Ольга Мефодина
Боги оставили нас

Глава 1. Неправильные решения

Усердным взором сердца и ума

Во тьме тебя ищу, лишённый зренья.

И кажется великолепной тьма,

Когда в неё ты входишь светлой тенью.

(У. Шекспир, пер. С. Я. Маршака)

Нопус, Империя Зеон.

1267 год от Исчезновения Тектонии.

Иногда Тейсире казалось, если она перестанет искать Калина, он исчезнет окончательно. Останутся лишь воспоминания о том, что когда-то у неё был брат.

С этой мыслью она шла вперёд, не позволяя себе сомнений, хотя понимала: пробираться в городской архив, который охраняют преторианские гвардейцы, – худшая из возможных идей.

Часы на башне скоро пробьют восемь, а к половине десятого лэрра Хеди вернётся из театра. У Тейси чуть больше двадцати минут, чтобы добраться до Нижних кварталов, полчаса – найти журнал из «Лангедока» и ещё сорок минут, чтобы вернуться в квартал Солнечных Садов через весь город. Негусто.

Вагонетки с лязгом пролетели мимо, горячий пар ударил по щиколоткам. Ноги гудели от усталости, но, запахнув посильнее плащ, Тейси перепрыгнула через выбоину в брусчатке, заполненную грязью и дождевой водой.

Хоть она и спешила, всё равно не могла тратить сбережения на транспорт.

Холодный весенний ветер принёс с собой фабричную гарь, и Тейси уткнулась носом в воротник, потому что с детства не переносила этот запах.

На перекрёстке у фонарного столба стоял человек в обносках и выкрикивал, размахивая руками:

– Тектурит – проклятие, а не топливо! Вы хотите навлечь на себя кару богов? Одумайтесь, люди! Перестаньте использовать его!

Прохожие старались поскорее пройти мимо городского сумасшедшего – кто-то смеялся, кто-то отворачивался. А Тейси быстро перешла на другую сторону улицы.

– Псс! Тейс, стой! – послышался знакомый голос.

Вздрогнув, она обернулась и увидела долговязого, худого парня с такими острыми скулами, что, казалось, об них можно порезаться. В два прыжка он преодолел разделявшее их расстояние и крепко обнял её, прижавшись щекой к макушке.

– Джем! – Тей обняла его в ответ. – Не думала, что встречу тебя!

До этого момента она и не замечала, как сильно скучала по лучшему другу: её дни были заняты работой, а ночи – безуспешными попытками уснуть.

Он был таким же, как всегда. Тёмно-русые кудряшки выбились из-под козырька потёртой кепки-восьмиклинки, с которой он никогда не расставался, а дырявая твидовая куртка была коротка и смотрелась нелепо. Как подмастерье он зарабатывал больше, чем Тейси, но всё равно не мог позволить себе новую.

– Мастер Фарли доволен моей работой и отпустил пораньше. Я подумал: раз такое дело, в «Зелёный бочонок» схожу.

– Ты теперь отмечаешь каждую его похвалу? – фыркнула Тейси.

– Всего пинту, не больше. Я вообще-то заслужил! – оправдался парень и быстро перевёл тему: – А ты сама чего тут забыла? Зачем спустилась с этой своей горы?

Под «этой горой» Джереми подразумевал квартал Солнечных Садов, где Тейси жила и работала в услужении у лэрры Алдары Хеди. Он находился в самой высокой части города, словно насмехаясь над остальными районами, и сильно отличался от того места, где они встретились сейчас. Наверное, каждый житель мечтал поселиться там, но эта привилегия была доступна лишь высшему сословию.

Вспомнив о времени, Тейси направилась вниз по улице, жестом пригласив друга пройтись.

– Если честно, я очень тороплюсь. Сегодня лэрра Хеди отправилась в театр на механическое представление. И у меня чуть больше часа до её возвращения.

Глаза Джереми засияли, и голос, казалось, стал выше на несколько тонов – но вовсе не от радости за подругу.

– Механическое представление? Вот это балдёж! По слухам, там выступают настоящие автоматоны! Я бы и сам хотел увидеть, хоть одним глазком!

– Брось, Джем. Никто не пустит в театр таких, как мы. Это доступно только лэрам и мастерам, сам знаешь.

– Ты просто зануда! Даже помечтать нельзя?

Она не видела смысла в несбыточных мечтах, но не стала говорить об этом вслух. Её всегда поражало, как Джереми, за годы, проведённые в Нопусе, смог остаться таким наивным.

– Раз ты вырвалась от своей мегеры, пойдёшь со мной в «Бочонок»?

Тейси прикусила нижнюю губу и осмотрелась по сторонам.

– Не могу. Помнишь, о чём мы говорили на прошлой неделе? Про учётный журнал. В общем, я собираюсь до него добраться. Сегодня.

Джереми нахмурился.

– Ты это сейчас серьёзно?

Тейси кивнула. В горле пересохло от беспокойства. Идея безрассудная и опасная – она это знала. Но продолжать жить в неизвестности было гораздо страшнее.

– Сам знаешь, лэрра никогда меня не отпускает. А сегодня появился шанс, и я должна его использовать.

На городской башне проснулись часы. Глубокий, насыщенный звук волной прокатился по улицам. Газовые трубы, паутиной оплетающие фасады, резонировали, разнося весть о времени в самые отдалённые уголки Нопуса. Для кого-то из горожан этот звук был сигналом о завершении рабочего дня, для других – напоминанием о рутинных делах, но для Тей он означал, что её время неумолимо тает.

– Тейс, это безумие! – надрывался голос Джереми, стараясь перекричать звон. – Мы же договаривались, что ты забудешь об этой идее!

– Я не могу просто сидеть сложа руки, – Тейси откинула со лба прядь. – В журнале есть информация о каждом ребёнке из приюта. Я просто должна его увидеть!

Мимо промчался паромобиль. Водитель разгонял клаксоном пешеходов, осмелившихся оказаться у него на пути. Внутри, за идеально чистыми стёклами, сидела изящная лэрра и бросала на улицу презрительный взгляд.

Он был таким же надменным и острым, как у Алдары Хеди, но, к великому счастью для Тейси, это была не она.

Джереми остановился как вкопанный и снял головной убор, провожая машину взглядом, полным неподдельного восторга.

– Видела? – выдохнул он. – Два цилиндра, параллельная система рычагов, работает на тектуритовом ядре! Это же просто шедевр!

– Джем, ты же знаешь, я в этом ни черта не понимаю.

Джереми ещё несколько мгновений стоял на месте, будто забыв, где находится и куда направлялся. Он мог позволить себе останавливаться. Смотреть. Радоваться.

А у неё на это не было времени.

Тейси ушла вперед, придерживая юбку, чтобы не испачкать её грязью, когда друг спохватился и нагнал её на перекрёстке.

– Златовласка, стой!

Её передёрнуло от этого прозвища. После всего, что у неё отняли, имя осталось последним, что принадлежало только ей. Максимум, на что она соглашалась ради Джереми, – это «Тейс» с твёрдой «с» на конце.

– Не называй меня так! – прошипела она. – Разозлить пытаешься?

– Из-за Калина ты совсем потеряла голову!

Тейси остановилась. Она могла бы рассказать ему про свои кошмары. И как каждый раз, просыпаясь задолго до рассвета, ей чудилось, будто брат зовёт её. Казалось, что совсем скоро она перестанет видеть разницу между сном и реальностью.

Но из-за его раздражающего тона эти слова комом застряли в горле.

– У тебя есть идеи получше? Ну давай! Расскажи!

Джем несколько раз открыл и закрыл рот, словно не мог подобрать слова.

– Ты просто спятила, Тейс!

– Мы три года собирали слухи, искали зацепки, расспрашивали шахтёров. Никто не слышал о нём. Что ещё делать? Что?

Когда очередная попытка оборачивалась провалом, ей казалось, будто кто-то намеренно скрывает информацию о брате. Но каждый раз она отгоняла эту мысль, считая её абсурдной глупостью. Кому это могло понадобиться? Калин, как и Джереми, и сама Тейси, – лишь один из тысяч сирот, оказавшихся в Нопусе по случайности.

– Не знаю! – Джереми почесал затылок. – Я… я просто боюсь за тебя!

– Ты будто не понимаешь, что это значит для меня!

Джереми поднял козырёк кепки, а его зелёные глаза были полны недоумения.

– Ты вообще следишь за новостями? В шахте Грейвелл беспорядки, – он не оставлял попыток вразумить подругу. – Из-за этого на улицах вдвое больше патрулей! Попадёшься – потеряешь руку, сама знаешь законы.

– Ну и пусть. Проживу как-нибудь без руки, – отмахнулась Тейси, понимая, насколько ненормально это звучит. Прожить непросто даже с целыми конечностями, а на протез ей никогда не заработать.

Джереми промолчал. Он вообще никогда не отвечал на браваду, к которой она прибегала во время споров.

Она подтянула юбку и бодро зашагала к зданию городского архива. Парень, конечно же, увязался следом.

– Джем, пойди выпей эля. Пинту, а лучше две, – бросила она, стараясь придать голосу как можно больше жёсткости.

Но он продолжил идти рядом. Молча. Тейси пыталась придумать, как избавиться от его компании, но идей не появлялось. Джем ни за что не отступит. До зубного скрежета он был такой же упрямый, как и она. Иногда, глядя на него, ей казалось, что она смотрит в зеркало.

Её мысли унеслись в тот день, когда они покинули «Лангедок». Двое пятнадцатилетних подростков, ничего не знающих о жизни, впервые увидели этот безумный город. Его уродливые доки на причале, напоминавшие об индустриальной мощи Империи Зеон. Нижние кварталы с безликими домами, которые теснились друг к другу, словно запуганные крысы. И длинные вереницы прохожих, перетекающие из района в район по лабиринтам улиц.

Тогда Нопус казался им огромным миром, просторы которого невозможно исследовать до конца, местом, где они могли бы затеряться навсегда.

С тех пор прошло четыре года – один из них они скитались, попрошайничали, спали в холодных подворотнях. Не такой уж и большой срок, но казалось, что это было очень давно, возможно целую жизнь назад.

И всё это время Джереми был рядом.

– Тейс, у тебя вообще есть план?

– Зайти в архив. Прочитать журнал. Выйти.

– Это не план! Как охраняется здание? И где искать? Ты хоть понимаешь, сколько там книг?

– Нужно попасть в секцию «Б». Там хранятся документы из «Лангедока». Журналы должны быть отсортированы по годам. Просмотрю все записи семилетней давности.

– Откуда ты это узнала?

– Старая Марта подсказала. Та, что торгует вяленой рыбой у Восточных ворот.

– Марта? Это её муж был архивариусом, пока его не выгнали за пьянство?

Тейси кивнула, избегая его взгляда. Выходя из дома, Джем мог забыть надеть куртку или погасить лампу, но почему-то сплетни, гуляющие по Нопусу, он никогда не забывал.

– Ты строишь весь план на словах пропойцы! Это глупо, Тейс. И опасно!

Её пальцы вцепились в складки платья, а в животе неприятно потянуло. В чём-то Джем был прав, но она не хотела сейчас думать о возможной неудаче.

– Я должна попытаться.

Тей снова прикусила губу. Кажется, Джереми заметил, как дрогнул её голос, как между словами пробежала фальшивая уверенность, но ничего не сказал.

В голове промелькнула запоздалая мысль, что стоило бы солгать. Придумать убедительную причину отказаться от посещения трактира, не раскрывая истинных планов. Тогда Джем провёл бы тихий вечер в «Бочонке».

– Прошу, не впутывайся. Справлюсь одной. Честно, смогу.

За несколько коротких мгновений он стал мрачнее тучи.

– Ты понимаешь, о чём просишь? Я должен сидеть в трактире, пока ты подставляешься под преторианские патрули?

– Но, Джем! Это моя проблема! Ты не должен…

– Не тебе решать, Тейс. Если и лишимся рук, то только вместе. Так всегда было.

Он поправил козырёк кепки и уставился вперёд угрюмым взглядом. Это означало, что разговор окончен.

И тогда она поняла: спорить бесполезно. Он уже всё решил.

Проклятие. Если они попадутся… она никогда себе этого не простит.

Глава 2. В темноте.

Девять лет назад.

Раннее утро окутало сиротский приют «Лангедок» густым туманом. Смотрительница миссис Крэйн всегда начинала день со стука ложкой по медному котелку. Этот раздражающий звук эхом отражался от кирпичных стен и каменного пола.

– Подъём! Быстро умываться!

Её чёрные, глубоко посаженные глаза под густыми бровями хищно высматривали тех, кто посмел не подорваться по первому зову.

Десятилетняя Тейси подскочила с кровати. Опустив ноги в широкие галоши, сильно ей не по размеру, заправила постель колючим одеялом, поставила подушку «треугольником» и поспешила к ржавому тазу в дальнем углу.

Такие тазы стояли по одному в каждой половине комнаты. Девочки и мальчики, независимо от возраста, мчались к ним, расталкивая друг друга, чтобы занять место в начале очереди. Тем, кто оказывался в конце, вместо свежей колодезной воды доставалась мутная жижа.

В этот день Тейси удалось занять место в первой половине очереди. Она гордилась собой: бег в дурацких галошах давался всё лучше. Предвкушая, как с удовольствием смоет с себя остатки сна, она собрала растрёпанные волосы под чепец и завязала его на затылке.

Кто-то сильно толкнул её в бок.

– Ааай! Больно же! – пропищала она.

И не удивилась, когда заметила Кэт – главную задиру среди девочек. Крупная и белобрысая, с выпяченными вперёд зубами. Её авторитет среди других воспитанниц был неоспорим.

И она им пользовалась самым наглым образом.

– Подвинься! – она встала в очередь перед ней.

Руки Тейси сжались в кулачки.

– Я первая заняла место! Оно моё! Сама двигайся!

Задира Кэт нависла над ней и ткнула мясистым пальцем в плечо.

– Смотрите-ка, она думает, что может стоять в начале очереди! – заявила она, играя на публику. – Пошла отсюда!

Тей вспыхнула от обиды и с надеждой посмотрела в сторону миссис Крэйн. Но та лишь скользнула по ним безразличным взглядом и вышла. Разве не должна защищать слабых от таких, как Кэт?

Другие девочки столпились вокруг, хихикали и шептались. Никто, совершенно никто не попытался заступиться, хотя она не сделала ничего плохого! Почему они такие злые?

Слёзы подступили к горлу, но Тейси не собиралась уступать.

– Я была первой! – упрямо повторила Тейси. – Это моё место!

Задира Кэт загоготала.

– Новенькая не понимает, где её место! – обратилась она к приспешницам, размахивая руками-сардельками. – Покажем ей!

В следующий миг кто-то стащил с Тейси чепец, вырвав вместе с ним прядь волос. Она попыталась вернуть его, но тут же получила удар в коленку, а следом – мощный толчок в грудь. Тей отлетела назад и упала на спину, захлебнувшись воздухом.

Несколько пинков по рёбрам и ногам, слабые попытки закрыть голову руками… и всё закончилось.

Расправившись с ней, девочки умылись и ушли на завтрак, а Тейси скрутилась на холодном полу в клубок и расплакалась. Желудок громко бурчал, но от одной мысли о насмешливых взглядах ей становилось не по себе.

Она не знала, сколько прошло времени, когда поняла, что к ней кто-то подошел. Приподнявшись, увидела худого мальчишку в штанах до середины голени и льняной сорочке с подвернутыми рукавами. На его голове была большая кепка, которая почти полностью закрывала лицо.

– Ты чего плачешь?

– Они… меня… я первая пришла… – всхлипнула Тейси.

Мальчик снял кепку и почесал затылок.

– У тебя тут грязь, – он указал на её щёку.

Тейси разревелась ещё сильней.

– Мама говорила, что после дождя всегда бывает радуга. Ты когда-нибудь видела радугу?

Тейси снова всхлипнула, но уже тише.

– Н-нет. Но я видела озеро! Такое большое и круглое, в нём очень много воды.

– В моей деревне не было озера. Зато была хворь. Сначала забрала маму, потом папу. У меня осталось только это.

Он показал ей кепку, словно для него это была самая большая драгоценность.

– Красивая, – шмыгнула Тейси носом, – очень подходит к твоим кудряшкам.

– Спасибо! А что случилось с твоей семьёй?

– Пожар. Мама с папой погибли.

– Мне жаль, – прошептал он. – А ты здесь, как и я? Совсем одна?

– Нет. У меня есть брат.

– А сколько твоему брату лет?

– Он уже большой, не такой, как мы. Ему тринадцать.

– Хочешь, будем дружить? – предложил мальчик. – Если ты снова будешь плакать, я расскажу тебе про радугу, и ты перестанешь.

– Давай. Как тебя зовут?

– Джереми, – ответил он, протягивая ей руку. – А тебя?

– Тейсира.

Она поднялась на ноги и снова завязала чепец.

– У тебя волосы красивые. Золотые. Зачем ты их прячешь?

– Миссис Крэйн говорит, если мы не будем носить чепец, она нас обреет.

– Тогда лучше делать, как она говорит…

Коленка всё ещё болела. Тейси дошла до таза и умылась мутной водой – всё лучше, чем ходить с грязью на лице. Вернувшись к новому другу, отряхнула платье. Джереми округлил глаза и отступил на пару шагов.

– Ты чего испугался?

– Пыль. Мама говорила держаться от неё подальше.

– Почему?

Он пожал плечами и натянул кепку на голову. Тейси решила не выпытывать правду: сам расскажет, когда захочет. Они вместе вышли из комнаты и пошли по длинному коридору в столовую.

– Дже-ре-ми, – по слогам проговорила Тей, – странное у тебя имя! Сложное. Я буду называть тебя просто Джем.

Мальчик поморщился и пробурчал:

– Как-то по-дурацки звучит, Тейсира.

– Ты тоже можешь называть меня по-другому! Как тебе больше нравится.

– Златовласка? – подумав, неуверенно спросил он.

– Только не так!

– Почему? Это же из сказки про девочку, которая заблудилась в лесу, но в конце нашла свой дом.

– Знаю! Не хочу быть, как в сказке, хочу быть собой!

Джереми кивнул.

– Если я – Джем, тогда буду называть тебя Тейс! – сказал он с улыбкой, выделяя последнюю букву.

– Хорошо, мне нравится, – сразу согласилась она.

***

Настоящее время.

У городского архива Нопуса не было ни души. Он находился в старой части Нижних кварталов, неподалёку от порта. Казалось, время здесь остановилось.

Здание выглядело угрюмо и неприступно. Тёмные каменные стены, изъеденные ветром и влагой, покрывала сеть трещин, а окна, спрятанные за решётками, делали его похожим на тюрьму.

Тейси и Джереми прятались в покрытом грязью и мусором переулке.

– Как мы пройдём мимо них? – прошептал Джереми.

Тейси присмотрелась. Гвардейцы были вооружены и выглядели совсем недружелюбно.

Один казался совсем юным, будто только вчера получил форму. Он ходил из стороны в сторону, гордо выпятив грудь. На синем мундире красовался символ богини Эребу: меч с чашами весов на гарде. Наплечники и накладки на сапогах лязгали при каждом шаге. Он всё время поправлял мушкет и нервно оглядывался, будто враг мог в любой момент выскочить из тени.

Второй был намного старше и держался расслабленно. Оружие, наплечники и шлем он бросил на ступеньках у входа. Расстегнул верхние пуговицы мундира и стоял, покуривая трубку, лениво скользя взглядом по сторонам.

– Рано или поздно они пойдут на обход, – тихо ответила Тейси. – Мы проскочим к дверям, когда возле них никого не будет.

– А если заперто?

Тейси достала спрятанную в косе шпильку.

