# ТЕНЬ ОТ ОГНЯ

Элиас Беркут

Он следовал уставу, пока устав не приговорил его самого.

Оккупированная Варшава. Майор Рихард Бернард, офицер старой прусской закалки, верит в порядок и долг. Но один милосердный поступок запускает маховик машины уничтожения, цель которой он сам. За ним охотятся все: идеалист-подчиненный, жаждущий его карьеры, хищник из гестапо, плетущий паутину доносов, и циничная журналистка из министерства пропаганды, видящая в его агонии материал для лучшей в своей жизни статьи.

Чтобы выжить, Бернарду придется заключить сделку с демонами системы и внутри себя. Его путь от окопов Вердена до кабинетов гестапо это стремительное падение в ад, где цена выживания собственная душа. Но в самом сердце тьмы он обнаруживает, что даже у орудия может быть своя воля.

## Введение


УПРАВЛЕНИЕ АРМЕЙСКИМИ КАДРАМИ

ЛИЧНАЯ КАРТОЧКА

Основная карта № 738-B

Фамилия: Бернард

Имя: Рихард

Звание: Майор

Войсковая часть: 521-й пехотный полк, место дислокации Варшава

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ:

Дата рождения: 17 апреля 1898

Место рождения: Потсдам, провинция Бранденбург

Гражданство: имперский немец (рейхсдойче[1])

Вероисповедание: евангелист

Семейное положение: холост

ВНЕШНОСТЬ:

Рост: 188 см

Телосложение: атлетическое, жилистое. Физическое состояние превосходное.

Волосы: темно-русые

Глаза: серо-голубые

Особые приметы: шрам на левом предплечье (осколочное ранение, Верден 1916). Осанка безупречная, выправка безукоризненная. Производит впечатление аристократичной внешности и строгой дисциплины.

ОБРАЗОВАНИЕ:

Кадетская школа в Потсдаме (1912-1915)

Военное училище в Берлине (1924-1926)

ВОЕННАЯ СЛУЖБА:

Поступил на службу в Императорскую армию кандидатом в офицеры (1915).

Участие в Мировой войне:

1916: Лейтенант, позиционные бои под Верденом. Награжден Железным крестом II степени.

1917-1918: Боевые действия на Западном фронте.

Переведен в 100-тысячные переходные вооруженные силы (Рейхсвер[2]).

С 1935 года в составе Сухопутных войск (Вермахт[3]).

Участие в Польской кампании (1939). Награжден Железным крестом I степени (планка для повторного награждения).

Присвоено звание майор (1940).

С октября 1942: Временно исполняющий обязанности коменданта Варшавского округа.

СЛУЖЕБНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА (из личного дела, 1940):

«Полноценный, добросовестный офицер старой прусской школы. Обладает нордическим складом ума[4]. В руководстве подчиненными строг, но справедлив. Обладает тактическим мастерством и несокрушимым хладнокровием даже в критических ситуациях. Его лояльность по отношению к государству и движению не вызывает сомнений. Подход к службе является образцовым.»

ЗАМЕТКА ОТДЕЛА SD[5] (ВАРШАВА) ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМПЕРСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ (РСХА), ОКТЯБРЬ 1942:

«Поступил запрос о проверке политической благонадежности. Офицер выделяется нестандартными методами и высокой степенью самостоятельности, что может наносить ущерб единой линии гражданской администрации. Его позиция классифицируется как типичная для так называемого «поколения фронта», которому чужд революционный энтузиазм движения. Рекомендовано усиленное наблюдение.»

Подпись: [неразборчиво]


Служебная печать: Командир 521-го пехотного полка


## ГЛАВА 1. АРИФМЕТИКА ПАЛАЧА.

Варшава. Октябрь 1942 года..

Воздух был густой, как бульон, сваренный из сырости, страха и пепла. Октябрь в оккупированном городе не имел права на красоту. Он был уродливым отродьем осени, и вечер, словно саваном, застилал его грязную палитру – угасший багрец заката, смешанный со свинцовой тяжестью туч.

Майор Рихард Бернард стоял у высокого окна своей резиденции – некогда изящной виллы польского фабриканта, ныне – опорного пункта с заколоченными досками окнами и пулеметным гнездом на чердаке. Его аристократический профиль был неподвижным изваянием на фоне умирающего неба. Длинными пальцами он поправил золотой погон, ощущая привычное, навязчивое давление кобуры с «Вальтером[6]» на поясе. Он впитывал молчаливый укор этого города. Его звенящую тишину, прерываемую лишь отдаленным лаем собак.

«Тишина обманчива» – пронеслось в голове. – «Она не значит покой. Она значит затаившуюся ненависть.»

Три отрывистых, сухих удара в дверь. Как выстрелы.

– Войдите.

В кабинет вплыла тень в мундире обер-лейтенанта. Карл Райнер. Молодой, коренастый, с обветренным лицом и фанатичным блеском в глазах. Дыхание новой Германии – безжалостное и уверенное в своем праве.

– Господин майор, донесение от патруля. Задержаны трое гражданских за нарушение комендантского часа. В районе улицы Новолипье.

Бернард не оборачивался, слушая слова с уже отрешенным от города взором.

– Причина нарушения?

– Не указана. Но у одного из мужчин найдены листовки. Пропагандистского содержания.

Вот он. Щелчок. Механизм сработал. Ярлык наклеен. Приговор, по сути, вынесен.

Рихард медленно развернулся. Его лицо, с резкими, благородными чертами, оставалось маской. Но глубоко в глазах, серых и холодных, мелькнула не вспышка гнева, а старая, знакомая тяжесть. Усталость, которая копилась не годами – веками.

Листовки. Бумага. Чернила. Смерть. Арифметика оккупации.

– Где они?

– В подвале. Ожидают вашего решения.

Паркет отбивал четкий марш под его каблуками. Он спускался в цокольный этаж. Некогда здесь хранились вина, и воздух пах дубом и танинами. Теперь – плесенью, потом, человеческим страхом и дезинфицирующим средством.

В углу бывшей кладовой, под тусклой лампочкой, сидели трое. Двое мужчин – молодой, тщедушный, с глазами загнанного зверька, и постарше, с проседью в волосах. И между ними – девушка. Лет двадцати. Бледная, с землянистым оттенком на щеке. Она сидела, выпрямив спину с неестественным упрямством. Ее большие, почти черные глаза смотрели на него с немым, обжигающим вызовом. В спутанных темных волосах застрял сухой кленовый листок, желтый и хрупкий, как сама ее жизнь.

Эта маленькая, нелепая деталь пронзила его острее, чем вид листовок. Острее, чем должно было.

«Осень. Она и у них наступает. Листья падают одинаково.»

– Выйдите, – тихо приказал он конвоиру. Солдат щелкнул каблуками и исчез. Замок щелкнул с финальной тяжестью.

Бернард сделал шаг вперед. Сапоги грубо шаркнули по бетону.

Он видел, как дрожат руки старика. Как молодой парень пытается втянуть голову в плечи.

– Ваши имена? – спросил он на ломаном польском. Слова казались ему чужими и постыдными.

В ответ – гробовое молчание. Лишь девушка не опустила взгляд.

– Вы понимаете, что ваше положение безнадежно? – продолжил он по-немецки, растягивая фразы. – Листовки. Это саботаж. Государственная измена.

Старик поднял на него умоляющий взгляд. В его глазах стоял животный ужас.

– Мы… мы просто несли хлеб… старой соседке. Панне Хелене. Она больна…

Рихард знал. Он знал, что это ложь. Он держал в руках эти листовки – крикливые, отпечатанные на шершавой бумаге. Его долг, прописанный в уставе, – подписать протокол и передать их в Гестапо[7]. Конвейер, отлаженный до мелочей.

Но его взгляд снова уперся в дрожащие пальцы старика – пальцы рабочего, ремесленника. Вскользь задел глаза девушки. И в них он увидел не образ врага, а то, что когда-то поклялся защищать – простых, запуганных людей.

Чувство глухого, тошнотворного отвращения подкатило к горлу, сжимая его холодным комом.

«Они такие же люди. У них есть семьи. Они просто боятся. Как я боюсь этой системы…»

Внутри него закипела беззвучная схватка. Офицер, вымуштрованный уставом, схлестнулся с призраком того человека, которым он был когда-то. Тот человек кричал: «Спаси их!». Офицер холодно парировал: «Это измена. Расстрел. Или лагерь. Твой долг – приказ».

Он не мог смотреть на них. Не сейчас.

– Райнер!

Адъютант появился мгновенно.

– Господин майор?

Бернард сделал последнее усилие, глядя в пустую точку на стене.

– Двух мужчин… – микроскопическая пауза, – отправить в трудовой лагерь. Девушку… отпустить. Скажете, у нее не нашли ничего компрометирующего. Ошибка патруля.

Он почувствовал, как взгляд Райнера, тяжелый и острый, как штык, впился в его профиль. В нем читалось молчаливое, острое осуждение. Предательство догмы.

– Но, господин майор, протокол… листовки… это явная…

– Это приказ, обер-лейтенант! – Голос Бернарда сорвался, став грубым, лишенным выдержки. Он обернулся. Лед против огня. – Немедленно исполнить!

Райнер щелкнул каблуками с такой силой, что, казалось, искры посыпались.

– Яволь, господин майор!

Когда солдаты увели мужчин – старик, бросивший на него последний, полный бездонного отчаяния взгляд, и девушку, ошеломленную, не верящую своему счастью, – Бернард остался один.

Гулкие шаги затихли. Тишина сомкнулась над ним, как вода в колодце.

Он прислонился лбом к холодной, шершавой стене. Руки сжались в кулаки с такой силой, что суставы побелели, а ногти впились в ладони, оставляя красные полумесяцы.

«Что я сделал?»

Он только что подписал смертный приговор двум людям. Трудовой лагерь зимой 42-го – это медленная, мучительная смерть. Он спас одну. Какой в этом смысл? Жестокий, циничный баланс? Арифметика палача, где два минус один равно нулю?

Его лицо исказила гримаса немой боли. Внутри все кричало. Он чувствовал невыносимую тяжесть. Не абстрактную «тяжесть войны», а вес двух конкретных жизней, которые он отправил на смерть.

Именно в этот миг дверь с тихим, затяжным скрипом приоткрылась. На пороге стоял пожилой унтер-офицер, фельдфебель[8] Отто Келлер. Его ординарец. Человек, прошедший с ним Верден. Лицо, испещренное морщинами, выражало не осуждение, а тихую, усталую озабоченность.

– Герр майор, – его голос был глухим, словно скрип старого переплета. – Вам нехорошо? Мороз по коже идет от этой сырости. Может, коньяку?

Он сделал паузу, глядя на напряженную спину командира.

– Райнер… он наверху, ходит как ужаленный шершень. Бурчит о "слабости". Будьте с ним осторожнее, герр майор. У него… опасные связи. Докладывает не только по команде.

Келлер не одобрял и не осуждал. Он понимал истинную, каторжную тяжесть ноши. Он напоминал: любое проявление человечности здесь не останется незамеченным. И за него придется платить. Дороже, чем за самое хладнокровное злодеяние.

Бернард оттолкнулся от стены. Лицо его снова стало бесстрастной маской. Он молча отклонил головой протянутую флягу. Коньяк не мог сжечь внутри комок мерзкой, липкой грязи, что осталась после этой арифметики. Ничто не могло.

Он сделал первый шаг к лестнице, понимая: с этого вечера война для него обрела второе, куда более опасное лицо. Войну с собственными.


## ГЛАВА 2. ЦЕНА ЛИЦА.

Отказ от фляжки был встречен почти незаметным кивком. Келлер уважал дисциплину даже в минуты тяжелых раздумий командира. Он отступил в тень, став немым часовым.

Лестница наверх казалась Бернарду бесконечной. Каждая ступенька отдавалась в висках глухим стуком: Из-мен-ник. Из-мен-ник.

Он не спас тех двоих. Он лишь отсрочил неизбежное.

Войдя в кабинет, он застыл, впитывая знакомую обстановку: массивный стол, портрет фюрера, от которого веяло ледяным холодом. Воздух пах воском и властью.

И тут из холла, словно ядовитый газ, просочился голос Райнера. Тот говорил негромко, но каждое слово долетало четко, будто отточенный клинок:

«…недопустимая мягкость… прямое попустительство саботажу… доложу генералу Бруннеру…»

Имя Бруннера, известного своей жестокостью, повисло в воздухе ядовитым облаком. Это был не просто ропот. Это был первый вызов.

Рихард медленно прошел к столу. Пальцы скользнули по прохладному дереву. Он сделал вид, что изучает карты, но видел перед собой дрожащие руки старика. Слышал не тиканье часов, а собственный приказ, отдающий двух людей на медленную смерть.

Мысль работала с холодной, отчаянной скоростью. «Слабину давать нельзя. Ни на секунду. Любое проявление слабости Райнер превратит в гвоздь для его гроба.»

Дверь в кабинет отворилась без стука – демонстративное нарушение субординации. На пороге стоял обер-лейтенант Карл Райнер. Его лицо было тщательно бесстрастно, но в уголках губ затаилось высокомерие.

– Господин майор, – его голос был отточенным и холодным. – Я прибыл для уточнения деталей по последнему инциденту. Для полного отчета в канцелярию необходимы ваши окончательные формулировки. – Микроскопическая пауза. Укол. – Также доложу: среди нижних чинов ходят разговоры о снисходительности к саботажникам. Это подрывает дисциплину.

В проеме двери, за спиной Райнера, возникла грузная фигура фельдфебеля Келлера. Он не смотрел на майора, уставившись в затылок обер-лейтенанта. Его поза была немым, но красноречивым напоминанием о поддержке.

Райнер не уходил, ожидая ответа. Его визит был тщательно спланированной демонстрацией силы.

Воздух в кабинете сгустился и тогда Рихард поднял голову.

Его лицо было маской из льда и стали. Ни тени сомнения. Только чистая, обезличенная власть. Его взгляд, холодный и острый, как штык, уперся в Райнера.

– Ваше усердие отмечено, обер-лейтенант, – голос Бернарда прозвучал низко, без единой эмоции. Он говорил медленно, вбивая каждое слово. – Что касается задержанных… первоначальное решение было следствием недостатка информации. – Он слегка потянул к себе папку. – Получив полные данные, я принимаю новое.

Он выдержал паузу, заставляя Райнера почувствовать всю тяжесть этого взгляда. Внутри у него все обрывалось, кричало, но ни один мускул не дрогнул.

– Саботажников расстрелять. Немедленно.

Приказ прозвучал с металлической четкостью. Именно так, как того желал бы генерал Бруннер.

Рихард взглянул на Райнера исподлобья, и в его глазах, поверх ледяной маски, вспыхнула настоящая, горячая ярость. Но ярость эта была направлена не на саботажников, а на того, кто стоял перед ним. На систему, что вынудила его это сделать.

– Что касается слухов, – продолжил Бернард, и его голос приобрел опасную, шипящую окраску, – вы, обер-лейтенант, будете лично следить за настроениями в гарнизоне. Любого, кто распространяет паникерские разговоры о решениях командования, – арестовать за подрыв боевого духа. Ясно?

Это был мастерский ход. Он не просто уступал – он переводил стрелки обратно на Райнера.

Райнер замер. Его безупречная маска дрогнула. Он ожидал оправданий, слабости. Вместо этого получил безжалостную контратаку. Он щелкнул каблуками, на сей раз чуть более резко.

– Так точно, господин майор!

Он развернулся, чтобы выйти. Но его уход уже не был демонстрацией силы. Это было отступление.

Когда дверь закрылась, Рихард не двинулся с места. Он сидел, уставившись в пустоту, сжимая пальцы так, что кости побелели.

«Где-то в городе, может, уже сейчас, щелкают затворы...»

Он только что подписал смертный приказ. Снова. Чтобы сохранить лицо. Чтобы выиграть время.

Горькая, едкая желчь стыда и ненависти подступала к горлу. Он ненавидел Райнера. Ненавидел систему. Но больше всего в этот момент он ненавидел себя за тот холодный, безошибочный расчет, что только что спас его карьеру.

Ценой двух жизней, которые он сам, всего несколько часов назад, попытался спасти.

В коридоре, проводив Райнера взглядом, фельдфебель Келлер тихо вошел в кабинет. Он молча подошел к столу, достал графин с коньяком и налил в единственный стакан. Густая янтарная жидкость с мягким стуком наполнила хрусталь. Он поставил стакан перед Бернардом.

– Шторм, герр майор, – глухо произнес Келлер, глядя в окно на сгущающиеся сумерки. – Крепчает. Теперь до самого утра.

Он не ждал ответа. Развернулся и вышел, оставив Рихарда наедине с его победой.

Победой, которая пахла бензольной гарью расстрельного рва и порохом.


## ГЛАВА 3. УЖИН В АДУ.

Фельдфебель Келлер не шелохнулся. Его старый, испещренный картой былых сражений взгляд был прикован к майору. В этих выцветших глазах не было и тени осуждения – лишь глубокая, тяжелая, как свинец в гильзе, печаль. Он видел не сам приказ, а ту невидимую трещину, что прошла по душе командира в момент его отдачи.

Спустя несколько мгновений, когда эхо шагов Райнера окончательно растворилось, Келлер медленно, с трудом произнес:

– Рапорт из штаба, герр майор. Генерал Бруннер ожидает вашего присутствия на ужине завтра вечером. В восемь. В его резиденции.

Он сделал паузу, вкладывая в слова весь свой многолетний опыт выживания:

– Среди гостей будет и фрау фон Хаггер. Из министерства пропаганды. Говорят, она… обладает большим влиянием. И особым интересом к сильным личностям.

Келлер отдал честь и вышел, оставив Рихарда наедине с тяжестью приказа и новым грузом предстоящих испытаний.

Когда дверь закрылась, натянутая струна внутри Рихарда лопнула. Он откинулся на спинку кресла, снял фуражку и устало провел ладонями по лицу, пытаясь стереть маску, вросшую в кожу.

Ужин у Бруннера. С инквизитором из пропаганды. Это не трапеза. Это допрос при свечах.

Его взгляд упал на платок, лежавший на столе. Белый, невинный. Насмешка над только что пролитой кровью. Рука Рихарда резко дернулась, сжала шелковую ткань, и он швырнул ее в дальний ящик стола, захлопнув с такой силой, что дерево треснуло.

Ночь и следующий день прошли в привычном, отлаженном аду. Ночь была беспокойной. Мысли о свинце в виске снова терзали его. Но нечто, стальное и непреклонное внутри, глушило их. «Самоубийство – уход слабака. А ты должен нести свой крест до конца. Даже если он сколочен из гробовых досок.»

Ближе к вечеру он погрузился в бумажную волокиту, как в ледяную купель, позволяя цифрам и отчетам выжечь из сознания все лишнее. Когда пришло время, он облачился в парадный мундир. Ткань ложилась безупречно. Каждый шов, каждая пуговица были частью доспехов для очередного сражения.


Резиденция генерала Бруннера встретила его ослепительным блеском хрусталя и позолоты. Воздух был густым от запахов дорогой пищи, табака и духов. Рихард бегло окинул взглядом убранство – вычурное, кричащее о богатстве, кощунственное в своем великолепии.

«Два квартала отсюда люди ютятся в руинах.»

Мысль пролетела и была отшвырнута, как ненужный хлам. Здесь не место для этого.

Его лицо, за мгновение до пересечения порога, застыло в безупречной, ледяной маске офицера Третьего Рейха. Майор Рихард Бернард был готов к бою.

Дверь в столовую закрылась за его спиной. Генерал Бруннер, массивный, как глыба, восседал во главе стола. Его багровое лицо было обращено к Рихарду. Маленькие, свиные глазки-буравчики уставились на него.

– А, майор Бернард! Нашли время оторваться от своих бумаг. Присоединяйтесь. