# Даша и дракон из зеркала

Анна Евгеньевна Гурова

Знаете ли вы что-то о мифах Древнего Китая? Нет? Вот и Даша не знала. Смотрела мультик, пока за окном не стемнело. Совсем чуть-чуть испугавшись, забралась в папин кабинет и нашла там удивительное зеркало. Раму его обвивал искусно отчеканенный дракон… Что дальше? Попасть в зеркало намного проще, чем оттуда выбраться. Особенно если вас позвала фея – Владычица Цветов. У нее было для Даши очень трудное задание – достать эликсир бессмертия… А это не так просто: стражи, драконы и даже путешествие на Луну ждут маленькую дочь научного сотрудника Эрмитажа в мифах и легендах Древнего Китая. Но не бойтесь, у Даши будет помощник. А иллюстрации Анны Ходыревской подарят точные, весёлые и запоминающиеся образы.

Серия «Даша и загадки мифов»


Иллюстрации Анны Ходыревской


© Гурова А., текст, 2026

© Ходыревская А., иллюстрации, 2026

© ООО «Издательство АСТ», 2026

## Глава 1. Взгляд из зеркала


В тот вечер мои родители собрались в театр.

– Посидишь дома одна? – спросил папа. – Или отвезти тебя к бабушке?

– Посижу! – самоуверенно сказала я. – Идите приобщайтесь к культурной жизни!

Однако мама всё волновалась.

– Да как же Дашка одна останется, – тревожилась она. – Спектакль-то до девяти вечера! Целых три часа сидеть… А если что-то случится?

– Да что может случиться? – хмыкнул папа.

– С Дашкой всегда что-то случается!

– Только когда папа берёт меня в музей и там забывает, – уточнила я. – Или если теряет на прогулке…

Мама бросила на папу грозный взгляд.

– Не было такого! – возмутился папа. – Всего-то один раз потерял её на ярмарке… ну ладно, два. Но сейчас-то она дома, в безопасности! Посидит мультики посмотрит или почитает… Дашуня, ты ведь у нас уже большая, правда?

– Конечно, большая, – с достоинством ответила я. – Хотите, ужин вам приготовлю?

– Даже не подходи к плите! – всполошилась мама.

В общем, когда я торжественно пообещала не включать плиту, родители всё же решили оставить меня дома.

Папа выдал мне свой планшет.

– Сейчас поставлю образовательный канал для детей…

– Ни в коем случае! – вмешалась мама. – Ты что, не знаешь свою дочь? Образовательный канал ей быстро надоест, она начнёт шарить по интернету и ТАКОЕ там найдёт!

Я сразу заинтересовалась, что именно мне нельзя находить, но мама так и не призналась.

– Придумал! – воскликнул папа. – Есть один мультфильм, он и познавательный, и интересный. У нас сейчас как раз готовится китайская выставка…

И папа принялся что-то набирать в поисковую строчку.

– «Царь обезьян», – прочитала я. – Гм-м, не слышала…

– Мультфильм идёт почти столько же, сколько спектакль, – сказал папа, выдавая мне планшет. – Как раз вернёмся, а она его спокойно досматривает.

– Ну-ну, – хмыкнула мама. – Дашка и «спокойно»?

Тем временем стрелки на часах показали половину седьмого. Родители заторопились и наконец ушли.

А я, очень довольная, устроилась поудобнее в большом уютном кресле и принялась смотреть мультфильм.

Первый час моей самостоятельной жизни прошёл просто отлично. Можно сказать, пролетел незаметно.

Мультфильм оказался в самом деле очень занимательный – не оторваться. Сунь Укун – так звали китайского царя обезьян – был великий воин и волшебник и при этом ужасный хулиган. За постоянные выходки его прогнали из небесного дворца на землю и заточили внутри горы. Но Сунь Укун освободился и решил вернуться обратно на небо.

Я как раз досмотрела мультик до того момента, когда царь обезьян бросил вызов повелителю демонов…

И тут в доме отключилось электричество.

Погас свет, квартира погрузилась в сумерки.

Несколько минут я сидела в кресле, ожидая, что свет вернётся. Но как бы не так. «Ладно, буду смотреть дальше в темноте», – решила я.

Но вот так засада – интернет тоже отключился…

Я даже растерялась. Ну и что мне делать без интернета? Может, книгу почитать?

Родители собрали для меня прекрасную библиотеку детских книг, но я добиралась до неё не так часто, как бы им хотелось.

«Порадую папу и маму, почитаю бумажную книгу!»

Но уже так стемнело, что, даже положив книгу на подоконник, я с трудом разбирала буквы. Через некоторое время я с досадой отложила книгу. Снаружи горели фонари и мелькали фары автомобилей, а в квартире стало совершенно темно. Тогда я вернулась в кресло и мрачно завернулась с головой в плед.

Делать было совершенно нечего.

А ещё становилось страшновато.

«Темноты боятся только маленькие дети, а я большая», – напомнила я себе.

«Не такая уж и большая», – ехидно возразил внутренний голос.

Воображение тут же подсунуло мне образ зубастого и когтистого повелителя демонов из мультика. А вдруг он в самом деле существует? Ой-ой…

Да где же это электричество?! Даже фонарика в доме нет!

«Так! – вспомнила вдруг я. – У папы в кабинете есть свечи!»

В самом деле, в отцовской комнате чего только нет. Папа – ведущий специалист по древним украшениям в музее. Его кабинет загромождён шкафами с книгами, артефактами и множеством разных диковин. Недавно их там как раз прибавилось – папа участвовал в подготовке выставки китайских древностей. Я вспомнила, что на столе стояли несколько больших красных свечей в бронзовых подсвечниках.

А ещё я знала, где на кухне лежат спички. Хотя у нас электроплита, но спички тоже лежат на всякий случай. И вот этот «всякий случай» настал.

«Я обещала маме не включать плиту, – подумала я, – а вот про спички она ничего не говорила…»

Но вдруг что-то пойдёт не так? А родителей нет!

Между тем становилось всё темнее и темнее. И всё страшнее…

Я решилась. Возьму свечку в кабинете и рискну!

Я вылезла из кресла и по памяти направилась в папин кабинет.

Скрипнула дверь, и я погрузилась в царство загадочных запахов и шорохов. У папы в кабинете пахло то ли как в старинной библиотеке, то ли как в лаборатории волшебника. Я принялась вглядываться в сумрак. Так, где тут стол?.. Кажется, вот он…

Я даже запнулась от удивления. На столе блеснул свет! Мигнул – и снова погас.

Что это такое? Неужели папа оставил зажжённую свечу или не выключил компьютер?

Подойдя поближе, я поняла, в чём дело. На столе стояло зеркало. За окном светил фонарь, который то и дело покачивало налетающим ветром, – видимо, его свет и отразился в полированной поверхности.

Я забралась в папино кресло и принялась с увлечением рассматривать диковину.

Зеркало было круглое, тяжёлое, на ножках. «Из металла», – поняла я. С лицевой стороны оно было бледно-золотистое, полированное. С обратной – тёмное, покрытое выпуклыми узорами. В сумраке мне было не видно какими. Ощупывая их пальцами, я догадалась, что там черепаха, птица и, кажется, змея…


«Не змея, а дракон! – догадалась я, нащупав у „змеи“ лапы и гребень. – Это, наверно, китайское зеркало…»

Я попыталась увидеть своё отражение, но в полированном металле отражалось только размытое пятно.

Вдруг на улице взвыл ветер, снова качнулся фонарь, бросая отсвет на зеркало, – и тут золотистая поверхность будто вспыхнула изнутри.

И зеркало стало совершенно прозрачным! Теперь я чётко видела, что нарисовано на его спинке – черепаха, птица с пышным хвостом, тигр и дракон…

Тогда я ещё не знала о знаменитых китайских прозрачных зеркалах. Их делали в древние времена из бронзы. Иногда эти зеркала вдруг становятся совершенно прозрачными. Тайна их не раскрыта до сих пор. Ну а в старину они, разумеется, считались волшебными – и довольно опасными…

Но я всего этого ещё не знала и увлечённо всматривалась в золотистые глубины. Четверо животных растаяли и исчезли, и в зеркале отразилась красивая комната.

Определённо, эта комната совсем не напоминала папин кабинет!

А перед зеркалом сидела красавица и смотрела на меня.

И эта красавица тоже была не я!

Черноволосая девушка в старинной одежде улыбнулась мне, я улыбнулась ей в ответ.

Она что-то сказала, но я не услышала.

Тогда она протянула мне руку.

«Она хочет, чтобы я тоже протянула руку ей навстречу», – догадалась я.

Но только мои пальцы соприкоснулись с золотистой поверхностью, как из зеркала высунулась рука и крепко вцепилась в моё запястье. И не успела я воскликнуть даже «Ай!», как красавица с силой рванула меня и потащила к себе – внутрь зеркала!

Я и глазом не успела моргнуть, как оказалась с другой стороны!

И знаете что?

Попасть в волшебное зеркало – намного проще, чем оттуда выбраться…

## Глава 2. Владычица цветов и трав


Сперва всё было окутано туманом. Туман клубился, словно я находилась внутри облаков. Кстати, потом оказалось, что так оно и было.

Затем подул ветер, наполненный ароматами цветов. Туман начал расступаться. Я обнаружила, что нахожусь в небольшом изящном домике, а может, беседке. Её лёгкую крышу подпирали красные колонны, стены были расписаны летящими среди туч драконами и жар-птицами. Я увидела низкий столик, ширмы, подушки на полу… Но когда подняла глаза, у меня перехватило дыхание.

Снаружи, за большими окнами, плыли облака!

Не веря своим глазам, я осторожно подошла к окну, поглядела вниз… и шарахнулась назад. Домик стоял на краю пропасти!

Облака проплывали мимо, стелились внизу. Над ними, будто из тумана, поднимались острые вершины гор. Иногда облака расступались, и тогда очень далеко внизу были видны зелёные горные долины. Реки, похожие на тонкие нитки…

Как в самолёте!

«Неужели домик летит?»

Набравшись храбрости, я высунулась из окна подальше. Нет, беседка стояла на вершине горы, на самом пике. Но как же отсюда спуститься?

– Ничего не бойся, девочка из зеркала! – раздался позади меня нежный голос. – В моём жилище тебе не грозит опасность…