– Сегодня лэрра Хеди не досчиталась одной шпильки и решила, что виновата я. В наказание заперла меня в подвале. Я разозлилась и стащила её на самом деле.

Знакомый огонёк сверкнул в глазах Джереми, и она уже знала, что он скажет дальше.

– Я столько раз говорил, что нужно найти тебе другое место! – завёлся Джем. – Зачем ты терпишь эту сумасшедшую?

– Сам знаешь, насколько мне повезло получить работу в Солнечных Садах, – возразила она.

– Она запирает тебя в подвале, Тейс! Ты правда считаешь это нормальным?

– Конечно, нет. Но что я должна делать? Уйти от неё и умереть с голоду? У меня не так много вариантов заработка, как у тебя, ведь я не ношу брюки!

– В Нопусе полно других лэрр, – сказал он так, будто это было не очевидно. – И всем нужны служанки!

Тейси оборвала его:

– Джем, пожалуйста! Обсудим это в другой раз!

Он замолчал, сообразив, что сейчас не лучшее время для старого спора.

Некоторое время друзья следили за гвардейцами. Те явно не торопились уходить.

– Я пойду на разведку, – не выдержал Джереми. – Может, с той стороны есть запасной вход.

– Стой! – она схватила его за рукав. – Они могут тебя заметить!

– Мы так прождём до утра, – вырвался он. – А у тебя мало времени. Забыла?

Он был прав. Но она не могла позволить ему так рисковать. Ждать в темноте, не зная, где он и что с ним было бы хуже всего.

– Лучше я пойду! – она выскочила на улицу, не давая ему возможности возразить.

Но Джем знал Тейси слишком хорошо. Ухватив за плащ, он затащил её обратно в переулок. Друзья толкались и боролись друг с другом в тесном пространстве, но в итоге Джереми прижал её к стене, уперев ладони по бокам.

Осознав, что оказалась в ловушке, она шикнула ему в лицо:

– Ты совсем умом тронулся?!

Парень не ответил и приложил палец к губам.

Тейси проследила за его взглядом и увидела, что гвардейцы насторожились.

– Кто здесь? Выходи!

Она застыла, а Джем напрягся всем телом, готовый в любую секунду сорваться с места. Только темнота переулка скрывала их от глаз.

– Оставь. Это бродячие собаки, – лениво отозвался старший. – Рыщут в поисках еды.

Но напарник его не послушал. Он двинулся к переулку, вглядываясь в темноту.

Тейси вжалась в стену, словно надеясь стать её частью. Ещё пара шагов – и он заметит их. О чём подумает, когда увидит двух притаившихся людей? Они были одеты слишком прилично, чтобы принять их за бродяг. Скорее всего решит, что перед ним воры, пришедшие поживиться на местных складах.

Тейси отчётливо представила себе, как на рассвете, под сотней взглядов зевак, на её запястье опускается топор палача.

Со стороны соседнего переулка послышался шорох. Молодой гвардеец остановился и обернулся. В круг света вышла собака – тощая, среднего роста, со свалявшейся в колтуны шерстью. За ней, виляя хвостами, бежали два щенка. Завидев человека, она сразу залаяла, заставив его попятиться.

– Вон! Прочь!

Он медленно снял с плеча мушкет. Собака оскалилась и попятилась назад, а испуганные щенки прижались к её боку.

– Эй! Ты что удумал? – рявкнул старший.

Гвардеец навёл дуло на животину. Она зарычала и прижалась к земле. Щенки заскулили.

Послышался щелчок затвора, а следом – оглушающий выстрел.

Тейси вздрогнула и зажмурилась. Внутри всё похолодело. Собака всего лишь защищала щенков! Зачем нужно было её убивать?

– Чёрт, промахнулся!

Тей открыла глаза и с облегчением увидела, как косматая собака с щенками скрылись в соседнем переулке. Выдохнула и стёрла рукавом выступившую на лбу испарину.

– Ну ты даёшь! На кой чёрт стрелять было?

– Говорил же, прицел сбит. Завтра отнесу в оружейную, пусть проверят.

– У тебя башка сбита, не прицел. Только патрон зря потратил!

Продолжая препираться, стражники пошли вдоль архива. Тейси сползла по стене на корточки и закрыла лицо руками.

– Вот видишь? – прошипел Джереми. – Они нас точно пристрелят, если заметят!

Она молчала, стараясь выровнять дыхание. Решимость пошатнулась: умереть от гвардейской пули казалось куда хуже, чем остаться без руки.

– Ещё не поздно передумать, – добавил он.

Ей хотелось сбежать от архива, заняться чем-нибудь обычным. Сходить в «Зелёный бочонок» и снова заказать тёмный эль, надеясь, что на этот раз он придется по вкусу. Вернуться в квартал Солнечных Садов, откуда открывается вид на море, постоять пару минут, глядя, как луна серебрит беспокойные волны. А после запереться в своей крошечной комнате и выспаться без кошмаров.

Но всё это не меняло главного. Калин исчез. И если она отступит сейчас, больше никогда его не найдёт.

Она поднялась на ноги и смахнула с лица пыль. И её голос почти не дрожал, когда она ответила:

– Идём.

Как только пятки гвардейцев скрылись за углом, друзья выскользнули из переулка и подкрались к двери.

Не теряя времени, Тейси взялась за замок. Дрожащей рукой вставила шпильку в скважину и медленно начала вращать, вслушиваясь в каждый щелчок.

Ладони вспотели, тонкий металл скользил между пальцами. За спиной тихо шуршала одежда – Джем нервно переминался с ноги на ногу.

– Они возвращаются, Тейс!

Она глубоко вдохнула, пытаясь успокоить сердце, которое колотилось громче мыслей. Прижав ухо к двери, осторожно вела шпильку по бороздкам, нащупывая нужные зубцы.

– Они заметят нас!

Голоса приближались, длинные тени уже ложились на брусчатку. Тейси дрожала, инстинкты требовали бежать как можно дальше, спасаться, пока не стало слишком поздно.

– Почти получилось! – прошептала она, не зная, кого хотела обнадёжить: Джема или саму себя.

Тейси старалась не обращать внимания на стремительно приближающийся лязг сапог. В ней кипела решимость победить в схватке с замком несмотря ни на что.

– Тейс, пожалуйста… скорее…

Она знала, что испытывает судьбу, чувствовала кожей неумолимое приближение беды. Пальцы предательски дрожали, не желая слушаться.

Гвардейцы были уже слишком близко. Ещё несколько секунд – и они выйдут из-за угла.

Почти… Почти.

Щёлк.

– Есть!

Они проскользнули внутрь и аккуратно прикрыли за собой. Внутри было темно, но это была желанная, спасительная темнота. Тейси опустилась на колени, не зная, как успокоить трясущиеся руки. Джереми, тяжело дыша, прислонился ухом к двери.

– Я снова что-то слышал! – крикнул снаружи молодой гвардеец.

– Это просто ветер! Угомонись уже!

– У меня предчувствие. Что-то не так…

– Кому могут понадобиться эти старые бумажки? Сжечь бы их, да и дело с концом. Так нет же, всё равно поставили нас охранять…

Не смея шевельнуться, они слушали, как шаги и голоса постепенно расходятся. Тейси подавила в себе нервный смешок. Бывалый гвардеец и не догадывался, насколько он далёк от правды.

Глава 3. Иностранец.

Джентльменский клуб «Стрейтмор» изначально был заведением для узкого круга аристократов, где обсуждались культурные вопросы за чашкой чая. Всё изменилось, когда он перешёл под управление лэра Фабиана Демарка. С тех пор «Стрейтмор» стал оплотом пьянства, азартных игр и неподобающего поведения.

Именно поэтому лэр Айден Девон так любил это место.

Клуб, как всегда, встретил его полумраком и ароматом дорогого табака. Отдав портье плащ и шляпу, он направился к столикам в глубине зала. Ковёр под ногами был таким мягким, что у него возникло искушение разуться и пройтись по нему босиком. «Стрейтмор» давно стал для него не просто местом, где он по вечерам топил мысли в бутылке бренди. Наверное, он мог бы назвать его своим вторым домом, если бы у него был первый.

Взгляд нашёл знакомую фигуру за дальним столиком: там сидел Микаэль Фарли. Как всегда, одетый в красное – цвет, который в Зеоне носили только мастера.

Старик, посвятивший жизнь науке, казался Айдену самым умным человеком на свете. Он с огромным терпением учил юного лэра Девона этикету, истории, политике и науке, и был для него не просто тьютором, а другом и, можно сказать, вторым отцом.

Айден направился к столику Микаэля, но путь ему преградил лэр Демарк. В его руке покачивался бокал с напитком, а сорочка была расстегнута до пояса и оголяла внушительное брюхо. Он обнимал симпатичную даму в смелом наряде, который не оставлял сомнений насчёт её профессии.

Женщина окинула Айдена оценивающим взглядом, задержавшись чуть дольше, чем дозволяли приличия.

– Золотая рука! – воскликнул хозяин клуба. – Не играйте с этим лэром в крэмб, господа. Парень вас обдерёт до нитки!

Айден тяжело вздохнул, запуская пальцы в тёмные волосы. Да, он играл лучше многих, но кичиться этим не собирался.

– Ещё не успело стемнеть, а ты уже напился, – с насмешкой сказал он.

Демарка можно было охарактеризовать всего двумя словами: толстяк и распутник. И потому Айден не воспринимал всерьёз его пьяные выходки.

– Всё из-за божественного портвейна!

Его спутница наклонила голову, коснулась пальцем локона на плече и открыто, вызывающе, посмотрела на Айдена, на что он ей подмигнул.

– Ну же, попробуй! – Фабиан протянул ему свой бокал.

Айден нахмурился. Пить с ним из одной ёмкости он не стал бы даже под угрозой смерти, но объяснять это пьяному дураку не хотелось.

Неожиданно появился подавальщик. Он выхватил из его рук бокал и попытался ускользнуть.

– Эй ты! – Демарк остановил его громоподобным возгласом. – Ты что творишь, вошь плешивая?!

Подавальщик вытянулся, как струна, и застыл с выпученными глазами.

– Несу свежий портвейн! Прямо из бочки!

– Как ты посмел?! Никчемный, пустоголовый, отвратительный слизняк! – не унимался Фабиан, щедро разбрызгивая слюну.

Уничижительные слова повисли в воздухе. Гости клуба наблюдали с интересом, словно за бесплатным спектаклем. Демарк вёл себя низко, но все делали вид, что так и должно быть.

– Довольно, Фабиан, – вмешался Айден, не сдержав раздражения. – Он хотел как лучше. И ты это знаешь.

Лэр Демарк что-то пробурчал, а его взгляд резко остекленел. Он запутался в собственных ногах, зашатался в попытке удержать равновесие. В конце концов рухнул на пол, издав громкий хрюк.

Зрелище было настолько нелепым, что весь зал перешёл от изумления к смеху почти мгновенно, пока Фабиан держался за голову и катался из стороны в сторону, словно шарик. Возможно, он даже ничего не повредил, но всё равно стоило отправить кого-нибудь за лекарем. Хотя бы ради приличия.

Айден оглядел зал. Помогать никто не собирался. Подавальщик исчез.

Он выдохнул сквозь зубы:

– Портье! Сюда!

Помощь явилась быстро. Это было совсем не лэрское занятие, но вдвоём они кое-как подняли толстяка и дотащили до ближайшего дивана. Демарк растёкся по кожаной обивке, как машинное масло в луже, и тут же захрапел.

Айден дал портье несколько соларов, отряхнул свою рубашку и жилет. После близкого контакта с потным телом Демарка одежду, вероятно, придётся сжечь.

И, наконец, подошел к столику Микаэля Фарли.

Мастер выглядел на все свои семь десятков – сухой, морщинистый, но густые серебристые усы и безупречная причёска украшали его облик. Когда-то он мог работать сутками без сна, но в последнее время позволял себе быть просто уставшим стариком.

Айден не сразу заметил, что наставник не один. В тени сидел незнакомец в рединготе странного кроя, а широкополая шляпа почти полностью скрывала лицо. В обстановке «Стрейтмора» он смотрелся так же уместно, как гонец на балу.

И почему Микаэль Фарли терпит рядом с собой человеком, который даже не удосужился снять шляпу?

– Джентльмены, – поприветствовал он, опускаясь в кресло.

Словно из ниоткуда рядом с Айденом появился полный бокал портвейна, а подавальщика уже и след простыл.

– Лэр Девон, – мастер Фарли привлёк его внимание. Их многое связывало, но в обществе он никогда не позволял себе фамильярности. – Позвольте представить моего собеседника, господина Титуса Заккери Кедвелтона.

– Рад встрече, – ответил незнакомец.

Айден отметил его странную манеру речи: приглушённую, невнятную.

– Мне сложно радоваться знакомству с человеком, чьего лица я не могу разглядеть.

– Господин Кедвелтон прибыл из Танрии по важному вопросу к лэру Демарку, – пояснил мастер Фарли.

Айден ещё раз пригляделся к незнакомцу. Двойное имя, акцент, странный наряд – всё было на поверхности. Танрия. И почему сразу не догадался? Всё, что он знал о королевстве по ту сторону хребта, – это отсталая страна, жители которой до сих пор поклоняются идолам и следуют диковатым обычаям.

Он отпил из бокала и поморщился. Нахваленный Демарком портвейн оказался ужасной кислятиной. Видимо, «божественным» его делала только цена.

– Не думал оскорблять вас, – Кедвелтон снял шляпу и положил её на подлокотник. – Просто у нас, в Танрии, это не считается дурным тоном.

– И этикета, как я понимаю, у вас тоже не существует, – криво усмехнулся Айден.

– Мы, в отличие от зеонцев, просто не любим сковывать себя по рукам и ногам бесконечными правилами, – парировал иностранец.

– Как любопытно, – мастер Фарли попытался сгладить углы. – Простите наше невежество. Несколько веков Танрия живёт изолированно, и мы слишком мало знаем о вашей культуре.

– Возможно, всё было бы иначе, если бы Имперский легион не толпился у нашей границы.

На короткий миг иностранец вышел из тени – и снова в неё нырнул, будто прятался от чужих глаз. Но Айден успел рассмотреть.

Он не был ни красив, ни уродлив – просто нелеп. Будто его лицо собрали из черт, плохо подходящих друг к другу. Бледный, как фарфоровая кукла, с очень светлыми, стеклянными глазами. Вытянутое лицо, крупный нос, маленький подбородок и тонкие губы, над которыми виднелись жидкие усы. Светлые волосы были зализаны набок и блестели от воска с резким запахом.

От него исходило что-то отталкивающее, и перспектива провести вечер в его обществе нравилась Айдену не больше, чем тот портвейн.

– Расскажете о вашем путешествии? – спросил Микаэль.

– Поверьте, в моей поездке не было ничего занимательного, – прогундосил Кедвелтон, потянувшись к своему бокалу. Тонкие, почти девичьи запястья мелькнули в свете лампы.

Айден с трудом разобрал его ответ, всё слова сливались в монотонный поток. Оглядываясь по сторонам в поисках подавальщика, он отстранённо заметил:

– На вашем месте я бы предпочёл добираться до Нопуса по морю.

– И как вам удалось перейти через долину Саркел? – мастер Фарли выпустил колечко дыма. – Обстановка там неспокойная, это всем известно.

Айдена мало интересовало, что происходит в долине, он лишь знал, что его отец, как лэр-протектор, регулярно отправлял туда людей для службы в легионе.

– У меня не было выбора, пришлось рискнуть, – танриец допил свой напиток одним глотком. – Видят боги, скоро между нашими странами начнётся большая война.

– Боюсь, эти опасения необоснованны, – возразил мастер. – Наши фабрики загружены производством тектуритовых ядер на годы вперёд, Зеону сейчас просто не до войны.

Микаэль отпил эль и салфеткой стёр с усов хмельную пену. Наблюдая за своими собеседниками, Айден становился всё более раздражительным. Где же прячется подавальщик?

– Возможно, – Кедвелтон не стал спорить и перевёл взгляд на Айдена: – Говорят, лэр Норбан Девон приобрёл ещё одну шахту в Беркроу. Зачем ему такая инвестиция? Неужели тектурита не хватает для обеспечения потребностей зеонских лэров?

Айден прищурился. Ему не нравилось, что чужак, едва ступивший на земли Зеона, уже следит за делами его семьи.

– Понятия не имею, что у лэра-протектора на уме. Обычно он роет шахты там, где пахнет золотом.

– Это может означать только одно, – не унимался танриец. – Зеон собирается произвести больше тектуритовых ядер, потому что готовится к захвату долины Саркел.

– И ради этого вы проделали такой путь? Выведать государственные секреты у завсегдатаев «Стрейтмора»? – с неприкрытым раздражением бросил Айден. – Поверьте, мы куда лучше разбираемся в карточных играх и сортах алкоголя, чем в войне.

Мастер Фарли нахмурился, и под его тяжелым взглядом Айден снова почувствовал себя мальчишкой, которого отчитывают за дурные манеры.

– Конфликт в долине и так длится уже давно. Никто из ныне живущих не вспомнит, кто его начал, – подытожил Микаэль.

Кедвелтон чуть подался вперёд, бесцветные глаза блеснули в свете лампы.

– А так ли важно, кто был первым? – произнёс он.

К счастью, отвечать на вопрос не пришлось: беседу прервал подавальщик. Он поставил на стол изящную бутылку с этикеткой, украшенной золотым тиснением.

– Джентльмены, в знак извинений от лэра Демарка – «Лафорт», особый сорт, – торжественно объявил он. – Этот бренди обладает богатым ароматом с нотками карамели и дуба. Прямиком из солнечной провинции Елавия.

– Фабиан, как всегда, щедр, – пробормотал Айден, покосившись на диван, с которого доносился храп хозяина клуба.

Подавальщик ловко разлил бренди по бокалам. Айден сделал глоток. «Лафорт» оказался мягким, приятный привкус задержался на языке. Вечер, пожалуй, не так уж плох.

Не хватало только одного.

– Джентльмены, сыграем? – предложил он, доставая из кармана свою счастливую колоду.

Глава 4. Побег.

В городском архиве было прохладно и зловеще тихо. Запах пыли и старых книг висел в воздухе, тусклый свет фонарей пробивался сквозь решётки окон, выхватывая из темноты редкие островки света.

Впереди смутно вырисовывалась лестница на второй этаж, по бокам от неё тянулись длинные ряды стеллажей, терявшихся в полумраке. Пылинки медленно кружились, с потолка свисала паутина.

Друзья углубились в зал, половицы громко скрипели под ногами.

– Отлично. Мы здесь без света, без плана, и нас могут в любую минуту поймать. Чем не идеальный вечер? – проворчал Джереми.

– Я говорила тебе не ходить со мной, но ты, как всегда, не послушал.

– Тейс, из нас двоих только ты влезаешь в авантюры! Кто-то же должен тебя спасать!

– Спасать надо не меня, а Калина, – отрезала она. – Пока мы с тобой живём обычной жизнью, он, скорей всего, загибается на тектуритовой шахте.

– Почему ты так уверена? Вдруг его распределили в другое место?

– Мы обсуждали это много раз, – Тейси развела руками. – Куда ещё его могли отправить?

– В легион, например.

– Это ещё хуже!

– А что ты сделаешь, когда узнаешь наверняка?

Он задавал этот вопрос уже не раз. И даже не во второй. Тейси замялась, потому что у неё по-прежнему не было ответа. Поиски Калина тянулись слишком долго, и она никогда не заглядывала так далеко.

– Вот когда узнаем, тогда и будем решать.

Джереми поджал губы и промолчал, но она и без слов понимала, что у него в голове. У него была отвратительная привычка думать слишком громко.

Калин обещал написать, как только сможет, но так ни разу и не дал о себе знать. Причин могло быть всего две, и одну из них Тейси категорически отказывалась допускать. Брат жив, она чувствовала это нутром. Если он до сих пор не написал, значит, просто не может. Точка.

Джереми тихо кашлянул. Рука потянулась к затылку, но замерла на полпути.

– О, Тейс! Я кое-что вспомнил!

Подойдя к островку света, Джем достал из кармана странный цилиндрический предмет. Снизу у него был рычажок, сверху – стекляшка в металлической рамке.

– Что это?

– Джервикс! – торжественно объявил он. – Я сам придумал! В нём тектуритовый стержень, теплопроводная спираль, камера нагрева и стекло для рассеивания. Правда, он немного не доделан, нужно добавить регулятор интенсивности…

– Ты серьёзно? – усмехнулась Тейси. – Смастерил штуку и назвал её в свою честь?

– А как ещё я должен был назвать? – искренне удивился он.

Она лишь качнула головой, оставив шутливый комментарий при себе.

Не дождавшись ответа, Джем переключился на изобретение. Повернул рычажок, и из устройства посыпались искры.

– Ай! Нагрелся-то как!

– Оно не загорится? – Тейси с опаской отступила подальше.

– Не должно…

Он встряхнул цилиндр. Внутри щёлкнуло, будто завели часы, и через пару секунд стекляшки на Джервиксе загорелись тусклым зелёным светом. Джереми поднял его повыше, расеивая темноту.

– Это и правда полезно, – признала она. – Чтобы был свет, даже не нужны масло и спички!

– Мастер Фарли сказал то же самое, – гордо сообщил Джем. – Но нам надо торопиться. Чем раньше найдём журнал, тем быстрее свалим отсюда.

Они подошли к высоким стеллажам, уходившим под потолок. На них вперемешку стояли книги и старые журналы, но понять, чему посвящены, было невозможно – названия на корешках выцвели и потрескались.

– Джем, посвети мне, – попросила она.

Тейси сняла с полки первую попавшуюся книгу. Бледно-зелёный свет упал на пожелтевшие страницы, исписанные мелким почерком от руки. От времени чернила сильно побледнели. Она зачитала вслух:

– «Исследование тектурита. Выдержки из дневников Айвора Кенси».

– Что? – удивился Джем. – Айвор Кенси? Основатель правящей династии!

Тейси прикусила губу. Все знали Айвора Кенси как правителя, объединившего четыре враждующих государства на континенте Эндемия – Зир, Елавию, Омарон и Ниру. Благодаря ему закончились многовековые войны, и эти земли стали провинциями единой империи, чьё имя сложилось из первых букв их названий. Знатные семьи, поклявшиеся в верности Айвору, получили земли и привилегии, а их положение закрепил титул «лэр», который с тех пор передавался только по наследству.

– С ума сойти! Он ещё и тектурит изучал!

Тейси пролистала несколько страниц. С Айвора Кенси началась новая эпоха, но не все жители Эндемии смогли её принять. Племена инари ушли далеко на север и основали собственное государство в суровых ледяных горах. Острова Афар, расположенные далеко от большой земли, в момент объединения остались в стороне. А королевство Танрия изолировалось от могущественного соседа, и с тех пор его граница с Зеоном проходит вдоль горного хребта Кала-Ур, разделяющего Эндемию пополам.

Она заметила заголовок: «Ядовитое вещество. Высшая степень опасности». Заинтересовавшись, прочитала вслух:

– «Тектурит – редкий и ценный минерал с неограниченным потенциалом. При соединении с водой он высвобождает скрытую внутри него энергию. Если мы найдём способ её обуздать, то сможем навсегда остановить войны и убийства, терзающие Эндемию. Но, помимо силы, тектурит несёт в себе погибель: он ядовит для людей. При контакте с кожей он вызывает страшные язвы, и, если не отнять заражённую конечность, они будут гнить и расползаться по всему телу. А при попадании внутрь организма смерть скоропостижна и неминуема».

Тейси растерянно взглянула на Джема. Для нее тектурит был чем-то обыденным. Она и подумать не могла о его опасности. Да и кто бы мог ей это рассказать? В приюте такие вещи девочкам не объясняли: образование считалось мужской привилегией.

– Джем, это правда?

– Да. В мастерской мы всегда работаем в защитном костюме и в многослойных перчатках. Это непреложное правило.

Тейси покосилась на Джервикс, который он держал рядом с её головой.

– Подожди… – прошептала она. – Ты говорил, что внутри стержень…

Поняв, куда она клонит, Джереми поспешил её успокоить:

– Не волнуйся. Тектурит находится внутри камеры нагрева. По сути, он спрятан в латунном кожухе, а сверху дополнительно закрыт корпусом… – он потряс устройство перед её лицом, демонстрируя надёжность конструкции. – Это полностью безопасно. Тот же принцип используется в паромобилях…

Он осекся, заметив замешательство на её лице.

– Я же рассказывал тебе про тектуритовые ядра, – тоном всезнайки продолжил он. – Мастер Фарли говорил, что ядро для орплайта почти такое же, как в паромобиле, просто из-за конструкции и положения форсунок появляется вертикальная тяга…

Он что-то увлечённо говорил, но Тейси перестала слушать. Её мысли невольно вернулись к Калину. Она представила себе брата с киркой в руках и в шахте, полной яда…

– Тейс! Ты вообще меня слушаешь?

Она виновато растянула губы и вернула книгу на полку.

– Прости, но мы просто теряем время. Нам нужно найти секцию «Б».

– У меня есть идея, – вмиг переключился Джереми. – Я тут подумал, что архив огромен. Где-то должен быть путеводитель.

Тейси оглядела бесконечные ряды полок.

– Но как нам понять, какая книга – путеводитель?

– Думаю, его держат отдельно от остальных.

Поиски заняли неожиданно много времени. Друзья несколько раз обошли весь первый этаж, пока в тёмном углу не заметили низкий шкафчик, почти сливающийся со стеной.

Тейси потянула перекошенную дверцу, петли жалобно заскрипели. Внутри лежала толстая книга без названия. Она смахнула с неё пыль подолом платья и открыла. На развороте была схема секций, дальше – их содержание, разбитое по категориям.

– Ну что там? – Джереми высунулся из-за её плеча, подсвечивая Джервиксом издалека.

– Секция «Б» – на втором этаже, – сказала она. – Пойдём.

Деревянная лестница громко скрипела, ступени были стёрты. Наверху их встретил просторный зал с такими же рядами стеллажей, только они выглядели ещё более запущенными. Воздух был тяжёлым, и, казалось, целиком состоял из пылевой взвеси, от которой защекотало в носу.

Секция «Б» оказалась в самом конце. Она делилась на несколько рядов. Тейси присела, разложила путеводитель на коленях и принялась искать нужную категорию, но ни «Лангедока», ни «журналов из приютов» не видела.

Она сжала пальцами переносицу. Судя по книге, всё было организовано по алфавиту, но что-то не сходилось. А всё это ошибка? Может, торговка вообще Марта всё выдумала.

Тейси спросила у Джереми:

– Ничего не понимаю. Как найти нужную категорию?

Ответа не последовало – только очередное кряхтение. И тут её осенило: с момента, как они поднялись на второй этаж, Джем не сказал ни слова.

Тейси вскочила, выхватила у него Джервикс и посветила в лицо. У него сильно покраснели глаза, а нос он прикрывал платком.

– Ты в порядке?

Он несколько раз чихнул.

– Я сейчас… задохнусь! – прохрипел он и закашлялся. – А в глазах… будто песок!

Только теперь до неё дошло, в чём дело. Ей стало стыдно. Она просто ужасный друг! Как можно было забыть, что он не переносит пыль?

– Эребу… – выдохнула она. – Тебе нужен воздух. Уходим!

Джереми согнулся в приступе кашля, вытирая слёзы тыльной стороной ладони.

– Мы почти… – выдавил он. – Потерплю. Найди журнал…

Он опёрся на стеллаж и сполз по нему вниз. Тейси подскочила, закинула его руку себе на плечи, попыталась приподнять – но он лишь качнул головой.

– Бес… кхе-кхе… зор…ники…

– Что? Я не понимаю!

– Бес…при…ники!

И тут Тейси осенило: подумать только, ответ всё время был на виду! Даже сейчас, на грани обморока, Джем додумался первым.

– Беспризорники! – воскликнула Тейси.

Руки дрожали, когда она снова склонилась над путеводителем. Глаза быстро отыскали нужную строчку: беспризорники – ряд «Б6».

Она вбежала туда и стала перебирать папки и книги. Документов было слишком много: в каждом – записи о детях, привезённых в Нопус со всей провинции Омарон. До пятнадцати лет они жили в приютах, потом попадали под распределение. Слово звучало нейтрально, но за ним скрывался самый настоящий кошмар: смотрители решали, кем они будут до конца жизни. Мальчиков отправляли в шахты или в Имперский легион. Девочек – в поселения, если повезёт, но чаще просто выгоняли на улицу. Так вышло с ней и Джемом. Так могло случиться и с Калином.

Она заставила себя не думать об этом. Сейчас главное – найти его след. А дальше… Письмо? Поездка? Джем не позволит ей поехать одной, а она не могла втянуть его еще и в это. Ему и так повезло: смотрители заметили его ум и не отправили на распределение. Теперь он подмастерье, у него есть будущее. Её проблемы точно не стоят того, чтобы он всё потерял.

Взгляд зацепился за ряд одинаковых журналов в жёлтых переплётах. «Беспризорники приюта «Лангедок» – значилось на корешках.

– Нашла!

Джереми появился спустя минуту. Уже почти не кашлял, но выглядел ужасно. Глаза красные, как одеяние мастеров. Платок он повязал на лицо, как маску, что придало ему ещё более болезненный вид.

– Как ты? – спросила Тейси.

Он жестами показал, что всё в порядке. И, разумеется, солгал.

– Только ничего не трогай. Мы скоро уйдем отсюда.

Руки дрожали от волнения, когда она начала перебирать журналы. Нужный том оказался шестым от конца.

Сердце заколотилось сильнее. Совсем скоро станет известно, куда распределили Калина.

Эта мысль грела её всего мгновение. Внизу хлопнула дверь, лязг гвардейских сапог эхом прокатился по зданию.

Тейси застыла.

Проклятие. Зачем они зашли? Почему сейчас?

Живот свело от ужаса. Ладони вспотели, а паника вымела из головы все мысли.

– Ухо…дим! – прошептал Джереми, давясь кашлем.

Они погасили Джервикс и выскочили из ряда «Б6». В кромешной темноте приходилось идти наощупь. Внизу вспыхнули жёлтые пятна масляных фонарей, разрезав мрак у подножия лестницы. Обычно они светят слабо, но в этом архиве показались ослепительно яркими.

Друзья метнулись в первый попавшийся ряд. Джем сжал её руку, из последних сил удерживая кашель.

– Они… кхе… заметят… – прохрипел он. – Нам… конец.

Тейси лихорадочно пыталась придумать выход, но соображалось плохо. Каждый шорох казался громче выстрела. Спрятаться было негде: ни ниш, ни шкафов с дверцами – они как на ладони. Ловушка.

Лестница застонала под тяжестью шагов. Голос гвардейца разорвал тишину:

– Следы. Они наверху!

Тейси судорожно втянула воздух. Мир поплыл, и тогда она увидела в конце ряда окно, освещённое фонарями с улицы. Ржавая решётка выглядела непрочной…

Безумная мысль вспыхнула сама собой.

– Джем, я знаю, как сбежать! – порывисто прошептала она. – Но тебе это не понравится.

Не дожидаясь ответа, Тейси бросилась к окну, распахнула ставни, и внутрь ворвался прохладный воздух. Швырнув журнал вниз, на улицу, она вцепилась в решётку обеими руками и со всех сил дёрнула от себя.

– Джем!

Сохранять тишину больше не было смысла.

Глоток свежего воздуха будто оживил Джереми. Он подскочил к ней, и они вдвоём принялись раскачивать решётку. Проклятая железяка громко скрипела, но никак не хотела поддаваться. Джем оттолкнул её от окна и с силой ударил по прутьям ногой.

В конце ряда появился стражник.

– Стоять!

Свет фонаря выхватил его силуэт. Лицо пряталось в тени, но голос она узнала. Это старший.

Джереми продолжал бороться с решёткой. Тей судорожно искала способ задержать гвардейца и, не придумав ничего лучше, схватила тяжёлую книгу и метнула в него. Он инстинктивно прикрыл лицо.

Она смогла выиграть несколько секунд.

Не дожидаясь, пока он придёт в себя, Тейси уперлась ногой в стеллаж и потянула книги с полки на себя, пока они не свалились на пол. Она хватала том за томом и швыряла в охранника. Один ударил его в лоб. Он выругался, уронил фонарь, пламя подожгло страницы у его ног, и он бросился их затаптывать.

Он уже был совсем рядом.

Раздался звон металла – решётка, наконец, поддалась и рухнула на брусчатку.

– Прыгай! – крикнула Тейси Джему.

Он глянул вниз и замер.

В этот миг в просвете показался второй преторианец. Поднял мушкет, навёл прямо на неё.

Их взгляды встретились.

– Сдавайтесь! – приказал он. – Буду стрелять!

Она не сомневалась, что он это сделает.

– ДЖЕМ! ПРЫГАЙ! – заорала Тейси во всё горло.

На этот раз он не колебался. Перемахнул через подоконник и исчез.

Старший гвардеец рухнул на пол, прикрыв голову руками. Он закрылся от пули!

Следом раздался выстрел.

Мир замер. В ушах звенело.

Тейси не знала, попала ли в неё пуля.

Всё внутри кричало: беги!

И она побежала.

Нужно было спастись любой ценой.

Оттолкнувшись ногами от подоконника, Тейси выпрыгнула наружу.

Глава 5. Сомнительная ставка.

«Стрейтмор» гудел как перегретый котёл. Сигарный дым стелился над барной стойкой, подавальщики сновали между кресел, разливая напитки в бокалы гостей. А на диване храпел вусмерть пьяный Фабиан Демарк, пока лекарь суетился над ним с нюхательной солью. Портье наблюдал за всеми с таким видом, будто ему это всё уже осточертело.

А лэр Девон ждал ответа на своё предложение.

– С удовольствием сыграю, – оживился Кедвелтон. От бренди его бледное лицо покрылось лиловыми пятнами. – Предлагаю крэмб! Уверен, вы в нём не так уж непобедимы, лэр Девон.

Айден изогнул бровь:

– Тогда мне больше ничего не остаётся, кроме как принять вызов.

Айден откинулся в кресле; приятное предвкушение растеклось по телу. Кедвелтон явно захмелел, в его движениях появилась небрежность, а на лице – развязность человека, который решил, что вечер принадлежит ему.

Подвыпивший самоуверенный противник? Отлично. Он обчистит его до последнего солара.

– Я буду играть только на золото, – сказал Айден. – Но, разумеется, пойму, если вы предпочтёте отступить.

– Не дождётесь. Но мы будем играть не только на монеты. Поставим на кон репутацию лучшего игрока в крэмб. Что скажете, лэр?

– Договорились. – кивнул Айден.

Микаэль взял на себя роль дилера и раздал игрокам карты. Вокруг стола сразу начали собираться наблюдатели – обычное явление в «Стрейтморе».

Ставки росли, карты в центре стола менялись, а напряжение невидимой нитью протянулось между игроками. Когда бутылка «Лафорта» опустела наполовину, шёл уже пятый раунд. Айден чувствовал себя в своей стихии, и с каждой минутой игра становилась для него всё интереснее.

– Время финальной ставки, – объявил мастер Фарли, выкладывая ещё две карты рубашкой вверх.

Айден задумался: по его прикидкам, Кедвелтон, скорее всего, набрал больше очков. Но риск всегда шёл рука об руку с проигрышем, именно в этом и заключался азарт. И тогда он увидел решение, которое принесёт ему победу.

– Я иду ва-банк, – твёрдо произнёс он, высыпав все свои монеты на стол. – Добавляю пятьдесят восемь золотых.

Наблюдатели загудели, как пчелиный рой.

– Итоговая ставка лэра Девона – сто сорок три солара, – подтвердил Фарли.

Айден навсегда запомнит момент, когда с лица танрийца сошла эта омерзительная ухмылка.

– Принимаю! – он бросил свой кошель на стол.

Фарли пересчитал монеты.

– Итоговая ставка господина Кедвелтона – сто двадцать один солар, – объявил он. – По правилам, при неравном ва-банке игрок с большей ставкой получает пять дополнительных очков.

Настала очередь Айдена ухмыляться.

– Возмутительно! – танриец ударил рукой по столу. – Вы прямо сейчас выдумали это правило!

– Увы, оно существует на самом деле, – ответил Микаэль. – Уверен, каждый присутствующий здесь джентльмен сможет это подтвердить.

– Подтверждаю! – отозвался кто-то справа.

– Усомниться в словах мастера – вот что возмутительно! – добавил другой гость.

Самоуверенность танрийца растаяла, как снег под лучами весеннего солнца. Плечи поникли, а бесцветные глаза забегали по сторонам. Айден, потягивая «Лафорт», наслаждался сложившейся ситуацией.

– Вы заявляли, что умеете играть в крэмб, господин Кедвелтон. Значит, прекрасно отдавали себе отчёт, на что шли.

– Если таковы правила, я их принимаю, – наконец произнёс он, громко и отчётливо. Айдену даже почудилось, будто у соперника прорезался голос, но, прокашлявшись, тот снова начал гнусавить. – Но я хочу уравнять! Это ведь не запрещено, мастер?

– Верно, – подтвердил Фарли, – в этом случае лэр Девон теряет преимущество.

Танриец оживился. Наслаждаясь вниманием зала, он достал из-за пазухи стеклянный флакон с густой, как масло, жидкостью внутри. Она переливалась на свету всеми оттенками изумруда.

Айден прищурился:

– Что это?

– Амброзия! – торжественно объявил Кедвелтон. – Эликсир, способный дать силу сотни воинов, дар предвидения и долгую жизнь. Он стоит больше, чем всё ваше золото, лэр Девон!

По залу прокатился ропот. Кто-то подался вперёд, кто-то вытянул шею – редкий случай, когда гости «Стрейтмора» заинтересовались чем-то, кроме выпивки и сплетен.

Айден напрягся. Он понимал, как устроена толпа: эффектный жест, мифическая подоплёка, щепотка театральности – и всё, прощай здравый смысл.

– Это глупые сказки, которые не имеют никакого отношения к игре.

Кедвелтон усмехнулся. Он знал, что зрители на его стороне. Даже Микаэль оживился; придвинулся ближе, а в его глазах читалось воодушевление, с которым он обычно бросался в работу над своими изобретениями.

– Вы утверждаете, что перед нами настоящая амброзия? – спросил Фарли. – Одна моя знакомая уверяла, что Первые люди на Эндемии жили по нескольку сотен лет благодаря этому эликсиру. Но рецепт давно был утерян.

– Это правда, – протянул Кедвелтон. – Моя семья много поколений хранила амброзию, передавая её от отца к сыну. И я готов поставить её на кон, потому что уверен в своей победе!

Айден сохранял внешнее спокойствие, но кипел изнутри. Ему не нравилось, как быстро всё вышло из-под контроля и то, с какой лёгкостью Кедвелтон одурачил гостей клуба. Проклятие, ведь даже Микаэль поверил в его небылицы!

– Вы готовы поставить свой волшебный эликсир на кон только потому, что в вашем кошельке не хватило золота, господин Кедвелтон.

Тот снисходительно улыбнулся и покрутил флакон, любуясь, как жидкость внутри переливается зелёными бликами.

– Ах, лэр Девон, разве вы не знаете, что истинное богатство не всегда измеряется монетами? Хотя… это не удивительно. Не каждый способен оценить амброзию по достоинству.

– Я оцениваю вещи только по их стоимости. А ваш легендарный эликсир – простая фальшивка.

Танриец издал смешок.

– Лэр Девон, скепсис – это ваша слабость, – притворно вздохнул он. – Вы молоды и знатны, ваша семья богата до неприличия. Но, обладая всеми привилегиями, вечера вы проводите за карточным столом, заливаясь выпивкой. И после этого решили, что знаете о жизни всё?

Он сделал многозначительную паузу и, заметив одобрение публики, продолжил:

– Есть вещи, которые не поддаются логике, но они реальны. И, боюсь, вам этого не понять. Но если вы так уверены в своей правоте, докажите её на деле. Или вы боитесь, что в легенде об амброзии окажется больше правды, чем во всей вашей бездарной жизни?

После брошенного им оскорбления, мир Айдена резко сузился до одной точки. Гул зала, пристальный взгляд Фарли – всё стало приглушённым фоном. Остался только Кедвелтон и его довольная физиономия, покрытая лиловыми пятнами.

Айден понял: перед ним не просто пьяный наглец, а человек, уверенный в своей неуязвимости. Да кто он вообще такой, чтобы позволять себе подобные слова в адрес лэра? Одного приказа было бы достаточно – и через пять минут здесь появились бы преторианцы, чтобы высечь танрийца за неуважение.

Но Айден был не из тех, кто пользуется титулом, и сейчас он даже жалел о своих принципах. Теперь эта игра стала для него слишком личной. И он ни за что не позволит заносчивому иностранцу победить.

– Хорошо. Я принимаю ставку.

Кедвелтон тут же приложился к «Лафортy», будто уже начал праздновать свою победу.

– Ставки приняты, – объявил мастер Фарли.

Крэмб вступил в решающую фазу. Игроки по очереди продемонстрировали свои карты, а мастер Фарли быстро пересчитал собранные ими очки.

– Тридцать восемь против сорока, – подытожил Микаэль. – Победа за лэром Девоном!

Кедвелтон позеленел. Он бросился к столу, вцепился в карты и стал перебирать их, как одержимый.

– Это невозможно! Трюк! – Он ткнул пальцем в Фарли: – Дилер подыгрывал! Это заговор!

Пауза длилась два, может, три удара сердца – а затем зал взорвался:

– Он оскорбил мастера!

– В Зеоне за такое выкидывают за дверь!

Танриец методично испытывал терпение Айдена – и, наконец, добился своего. Его пальцы сами по себе сжались в кулаки, а кровь горячими волнами разлилась по венам. Он рывком встал, испытывая почти непреодолимое желание врезать нахалу по лицу и тем самым поставить во вопросе чести жирную точку.

Но мастер жестом остановил его:

– Господин Кедвелтон не ведает, что говорит! Не будем тратить вечер на разногласия!

Толпа прислушалась, но у Айдена всё ещё зудели кулаки. Он схватил танрийца за лацканы и процедил:

– Ты проиграл. Прими поражение с достоинством и проваливай.

– Ты… – запнулся иностранец. Его поражение было публичным, и он не мог оспорить результат. – Амброзия бесценна! Забери деньги, но верни её!

Айден демонстративно убрал флакон в свой карман.

– Вот уж нет. Она будет напоминать мне о твоей подлости.

Кедвелтон скривился так сильно, будто и вправду получил удар по лицу.

– Тогда я заберу свои солары!

– Делай что хочешь, мне плевать на твоё золото, – отмахнулся Айден, отпуская его.

Танриец сгреб монеты в кошель, водрузил на голову шляпу и, посмотрев на соперника со смесью гнева и отчаяния, бросил:

– Напрасно радуешься, Девон. Такие, как ты, никогда не познают истинную силу амброзии. Она убьёт тебя и всё, что тебе дорого!

Не дожидаясь ответа, он спешно покинул «Стрейтмор».

Оставшись наедине с мастером Фарли, Айден вернулся в своё кресло. Бегство Кедвелтона охладило его гнев, но в мыслях продолжал вертеться один вопрос:

– Ты действительно поверил, что амброзия настоящая?

– Мой мальчик, а во что, по-твоему, я должен верить?

Айден вздохнул.

– Ты всегда был человеком науки. У меня в голове не укладывается, как ты мог всерьёз отнестись к его представлению? – он покрутил флакон в пальцах, изумрудная жидкость вспыхнула при свете лампы. – Это всего лишь дешёвый трюк.

Микаэль перевёл взгляд со стола, где лежали карты и россыпь золота:

– За свою жизнь я понял только одно: вера и наука – две стороны одной медали. Думаешь, я бы достиг чего-то в жизни, если бы верил только в то, что можно объяснить?

Айден не ответил. Фарли всегда казался ему живым воплощением рациональности, но теперь он показал совсем другую свою сторону.

– Ты был ещё совсем мал, когда мы придумали, как двигать механизмы с помощью тектурита. Все говорили: невозможно! Но мы это сделали, – легкая улыбка слегка разгладила его морщины. – За это император Родас Кенси лично пожаловал мне звание. Но с тех пор… ни одной тайны, ни одного вызова. Я думал, что исчерпал себя, но сегодня танриец показал, что в этом мире ещё осталось то, на что старый мастер может сгодиться.

Айден протянул ему зелёный флакон.

– Изучи амброзию. Если в ней и правда что-то есть – ты поймёшь это первым.

Глаза старика засияли от предвкушения, и на душе стало теплее.

К их столику подошел портье.

– Лэр Девон? Вам только что передали записку.

Айден бегло прочитал несколько строк, написанных почерком брата – настолько твёрдым, что на некоторых буквах бумага порвалась. И если у Айдена была золотая рука, то у Клеона – тяжёлая, о чём он знал не понаслышке.

– Клеон вызывает на встречу. Говорит, что срочно, – засобирался он, испытывая раздражение. Этим вечером, впрочем, как и во все остальные вечера, ему совсем не хотелось вникать в дела семьи.

– Не понимаю: если вопрос срочный, и он знает, где ты, почему не явился сам? – не без ехидства спросил Фарли.

– Ты же знаешь, он всегда считал «Стрейтмор» местом, недостойным его присутствия.

Мастер покачал головой и махнул рукой на прощание:

– Иди, мой мальчик. Береги себя.

Айден кивнул и, оставив тёплый и уютный клуб позади, вышел в прохладный вечер.

«Она убьёт тебя и всё, что тебе дорого…» – вспомнились слова Кедвелтона.

В тот момент он лишь усмехнулся. А теперь в нём зародилось странное предчувствие, что их игра ещё не окончена.

Глава 6. Дела семейные.

Айден вошёл в трактир «Зелёный бочонок» и сразу оказался в мире грубоватой простоты и шумного веселья. Внутри было светло, на длинной барной стойке мерцали масляные лампы, покрытые копотью.

Клеона он заметил сразу. Старший брат, в идеально отглаженном костюме, сидел у входа и резко выделялся на фоне рабочих и моряков. Перед ним стоял нетронутый бокал эля, а во взгляде, скользящем по залу, читалось неприкрытое отвращение.

Айден сел напротив, скрестив руки на груди, и поприветствовал:

– Удивлён, что ты озарил своим присутствием это необычное заведение.

– Ну, братец, иногда полезно бывает заглянуть к простолюдинам. Здесь можно услышать настоящие новости, а не выдумки высшего сословия.

– Ты бы для начала оделся попроще, – усмехнулся Айден. – Как павлин среди голубей. Всерьёз думал, что в таком виде при тебе тут будут шептаться?

Клеон смерил брата тяжёлым взглядом, который был присущ всем мужчинам рода Девон.

– Издевайся сколько хочешь, это всё равно ничего не изменит, братец, – поморщился Клеон. – Ты сам умеешь только просаживать деньги в своём позорном притоне. Отец уже махнул на тебя рукой, а я всё ещё надеюсь, что ты однажды повзрослеешь и начнёшь вести себя как мужчина.

Поняв, что брат настроен на серьёзный разговор, Айден решил, что ему всё-таки стоит сегодня напиться.

– Зато у меня есть чувство юмора, – парировал он, поднимаясь из-за стола. – Я скоро вернусь, не скучай.

– Даже не думал, – буркнул он, отворачиваясь к окну.

Айден двинулся к стойке, ловя на себе косые взгляды. Рабочие, торговцы, моряки – все они ненавидели лэров, видя в них причину своих бед. Он не винил их, ведь у них были поводы для ненависти. Зато решение Клеона явиться сюда вызывало неожиданное уважение. Он считал, что у брата на подобное кишка тонка.

За барной стойкой работала высокая женщина с длинными каштановыми волосами и осанкой, достойной офицера. В Нопусе он встречал немало разных людей, но впервые увидел кого-то с такой смуглой кожей. Она словно была поцелована солнцем – слишком экзотичная для этих мест.

Афарийка. Айден вспомнил рассказы Микаэля о жителях жарких островов за архипелагом Ма-Ридал. Из-за долгого, полного опасностей пути по морю странники из Афара редко добирались до Эндемии.

Но больше всего удивил её протез: изящная механическая рука, от плеча до кончиков пальцев украшенная резными узорами. Она управлялась ею так ловко, словно это была живая плоть, обтянутая металлической перчаткой.

– Чего подать тебе, синеглазый?

Айден поймал себя на том, что слишком долго её разглядывает. Афарийка, похоже, привыкла к подобному вниманию и ничуть не смутилась.

– Бренди.

– Ох, неужто не ведаешь, куда зашёл? У нас таких напитков не держат.

Он видел, как искры веселья мелькнули в её глазах, когда она увидела его удивление по поводу того, что в «Зеленом бочонке» не наливают бренди.

– Что есть, кроме эля?

– Портвейн для моряков. И всё.

Айден невольно вспомнил хрюкающего Фабиана Демарка и поморщился. Трактирщица истолковала гримасу по-своему и расхохоталась:

– Перепугался-то как! Не трясись, красавчик, наш портвейн не так уж плох.

Он тяжело вздохнул, подумав, что нужно было прихватить «Лафорт» с собой, и выложил на стойку два солара:

– Тогда пусть будет эль.

Афарийка вскинула темные брови:

– На эти деньги можно купить пол бочонка!

– Мне только пинту, остальное оставь себе.

Он облокотился о стойку, и поймал взгляд трактирщицы на его перстне с гербом Девонов. На её лице что-то мелькнуло. Настороженность, досада? Мгновение – и улыбка снова стала беззаботной.

Айден привык замечать подобное. Кажется, Афарийка только что поняла, кто он, и, похоже, её совсем не устраивала необходимость обслуживать лэра.

Уже через минуту догадка подтвердилась.

– Приятного вечера, лэр, – сказала она нарочито-любезно, ставя кружку на стойку.

Айден ухмыльнулся: как будто пожелала ему доброй смерти.

– Наконец-то, – недовольно буркнул Клеон, когда Айден вернулся. Словно ждал его полчаса, хотя прошла пара минут.

– Говорил же, что ты будешь скучать.

Фыркнув, Клеон достал из внутреннего кармана газету «Вестник провинции». Разложив её на столе, указал пальцем на статью о беспорядках на шахте Грейвелл.

– И ты ради этого меня вызвал? – недовольно протянул Айден, мельком взглянув на заголовок.

Брат откинулся на спинку стула и посмотрел на него, как обычно смотрят на умалишённых: со смесью брезгливости и жалости.

– Шахта Грейвелл вообще-то принадлежит нашей семье!

– И что? – отозвался Айден, безучастно оглядываясь по сторонам.

– Ты действительно не понимаешь, что это значит, или просто притворяешься?

Айден не стал отвечать на вопрос, сочтя его риторическим. Взял в руки газету и начал читать – раз уж пришёл, придётся вникнуть в ситуацию, чтобы понять, почему эта встреча не могла подождать до завтра.

– Шахтёры устроили забастовку, требуя сокращения смен и безопасных условий труда, – прокомментировал он, пробегая взглядом по печатным строчкам. – Как по мне, они не просят ничего сверхъестественного.

– Ситуация намного хуже, чем о ней пишут. По слухам, они готовы поднять бунт, – пояснил Клеон. – Отец велел мне отправляться в Грейвелл, чтобы навести порядок. Сегодня я был на встрече с претором Кортраном и он выделил отряд гвардейцев, который отправится вместе со мной. Боюсь представить, что он попросит за эту услугу, когда придёт время платить по долгам.

– А вы с отцом не думали, что принять условия будет намного дешевле, чем нанимать целый отряд преторианцев?

После этих слов Клеон резко поменялся в лице.

– Ты думаешь, о чём говоришь? Принять условия?! Если мы уступим сейчас, то в следующий раз они потребуют двойные пайки и бесплатного эля! Мы не можем проявлять слабость, иначе грязные шахтёры сядут нам на шею!

С соседних столиков на них устремились сердитые взгляды.

– Был бы ты поосторожнее со словами, Клеон. Вдруг работяги решат заступиться за тех, о ком ты так нелестно отзываешься?

– Они не посмеют причинить вред лэру, – ответил он, но голос, тем не менее, понизил.

Айден отпил из своей кружки, и брат продолжил:

– Новости влияют на всех. Рабочие в Нопусе тоже могут начать бастовать. И тогда рухнет всё: наши устои, традиции, всё, что мы выстраивали поколениями. Технический прогресс империи под угрозой. Если мы ослабнем, на наши границы устремятся враги. Грядут непростые времена…

– И к таким выводам ты пришёл, слушая разговоры пьяных работяг? – поинтересовался Айден, чувствуя, что брат начинает ему докучать. Кто бы мог подумать, что к тридцати годам он начнёт выдумывать несуществующие угрозы.

– Всё издеваешься, братец? Думаешь, это вздор? Когда настанет тёмный час, ты попомнишь! Но будет уже слишком поздно!

– Зачем ты позвал меня? Если для того, чтобы поделиться своими мыслями, то я, пожалуй, пойду.

Айден думал, что Клеон снова разозлится, но вместо этого брат растянул губы в язвительной ухмылке.

– Отец велел передать распоряжения по поводу твоего будущего.

– И что же он решил?

– Ты отправишься на новую шахту в Беркроу и будешь делать всё, чтобы рабочие выполняли норму добычи. Конечно, он понимает, что ты неспособен хорошо вести дела семьи, но считает, что это единственный способ воспитать в тебе чувство ответственности. Так что можешь попрощаться со своим разгульным образом жизни, братец.

– Я никуда не поеду.

– Неужели? Сам знаешь, отец не потерпит отказа. Полагаю, он перестанет оплачивать твои безумные счета за игры и шлюх, заберёт твой городской особняк. Тебе больше ничего не останется, кроме как вернуться в Девонхолл, а я знаю, насколько ты его ненавидишь.

– Пусть делает что хочет, мне всё равно, – перебил Айден. – Я ни за что не стану его марионеткой.

У Клеона дёрнулся левый глаз.

– Что за чушь ты несёшь? Ведёшь себя как пубертатный подросток! – возмутился он. – Ах, точно, как же я мог забыть? Ты ведь всегда был маминым сынком, слабохарактерным и нежным. Вот только пора бы тебе уже стать мужчиной!

Клеон умел играть на эмоциях. Айден не мог понять, на кого он больше злится: на провокатора-брата или на самого себя, за то, что в очередной раз купился на это.

– А что по поводу тебя? – прищурился он. – Ты всю жизнь играешь для отца роль его верного пса. При нём молчишь, но как только тебя спускают с поводка, – начинаешь лаять. И после этого считаешь себя настоящим мужчиной?

– Я предпочитаю думать, что служу роду Девон. В отличие от тебя, раздолбая, понимаю, что отец делает всё для будущего семьи!

– Если бы это было так, наша мать была бы сейчас жива!

Клеон оторопел.

– Что ты хочешь этим сказать?

Айден мрачно усмехнулся. Брат не стал бы спрашивать, если бы знал, как на самом деле умерла мама.

– Забудь. Всё, что заботит отца, – деньги и влияние, и мы для него – лишь средство достижения целей. И если ты этого не понимаешь, значит, ты и есть его собачонка.

Клеон проглотил оскорбление. Братья сверлили друг друга взглядом и были словно отделены от остального мира невидимой стеной. Вокруг кипела жизнь: посетители смеялись и спорили, поднимали кружки и чокались ими, щедро разливая эль прямо на стол. В трактире, наполненном простыми радостями, Айден и Клеон были чужаками во всех смыслах.

– Отец не изменит своего решения, – продолжил брат. – Он отдал тебе приказ, и ты его выполнишь, нравится тебе это или нет.

Айден скрипнул зубами, но промолчал.

Клеон встал, надел на голову цилиндр и бросил через плечо:

– Я уезжаю в Грейвелл на рассвете. У тебя есть несколько дней на сборы.

– Хорошей тебе дороги, брат.

После ухода Клеона Айден ещё долго сидел один, разглядывая золотистые пузырьки в недопитом эле. Они дразнили: вот твоя свобода, на дне стакана.

Он понимал, что однажды настанет тот день, когда Норбан Девон потребует от него участия в делах семьи. Просто надеялся, что это случится не так скоро. И если он примет роль, навязанную отцом, в конечном счёте утратит себя и свои принципы ради достижения целей, которые он считал неправильными. И мысль об этом вызывала у него лишь отвращение.

Айден тяжело вздохнул и вышел на пустую улицу. Сейчас ему казалось, что весь город ушёл спать, лишь бы не видеть, как он снова бежит от своего собственного имени.

Он шёл по Нопусу, не следя за дорогой, а всплывшие в памяти образы прошлого преследовали его.

***

Тринадцать лет назад.

Айден хорошо запомнил то время, когда поместье Девонхолл за каких-то пару месяцев лишилось теплоты и радости. Тогда ему только исполнилось двенадцать лет, а Клеону – семнадцать.

Айден, сжимая игрушку в руках, наблюдал за матерью через приоткрытую дверь библиотеки. Её чёрные, как смоль, волосы были спутаны в длинные колтуны – уже месяц отец не подпускал к ней служанок. Она сидела на полу и укачивала на руках книгу, напевая что-то себе под нос.

Айден не понимал, почему мама перестала замечать его. Раньше они проводили время вместе: она читала ему истории о героях и подвигах, а перед сном пела колыбельные. Сейчас он не мог вспомнить, когда она в последний раз разговаривала с ним. Её ласковые руки больше не гладили его, а голос не успокаивал, как раньше.

За спиной прогремел голос отца:

– Я же запретил тебе приходить сюда!

Айден вздрогнул и повернулся, стыдливо посмотрев на Норбана Девона. Отец обладал высоким ростом и крепким телосложением, что делало его человеком внушительным и серьёзным. Его характер явно отражался в чертах лица: выдающийся подбородок, прямой нос и пронзительные тёмные глаза. Айдену всегда казалось, что он видит его насквозь.

– Я просто… мимо проходил.

– Не ври! – Норбан свел брови на переносице, отчего его взгляд стал невыносимо тяжёлым. – Нет ничего более презренного, чем ложь и слабость. У моего сына не должно быть ни того, ни другого. Говори немедленно, что ты здесь делаешь.

– Я… я хотел увидеть её…

Отец навис над сыном, вкрадчиво проговорил:

– Твоя мать не хочет, чтобы её беспокоили. Я объяснял это тебе много раз. Почему ты не можешь следовать простым указаниям?

Айден опустил голову ещё ниже.

– Я подумал, что она снова станет такой, как раньше, если я буду рядом… – пробормотал он.

– Оставь эти глупые мысли, щенок. Она больна и нуждается в покое, а ты должен принять это.

– Но если мама болеет, то почему её никто не лечит?

Отец на мгновение растерялся, но быстро пришёл в себя. На его скулах заиграли желваки.

– Не твоего ума дело.

Айдена обдало жаром. Дыхание сбилось, а внутри поднялась обида и злость. Он откинул игрушку в сторону и сжал руки в кулаки.

– Это не ответ! – писклявым голоском возразил он. – Ты запрещаешь мне врать, а сам делаешь это прямо сейчас! Это не честно!

Щёки отца раскраснелись, он замахнулся, чтобы наказать сына за дерзость, но замер, заметив притаившихся в конце коридора слуг. Айден понимал: отец не мог допустить, чтобы нелицеприятные слухи о нем разнеслись по всей округе.

Спрятав руки за спиной, Норбан процедил:

– Когда-нибудь ты поймёшь, что я делаю всё ради семьи.

И, развернувшись на каблуках, ушёл, попутно раздавая указания засуетившимся слугам.

Отец не ответил на самый главный вопрос, и теперь у юного лэра Девона не оставалось сомнений: он что-то скрывает.

***

Настоящее время.

Айден промок до нитки. Он слишком сильно погрузился в воспоминания и не заметил, как над городом разверзлось небо. Холодная вода стекала за воротник, тяжёлыми каплями скатывалась по вискам. Он моргнул, пытаясь разглядеть хоть что-то, но улица была пуста – ни фонарей, ни звуков, ни единой живой души.

Бродить по тёмным улицам было не самым весёлым занятием, и Айден надеялся поскорее с этим покончить. Время от времени ему казалось, что он слышит шаги за спиной, но, всякий раз оборачиваясь, видел лишь темноту.

Он свернул за угол – и тут же споткнулся об рельсы.

Глаза немного привыкли к темноте; Айден смог различить очертания улицы, которая поднималась вверх. Железная дорога была проложена вдоль неё – квартал Солнечных Садов впереди.

Он пошёл вдоль рельсов, развлекая себя размышлениями о фонарях. Он не знал, как были устроены газовые линии, но уже привык воспринимать освещение как нечто должное и нерушимое, как и то, что улицы этого города не пустовали даже ночью.

Вероятно, из-за темноты все прохожие и экипажи решили обойти этот район стороной. И только он забрёл сюда, как полный дурак, а теперь не может выбраться. Дождь усиливался, и, топая по лужам в насквозь промокших ботинках, Айден злился на себя за то, что именно сегодня ему взбрело в голову прогуляться пешком.

– Эй, ты, далеко собрался? – послышалось за спиной.

Айден не успел обернуться – мощный удар в затылок сбил его с ног. Он рухнул, выставив руки, чудом не проехавшись лицом по брусчатке. В ушах зазвенело.

Он вскочил и сжал кулаки.

Его окружили трое. Худой и дёрганый слева. Второй выглядел крепче: среднего роста, коренастый. А третий – огромный детина, в два раза шире его в плечах.

Громила бросился первым. Айден ушёл в сторону – великан споткнулся о рельсы и упал.

– Вы кто такие?!

Ответа не было.

Двое напали разом. Айден сбил худого, но тут же получил удар в голень – боль прошила ногу. Он ответил вслепую. Хруст. Коренастый отшатнулся, зажимая лицо.

– Если жизнь дорога – проваливайте!

Но бандиты не отступили.

Что ж, если хотят продолжения, они его получат.

Айден набросился первым – ударил коренастого коленом в пах. Тот взвыл.

В следующий миг громила схватил его сзади. Воздух выбило из лёгких. Задыхаясь, Айден упёрся ногами в фонарный столб, оттолкнулся – оба рухнули на землю.

Захват разомкнулся. Глоток воздуха обжёг лёгкие.

И тут на него обрушились удары. Сверху. Сбоку. Со всех сторон.

Он закрывался, сопротивлялся, но силы таяли. Противники давили его числом, не давали шанса вырваться.

Что-то тяжёлое ударило в висок.

Вспышка боли – и мир погас.

Глава 7. Тайное место.

Вода окружала Тейси со всех сторон. Чистая, холодная, прозрачная. Она не тонула в ней, но и не всплывала. Солнечные лучи пробивались сквозь водную гладь. Она видела каменистое, поросшее водорослями дно. Видела косяк маленьких рыбок, безмятежно проплывающих перед глазами. Разглядела свои ноги, отчего-то босые.

Может, она умерла?

Тей висела в толще воды, не понимая, что с ней происходит. Попыталась вспомнить, как оказалась здесь, но не смогла: в мыслях была только пустота.

Но всё изменилось в один миг. Вода стала тёмной и густой, словно превратилась в смолу. Тейси попыталась всплыть, но руки и ноги с трудом двигались в тягучей жидкости. Больше не было видно ни солнца, ни дна, ни подводных обитателей.

Она погружалась в тёмную бездну.

Что-то схватило её за волосы. Затылок обожгла боль. Неизвестная сила подхватила её и вырвала из смоляного плена.

В следующее мгновение Тейси оказалась на каменистом берегу.

Вдох.

Пожар проник в тело вместе с воздухом. Захотелось вернуться обратно в чёрную воду, лишь бы погасить его.

Вдох.

Тейси закашлялась. В груди горело, горло саднило. Не понимая, что происходит, она провела ладонями по себе, по рукам, ногам. Ничего, ни единой раны, даже одежда и волосы были сухими.

Сердце колотилось в рёбрах, в висках пульсировало, но кожа была тёплой, дыхание, пусть и сбивчивое, всё же было. Она точно жива.

Но как? Как она оказалась на берегу? Почему одежда не промокла?

А вообще какая разница?

Бросив попытки понять, она просто легла и устремила взгляд в небо. Солнце приятно согревало лицо, а лесные птицы пели только для неё.

Тейси узнала кусочек неба, обрамлённый красивым узором крон. Эти хитросплетения ветвей… Она уже смотрела на них когда-то. Часами.

Осознание ударило, как молот по наковальне. Мир вокруг будто замер. Даже птицы стихли.

Тейси слышала только стук собственного сердца.

Это место было ей очень знакомо.

Грудь снова сдавило, словно кто-то сжал её в тисках.

Это был дом.

Её дом, который сгорел почти десять лет назад.

Убежище семьи Эдеван стояло на своём прежнем месте. Маленькое, уютное, с покосившейся крышей и заборчиком по пояс. Она вспомнила: папа сделал его, чтобы козы не разбредались по лесу. Чуть поодаль виднелись курятник, сарай и маленькая конюшня. Телега, запряжённая старой кобылой и нагруженная тушей оленя, ждала хозяина, готовая отправиться в путь. Последняя охота отца явно была удачной.

Тейси побежала к дому. Босиком, по холодным камням и земле, совершенно не чувствуя боли. Как в бреду, не пытаясь осознать эту реальность, только веря в неё всем своим существом. Она хотела упасть на плетёный ковёр у очага, провести рукой по обеденному столу, снова увидеть папу, маму и Калина. Утонуть в их объятиях и остаться в этом моменте навечно.

Тейси влетела в приоткрытую дверь, и та распахнулась с протяжным скрипом. Вот и гостиная. Всё в ней было таким, каким она помнила. Дряхлый диван, накрытый лоскутным одеялом, охотничьи трофеи, развешанные по стенам, и очаг, в котором тихо потрескивали угли.

– Мама! Папа! Вы где?

Тишина.

Сердце дрогнуло, но Тей не позволила сомнению поселиться внутри.

Она вцепилась пальцами в дверной косяк. Комната не растворялась, не исчезала, оставалась до мельчайших деталей настоящей. Аромат тушёного мяса струился из полуоткрытой двери, и Тейси направилась на кухню.

Родители были там.

Отец, высокий, широкоплечий, нарезал овощи на столе. Любимый кожаный жилет, протёртый на плечах, сидел на нём идеально. В сторонке от него стояла мама и помешивала ароматное варево в котелке. Её волосы цвета спелой пшеницы, такие же, как и у Тейси, спадали на плечи блестящим шёлком. Родители переговаривались тихо, не торопясь, будто ничего не изменилось. Будто они всё ещё живы.

Горячие слёзы жгли глаза. Сколько раз она мечтала увидеть их снова, услышать их голоса? Сколько раз пыталась воскресить их в памяти? Но ничто, даже самые смелые фантазии, не могло сравниться с этим мгновением.

Если это и был тот самый мир бесконечной Тьмы, куда попадают души после смерти, она жалела лишь о том, что не умерла раньше.

– Мама! Папа! Я здесь!

Но родители не оборачивались. Что-то было не так. Они как будто не замечали её присутствия.

Шаг.

Ещё один.

– Мамочка, папочка! Ну посмотрите на меня, это же я!

Отец наклонился к корзинке, что-то взял из неё и принялся нарезать. Мама задумчиво смотрела в окно.

– ПАПА! МАМА!

От горечи стало трудно дышать. Почему они не слышат её? Неужели, совсем не скучали?

Тейси подошла к маме, потянулась к ней рукой. Одно прикосновение – и всё встанет на свои места.

Но как только пальцы коснулись плеча, родители обратились в дым.

Тейси оцепенела. Голова закружилась, сознание заметалось в поисках объяснения.

– Это… это не… – пробормотала Тейси самой себе. – Это неправда.

Она упала на колени и протяжно зарыдала. Она чувствовала их запах, слышала их голоса. Они не могли просто исчезнуть. Не могли оставить её снова.

Если это иллюзия – кто посмел её сотворить? Зачем вернул её сюда, чтобы заставить пережить всё заново?

Тейси не знала сколько прошло времени, когда у нее закончились слёзы, оставив после себя пустоту.

Она лежала на полу и смотрела в одну точку. Но услышала, как начался дождь. Глухие удары капель по крыше сперва казались далёкими, но вскоре разрослись в настойчивую дробь.

Скрипнули половицы. Кто-то двигался по кухне мягкими, неторопливыми шагами. Чужое присутствие ощущалось остро, холодом подкрадывалось к спине.

Тейси услышала голоса родителей.

– Этрин, у нас нет выбора, мы должны бежать в Танрию. Только там у Тейсиры и Калина будет шанс на нормальную жизнь.

– Танрия хуже Зеона в тысячу раз, Алексиос. Орден знает об их существовании. Они знают, какая кровь течёт в их жилах. Мы столько лет скрывались, и теперь ты предлагаешь просто взять и пустить все усилия по ветру?

Тейси слегка приподнялась на локтях. Какой ещё Орден?

– Но они хотя бы сохранят им жизнь!

– Жизнь в рабстве, по-твоему, лучше?

Тейси заставила себя встать. Родители снова были на кухне, только сейчас выглядели иначе. Они состояли из дыма, словно призраки. В этом видении было что-то очень знакомое: позы, одежда, звуки грозы за окном…

Призрачный отец подошёл к маме и нежно обнял её за плечи. Она устало сдавила переносицу двумя пальцами.

– Этрин, мы должны попытаться уехать в Афар. Ради нашей семьи.

– Не нужно, Варин нам поможет, я знаю, – возразила мать.

– Он непредсказуем. Орден Айона имеет слишком большое влияние на него.

– Он больше, чем кто-либо, заинтересован в выживании Калина и Тейси. У него есть связи.

Тейси не могла понять, что происходит. Выглядело всё так, будто она наблюдала разговор из… прошлого? Но почему она видит и слышит всё это? Что за Орден Айона и кто такой Варин?

Родители передали странное послание и снова развеялись дымкой. Тейси подошла ближе. В том месте, где они только что стояли, на полу остались две серые кучки. Она наклонилась и коснулась одной из них, чувствуя, как между пальцами рассыпается сухая пыль.

Пепел.

Тейси передёрнуло. Она вытерла руку о платье, подавляя подступающую к горлу тошноту.

Дождь за окном резко стих – также внезапно, как и появился.

В следующую секунду вспыхнул пожар. Огонь появился словно по щелчку пальцев. Не успела она даже вскрикнуть, как пламя уже охватило пол, стены и потолок. В нос ворвался ненавистный запах гари, а едкий дым резал глаза.

Сердце ухнуло в пятки.

Она вернулась в ту ночь, когда этот дом превратился в груду обугленных досок. Ночь, когда родителей не стало.

Это кошмар. Просто кошмар. Нужно проснуться. Нужно выйти отсюда!

Тейси прижала к лицу подол платья и со всех ног бросилась к выходу. Выбежала в гостиную, где пожар перепрыгивал с одной балки на другую, словно живое существо.

Чёрно-оранжевый вихрь закрывал обзор. Она закружилась на месте, не зная, куда идти.

И вот, сквозь всполохи, она заметила просвет. Выход! Спасение!

Тейси побежала. Но стоило ей подобраться к двери, как в проёме проступил тёмный силуэт в длинном черном балахоне.

Он был похож на человека, но вместо лица в рыжих отблесках пламени проступал уродливый лик. Узкие глазницы горели пламенем, а искривлённый рот, казалось, повторял её собственный вопль.

Чудовище.

Оно протянуло к ней руки и прошипело:

– Идём со мной! Построим новый мир вместе!

Тейси попятилась, и в ту же секунду почувствовала запах, от которого, наверное, у каждого человека невольно стынет кровь. Тяжёлая, сладковатая вонь гниющего мяса.

На плечо легла чья-то рука.

Тейси резко обернулась.

В ту же секунду её горло разорвал судорожный крик.

За спиной стояло отвратительное существо, едва напоминающее человека. Оно смотрело на неё серыми, налитыми кровью глазами, а белёсая, мёртвая кожа провисала, подчёркивая выпирающие кости. Под веками темнели уродливые круги. Половина лица отсутствовала, открывая безобразные зубы, испачканные чем-то чёрным. Длинный зелёный язык свешивался набок.

– А-а-а-а-а-а-а-а-а! – завизжала Тейси и отшатнулась.

Перед ней стоял Калин.

Нет. Это было нечто, похожее на пятнадцатилетнего Калина.

Существо неестественно склонило голову вбок, словно у него не было костей, и прошипело:

– Про-с-с-ыпайс-с-с-ся!

Глава 8. Встреча.

Тейси открыла глаза, чувствуя боль во всём теле. Она лежала на земле, а сверху на неё падали капли дождя. Рядом валялась сорванная решётка, а из окна архива валил дым.

Кто-то звал её по имени. Голос доносился издалека, расплывался, дробился. Она не сразу поняла, что зовут именно её.

– Тейс! Очнись!

Джереми склонился над ней. Его лицо было бледным, и только теперь она поняла, что он напуган.

– Тейс! Давай, вставай! Скорее!

Она села, виски сдавило тупой болью, в ушах раздался писк. Схватилась руками за голову, желая лишь одного – чтобы мерзкий звук прекратился.

Джереми поднял её на ноги.

– Стоишь? Давай же! Нужно бежать!

В этот раз она отчётливо услышала его, словно кто-то вернул в мир все звуки.

Прогремел выстрел. Пуля врезалась в камни у её ног, обдав обувь мелкой крошкой.

– Бежим! – Джереми потащил её за собой.

– Журнал! Где журнал? – запаниковала Тейси.

– Он у меня! У меня!

Они бросились прочь, шлёпая по лужам. Сзади слышались выстрелы и крики. Ноги Тейси подгибались, она спотыкалась, и только крепкая хватка Джема не давала ей упасть. Он упрямо тянул её за собой, не позволяя остановиться ни на секунду.

Друзья нырнули в переулок. Узкие улочки, запертые двери, забитые окна, мусорные завалы – всё мелькало чередой тёмных пятен.

Прямо, направо, направо, налево, прямо…

И оказались в тупике, где у стены были свалены ящики и обломки.

– Вот чёрт… – Джереми упёрся в стену.

Тейси зажала бок и почувствовала на пальцах что-то тёплое и липкое.

– У меня кровь…

В тусклом свете она казалась почти чёрной. Чуть ниже рёбер на платье виднелась дыра, вокруг которой расплывалось пятно.

– Чёрт! – Джереми стукнул кулаком по стене. – Попались!

– Можем забраться на крышу и спрятаться, – прохрипела Тейси.

Джем кивнул, соглашаясь, и начал и принялся выстраивать лестницу из ящиков у стены.

– Давай, Тейс, – подбодрил он, когда конструкция была готова. – Ты первая.

Она полезла. Каждое движение отдавалось болью, платье путалось, мокрый плащ тянул вниз. Ящики шатались, ладони скользили по мокрому камню. Джереми подталкивал снизу, и с третьей попытки она ухватилась за край и забралась на пологую крышу, подавив стон.

Джем почти взобрался, но ящик под ним сломался, упал и рухнул вниз. Вся куча развалилась со страшным грохотом. Он повис на краю.

В переулок ворвались гвардейцы.

– Сдавайтесь! Будем стрелять!

– Джем!

Его пальцы соскальзывали. Тейси подползла и вцепилась в его руку. Держала, несмотря на жгучую боль в боку.

– Карабкайся! Давай!

Джереми пытался найти опору, но ноги соскальзывали. Тейси потянула его на себя. Плечо прострелило болью, в глазах потемнело, но Джем всё же закинул локти на край и перевалился на крышу.

Внизу гвардейцы уже стаскивали ящики к стене.

– Нужно бежать!

Встав, друзья схватились за руки и побежали по пологой крыше. Вода хлюпала под ногами, ветер бил в лицо. Юбка липла к ногам, но Тейси почти не чувствовала её веса. Отчаяние гнало вперёд, заглушая все остальные чувства.

Впереди показался тёмный провал между домами. На той стороне – крыша с черепицей и ржавые водостоки.

Тейси оглянулась: гвардейцы были совсем близко.

– Прыгаем!

Джереми сильнее сжал её руку, когда они разогнались и прыгнули.

Приземление вышло жёстким. Тейси рухнула на колени, вцепилась руками в верхний ряд черепицы. Джереми врезался в неё, и они вместе съехали вниз.

Чудом остановились у самого края. Джем повис над переулком, держась за неё. Плитки под ними трещали, грозясь обвалиться и утащить за собой.

Под левой ногой что-то было. Но посмотреть было страшно: любое движение могло стать последним.

– Джем! Слева! Что там?

Пули ударили в крышу. Осколки посыпались на руки и лицо, оставляя царапины.

– Водосток!

Джереми забрался по трубе, перехватил руку Тейси и рывком поставил на ноги.

Они побежали под обстрелом, перепрыгивая с крыши на крышу, пока не стихли выстрелы.

Гвардейцы перестали их преследовать.

Друзья нырнули за дымоход, и затаились. Дождь почти кончился, луна залила крыши холодным светом. Тейси опустилась на колени, прижимая ладонь к ране. Джем сел рядом.

Хоть им удалось спастись, Тейси все равно не чувствовала облегчения.

– Нужно перевязать рану, – сказал Джем, когда перевел дух. – Но я не представляю, чем это сделать.

– Есть у меня одна идея…

Стараясь шевелиться как можно меньше, она стянула с себя нижнюю юбку. Джереми сразу понял, что делать. Разорвав её на полосы, подполз ближе, достал Джервикс и посветил на рану.

– Похоже на глубокую царапину… – холодные пальцы коснулись кожи, и Тей вздрогнула. – Как будто пуля только задела. Но крови много, и она какая-то странная.

– В смысле странная?

– Не знаю, – поморщился он. – Цвет другой. Похож на… пурпурный, что ли.

Она не поняла, о чём он. Пурпурная кровь? Так не бывает. Она была уверена, что у неё самая обычная кровь – как и у всех. В «Лангедоке» задира Кэт не раз «помогала» в этом убедиться.

– И что это значит? Я умираю?

– Не знаю. Я же механик! Думаю, тебе нужно к лекарю.

– И на какие деньги? Всего, что я накопила за три года, не хватит на его услуги! – возмутилась она.

– Поищем того, кто не берёт дорого, – предложил он. – У меня есть пара припрятанных соларов, может, их хватит.

Тейси растерялась. Возможно, ему просто показалось. Да, ей было плохо – промокла, побита, ранена, – но чувствовала себя вполне живой. Нет смысла беспокоиться о лекаре: для начала ей нужно как-то спуститься с крыши и добраться до дома.

Эта мысль была словно пощёчина. Лэрра Хеди!

– Великая Эребу… – взмолилась она.

Она не верила в богиню, но смотрители в приюте вбили привычку обращаться к ней.

– Ты о чём? – откликнулся Джереми.

– Лэрра Хеди уже вернулась из театра!

Джереми принялся торопливо перевязывать её бок. Через несколько мучительных минут затянул узел и помог ей подняться.

– Идти сможешь?

Тейси потопталась на месте. Повязка сжимала пояс и рёбра, мешая глубоко вдохнуть, и боль притупилась.

– Я в порядке, спасибо, – солгала она. – Идём.

Они выбрались из-за дымохода и огляделись. В районе, где они оказались, фонари не горели, но вдали белели здания квартала Солнечных Садов. В пылу погони они даже не заметили, как умудрились уйти так далеко от Нижних кварталов.

Побродив немного по крыше, они нашли приставленную к стене деревянную лестницу.

Спуск прошёл без приключений. Коснувшись земли, друзья выдохнули с облегчением. Тейси не могла представить, что однажды будет радоваться подобной ерунде и тому, что после всех испытаний она всё ещё жива.

Горожане боялись темноты, избегали её, но сейчас она была союзником: в случае опасности можно было легко исчезнуть. К тому же, бывшие бродяги знали тайные тропы Нопуса лучше, чем собственные ладони.

Впереди послышались голоса. В лунном свете показались три тёмные фигуры, стоявшие над человеком, распростёртым на земле.

Тейси и Джем обменялись взглядом, и поняли друг друга без слов. В секунду спрятались за пустым прилавком и замерли.

– Ты что, не видишь? Тут пусто! – пробасил самый крупный из них.

– Хватит ныть, проверь карманы. Оно должно быть у него.

– Быстрее, пока нас не засекли! – пробурчал третий себе в нос.

Тейси задержала дыхание. Только этого им не хватало – после погони угодить прямиком к шайке грабителей в пустом, тёмном квартале.

– Что-то нашёл! – обрадовался громила. Раздался звон монет. – Целая гора соларов!

– Дай сюда! – второй выхватил кошель и сунул себе за пазуху. – У него должно быть то, о чём говорил заказчик! Какой-то… флакон зелёный!

– А мы точно того вырубили?

– Да, точно! У него перстень лэра. Заберу себе как трофей.

Но грабитель не успел осуществить задуманное. Внезапно улицу залил яркий свет.

Тейси и Джереми юркнули глубже под прилавок.

– Чёрт! Кто включил грёбаные фонари? – прорычал громила, а затем уставился на тощего сообщника: – Эй, умник! Обещал же, что всё пройдёт гладко!

– Я говорил, времени мало! – огрызнулся тот. – Но вы не слушали!

– Заткнулись, упыри. Уходим, живо!

Тяжёлые шаги прозвучали совсем рядом, но вскоре стихли. Тейси и Джем подождали ещё, только потом осторожно выбрались из укрытия. С опаской оглядываясь, подошли к лежащему человеку.

Когда Тейси увидела его лицо, дыхание перехватило. Незнакомец был высок, красив, и всё в нём кричало о благородном происхождении: нос с едва заметной горбинкой, чёткие скулы, волевой подбородок с лёгкой щетиной. На виске кровоточила рана, тёмные волосы прилипли ко лбу. Его ноги лежали прямо на рельсах.

– Тейс, нужно уходить, пока нас не заметили.

Она не ответила, всё ещё разглядывая незнакомца. Он казался спокойным и расслабленным, словно просто спал.

– Тейс, нам надо уходить, – повторил Джем. – Он же лэр. Если нас увидят с ним…

Тейси кивнула, но что-то не позволяло ей просто взять и уйти. Она опустилась на колени и осторожно коснулась запястья мужчины.

– Жив, – прошептала она, почувствовав пульс. – Мы не можем его так оставить.

– Ты с ума сошла?

– Если вагонетки проедут, – она указала на рельсы, – он останется без ног.

– А если придут гвардейцы, мы останемся без головы. Думаешь, поверят, что это не мы его приложили?

Она быстро огляделась. Пустая улица, ни души. Разум был целиком на стороне Джема: и время, и ситуация были против них. Добавлять себе ещё больше проблем было просто глупо. Но внутри всё равно что-то протестовало.

– Давай быстро перетащим его и уйдём.

Джереми скрестил руки. По его лицу было видно, что он не понимает, зачем так рисковать из-за незнакомца.

– Из-за нас он может стать калекой, – добавила Тейси.

– Он станет калекой не из-за нас, а из-за грабителей!

– Ну пожалуйста, Джем! Поможем ему и сразу уйдём!

Джереми шумно выдохнул.

– Ладно. Только быстро.

Они вдвоём подхватили его за ноги и сразу поняли, что сдвинуть его будет непросто. Этот лэр оказался неподъёмным.

Джереми, кряхтя, перекинул одну ногу, перевернул мужчину набок и бросился ей на помощь. Вдвоём они кое-как стянули его с рельсов.

– Всё! Уходим! – выдохнул Джереми и, развернувшись, пошёл вверх по улице.

Тейси направилась за ним, но не смогла сделать и шага: чьи-то сильные пальцы сжали её лодыжку.

Глава 9. Преступники.

Вздрогнув, Тейси оглянулась. Человек всё ещё лежал на земле, но в следующую секунду их глаза встретились – и в животе словно затянулась тугая петля. Он был так близко, что она смогла рассмотреть его напряжённую линию челюсти, мягкий изгиб губ и холодный блеск в пронзительно-синих глазах, от которого грудь сжалась так сильно, будто из неё выкачали весь воздух.

Он изучал её неторопливо, запоминая детали или, может быть, выискивая слабости. Его внимание ощущалось почти физически: невидимые пальцы словно коснулись кожи, прошли по шее и остановились там, где бился пульс. Тейси бросило в жар, хотя он всего лишь держал её ногу.

– Кто вы такие? Вы напали на меня.

Его голос оказался ниже, чем она ожидала, – хрипловатый, с низким, густым тембром. Он не спрашивал, а требовал ответа, как будто привык, что все его приказы выполняют без возражений. И этот человек принял их за грабителей!

Сердце застучало в горле, и она медленно опустилась на колени рядом.

– Мы не враги, – выдохнула она, подавляя дрожь в голосе. – Просто хотели помочь.

Тейси молилась, чтобы он ей поверил.

– Помочь? – в уголках его губ мелькнула усмешка. – Ты, кажется, держишь меня за идиота.

Он приподнялся на локтях. Пальцы чуть ослабли, но стоило ей шевельнуться, стальная хватка тут же вернулась. У Тейси мелькнула неприятная мысль: если он захочет, сможет причинить боль. А что, если решит сломать ей ногу, лишь бы не дать уйти?

– Отпустите, – потребовала она.

Незнакомец прищурился. На миг ей показалось, что на его лице что-то дрогнуло. Сомнение? Удивление?

– Скажи, кто вы такие. И я подумаю.

Подбежал Джереми и принялся разжимать его пальцы.

– Пусти её! – воскликнул он. – Мы ни при чём! Прохожие!

Мужчина медленно повернул голову. Его взгляд стал таким острым, что от него захотелось попятиться. Тейси не понимала, почему Джем не замечал этого и продолжал попытки освободить её, когда этот лэр будто уже в уме прикинул, как будет ломать ему шею.

И всё же хватка на ноге ослабла. Не потому, что Джереми оказался сильнее, а потому что незнакомец сам решил её отпустить.

Воспользовавшись моментом, Джем схватил Тейси за руку и потащил за собой. Почти бегом они направились подальше от злополучного места, не оглядываясь.

Но она по-прежнему чувствовала взгляд синих глаз на своей спине.

Не успели они пройти и десяти метров, как путь им преградили преторианские гвардейцы.

Дыхание перехватило, словно кто-то ударил в солнечное сплетение. Неужели это те самые, что гнались за ними по крышам? Стараясь не выдать себя, Тейси вглядывалась в лица стражников, выискивая в них черты преследователей.

– Так, так, так… – процедил преторианец, сцепив пальцы на поясе. – И что здесь происходит?

Если бы это были те самые, не стали бы тратить время на расспросы. Но легче от этого не стало. Цепкие взгляды гвардейцев скользнули по Тейси и Джереми, словно по витринам, и застыли на человеке позади. Тот уже успел подняться на ноги.

– Меня зовут Айден Девон, – прохрипел он, упершись руками в колени. Из его носа потекла тонкая струйка крови.

Услышав имя, гвардейцы насторожились. По их лицам пробежала тень, сулившая неприятности.

– Вы видели, кто это сделал, лэр Девон? – спросил один из них.

– Мы просто проходили мимо!

Но преторианцы смотрели сквозь Тейси – будто она была пустым местом – и ждали ответа от лэра.

– Я не видел нападавших, – покачал он головой и поморщился.

Миг – и гвардейцы накинулись на друзей, быстро заломив руки за спину.

– Нет! Нет! Мы не виноваты!

Тейси просто не могла поверить в то, что происходит. Всё казалось дурным сном. Почему лэр Девон так поступает с ними? Что они ему сделали?

– Они что-то украли? – спросил один из стражников.

– Не знаю.

– Минуту, лэр, мы их проверим.

– Проверяйте. Но без грубости. Она здесь ни к чему.

Гвардеец принялся ощупывать Тейси. Начал с ног, постепенно поднимаясь вверх.

– Не трогай меня! Отпусти! – прошипела она. – Мы ничего не крали! Это были бандиты! Бандиты напали на него! Почему вы не слушаете?!

Крепкая рука опустилась на бок, и Тейси взвизгнула от боли.

– Заткнись! Хватит истерик! – гвардеец грубо дёрнул её на себя, и она ударилась затылком о наплечник. – А это что ещё такое?

Он схватился за кусок ткани, обмотанный вокруг её талии.

– Последний писк моды! Не трогай!

Мучитель сжал пальцы на её подбородке и запрокинул голову назад. Тейси с трудом подавила жалкий всхлип.

– Дерзкая! – усмехнулся он, глядя ей в глаза. – Ничего, в пыточной камере из тебя выбьют дурь. Правда, жаль будет портить такое милое личико…

– Уберите руку от лица девушки, – вмешался Девон. – По уставу вы не можете применять силу, если вина не доказана. Не вынуждайте меня докладывать претору Кортрану об этом.

– Вы хорошо осведомлены, лэр, – процедил гвардеец.

Девон ничего не ответил, лишь выжидающе уставился на преторианца. Тот тяжело дышал, раздувая ноздри, но пальцы с подбородка Тейси всё же убрал.

– Эй, у этого что-то есть! – привлёк внимание второй стражник.

Он выбрасывал содержимое карманов Джереми прямо под ноги. Первым полетел Джервикс и сразу же разбился, столкнувшись с брусчаткой. Следом упал носовой платок, маленький кошель, какие-то запчасти и ярко-жёлтый учётный журнал.

Джем лишь обречённо застонал.

– Лэр Девон, посмотрите. Здесь есть ваши вещи?

Он тыльной стороной ладони стёр кровь с губы и поднял журнал, пролистав промокшие страницы.

– Нечего тут разглядывать! – не унималась Тейси. – Мы ничего не крали! Ясно?

– Крали или не крали, – безразлично ответил гвардеец, – это может подтвердить только лэр Девон.

– Да как вам в голову такое пришло?! Этот лэр – огромный, как скала! – вспыхнула Тейси, метнув взгляд то на одного преторианца, то на другого. – А теперь посмотрите на нас! Как, по-вашему, мы могли на него напасть?

Преторианец покачал головой:

– Вы могли обшарить его карманы уже после того, как кто-то другой вырубил его.

– Ах, ну конечно! – Тейси цокнула языком. – То есть мы почему-то решили не брать деньги, а утащить только книгу?

Лэр Девон оторвался от журнала, чуть склонил голову набок и окинул её с Джереми долгим, оценивающим взглядом. Но на Тейси он задержался на несколько ударов сердца дольше.

– Что ж, признаю, эти двое вряд ли смогли бы одолеть меня.

Тейси охватила робкая надежда, что сейчас он подумает и скажет гвардейцам, что они ни в чём не виноваты. Но она тут же погасла, когда он добавил, глядя уже на преторианцев:

– Однако вы правы. Ничто не мешало им воспользоваться моментом, когда я был без сознания.

– Так вы подтверждаете, что у них обнаружены ваши вещи, лэр Девон? – обратился к нему второй гвардеец.

– Да. Эта книга – моя.

Зачем он это делает? Они же хотели помочь ему!

– Ложь! – выкрикнула Тейси, сжав кулаки. – Ты не имеешь права!

От ярости перехватило дыхание. Этот лживый, высокомерный, бесчестный человек! Он стоял перед ней, держа её журнал в своих пальцах и нагло заявлял, что это его!

– Верни! Не смей забирать!

Лэр Девон не шелохнулся. Лицо – безупречно спокойное, ни одной дрожащей мышцы, ни одного намёка на эмоции.

Гвардеец прошипел прямо над ухом, сжимая руки до боли:

– Как ты смеешь обвинять лэра, безродная воровка?! Мы побьём тебя плетью за такое!

Тейси вскинула голову, чтобы огрызнуться, но Девон заговорил раньше:

– Обойдёмся без этого. Я не расцениваю эти слова как оскорбление, она просто напугана.

Гвардеец сжал челюсти, но кивнул:

– Как скажете.

– Мне не нужна твоя жалость! – выкрикнула Тей, дёрнувшись в крепкой хватке гвардейца. Запоздало осознав, что обратилась к нему фамильярно, выплюнула с презрением: – Лэр Девон!

Он едва заметно усмехнулся. Как будто не воспринял всерьёз или, наоборот, запомнил.

И это разозлило её пуще прежнего. Тейси знала его, от силы, несколько минут, но уже успела возненавидеть всей душой. Хотелось кричать, обвинять его во всём, что произошло. Как он посмел так обойтись с ними? Надменный лэр, он ни во что не ставит простых людей! Нужно было бросить его на рельсах!

– Куда вы их уведёте? В преторию?

– Верно, лэр Девон. Воры будут допрошены.

Тейси снова закричала:

– Враньё! Мы ничего не сделали!

– Тогда почему книга лэра в кармане у твоего дружка? – спросил гвардеец, который удерживал Джереми.

Она обернулась. Джереми молчал, потупив взгляд в землю. И, казалось, он полностью смирился с происходящим.

Но Тейси не смирится ни за что.

– А ты видел, чтобы у меня были карманы? – съязвила она.

Лэр Девон хмыкнул, оценив остроту. Преторианец нахмурился, словно всерьёз задумался, но его напарник окончательно потерял терпение:

– Довольно разговоров, уводим их.

Гвардейцы потянули друзей вниз по улице, но даже когда хватка на запястьях стала почти нестерпимой, даже когда камни мостовой больно врезались в ступни, Тейси не отводила взгляда от проклятого лэра Девона.

– Найдите тех, кто напал на меня, – бросил он им вслед.

Это было адресовано гвардейцам, но смотрел он только на неё.

Мир вокруг рушился, гнев и боль смешались в одно целое, и в центре всего был этот человек, который несправедливо обвинил их, бросил на произвол судьбы. И забрал её последнюю надежду найти Калина. Чёртов Девон!

***

Семь лет назад.

В Нопусе выдался солнечный день, и во дворе «Лангедока» дети радостно играли, наслаждаясь теплом и светом, которого им так не хватало. Все, кроме Тейси. Ей было велено провести этот день на кухне, отрабатывая наказание.

Она стояла у огромного таза и отмывала гору тарелок. Вода была ледяной, пальцы сводило, но холод приятно глушил боль в разбитых костяшках. Правую скулу саднило, и Тей всерьёз думала опустить в таз и лицо. Только жирная плёнка на поверхности удерживала от этого.

Мысли раз за разом возвращались к драке, из которой она вышла с новой порцией ссадин и уязвлённым самолюбием. Как всегда, из-за Задиры Кэт. И никакого наказания для неё: сейчас она разгуливала во дворе, как ни в чём не бывало.

– И что, что я полезла в драку первой? – пробормотала Тейси.

Тарелка уже блестела, но она продолжала яростно тереть, будто надеялась проделать в ней дыру.

– С кем ты подралась? – раздался за спиной голос.

Тейси вздрогнула, тарелка выскользнула из рук и шлёпнулась обратно в воду.

Калин стоял, скрестив руки на груди, и внимательно её разглядывал. Каштановые волосы торчали в разные стороны, придавая ему лихой вид. Ямочка на подбородке смягчала выражение лица, и Тейси знала, что многие девчонки украдкой на него заглядываются. При всём сходстве с отцом у него были знакомые серые глаза – как и у неё и у мамы.

Брату скоро исполнится пятнадцать. Она больше всего боялась того дня, когда он попадёт под распределение.

– Не заметила, как ты вошёл, – буркнула Тейси и схватила другую тарелку, надеясь, что он не увидит синяк.

Калин подошёл ближе. Она чувствовала на себе его цепкий взгляд и наклонилась над тазом, спрятав лицо за спутанными волосами.

– Тейсира, посмотри на меня, – потребовал брат, грозно нависнув над ней.

Она сделала вид, что не слышит. Он навис над ней, словно собирался подавить её авторитетом старшего брата, но Тей уже не та малявка и не поведётся на это.

– Ладно. Раз не хочешь говорить, я сам узнаю.

Развернувшись на пятках, он направился к выходу.

– Только хуже сделаешь, – бросила она.

Калин в два шага оказался рядом и пальцем откинул волосы с её лица. Она отпрянула, но было поздно: его взгляд уже зацепился за багровый синяк.

– Куда ещё хуже, Тейсира? – прошипел он. – Кто это с тобой сделал? Говори!

Тейси бросила тарелку в воду.

– Отстань! Сама разберусь.

– Они не будут тебя трогать, если получишь защиту от старшего!

– Помнишь, что стало с Ретчетом?

Калин дёрнулся, потому что знал: его задушили ночью, прямо в постели.

Ретчет был чуть младше Тейси. Все знали, кто это сделал, но смотрители объявили, что произошёл несчастный случай. В ночь, когда по мальчику прошёл ритуал Теней, убийцы держали горящую лампадку, провожая его душу к Эребу. Их наказали только тем, что распределили чуть раньше срока.

Тейси на миг задумалась: а что смотрители сделают с Задирой Кэт, если та всё-таки прикончит её?

– Если не хочешь защиты, – наконец, сказал Калин, – тогда постарайся хотя бы не спорить. Избегай конфликтов. И тогда тебя не будут трогать.

– Они решат, что я слабая. И сделают со мной то же, что с Ретчетом!

– Ну можно же хотя бы не нарываться на драки?

У Тейси защипало глаза. Как он может такое говорить? Будто она сама виновата.

К Калину ведь никто не лез. Она не понимала, как у него получается в этом зверинце ладить со всеми. Даже смотрители постоянно освобождали его от отработок.

– Обещай, что будешь осторожной, – настаивал брат. – Не попадайся им на глаза, ходи всегда с Джереми или со мной…

– Отстань от меня! – всхлипнула она.

Калин дотронулся до её плеча. Она дёрнулась, сбросив его руку.

– Тейсира, почему ты плачешь?

Она шмыгнула носом и промолчала.

– Кроме тебя у меня никого нет, понимаешь? Ты ещё слишком маленькая и не можешь драться со всеми. Раз не хочешь защиты, тогда просто подчинись. Потерпи немного, а потом сама станешь старшей.

Маленькой себя Тейси точно не чувствовала. В «Лангедоке» пришлось быстро повзрослеть. Показывать Задире Кэт и её шайке, что её не сломать. А Калин будто считает, что ей нравится терпеть нападки. Почему он не понимает, что у Тейси нет выбора?

– Просто уйди, – буркнула она в ответ.

То, что он и вправду ушёл, она поняла по хлопку двери.

Спустя несколько дней после этого разговора Тейси встретилась с Джереми после занятий. Богословие – единственный предмет, куда пускали девочек, – как всегда, оказалось пыткой. Два часа монотонных речей миссис Крейн об Учении Эребу и подзатыльники всем, кто осмеливался зевнуть.

Джереми же после занятия по естественным наукам весь светился.

– Тейс, представляешь, Эндемия когда-то была не единственным материком! – с восторгом рассказывал он. – Был другой, Тектония, но он исчез из-за катаклизма! Настолько сильного, что с него начался отсчёт лет нашей эры. И сейчас тысяча двести шестидесятый год от…

Она кивала в такт словам, но мысли были далеко. Калин продолжал её избегать. Почти не приходил на ужины, пропадал где-то по вечерам. У них и раньше случались ссоры, но обычно он отходил от них быстро.

– …и ещё прочитал, – увлечённо продолжал Джем, не замечая её кислой мины, – танрийцы жили на Эндемии задолго до катастрофы. Получается, все зеонцы и племена инари – потомки беженцев с Тектонии. Я спросил об этом у учителя, а он велел забыть и никому не рассказывать. Странно, да? Какая разница, кто был первым?

Тейси давно потеряла нить рассказа и сейчас не знала, что ответить. Но ей и не пришлось ничего выдумывать. К ним подбежала Линара – из новеньких, попала в приют совсем недавно. Её мать умерла от хвори, а отца забрали в имперский легион. Она нравилась Тейси, потому что была старше, но всегда держалась в стороне от Задиры Кэт.

– Там, во дворе… Быстрее!

Тейси сразу поняла: что-то случилось.

Во дворе уже собралась толпа. Все переговаривались возбуждёнными, срывающимися голосами, образовав плотное кольцо вокруг чего-то на земле.

Тейси пыталась разглядеть, но ей мешали чужие спины.

Джереми, протиснувшись вперёд, посмотрел поверх голов. За последний год он сильно вырос и теперь обгонял многих старших. Его лицо стало белым как мел, рука сама собой поднялась к губам.

– Тейс, не смотри. Не надо…

На такие просьбы она всегда реагировала одинаково. Вломилась в толпу, расталкивая локтями, и пробилась к центру. Внутри всё сжалось от плохого предчувствия, но Тейси нужно было знать, что стало причиной такого переполоха.

Тошнота подступила к горлу, когда она посмотрела на того, кто лежал на земле. Обе ноги были сломаны так, что кости торчали наружу. Руки были вывернуты под неестественным углом. Под головой растеклась большая лужа крови. А стеклянные, навсегда застывшие в ужасе глаза Задиры Кэт смотрели прямо на неё.

– Она выпрыгнула из окна!

– Не может быть, её кто-то столкнул!

Голоса вокруг гудели, перекрывая друг друга. Тейси осмотрелась и заметила Калина в толпе с другой стороны круга. Он стоял в своей привычной позе – скрестив руки на груди.

И она готова была поклясться, что видела на его лице ухмылку.

Глава 10. Неприкасаемая.

В темнице раздражающе капала вода.

Кап. Кап. Кап. Кап.

Тейси пыталась понять, откуда исходит этот звук, но тщетно.

Она прижалась к ржавым прутьям решётки. Затея с архивом провалилась. Они оказались в темнице, и, если не случится чудо, их накажут за воровство.

Но хуже всего было молчание Джереми.

Он сидел в углу соседней клетки, отвернувшись. Тейси не помнила, сколько раз пыталась заговорить, но он не отвечал, лишь сильнее стискивал зубы. И это ранило её больнее, чем пуля.

Тейси всегда считала, что готова заплатить любую цену ради того, чтобы найти Калина, но теперь понимала: есть вещи, которые не принадлежат ей. Жизнь Джереми. Его выбор, который она украла, когда втянула его в эту авантюру. Гвардейцы могли догнать их, пуля могла найти его, и тогда… случилось бы то, о чём она боялась даже думать.

Джем доверился ей. А она всё испортила.

Тейси укуталась в плащ и свернулась калачиком на тонкой соломенной подстилке, крепко прижимая ноющую рану. События не давали ей покоя. Почему она не солгала Джему с самого начала? Почему не оставила его в стороне? И какого чёрта она вообще решила помочь этому Девону?

Тей сжала зубы, чувствуя, как внутри закипает злость. Ради журнала они с Джереми чуть не погибли, но из-за проклятого Девона всё оказалось напрасным. И только она виновата во всём, что случилось.

Задремать получилось только ближе к рассвету. Сон был коротким, поверхностным, без сновидений.

Проснулась от криков женщины. И её голос был знаком.

Лэрра Хеди в истерике надрывала горло, становясь с каждой репликой всё громче.

– Моя служанка?! Нападение на лэра? Вы в своём уме?!

Ей кто-то возразил, но Тейси не разобрала слов. Она не могла понять, почему Алдара явилась в преторию и устроила скандал. Это можно было ожидать от кого угодно, но только не от неё.

– Воды мне! – бушевала Хеди. – Не видишь, что перед тобой лэрра?! Мне даже не предложили присесть! Всегда знала, что в преторианскую гвардию берут только невоспитанных негодяев!

На некоторое время повисла тишина. В соседней камере Джереми тихо зашевелился, а вода всё так же капала.

Кап. Кап. Кап.

– Отдай мою служанку! Немедленно! – после паузы голос Алдары стал визгливым. Похоже, ей всё-таки дали промочить горло. – Как это не можешь? А для чего тогда ты здесь сидишь? Одно моё слово – и ты вылетишь со службы! Я лично знакома с претором Кортраном!

Прошло ещё несколько томительных минут, прежде чем вопли стихли. Раздались тяжёлые шаги и звон ключей за дверью. Тейси в панике застучала кулаком по решётке. Это была последняя возможность поговорить с Джереми!

– Джем? Ты слышишь?! Пожалуйста, отзовись!

– Тейс? – ответил ей заспанный голос.

Радость на мгновение охватила её, но снова уступила место чувству вины. Её скоро уведут, а он останется здесь, запертый в темнице. Совсем один.

– Джем! Она пришла за мной!

– Кто? – растерянно переспросил он.

– Лэрра Хеди! Она забирает меня, Джем!

Гвардеец подошёл к решётке и вставил ключ в замок. В полумраке темницы она могла разглядеть лишь очертания фигуры мужчины, но заметила, что с его левого плеча спадает длинный плащ. Этот элемент формы носили только офицеры.

– Эй, девка, на выход! Живо! – рявкнул он.

Его голос показался знакомым, но Тейси не могла припомнить, где его слышала. Она поднялась, чувствуя, как дрожат ноги. Мысли вихрем кружились в голове. Что будет с Джемом? Нужно что-то сделать, вытащить его. Но, как?

– Джем, я… – начала она.

Офицер прервал:

– Молчать!

Камера открылась с противным скрипом, и Тейси на негнущихся ногах пошла к выходу. Гвардеец молча наблюдал, стуча по полу подошвой сапога. Как только она оказалась на расстоянии вытянутой руки, он грубо схватил её за предплечье и потянул за собой.

– Больно! – возмутилась Тейси, но офицер сделал вид, что не услышал.

Оглянувшись, она увидела, что Джереми прижался к решётке, провожая её взглядом. Даже в темноте Тей видела страх в его глазах.

В груди защемило. Прежде чем осознала, что делает, она вырвалась из рук преторианца и бросилась к другу.

– Я пойду к мастеру Фарли, – торопливо проговорила она, хватая его за руки через решётку. – Он поможет! Я сделаю всё, чтобы вытащить тебя отсюда, Джем!

– Тейс, всё в поряд… – начал Джереми, но договорить не успел.

Гвардеец схватил её за волосы, дёрнув на себя так резко, что перед глазами от боли пошли красные круги. Ноги подкосились, она вскрикнула, начала заваливаться на спину, но офицер не дал упасть. Одним движением он поставил её на ноги и снова потащил к выходу.

Тейси тихо застонала. Она была как тряпичная кукла в руках стражника. В затылке пульсировала боль, на предплечье наверняка останется синяк. Но её выходка, без сомнения, того стоила. Джем должен знать, что она не бросит его здесь. Она всё исправит!

– Эй, полегче с ней! – крикнул Джереми из-за решётки.

– Любовнички… – презрительно буркнул гвардеец, сплюнув на пол.

Преторианец быстро выволок её за дверь. Оказавшись снаружи, Тейси поморщилась. После часов, проведённых в полумраке, яркий свет резал глаза.

Офицер протащил её по коридору и втолкнул в просторный кабинет, пропитанный запахами кожи и паркетного воска. Внутри было мрачно, но не без доли роскоши. Серые стены утяжеляли атмосферу, но их украшали гобелены и строгие портреты преторов всех провинций. Сквозь решётчатые окна пробивался солнечный свет.

Стражник усадил Тейси в кресло, и первое, что она увидела перед собой, – бледное, вытянутое лицо Алдары Хеди. Её светлые волосы были собраны в аккуратную причёску, а на длинной тонкой шее сияло изумрудное колье. Для посещения претории она надела своё лучшее платье из зиранского шёлка. Такой наряд стоил целое состояние и совсем не подходил под ситуацию, но, очевидно, был выбран для демонстрации знатности и богатства.

– Наконец-то, центурион Хостейдж, – она пробежала по Тейси цепким взглядом. – Младшие гвардейцы успели написать рапорт о её задержании?

Тейси напряглась, услышав его звание, и опешила от мысли, что несколько минут назад лэрра кричала на человека, который командовал всеми преторианцами Нопуса. Выше его по званию только претор провинции Омарон. И при этом он, обладая такой властью, не мог сделать с ней ровным счётом ничего.

Офицер сел за стол, и Тейси внимательно рассмотрела его. Он был чем-то похож на Алдару: бледный и светловолосый, с холодным взглядом серо-голубых глаз. Его тёмно-синий плащ был аккуратно перекинут через спинку стула, а на плече сверкала массивная серебристая брошь с символом справедливости Эребу, по краям который был узор в виде виноградной лозы, указывающий на командирский ранг.

– Преторианская гвардия всегда следует букве закона, – центурион уклонился от прямого ответа.

– Не сомневаюсь. Я хочу увидеть записи.

Она протянула раскрытую ладонь, но командир гвардии не спешил выполнять требование. Его угрюмый взгляд вперился в лэрру, а пальцы выбивали по столешнице рваный ритм. Пауза затягивалась.

– Покажи! Быстро! – рявкнула Алдара.

Она поднялась и нависла над столом, демонстрируя своё превосходство. Но центурион не собирался уступать и встал напротив, сцепившись с ней взглядом.

– Забирайте девицу и уходите, лэрра, – процедил Хостейдж сквозь стиснутые зубы.

– Мне напомнить, где окажется твоя задница, когда я в следующий раз встречу претора Кортрана в театре? – с непрошибаемой уверенностью ответила Хеди. – Кажется, он всегда посещает его по четвергам.

Гвардеец чуть дёрнулся, словно хотел ударить её, но сдержался. Сильный и крупный, он мог бы зарядить Алдаре так, что она забыла бы, зачем пришла сюда. Но лэрра даже не дрогнула, прекрасно понимая, что он не посмеет этого сделать.

Его ноздри раздувались от гнева, а пальцы сжались в кулаки. Хеди усмехнулась, наслаждаясь своей властью над ним.

– Считай это моим последним предупреждением. Либо ты даёшь мне документ, либо до конца своих дней будешь отмывать эшафот от крови и дерьма казнённых преступников.

Центурион был вынужден признать поражение. Он вытащил из верхнего ящика стола рапорт и протянул его Алдаре. Она быстро пробежала по документу взглядом, а затем разорвала его на мелкие клочки. Поднеся обрывки к лампе, подожгла и бросила в камин. Огонь тут же вспыхнул, горячие языки пламени жадно проглотили бумагу и перекинулись на дрова.

– Благодарю за верную службу Империи, центурион Хостейдж, – промурлыкала лэрра Хеди, натягивая перчатки. – Вы такой интересный собеседник, я бы с удовольствием поболтала ещё, но, увы, меня ждут дела. Мы уходим.

Преторианец не удостоил её ответом, лишь бросил полный ненависти взгляд. Алдара одарила его на прощание приторной улыбкой и, гордо вздёрнув подбородок, направилась к выходу.

Тейси, сама не зная почему, уставилась на центуриона, не смея даже пошевелиться. Пламя в камине отражалось на его лице, и на миг ей почудилось, что оно тянется к нему, будто узнаёт своего хозяина.

От этого зрелища ей стало не по себе.

– Быстро пошла за мной, оборванка! – бросила лэрра через плечо.

Тейси моргнула, и наваждение исчезло. С трудом переставляя ноги, она поплелась следом. После бегства из архива и ночи на жёсткой подстилке всё тело болело так, будто его побили молотком.

Молчаливые стражники сопроводили их до самого выхода. Покинув преторию, они вышли на залитую солнцем улицу. Тёплые лучи касались лица, но Тейси не чувствовала радости. В мыслях она всё ещё оставалась в темнице, рядом с Джереми. Что же ей делать?

На всю улицу раздался звонкий голос:

– Кто устроил пожар в городском архиве? Все подробности в «Колоколе сплетен»!

Разносчик газет прошёл мимо, размахивая свежим выпуском. Тейси едва не вскрикнула: сердце ухнуло вниз, и она ссутулилась ещё сильнее. Казалось, будто у неё на лбу проступило клеймо поджигательницы, и теперь каждый встречный знал, что это случилось по её вине.

Мысль неприятно кольнула, но развернуться на полную силу не успела – лэрра Хеди заговорила:

– Как сейчас помню тот день. Я шла по важным делам, а ты выскочила из-за того угла и попросила хлеба.

Она указала пальцем на ближайший перекрёсток. Тейси уже и не помнила, что на этом месте случилась их первая встреча.

– Грязная, вонючая оборванка. Волосы как пчелиный улей, – её лицо скривилось в отвращении. – А глаза жалостливые, как у голодной дворняжки. Рядом с тобой даже стоять было противно. Но я пожалела тебя, понимаешь? Отмыла, причесала. Дала крышу над головой и работу, о которой такая безродная девка, как ты, только могла мечтать. Если бы не я, ты давно бы сдохла в сточной канаве или стала портовой шлюхой!

Тейси стиснула зубы и уставилась себе под ноги. Это была любимая песня Алдары, и за три года она успела порядком надоесть.

– И вот как ты решила меня отблагодарить?! – лэрра прикрикнула на неё. – Сбежать со своим дружком и напасть на лэра Девона? Неблагодарная тварь!

– Я на него не нападала!

Да, она сбежала и не собиралась просить прощения за это. И уж точно не считала себя виновной в том, чего не совершала.

– Какая разница, кто напал?! – всплеснула руками Хеди. – Ты хоть понимаешь, как это повлияет на мою репутацию? Что обо мне скажут, когда узнают, что я приютила преступницу?

От удивления брови Тейси поползли вверх. Так вот ради чего она пришла в преторию, устроила скандал и угрожала центуриону? Репутация. Тей знала, что лэрра болезненно зациклена на ней, просто не догадывалась, что всё настолько плохо. Это было даже смешно – ей совершенно всё равно, кто поднял руку на лэра, плевать, что в Нопусе стало небезопасно. Но вот слухи в высшем обществе по-настоящему пугали!

– Как вы узнали, где я?

Хеди разразилась смехом. Тейси замерла, ошеломлённо глядя на неё.

– Глупая сиротка! Ты правда ничего не поняла?

Тейси растерянно заморгала.

Смех Алдары стих так же внезапно, как и начался. Она сделала шаг ближе, схватила Тей за подбородок и резко задрала ей голову.

– Я знаю о тебе гораздо больше, чем ты думаешь, – злобно прошипела лэрра.

Тейси вырвалась из хватки, стараясь сохранить невозмутимый вид, хотя внутри всё сжалось. Странный подтекст в её словах заставил встревожиться не на шутку.

Алдара была хитрой, без стеснения пользовалась своим статусом и влиянием, но даже она не могла знать про Калина. Или могла?

– В любом случае мне всё равно, чем ты там занималась. Теперь я не позволю тебе выйти за порог моего дома. Ты меня разочаровала, и за это придётся заплатить. Я позабочусь, чтобы у тебя не осталось ни сил, ни времени на попытки разрушить мою репутацию.

Угроза не подействовала на Тейси. Тяжёлая работа, закрытые замки и ограничения – это не то, что могло её напугать. Она привыкла держаться, даже когда всё было против. Но слова лэрры Хеди оставили ощущение, будто узел всё крепче затягивается на шее. Нужно спешить. Если она не найдёт способ связаться с мастером Фарли, Джему конец.

Глава 11. Сделки и обещания.

Айден проснулся ближе к полудню с пульсирующей болью в голове и клубком спутанных воспоминаний.

Прошлый вечер возвращался к нему обрывками. Среди смутных воспоминаний была одна яркая вспышка – златовласая незнакомка. Он хорошо запомнил её серые, как дождливый день, глаза, полные тревоги, но не враждебности.

Айден решил, что она и её тощий дружок были замешаны в нападении. Но когда появились гвардейцы, его одолели сомнения. Может, ребята просто оказались не в то время и не в том месте?

К счастью, преторианцы нашли учётный журнал раньше, чем он успел проявить великодушие. Парень благоразумно помалкивал, в то время как очаровательная незнакомка обернулась злобной фурией. Кричала, что журнал её, требовала вернуть. Айден даже поверил бы, если бы не знал, где эта книга хранилась и почему в чужих руках никак оказаться не могла. Как воровка смогла её достать?

Дверь в покои распахнулась – появился камердинер с подносом в руках.

– Доброе утро, лэр Девон. Как спалось?

– Паршиво, – буркнул Айден.

– В таком случае это должно помочь, – камердинер протянул чашку с дымящимся напитком. – Отвар снимет боль. Я взял на себя смелость вызвать целителя, пока вы спали, лэр Девон.

Айден кивнул – это было как раз кстати. На вкус варево оказалось намного хуже, чем на запах: горькое, вязкое, с земляным привкусом. Заставив себя проглотить его, он подумал, что бренди справился бы с мигренью ничуть не хуже.

– Ваша почта, – камердинер передал два конверта: один от мастера Фарли, второй – с печатью отца. – Также докладываю: я подготовил вещи к отправке в Беркроу, как вы распорядились накануне.

Айден уже и позабыл о грядущей ссылке.

– Когда я дал распоряжение собираться в Беркроу? – уточнил он, сомкнув пальцы на переносице.

– Ночью, когда вернулись домой. Вы выглядели… – прислужник помедлил, подбирая слово, – нездоровым, и я помог вам лечь.

Айден вяло ухмыльнулся. Он не помнил, как добрался до особняка, но, будучи «нездоровым», поручил готовиться к отправке в Беркроу. В подобное верилось слабо, но кто знает, о чём ещё он умудрился забыть?

– Ясно. Можешь идти.

Оставшись в одиночестве, Айден принялся читать почту. Как он и думал, отцу уже кто-то доложил о драке. На пол листа Норбан расписал всё, что думает об этом ужасном преступлении, и заверил, что расследование будет проходить под его контролем. В конце добавил, что Айден должен перестать создавать ему проблемы и отправиться в Беркроу как можно скорее.

Послевкусие от прочитанного было ещё хуже, чем от лечебного отвара.

Письмо от Микаэля было кратким:

«Мой мальчик, это что-то невероятное! Я всю ночь изучал амброзию. Танриец не лгал, она настоящая! Есть доказательства. Ты должен увидеть всё своими глазами. Приходи ко мне в мастерскую. Твой наставник».

Остаток дня обещал быть насыщенным, и хоть после драки у Айдена ломило всё тело, он не мог позволить себе валяться в постели – не с предстоящей поездкой в Беркроу. У него всё ещё оставалось слишком много вопросов без ответов.

Спустя пару часов он уже выходил из экипажа у претории. Угрюмое здание с укреплёнными дверьми и решётками на окнах возвышалось над улицей, как будто специально было построено, чтобы убивать надежду одним видом.

На входе Айден представился и изложил цель визита. Один из стражников провёл его по запутанным коридорам в приёмную. Из-за закрытых дверей иногда доносились крики, удары, стоны. Пытки были обычным методом добиться признаний. И никого не заботило, что после долгих часов мучений человек был готов сознаться даже в том, чего не совершал.

Они остановились у одной из дверей, стражник постучал. С обратной стороны послышалось короткое:

– Войдите.

– Центурион Хостейдж, к вам прибыл лэр Девон, – доложил гвардеец.

– Пригласите его, младший командир.

Айден шагнул внутрь, оглядывая просторный, но душный кабинет. Центурион встретил его нахмуренным взглядом.

– Лэр Девон, – кивнул Хостейдж, жестом предлагая ему сесть.

Дверь за спиной закрылась. В помещении было невозможно находиться, на лбу выступила испарина. От камина шёл жар. Неужели центурион не замечает, насколько здесь душно? Айден подошёл к креслу, снял плащ и ослабил ворот рубашки, но легче от этого не стало.

– Расскажите, что произошло этой ночью, – сухо попросил Хостейдж.

Айден заговорил, стараясь не упустить ни одной детали. Собеседник рассеянно постукивал пальцами по краю стола, слушая вполуха и с каждым словом хмурясь всё сильней.

– Вы видели их лица? Одежду? Особые приметы?

Айден попытался вспомнить, но перед глазами почему-то всплыло лицо златовласой воровки.

– Нет. Было слишком темно. Фонари не работали.

На этих словах пальцы центуриона замерли в воздухе, так и не достигнув поверхности стола.

– Освещения не было? – он подался вперёд и впервые за весь разговор проявил интерес. – Это важная деталь, но в рапорте о ней не было ни слова.

– Когда я очнулся, они уже горели.

– Это очень интересно, – протянул центурион, заинтересовавшись какими-то бумагами на столе. – Мы со всем разберёмся, лэр Девон.

Хостейдж уставился в документы, показывая, что больше не намерен продолжать разговор. Он явно был не слишком заинтересован в поиске бандитов. Это раздражало. Айдену были нужны не пустые разговоры, а имена тех, кто стоял за нападением.

– Центурион, а что с теми воришками? Их допросили?

– Они в темнице, – сухо ответил он.

– Я хотел бы поговорить с ними.

Гвардеец натянул вежливую улыбку, а его глаза забегали по сторонам.

– Право, лэр Девон, в этом нет никакой необходимости! Мои люди справятся. Мы отправим вам подробный отчёт.

Айден внимательно наблюдал за Хостейджем – теперь он вёл себя подозрительно.

– Это в ваших же интересах. Возможно, я вспомню что-то важное.

Пальцы Хостейджа снова забарабанили по столу.

– Лэр Девон, поймите: допрос – внутреннее дело гвардии. Существуют правила, формальности…

Айден хорошо знал этот заискивающий тон, означавший, что у его просьбы была цена.

– Если вы чего-то хотите, говорите прямо. Без недомолвок.

Хостейдж окинул его задумчивым взглядом и, выдержав многозначительную паузу, ответил:

– Допустим, есть вопросы, в которых ваше влияние может пригодиться. Пара слов в нужные уши или услуга в будущем. Мы оба знаем, что иногда содействие лэра стоит дороже золота.

Айден медленно выдохнул, растянув губы в подобии улыбки. Соглашение с центурионом давало шанс выяснить нужную информацию, но он не был готов ради этого играть в подковёрные игры.

– Мне казалось, что преторианская гвардия работает для защиты закона, а не для того, чтобы заключать сомнительные сделки с лэрами.

Хостейдж нахмурился, явно ожидая другой реакции, и Айден продолжил:

– Вы хотите помощь? Я могу предложить свои ресурсы и влияние. Но только в рамках закона. Если существует реальная угроза, которая может коснуться Нопуса или его жителей, я готов помочь. Честно и открыто.

Центурион хотел что-то возразить, но Айден не дал ему вставить и слова:

– Люди, которые сделали это, – он указал на свой разбитый висок, – всё ещё на свободе. Кто знает, на кого они захотят напасть в следующий раз? И я пришёл, потому что хочу их найти, хочу, чтобы они ответили за свой поступок. А вы, – он ткнул пальцем в Хостейджа, – вместо того чтобы делать свою работу, ставите мне палки в колёса. Моё предложение такое: вы даёте мне поговорить с пленниками, а я – показания, которые помогут вам схватить преступников. Договорились?

Вмиг помрачневший Хостейдж коротко кивнул:

– Хорошо. Вы получите возможность поговорить с задержанными, но прошу оставить в секрете всё, что вы там увидите и услышите.

– Я не должен распространяться о том, что узнаю? – переспросил Айден.

– Хотя бы до конца расследования, – уточнил центурион. – Информация может навредить делу, если окажется не в тех руках.

Айден согласился, сочтя его просьбу справедливой.

– Отлично. Тогда я провожу вас, лэр Девон.

В темнице было холодно и сыро, и после душного кабинета Айдену это казалось почти благословением. Когда за спиной захлопнулась дверь, темнота сомкнулась, и единственным источником света осталась масляная лампа, которую Хостейдж дал с собой.

Айден прошёл вглубь, осмотрев все камеры, – и только в одной из них кто-то находился. Лучи света выхватили из темноты фигуру щуплого парнишки. Он сидел на подстилке, прижавшись спиной к стене, и таращился в неё, словно пытался высверлить в камне лазейку на свободу одним лишь взглядом.

– Ты здесь один? – спросил Айден.

Узник дёрнулся, как от удара, но быстро взял себя в руки.

– Лэр Девон, – протянул он, подняв с пола горсть соломы и разбросав её перед собой. – Вы уж простите за беспорядок. Не ожидал сегодня гостей.

Айден ухмыльнулся и перекинул лампу в другую руку. Окажись он сам на месте этого парня, напрочь бы растерял чувство юмора.

– Я пришёл поговорить. Просто ответь на пару вопросов, и я обещаю, что с тобой будет всё в порядке.

– В порядке? – послышалось из темноты. – Я, между прочим, за решёткой! Разве это похоже на «в порядке», лэр?

Иронизирует – хороший знак. Есть шанс, что из разговора может что-то получиться.

– Назови своё имя, – потребовал Девон.

– А зачем? Хотите узнать, кого незаслуженно обвинили?

– Просто ответь. Так будет проще и тебе, и мне.

Парень помедлил, словно не мог решить, как поступить, но всё же назвался:

– Джереми.

– Хорошо, Джереми. Ты скажешь, где твоя подружка?

– Спросите у гвардейцев, – выпалил он, и его голос дрогнул. – Они знают больше меня.

Он и вправду не в курсе или кого-то выгораживает?

– Её увели на допрос?

В ответ – тишина. Узник сидел неподвижно, уставившись себе в ноги, и Девон не мог понять, о чём он думает.

– Я понимаю, ты напуган, Джереми, – он попытался разговорить его. – Я здесь не для того, чтобы навредить. Просто хочу понять, что произошло. И если ты не заговоришь, то я никак не смогу помочь ни ей, ни тебе.

Парень резко вскочил на ноги и подошёл к решётке, вцепившись в неё руками. Его худое лицо перекосило от злости, а глаза лихорадочно блестели.

– Так вот зачем вы пришли, лэр? Помочь? Вы немного опоздали! – с горечью выкрикнул он. – Это она хотела вам помочь! Я пытался отговорить, но Тейс не из тех, кто может оставить других в беде. И что сделали вы? Отправили нас в темницу, хотя прекрасно знаете, что мы не сделали вам ничего плохого!

Айден выслушал обвинения и шагнул ближе, почти уткнувшись лбом в прутья. Напомнив себе, что Джереми – вор, достал из-за пазухи учётный журнал и ткнул им ему в лицо.

– Тогда как ты объяснишь это?

Его взгляд несколько раз метнулся от жёлтой обложки к лицу Айдена.

– Советую хорошо обдумать свой ответ, Джереми. Я сразу пойму, если ты солжёшь. Не играй со мной в игры, понял?

Джереми напрягся, пальцы принялись терзать край рукава. Кажется, он был готов во всём сознаться. Оставалось лишь немного подтолкнуть.

– Вы её украли, не так ли?

На лице Джереми проступило отчаяние, а в глазах вспыхнуло нечто большее, чем просто страх. Это был взгляд человека, которому есть что терять.

– Я расскажу. Но только если вы дадите мне слово, что Тейсира не пострадает. Она вообще ни в чём не виновата! У неё просто не было выбора, ясно?

Айден глубоко вдохнул. Всё понятно: он хочет защитить ту девушку. В другой ситуации он, скорее всего, был бы тронут такой заботой.

– Ты считаешь, что можешь торговаться со мной?

– Вполне. Иначе вы не получите ответов, а я сгнию в этой темнице, – твёрдо сказал Джереми, встретившись с ним взглядом. – Можете меня даже пытать, я всё равно не предам её.

Он не блефовал: голос ровный, взгляд прямой, челюсть сжата. Парень оказался не робкого десятка, и, как бы это ни злило, Айден всегда уважал людей, готовых стоять на своём до последнего.

Он сжал журнал так, что затрещала обложка. Он мог бы попробовать надавить, но парень упрям. На это потребуется время, которого и так не хватало.

– Будь по-твоему. Что бы я ни узнал от тебя, Тейсира из-за этого не пострадает.

Джереми обдумал формулировку и затем кивнул, соглашаясь.

– А теперь выполняй свою часть сделки и рассказывай всё. Кто вы такие?

– Я и Тейс – сироты из «Лангедока», – заговорил он, собравшись с мыслями. – Она хочет найти одного человека, с которым мы были в приюте. Он пропал, и для этого нам нужен был журнал. Мы забрались в городской архив…

Джереми сделал паузу и украдкой бросил взгляд на Айдена.

– Но вы и так это знали, верно? – сразу понял он. – Поэтому его забрали!

– Ты проницателен. И совсем не глуп. Странно только, ты не догадался, что воровство – это плохая идея.

– Мы не собирались его красть. Просто… просто всё пошло не так! Нам нужно было прочитать запись о том, куда отправили… того, кого Тейси ищет.

– То есть вы проникли в охраняемый архив, чтобы… почитать? – усмехнулся Айден, выгнув бровь.

– Да, звучит глупо, – признал Джереми. – Но мне правда жаль! Если бы я только мог отмотать время назад, я бы… я бы сделал всё, чтобы отговорить её! В конце концов, из-за этого мы чуть не погибли.

Айден, к своему удивлению, поверил. И даже испытал некоторое облегчение, ведь они не были злодеями. Скорее, обычными глупцами.

– Что было потом? Расскажи, как вы нашли меня.

– Мы еле унесли ноги от архива. А потом увидели вас без сознания, на земле. Трое копались в ваших карманах, искали что-то. И вот что странно… Они, конечно, забрали деньги, но больше всего их интересовал зелёный флакон.

До этого момента Айден думал, что нарвался на простых грабителей. Но раз они искали амброзию, значит, их кто-то нанял.

Первым на ум пришёл Кедвелтон. Если Микаэль прав и эликсир действительно настоящий, у него был серьёзный повод попытаться его вернуть.

– Когда включились фонари, они сбежали, – продолжил Джереми. – Ну а дальше вы всё знаете.

– Я всё ещё не понимаю, – пробормотал Айден, не заметив, что говорит вслух, – как эти бандиты узнали, что я окажусь на той улице?

Парень, словно ожидал этого, воодушевлённо произнёс:

– Я и сам думал об этом! И понял, что это единственная улица, по которой можно подняться в квартал Солнечных Садов.

Теперь Айден посмотрел на Джереми более осмысленно. А ведь он был прав, и это простое объяснение застало его врасплох. Рано или поздно он бы всё равно оказался там, и бандиты, зная об этом, просто поджидали. И почему он сам не догадался?

– А по поводу фонарей… это странно. Понимаете, газовые линии так просто не отключить. Для этого нужен доступ к центральному клапану. Или… – он на миг замолчал и почесал затылок. – Если у них была возможность вмешаться в регуляторы давления или как-то заглушить горелки…

– Подожди, – перебил Айден, поняв, что не поспевает его мыслями. – Откуда ты всё это знаешь? Ты механик?

– Да, – с гордостью ответил Джереми, – работаю у самого мастера Фарли! Он – лучший в своём деле, мне повезло учиться у него.

Айден отступил от решётки на шаг. Во рту пересохло, когда Джереми упомянул имя наставника. Его наставника. Он и не мог представить, что однажды Нопус покажется ему настолько тесным.

Теперь вопрос о судьбе парня встал более остро. Он во всём признался, и Айден хотел, чтобы тот понёс наказание, несмотря на то что своровал журнал по глупости. Преступники должны получать по заслугам. Но сейчас уже не был уверен.

Айден метался. Ему было сложно переступить через себя, но в то же время он доверял Микаэлю и его выбору.

Решение Айден принял, скрипя зубами. Но он не был бы самим собой, если бы прежде не попытался поторговаться.

– У меня к тебе предложение.

Узник насторожился, а Девон продолжил:

– Мне нужно, чтобы ты разобрался с тем, как наёмники отключили фонари, и помог найти их. С такими знаниями ты сможешь справиться с этой задачей лучше, чем вся преторианская гвардия Нопуса.

Он скрестил руки на груди и уставился на Айдена с недоверием. Не было озвучено, что предлагается взамен, но это и не требовалось – Джереми и так всё понял. Он явно колебался, но почему? Любой другой человек на его месте пообещал бы что угодно, лишь бы покинуть это место.

– Знаете, лэр Девон, вы уже меня заперли в этой дыре – что мешает вам сделать это снова, как только получите, что хотите?

Айден усмехнулся. Да, парень определённо умеет думать наперёд.

– Если поможешь мне, можешь считать, что кражи не было, – Девон потряс учётным журналом. Он понимал, что, возможно, пожалеет об этом, но сейчас это казалось правильным решением. – Даю слово.

Повисла пауза, во время которой Джереми, вцепившись в волосы на затылке, мерил шагами свою темницу.

– Ладно, согласен, – наконец кивнул он. – Честно, мне самому интересно разобраться с фонарями. Но сначала… – он замялся, – мне нужно к Тейси, она должна знать, что я на свободе.

– Ты всё-таки знаешь, где она?

Джереми в двух словах рассказал о том, что случилось утром. Айден был удивлён, узнав о визите лэрры Хеди, но не слишком. Теперь многое встало на свои места. Хостейдж потому и настаивал на секретности – он просто прикрывал свою хитрую задницу, оправдывая это заботой о расследовании. Айден терпеть не мог таких людей, но из-за обещания ничего не мог с этим поделать.

– Лэрра Хеди – сумасшедшая! А Тейси… будет пытаться меня вытащить даже в ущерб себе. И из-за этого у неё могут быть с хозяйкой большие проблемы.

Айден задумался. Он считал, что поступил правильно, отправив этих двоих в темницу.

Но что-то в Джереми вывело его из равновесия. Его простодушие? То, что его выбрал Микаэль? Или эта отчаянная преданность, которая для остальных не стоила и медяка, а для него значила больше жизни?

Айден усмехнулся. Сам он никогда бы не пошёл на жертву ради кого-то ещё.

Любопытство неприятно кольнуло, и он с раздражением провёл рукой по волосам. До этого дня всё было простым: закон есть закон, воришке место в темнице, а ему – за карточным столом в «Стрейтморе». Теперь же Айден захотел лично поговорить со златовласой фурией. Узнать, что же в ней такого, раз парень был готов так бодро идти на пытки. Заслуживала ли она второго шанса, который он выторговал для неё?

Или же Джереми просто был идиотом, а он сам – ещё большим, раз решил это выяснить.

– Я договорюсь с центурионом о твоём освобождении, – сказал Айден, окинув взглядом его потрёпанную одежду. Да и пахло от него скверно: сыростью и темницей. – Иди домой и приведи себя в порядок. Я сам наведаюсь к лэрре Хеди и сообщу Тейсире, что ты на свободе.

Джереми кивнул. Девон развернулся и направился за Хостейджем, чтобы тот освободил парня. Но, подойдя к двери, вспомнил, что не уточнил одну важную деталь:

– Кстати… А где живёт эта лэрра Хеди?

Глава 12. Нежданный гость

Тейси уже в третий раз проводила тряпкой по одной и той же половице, но пятно никак не исчезало. За окном сгущались сумерки, и в стекле отражалось её бледное лицо с впалыми щеками, нездоровым блеском в глазах и спутанными волосами. Ни дать ни взять – оборванка.

Лэрра Хеди сдержала слово: весь день осыпала её приказами, не давала отдышаться и тенью следовала по пятам, изливаясь ядом.

Рана в боку отзывалась болью при каждом движении. На повязке, что наложил Джереми, проступили бурые пятна.

Тейси обкусывала губы и держалась только потому, что не собиралась показывать хозяйке слабость. Хотя ей больше всего хотелось рухнуть на пол и больше никогда с него не вставать.

Алдара устроилась в кресле у камина, делая вид, что занята вышивкой, но Тей знала: злобная, сварливая змея не могла отказать себе в удовольствии лишний раз поизмываться над ней.

– Натри пол так, чтобы я могла увидеть в нём своё отражение. И побыстрее! У тебя ещё много дел.

Тейси представила, как она пытается разглядеть свою физиономию в половицах, и уголки губ невольно дрогнули.

– Смотри-ка, улыбается, – прищурилась лэрра. – Ну ничего, я быстро сотру эту ухмылку. Ты только притворяешься, будто тебя не сломить. Но я-то знаю тебя: жалкая сиротка, которая вообразила, что чего-то стоит. Но ты – просто пыль под ногами.

– Да, лэрра Хеди, – выдохнула Тей, надеясь, что после этого хозяйка угомонится.

Но это было только начало.

– Вот смотрю на тебя и не могу понять: откуда в тебе столько гордыни? Думаешь, особенная? Важная? Да ты просто ошибка природы.

Тейси крепче сжала зубы, не давая злым словам проникнуть глубже. Знала бы, во что это выльется, – лучше бы контролировала своё лицо. Ошибка природы? Серьёзно?

– Ничего ты не изменишь, оборванка. Знаешь почему? Ущербность у тебя в крови. Кстати… кем были твои мама с папой? Судя по паршивой породе – преступники. Ты явно пошла в них.

Слова зазвенели в голове, будто кто-то кинул камень в стекло. Мама и папа… Тейси прятала воспоминания о них в самой глубине своих мыслей, а хозяйка выдернула их, как нитку из полотна. Заставила вспомнить об утраченных детских надеждах и о пустоте, что осталась на месте их любви.

Даже для Алдары Хеди это было слишком.

Дыхание сбилось, пальцы сжались в кулаки.

– Не смейте так говорить о моих родителях, – выдавила Тейси, с трудом сдерживая злость. – Вы ничего о них не знаете.

– Ох, какая грозная! – рассмеялась Хеди. – Когда уже, наконец, поймёшь, что я знаю о тебе всё? Ты хочешь быть незаменимой, а на деле… никому не нужна. Ни папочки, ни мамочки – никого у тебя не будет. Сдохнешь в грязи, как и твои родители-лиходеи.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.