонка быть такой злой и неблагодарной.

– Ещё как может! Девчонки такие злые бывают! Помнишь, как Зинка в меня с Колькой учебниками кидалась, нос мне разбила… А умела бы колдовать, наверняка нас в жаб превратила бы, или в кого-нибудь ещё хуже.

– И правильно бы сделала, – усмехнулся Миша. – Если у девчонки длинный нос, вовсе не обязательно звать её Буратиной. Ей же обидно!

– А я всё равно не хочу на этой девчонке жениться. Слушай, а давай её вместе поцелуем. Я в одну щёку, ты – в другую. Не может же она сразу за двоих замуж пойти?

– Ладно, давай попробуем. Только сначала надо крышку снять.

Крышка оказалась на удивление лёгкой. Мальчики аккуратно положили её на землю, подошли с разных сторон и одновременно прикоснулись губами к щекам девочки. Переглянулись и с опаской отошли от гроба. Прошла минута, другая. Друзья снова подошли к спящей девочке и вгляделись в её лицо. Ничего не изменилось, разве что бледные щёки чуть порозовели.

– Может, её надо было в губы целовать? – предположил Петя.

– Не надо в губы, чай не женихи, – послышался в ответ слабый голос. – И целовать не обязательно, достаточно было крышку снять.

= 5 =

Сказка и явь

Девочка открыла глаза, приподняла голову и огляделась. Потом наморщила лоб, как будто вспоминая что-то, и спросила:

– Какой ныне год?

– Две тысячи десятый! – хором ответили друзья.

– Вы что, шутить изволите? – удивилась девочка и снова уронила голову на подушку. – Я уснула в две тысячи восемнадцатом!

– Значит, ты из будущего? – с сомнением спросил Миша. – Что-то непохоже. Ты точно помнишь?

– Может быть, до нашей эры? – не подумав, брякнул Петя.

– Ага, и она знала, когда наступит новая эра, – рассмеялся Миша.

– Что вы выдумываете? – сердито спросила девочка. – Из будущего, новую эру какую-то придумали… Я точно помню, что уснула в две тысячи восемнадцатом году от сотворения мира.

– От сотворения? Это же какой год по-нашему будет? – поинтересовался Петя.

– По-вашему? А вы от чего считаете, если не от сотворения мира?

– От Рождества Христова, – ответил Миша.

– От чего? – не поняла девочка.

– Ну, от того года, когда Христос родился.

– А кто такой Христос?

– Бог.

– Ерунда какая-то! Все боги родились ещё до сотворения мира, иначе кто бы его сотворил? И не знаю я такого бога.

– Потому и не знаешь, что он после родился, – сказал Миша.

= 6 =

Петя, недовольный тем, что этот богословский спор отвлекает их от более важных вопросов, решил сменить тему:

– Скажи лучше, как тебя зовут. Я – Петя, а он – Миша.

– А я – Арина.

– А откуда ты, из сказки, что ли?

Арина посмотрела на мальчиков долгим взглядом, потом спросила:

– А вы… верите в сказку?

– До сих пор не верили. А теперь – даже не знаю. Расскажи, как ты здесь оказалась, может, тогда и поверим.

– Баба Яга так и сказала, – вздохнула Арина. – Перестанут люди верить в сказку, и всякое волшебство отринут. Будут жить в домах из камня, ездить на телегах без коня. И даже летать без метлы, ступы и ковра-самолёта. Это правда?

– Да, так и есть, – ответил Петя.

– Как же так можно, без волшебства? Баба Яга мне объясняла, но я так ничего и не поняла.

– У нас на это наука есть, – сказал Миша. – Мы изучаем законы природы, а потом придумываем, как их использовать.

– Да, она так и говорила. А ещё говорила, что вы все законы, по которым живёт природа, нарушите, не станет ни зверя в лесах, ни рыбы в реках, ни птиц в небе. Потому что без волшебства вы не сможете жить в мире с природой. Вы её совсем погубите, а потом и самих себя.

– Откуда она могла знать? Она что, в будущее заглядывала? – с сомнением спросил Миша.

– Нет, она просто гадала очень точно. Что ни напророчит, всё сбывалось. А если беда какая, то обычно находила способ её избежать. Только раскол не смогла остановить.

– Какой раскол? – спросил Петя.

– Между сказкой и явью. Раньше люди могли свободно ходить в сказку, а колдуны и волшебники – в ваш мир. Но люди боялись волшебников, как злых, так и добрых, потому что добрые тоже могли наказать людей за злые дела. И завидовали, конечно, их чудесным способностям. Вот и придумали способ от нас избавиться. Они просто перестали в нас верить. И пути в сказку стали закрываться. Ни человеку в сказку попасть, ни волшебнику к людям. Остались только тайные тропы, да и те, наверное, давно уже закрылись, раз даже дети у вас не верят в сказку. Баба Яга сначала пыталась с этим бороться, но потом в гадании ей открылось, что так и должно быть, людям надо научиться жить без волшебства. Но потом магия должна вернуться, иначе человечество не

= 7 =

выполнит своего предназначения и скорее всего погибнет. Только не спрашивайте у меня, в чём это предназначение, я понятия не имею. А моя задача – снова открыть проход между сказкой и явью. Я у Бабы Яги лучшей ученицей была.

Способности к волшебству есть у многих людей, раньше их специально находили и обучали, но когда люди стали преследовать колдунов и ведьм, им пришлось скрываться или уходить в сказку. И многие дети так и не узнали, что могли бы стать волшебниками.

– А может, и у нас с Мишкой такие способности есть? – с надеждой в голосе спросил Петя.

– Н-не знаю, – с сомнением протянула Арина. – Если и есть, то глубоко запрятаны. Ведь у вас волшебников, наверное, давно уже нет?

– Их у нас полно, – подал голос Миша. – Колдунов, магов и экстрасенсов. Только папа говорит, что все они жулики и шарлатаны.

– Твой папа, наверное, прав. Ваши предки сделали всё, чтобы извести колдовство. Но это хорошо, что кто-то выдаёт себя за волшебников. Значит, люди начинают понимать, что без волшебства им плохо придётся, и хотят вернуть сказку. А жулики этим пользуются.

– Что ж в этом хорошего, когда людей обманывают?

– А то и хорошо, что соскучились люди по чудесам. Значит, им легче будет поверить в сказку, когда пути туда откроются.

– Чтобы поверили, нужны чудеса, – заметил Петя. – Ты можешь чудо сотворить? На метле хотя бы полетать?

– Могу, но не сейчас. У меня после сна сил нет. Я даже сесть не могу, а с метлы точно свалюсь.

– Ты, наверное, проголодалась сильно, – предположил Миша. – Петька, ты взял бутерброды?

– Конечно, с сыром и колбасой, – ответил Петя, снимая рюкзак. – И бутылку пепси.

– А это можно есть? – поинтересовалась Арина. – Я такой еды не знаю. Мне бы хлеба и молока…

– Так бутерброд это и есть хлеб с маслом. А сыр из молока делается, – сказал Петя и протянул девочке бутерброд с сыром.

Арина откусила кусочек и поморщилась:

– Совсем вы разучились хлеб печь. А сыр ваш если из молока, то разве что на четверть. Остальное – не знаю что, но совсем невкусное.

– Значит, не такая уж ты и голодная, раз привередничаешь, – рассудил Миша. – Как же ты тогда будешь сил набираться?

– Подай мне, будь добр, вон тот горшочек, на нижней полке, и кувшинчик рядом с ним.

= 8 =

Миша взял с полки горшочек с торчащей из него деревянной ложкой и от неожиданности чуть не уронил: он оказался тёплым, почти горячим. Из горшочка вкусно пахло кашей, только мальчик не смог определить по запаху, какой. И в кувшинчике оказалось свежее парное молоко.

– Странно, молоко не скисло, и каша ещё тёплая. Кто же тебе завтрак приготовил, и откуда он знал, что ты сегодня проснёшься? Гномы, что ли? – удивлённо произнёс он.

– Какие ещё гномы? – рассмеялась Арина. – Это я сама приготовила себе полбу перед сном. А когда уснула, Баба Яга остановила время в этой пещере. Так что спала я совсем недолго, я же в безвременье была. А на то, чтобы время снова не пошло, почти вся моя волшебная сила утекла.

Арина замолчала и принялась за еду. Когда кувшин и горшок опустели, она продолжила:

– Теперь мне надо поспать по-настоящему, чтобы набрать силу. Идите домой, а завтра приходите, тогда и покажу, что умею.

– Боюсь, нам придётся здесь задержаться, пока нас не найдут, – сказал Миша. – Река берег подмыла, и он обвалился, когда мы на нём стояли. Хорошо, пещера открылась, и мы успели туда прыгнуть, а то нас водой бы унесло.

– Так вот как вы сюда попали! Там же на входе заклятие стоит! Когда берег обрушился, щит неприступности не сразу передвинулся на новое место, поэтому вы увидели вход и смогли войти. Теперь он снова невидим и неприступен.

– Значит, нас не найдут? – с тревогой спросил Петя.

– Не найдут, – подтвердила Арина. – Но вы не отчаивайтесь, у меня ещё хватит силы, чтобы перекинуть вас наверх.

– Это как, телепортируешь нас, что ли? – спросил Миша.

– Не знаю, как это у вас называется, а по-нашему, по сказочному – перекинуть. Очень хитрое заклинание, не все волшебники им владели. Но я научилась.

– А это не опасно? Вдруг не докинешь, так и застрянем в земле.

– Не боись, так не бывает. Если не докину, просто останетесь здесь. Но я докину. Вы только постарайтесь поверить, что я могу. Так мне легче будет.

– А как мы потом тебя найдём?

– Приходите завтра на то же место, куда я вас перекину, и позовите меня. Я услышу и, как это у вас называется… телепортирую вас сюда.

Друзья переглянулись, и Петя неуверенно произнёс:

– Ну давай… попробуем.

= 9 =

– Встаньте вон там, у стены, и закройте глаза, – сказала Арина.

Заклинание показалось Мише совершенно непроизносимым и неразборчивым. Когда Арина умолкла, он открыл глаза и обнаружил себя стоящим всё там же, в пещере. И Арина была на месте, только Пети рядом не оказалось. Миша огляделся и с тревогой спросил девочку:

– А где Петя?

– Наверху. Потому что он поверил, а ты – нет.

Миша и сам понимал, что веры у него было маловато, несмотря на всю необычность происходящего. А теперь его охватила ещё и тревога за друга. А если он всё-таки застрял где-то между пещерой и поверхностью земли?

Арина верно поняла его сомнения и протянула ему бусинку из прозрачного зелёного камня:

– Вставь её в ухо.

Миша так и сделал, и сразу услышал голос Пети, отчаянно зовущий: «Мишка! Мишка, где ты?!»

– Теперь веришь? – осведомилась Арина. – Тогда закрывай глаза.

На этот раз, открыв глаза, Мишка оказался на лесной тропинке сразу за спиной Пети, который продолжал громко звать его.

– Здесь я, здесь, – сказал он, тронув Петю за плечо.

Петя стремительно обернулся.

– Уф! А я уж подумал, что ты застрял на полпути.

– Нет, мне просто веры не хватило в чудеса. Пришлось Арине во второй раз колдовать.

– А круто мы в сказку попали! Побежали, ребятам расскажем!

– Ты что, сдурел? Хочешь, чтобы над нами вся деревня смеялась? Кто нам поверит?

– И правда. Подождём, пока Арина проснётся, тогда всем покажем!

– Ещё как покажем! У тебя носовой платок есть?

– Есть. А зачем тебе?

– На ветку повяжу. А то мы потом это место не найдём, и Арина нас не услышит.

Тропинка к дому, обогнув излучину, снова вышла к реке, и ребята увидели обрыв, с которого недавно чуть не угодили в реку. Вода уже почти размыла отвалившийся кусок берега, и над ним в обрыве не было видно ничего, похожего на пещеру.

– Хорошо спряталась! – заметил Петя. – Интересно, сколько же лет она там проспала?

– Думаю, мы это скоро узнаем. Айда ко мне!

= 10 =

Как стать волшебником

Дома Миша первым делом включил папин компьютер и набрал в поисковике вопрос: «Какой сейчас год от сотворения мира?» Поисковик выдал несколько десятков статей о древнеславянском летоисчислении, о петровских реформах, о датах разных событий в истории человечества. Статьи во многом противоречили одна другой, но все сходились в том, что нынешний год – 7518-й от сотворения мира.

– Арина сказала, что уснула в 2018-м году от сотворения мира, и раз сейчас 7518-й, значит, она проспала… – Миша провёл в уме несложные вычисления, – ровно пять с половиной тысяч лет.

– Ну и засоня! – рассмеялся Петя. – И всё ей мало, ещё сутки поспать захотела.

– А вот и нет, там же время остановилось. Она на самом деле не больше часа проспала. Даже каша остыть не успела.

Ребята ещё долго строили планы и предвкушали, какая интересная будет жизнь, когда волшебство проникнет в наш мир. Но когда Петя ушёл домой, у Миши возникли первые сомнения. Взять хотя бы волшебную палочку или другой предмет, который может исполнять желания. А если он попадёт в руки человека жадного, и тот захочет прибрать к рукам все земные богатства? Или, ещё хуже, к террористу какому-нибудь? А телепортация? Так можно любое преступление совершить и исчезнуть бесследно, никто тебя не поймает. И вообще, как жить в мире, где любой встречный может оказаться колдуном и превратить тебя в жабу, если ты ему чем-то не понравишься?

Может быть, зря они с Петькой разбудили Арину? Но не прийти завтра на встречу с ней будет ещё хуже.

= 11 =

Кто знает, что она способна натворить в нашем времени? Надо поговорить с ней, девчонка она вроде неглупая, должна понять, как опасна может быть магия в современном мире.

На следующее утро друзья встретились сразу после завтрака и побежали к речке. По дороге Миша рассказал Пете о своих сомнениях.

– А я у папы спросил, хотел бы он, чтобы волшебники из сказки жили на самом деле, – ответил Петя. – Он сказал, что против добрых волшебников не возражает, хотя за ними тоже глаз да глаз нужен. Хоттабыч, к примеру, чуть авиакатастрофу не устроил, когда остановил двигатели самолёта, чтобы не шумели. А злых нам не надо. Раздобудет такой атомную бомбу, так мало никому не покажется!

Обогнув излучину речки, друзья встали у берёзки с повязанным на ветке платком и хором позвали Арину.

– Закройте глаза! – голос девочки прозвучал прямо в голове у каждого.

Открыли глаза они уже в пещере. Огляделись по сторонам, но девочки не увидели.

– Я здесь! – прозвучал голос сверху, и Арина верхом на метле спустилась по спирали из-под потолка вниз.

Ребята сразу забыли все важные вопросы, которые собирались задать Арине, и Петя, дрожа от нетерпения, спросил:

– А можно я попробую?

– Попробуй, – Арина подала ему метлу. – Только не огорчайся, если ничего не получится. Даже если у тебя есть способности, они редко сразу проявляются.

Петя оседлал метлу и вопросительно посмотрел на Арину.

– Нет, никаких заклинаний не надо, – сказала она, – нужно только желание и вера в то, что получится.

Петя наморщил лоб, сдвинул брови и зажмурился. Несколько секунд ничего не происходило, потом метла вдруг рванулась вперёд и вместе с Петей врезалась в стену. Петя рухнул на пол без сознания, а метла плавно опустилась вниз. Арина мгновенно подскочила к мальчику, перевернула его на спину и простёрла руки над его лбом, на котором уже вздувалась огромная малиновая шишка и сочилась кровь.

Под её ладонями шишка перестала расти, побледнела, и через минуту от неё не осталось и следа. Кровь тоже перестала капать, остался только зигзагообразный шрам. Петя открыл глаза, ощупал голову и с недоумением спросил:

– Это что… было? Я… полетел?

= 12 =

– Прости, – с виноватым видом сказала Арина, – я забыла упомянуть, что нельзя закрывать глаза, когда летаешь на метле. У неё же глаз нет, вот и летит прямо. Я и представить себе не могла, что ты сразу полетишь. Даже очень способные ученики в первый раз обычно только чуть приподнимаются над землёй.

Арина ещё раз приложила руку к Петиному лбу и удивлённо пробормотала:

– Странно, шишку я убрала, а шрам остался. Раньше у меня лучше получалось исцелять раны.

Миша взглянул на шрам, и он показался ему знакомым.

– Я думаю, этот шрам не от удара, – заявил он. – Петька, расскажи, как ты полетел.

– Ну, я представил, что я Гарри Поттер и умею летать на метле.

– Я так и подумал. Ты слишком хорошо это себе представил, вот и шрам появился, как у Гарри Поттера.

– А кто это такой? Волшебник? Настоящий? Откуда он у вас? – спросила Арина

– Он из книги про школу волшебников.

– В наше время такую книгу точно сожгли бы на площади. Вместе с автором.

– Нет, у нас давно никого не сжигают, – сказал Петя.

– Не так уж и давно, – заметил Миша. – Ещё пятьсот лет назад сжигали, а Арина пять с половиной тысяч проспала.

– Неужели так много? – с тревогой спросила Арина. – Боюсь, что в сказке тоже много чего изменилось.

– Кстати, почему ты так хорошо говоришь на современном русском языке? За пять тысячелетий язык должен был сильно измениться. Когда в церкви читают молитвы на церковнославянском, я и то половины слов не понимаю, а на нём ещё пятьсот лет назад все разговаривали.

– Баба Яга и это предусмотрела. Она мне наговор прочитала какой-то, и я теперь могу говорить на любом языке, стоит мне только услышать несколько слов.

– Вот бы мне так научиться! – с завистью сказал Петя. – А то у меня по английскому больше тройки ни разу не было.

– Поможете мне проложить путь в сказку – попрошу Бабу Ягу над тобой это наговор прочитать. Только… у вас, наверное, и сказки другие, как про этого… Гарри Поттера. Вы хоть помните Бабу Ягу, Кощея, Лешего, русалок с кикиморами?

– Конечно, помним. Про них тоже новые сказки писатели придумывают.

= 13 =

– Вот здорово! Значит, они все живы! – Арина даже подпрыгнула от радости. – Надо только проход туда сделать.

Миша, которому тоже очень хотелось полетать на метле, при этих словах вспомнил о своих сомнениях и решил, что полёты подождут.

– А это точно хорошо будет, если в наш мир придут волшебники и начнут колдовать? – спросил он. – Ведь они и злые бывают! А если волшебная палочка попадёт в руки нехорошему или просто глупому человеку? Он же такого натворит!

– Не натворит, – покачала головой Арина. – Волшебные палочки, скатерти-самобранки, ковры-самолёты и другие волшебные вещи работают только в сказке, у вас они бесполезны. И волшебники в яви бессильны. Чтобы колдун причинил тебе зло, надо верить, что он может. Мы расскажем об этом людям, и бояться будет нечего.

– А как же ты тогда колдуешь, на метле летаешь, и даже Петька смог?

– Эта пещера – островок сказки в вашем мире. Поэтому здесь можно колдовать. На самом деле этих пещер две. Одна здесь, другая – в сказке. Между ними и надо открыть проход. Из сказки этого сделать нельзя без помощи отсюда, и помочь может только тот, кто верит в сказку. А из яви в сказку – можно. Для этого нужно не меньше пяти человек, которые верят в сказку. Нас пока трое, надо найти ещё двоих.

– Надо ребят привести сюда, ты им покажешь свои чудеса, они и поверят.

– Нет, так не получится, – покачала головой Арина. – Сюда их не переправить, а наверху я ничего не смогу, пока они не поверят.

Миша подумал и спросил:

– А исцелять больных ты можешь в нашем мире?

– Только тех, кто поверит в мои способности.

– Какой-то замкнутый круг получается. Не будет чудес – не поверят, а не поверят – чудес не будет, – заметил Петя.

– А ты совсем-совсем ничего не можешь у нас? – спросил Миша.

Арина задумалась.

– Ну, могу сон навеять и разговаривать со спящим. И он во сне будет делать то, что я ему скажу, но только если сам захочет.

– Некоторые люди тоже могут так делать, хоть и не волшебники. Это называется гипноз.

– Это тоже магия, самая простая, поэтому она возможна и в яви. Но чтобы ею овладеть, тоже нужны способности.

Миша подумал ещё, потом спросил:

– А если во сне человек поверит, что ты можешь его исцелить, у тебя получится?

= 14 =

– Не знаю, не пробовала. Может и получиться, ведь во сне легче поверить в чудо.

– А сломанную шею починить сможешь?

– В сказке смогла бы, а тут… Не знаю, хватит ли сил.

– Тогда пойдём, попробуем?

– Ты про Лизу? – сообразил Петя.

– А кто это? – спросила Арина.

– Девчонка знакомая. В прошлом году мы ныряли в реку с обрыва, она прыгнула неудачно, ударилась головой о дно и сломала шею. Теперь лежит без движения, ни руками, ни ногами пошевелить не может. Почти год в больнице лежала, но врачи ничего не смогли сделать, домой отправили. Жалко её, такая весёлая была и смелая! И сказки, кстати, очень любит. Ей папа приспособление сделал для книги, чтобы она могла читать, а перелистывает она палочкой, которую в зубах держит. Мы когда её навещаем, всегда книжки сказок дарим, – объяснил Миша.

– Хорошо, я постараюсь ей помочь, – сказала Арина. – Закройте глаза.

= 15 =

Сказка Арины

По дороге в деревню Миша спросил:

– А зачем закрывать глаза, когда телепортируешься?

– Не знаю, – ответила Арина. – Но ещё никому не удавалось сделать это с открытыми глазами.

Мама Лизы, Ирина Владимировна, очень обрадовалась, увидев их на пороге.

– Спасибо вам огромное, ребята, что не забываете мою девочку. Она как чувствовала, что вы сегодня придёте, попросила меня пирожков испечь с вареньем. А это кто с вами? – она с удивлением посмотрела на девочку в старинном сарафане и лаптях.

– Это Арина, она только что из города приехала. Она в театральном кружке учится, так здорово сказки рассказывает – заслушаешься! Вот мы и решили сделать Лизе сюрприз, – изложил Миша версию, которую они придумали по дороге.

– Вот хорошо, проходите к Лизе, а я пока чайник поставлю.

– Нет, мы решили, что Арина одна войдёт, так интереснее будет, как будто девочка из сказки пришла.

– Ладно, иди, Арина, а вы, мальчики, садитесь за стол, я сейчас пирожки принесу.

Арина подошла к двери в комнату Лизы, обернулась и приложила палец к губам. Все умолкли. Арина тихонько приоткрыла дверь, проскользнула внутрь и плотно закрыла её за собой.

= 16 =

Как ни прислушивались друзья, им не удалось разобрать ни слова из разговора Арины с Лизой. Слышалось только неясное бормотание, которое вскоре совсем утихло. Ирина Владимировна принесла чай с пирожками, которые пахли так вкусно, что не было никакой возможности дождаться Арину. Минут двадцать они пили чай и разговаривали на разные темы, потом хозяйка забеспокоилась:

– Что-то долго ваша девочка сказку рассказывает. Неужели такая длинная?

– Да, длинная, но очень интересная, там Баба Яга такое вытворяет! – Миша взглянул на часы. – Ещё минут пять осталось, пусть до конца расскажет.

– Нет, я всё-таки загляну в щёлку. Что-то уж очень тихо, ни звука не слышно.

Ирина Владимировна подошла к двери, тихонько приоткрыла её, и вдруг ахнула и ворвалась в комнату. Мальчики, вбежавшие следом, увидели Лизу, спящую глубоким сном, и Арину, которая лежала без сознания на полу. Женщина подхватила Арину, отнесла на диван, приложила ухо к её груди и стала тормошить и хлопать по щекам, причитая:

– Что ж это с тобой, девочка? Болезнь, что ли, какая?

Арина пошевелилась и открыла глаза.

– Нет, просто устала я, всю ночь в дороге, не спала совсем, вот и сомлела, – произнесла она слабым голосом. – Можно мне чаю покрепче, он силы придаёт.

– Конечно, конечно, – засуетилась хозяйка, налила большую чашку чая и придвинула девочке блюдо с пирожками. И сразу напустилась на ребят:

– Вы что, совсем сдурели, девочка ночь не спала, устала до полусмерти, а вы её в гости потащили, сказки рассказывать! Нельзя было хоть до вечера подождать?

Мальчики молча опустили головы, опасаясь, что если они начнут оправдываться, то скажут что-нибудь лишнее, и обман раскроется.

Но оправдания не потребовались, потому что в этот момент Арина откусила кусок пирожка, зажмурилась от восторга и воскликнула с набитым ртом:

– Ой, какие вкусные у вас пирожки! Совсем как у Бабы Яги!

Хозяйка от удивления открыла рот, и мальчики тоже уставились на Арину. Сообразив, что сказала не то, она ответила им умоляющим взглядом, в котором ясно читалось: «Ну придумайте что-нибудь!»

Миша нашёлся первым:

= 17 =

– Это они так руководительницу театрального кружка называют.

– Ай-яй-яй! – покачала головой женщина. – Она такая добрая, пирожки вам печёт, а вы её Бабой Ягой называете! Нехорошо!

Но Миша уже вошёл во вкус и продолжал вдохновенно врать:

– Так они в своём театре сказки ставят, и она там Бабу Ягу всё время играет. Не детям же её играть!

– И она в наших сказках добрая и справедливая, – поддержала Арина. – И детей любит, а если в печь сажает, то не в огонь же, а когда немного остынет, для лечения. В древние времена простуду только так и лечили.

– Тогда ладно, – хозяйка взглянула на дверь спальни. – А Лиза что-то сегодня заспалась. Вы уж её простите, она сегодня ночью спала плохо. Сказку-то твою она хоть дослушала? – обратилась она к Арине.

– Нет, она быстро уснула, но я продолжала рассказывать, чтобы сказка ей приснилась. А потом сама…

– Ну ничего, в следующий раз расскажешь. А сейчас мне надо обед готовить. Вы приходите в любой день, Лиза всегда вам рада.

На улице Петя нетерпеливо спросил:

– Ну что, получилось?

– Не знаю точно. Я на неё сразу навеяла сон и стала заживлять шею. Очень трудно было, у меня на колдовство все силы ушли. Вроде получилось, но не думайте, что она завтра встанет и побежит. Недели через две, я думаю, сможет стоять на ногах. Проводите меня до пещеры, боюсь, сама не дойду.

Мальчикам и вправду пришлось тащить Арину под руки, так она ослабела. По дороге Миша спросил с озабоченным видом:

– Если Лизина мама спросит про тебя, что ей сказать? Она ведь точно будет спрашивать, если после твоей «сказки» Лиза начнёт поправляться.

– Придумайте что-нибудь, – ответила Арина. – Только правду не говорите. Люди хоть теперь и не сжигают колдунов на кострах, но своим неверием могут всё волшебство испортить. Лизе можно сказать, только чтобы мама не слышала и не заразила её неверием.

Когда они пришли на место, Арина перед тем, как исчезнуть, сказала:

– Приходите через два дня, не раньше, я буду сил набираться.

= 18 =

Исцеление Лизы

Сгорающие от любопытства друзья уже на следующее утро направились к Лизе узнать, нет ли у неё улучшения. И на полпути встретились с её мамой, у которой, как оказалось, уже возникли вопросы к ним:

– Где эта девочка, которая с вами приходила? Мне с ней поговорить надо.

– А что, Лизе хуже стало? – с беспокойством спросил Петя.

– Нет, куда уж хуже. Только она вчера проспала весь день, а среди ночи проснулась и стала меня уверять, что ей приснилась девочка из сказки, и та сказала, что вылечит её. А я слушаю и понимаю, что она и

вправду в это поверила. Вот я и хочу узнать, что это за сказка, которую ваша Арина ей рассказала. Ведь Лизе потом хуже будет, когда окажется, что это только сон.

– А мы не знаем, – Миша изобразил на лице растерянность и развёл руками. – Мы её на дороге в деревню встретили, она спросила у нас, где живёт Лиза. Мы подумали, что они знакомы и согласились проводить её.

– Но вы же говорили, что она из города приехала, в театральном кружке занимается…

– Так это она нам всё рассказала по дороге, чего было не поверить?

– А вы не спросили, к кому она приехала, где остановилась?

= 19 =

– Нет, не догадались. Она, как мы вышли от вас, сказала, что ей надо спешить, и ушла. Мы думали, деревня маленькая, всё равно завтра найдём. Давайте вместе искать, найдём, куда она денется!

За час они обошли всю деревню, но, как и следовало ожидать, никто не видел девочки в сарафане и лаптях и ничего про неё не слышал.

– Как сквозь землю провалилась! – воскликнула Ирина Владимировна, не подозревая, насколько близка к истине.

– Пойдём тогда к Лизе, – предложил Петя. – Может, она и раньше встречалась с Ариной, иначе откуда Арина про неё узнала?

Когда они подошли к дому, Ирина Владимировна сказала:

– Вы уж постарайтесь внушить Лизе, что это только сон. Очень беспокоюсь я, что будет с ней, когда её надежда не сбудется.

Откуда ей было знать, что намерения у ребят прямо противоположные?

Войдя в спальню, друзья сразу заметили, как изменилась девочка. Глаза её блестели, она была непривычно оживлена, несмотря на неподвижность.

– Лиза, твоя мама сказала, что тебе какой-то сон странный приснился. Расскажи, нам же интересно! – громко, чтобы слышала Ирина Владимировна в соседней комнате, сказал Петя.

– Ой, я даже не знаю, сон это или не сон. Ко мне пришла девочка, как будто прямо из сказки, в старинной одежде, и сказала, что будет меня лечить. Она обхватила руками мою шею и стала быстро что-то бормотать. И руки у неё становились всё теплее и теплее, мне даже горячо стало. Когда она отняла руки, я её спросила, буду ли я ходить, она ответила: «Если поверишь – будешь». И вдруг пропала. Я её звала, но она не отозвалась. И потом мне больше ничего не снилось, я проспала весь день и полночи. А утром мне мама сказала, что вы приходили с какой-то девочкой, она заходила ко мне, хотела сказку рассказать, но почему-то

упала в обморок. И девочка была точно такая, как мне приснилась. Откуда она? Она может меня вылечить?

– Она из города приехала. Мы ей рассказали о тебе, и что ты сказки любишь, а она захотела рассказать тебе сказку, и одежду специально такую надела, чтобы интереснее было. Ты не помнишь, что она рассказывала?

Петя говорил громко, а Миша в это время шептал на ухо Лизе:

– Она и вправду из сказки. Мы теперь знаем, что сказка существует на самом деле. Арина – волшебница, она может тебя вылечить, ты только верь. А маме не говори, она может всё испортить своим неверием.

= 20 =

Лиза широко открыла глаза от удивления, потом моргнула в знак согласия и ответила Пете:

– Нет, не помню. Я, наверное, сразу уснула и мне показалось, что эта девочка во сне ко мне пришла. Может, это и сон был, но уж очень хороший, я теперь буду очень стараться вылечиться. Мне ведь и доктор говорил, что если очень хотеть, может случиться чудо.

Ирина Владимировна, которая в этот момент вошла в спальню, поспешила сказать:

– Конечно, надо очень хотеть и надеяться. Медицина не стоит на месте, может, какое средство придумают или операцию делать научатся, которая тебе поможет.

Вот только в голосе её, как она ни старалась, не было убеждённости.

На следующий день ребята не пошли к Лизе, справедливо полагая, что любые изменения в её состоянии тут же станут известны всей деревне. Новости пришли утром третьего дня. Машина «скорой помощи» промчалась по ухабам мимо Петиного дома в тот момент, когда друзья открывали калитку, чтобы пойти на встречу с Ариной. Ребята переглянулись и, ни слова не говоря, помчались следом. Их догадка оказалась верна. «Скорая помощь» остановилась возле Лизиного дома, и когда они подбежали, санитары уже погружали в машину носилки с девочкой. Друзья бросились к Ирине Владимировне, которая стояла у забора, провожая взглядом отъезжающую машину.

– Что с Лизой?

Женщина повернулась к ним, и ребята увидели на её лице не печаль и тревогу, как они ожидали, а радостную надежду.

– Лиза шевельнула пальцем! Ночью она позвала меня, попросила включить свет и откинуть одеяло. Она сама думала, что ей показалось, но указательный палец правой руки действительно двигался! Я среди ночи позвонила врачу, который её лечил в городе, он сначала не поверил, ска-

зал, что если это правда, то он ничего не понимает в медицине, потом решил, что надо действовать быстро, и прислал «скорую помощь», чтобы отвезти Лизу к нему в больницу. Отец с ней поехал, а мне места не хватило.

– Ура! – закричали мальчики, но когда женщина ушла в дом, Миша сказал с тревогой:

– Бежим к Арине! Надо спросить, не разрушит ли лечение в больнице её колдовство. Может, Лизе нельзя лекарства принимать.

Прибежав на место, они позвали Арину и без напоминания закрыли глаза. Открыли уже в пещере.

= 21 =

– Лиза пошевелила пальцем! Её в больницу увезли, лечить будут! – закричал Петя и умолк, озираясь по сторонам. Арины нигде не было видно. Впрочем, через несколько секунд она возникла перед ними прямо из воздуха. В руке у неё была круглая шляпка из валяной шерсти с широкими полями.

– Это что, шапка-невидимка? – спросил Петя, но Миша перебил его:

– Арина, а твоему колдовству лечение в больнице не повредит?

Арина подумала и ответила:

– Нет, не должно. Баба Яга тоже лечит не только заклинаниями, но и травами лекарственными, без всякого волшебства.

– Так то травы, а там таблетки, уколы. Химия сплошная!

– Погоди, я понимаю, что больница – это место, где лечат больных. А что такое таблетки, уколы, химия?

Когда ребята с грехом пополам объяснили ей, как и чем лечат болезни в наше время, она сказала:

– Если эти таблетки и уколы помогают от болезни, то и волшебству они не помешают. Пусть лечат, хуже не будет. А это – да, шапка-невидимка, – обратилась она к Пете. – Можешь примерить, только наверху она работать не будет.

Петя схватил шапку, надел и тут же исчез. Через полминуты появился в другом конце пещеры и сказал:

– Вот здорово! Я в ней даже сам себя не вижу! На, Мишка, попробуй.

Миша тоже исчез, но быстро появился снова и попросил:

– А можно, я теперь на метле полетаю?

С метлой у него ничего не получилось, сколько он ни представлял себя Гарри Поттером. Зато Петя сразу полетел, только неровно, рывками, и чуть не свалился с метлы во время очередного поворота.

– Хватит, – сказала Арина и отобрала метлу. – В сказке полетаешь, когда откроем туда дорогу. Думайте лучше, где найти пятого, кто верит в

сказку. А я пока кашу сварю, хочу вас угостить настоящей едой, без всякой вашей… как вы это назвали? Ах да, химии.

Каша, несмотря на отсутствие в ней масла и сахара, оказалась по-настоящему вкусной, хотя её вкус был совершенно новым, ни на что не похожим.

Покончив с едой, друзья стали перебирать в уме односельчан, мальчиков и девочек, но так и не смогли найти никого, кто способен поверить в сказку.

= 22 =

– Мы бы и сами не поверили, если бы случайно не попали в сказку, – сказал Петя. А Миша добавил:

– И Лиза поверила, потому что очень хочет выздороветь. Была бы здорова, не поверила бы даже во сне.

– Надо найти, – упрямо сказала Арина. – Без пятого человека нам в сказку не пробиться.

– Пошли с нами, будем вместе искать, – предложил Петя, но Миша покачал головой:

– Нельзя. Взрослые увидят, начнут спрашивать, кто она и где её родители. Что она им скажет? И документов у неё никаких нет. Того и гляди, в детский дом попадёт.

– А что это такое – детский дом? – поинтересовалась Арина.

– Туда детей-сирот отправляют, и тех, от кого родители отказались. – пояснил Миша.

– Как это – отказались? – изумилась Арина. – Такого в наши времена не было, чтобы родители от детей отказывались! Даже в сказках…

– А «Мальчик-с-пальчик»? В той сказке родители детей вообще в лес отвели на съедение диким зверям! – вспомнил Петя.

– Правда? При мне такой сказки не было. Если в сказке такие вещи происходят, это очень плохо. Пожалуйста, помогите мне сделать проход, может, сказку спасать надо, а я тут сижу!

= 23 =

Костик и его бабушка

В следующие три дня друзья старались как можно больше общаться с другими мальчиками и девочками. В разговорах с ними как бы случайно всплывала тема сказок, но при малейшем намёке на то, что сказочный мир существует на самом деле, их собеседники либо смеялись, принимая их слова за шутку, либо крутили пальцем у виска.

Даже младшие ребята смотрели на них с недоумением: такие большие, а верят сказкам?

Каждый день они навещали Ирину Владимировну, чтобы узнать, как идут дела у Лизы. А дела у неё шли замечательно. На второй день она уже могла сгибать пальцы обеих рук, а на третий – чуть-чуть шевельнула ногой.

– Слушай, Мишка! Мы всё среди детей ищем, кто бы поверил в сказку, а вдруг Ирина Владимировна поверит, когда Лиза встанет на ноги. Ведь даже врач считает это чудом! – поделился своей идеей Петя.

Миша с сомнением покачал головой:

– Взрослые обычно называют чудом что-нибудь неслыханное, невероятное, но не волшебство. Вряд ли Лизина мама поверит в настоящее, волшебное чудо, она скорее скажет, что дочке лекарства помогли.

= 24 =

И он был прав. На следующий день они встретили Ирину Владимировну, которая ездила к дочери в город, на остановке автобуса. Мать с радостью рассказала об успехах дочери, но когда Петя намекнул, что к этому может быть причастна та девчонка в старомодной одежде, только отмахнулась:

– Ой, да ну, это просто совпадение. Ей лекарство какое-то новое дают, и массаж делают, и процедуры всякие. Хотя, может быть, то, что Лиза поверила в этот сон, и помогло ей вначале, мы ведь ещё не знаем всех возможностей нашего мозга. Но то, что она продолжает верить и сейчас, меня даже немного беспокоит. У неё так блестят глаза, когда она рассказывает об этой «девочке из сказки»! Я такое раньше только один раз видела, и это был пятилетний ребёнок, а Лизе уже двенадцать.

Мальчики переглянулись, и Миша быстро спросил:

– А когда вы это видели?

– Давно уже, года три прошло. Вот так же ехала в автобусе из города, а напротив бабушка с внучком сидели. Бабка ему всю дорогу сказки рассказывала, по-моему, она их сама тут же и придумывала. А он всё вопросы такие смешные задавал: зачем Бабе Яге ступа, если она на метле может летать, и про лешего – он один такой или в каждом лесу свой есть. А глазёнки блестят, видно, что он каждому слову верит. Когда он уснул, я бабульку эту спросила: «Такой большой мальчик, умный, неужели до сих пор в сказку верит?» А она посмотрела на меня так, будто я несусветную глупость сказала, и отвечает: «Как же можно ребёнку не верить в сказку? Во что ж тогда верить-то?» Потом я вышла, а они дальше поехали.

– А как ребёнка звали, не помните? – нетерпеливо спросил Петя.

– И как он выглядел? – добавил Миша.

Ирина Владимировна удивлённо посмотрела на мальчиков и неуверенно сказала:

– Бабка его вроде Костиком называла. Чёрненький такой, лохматый, и рубашка в клеточку. А зачем вам?

– Да так, интересно просто. А куда они ехали, не сказали?

– В Варвариху, надо думать, до конечной. Ближе-то почти никто и не живёт.

В Варвариху они поехали на следующее утро. Посёлок оказался раза в четыре крупнее их родного Марфушина, на его центральной улице даже стояли многоквартирные дома. Друзья заранее придумали историю, что ищут бабушку с восьмилетним внуком Костей, у которых они в автобусе по ошибке забрали сумку вместо своей, похожей.

= 25 =

Целый день они бродили по посёлку, но безрезультатно. Пару раз им давали адреса, где живут бабушка с внуком, но в обоих случаях имя мальчика оказывалось другим. Когда они возвращались домой, Мишка сказал:

– Наверное, мы с сумкой неправильно придумали. Они могли переехать куда-нибудь за это время. Надо было сказать, что мы с ними три года назад познакомились в городе, они приглашали в гости, а мы адрес и телефон потеряли. Может, кто и вспомнил бы…

– Давай тогда завтра опять поедем. – с энтузиазмом предложил Петя.

– Давай, – согласился Миша, которому тоже очень не хотелось терять последнюю надежду.

В этот раз удача, казалось, улыбнулась ребятам. Едва сойдя с автобуса, они нос к носу встретились с бабушкой, которую черноволосый кудрявый мальчишка тащил, как трактор, за руку к магазину игрушек.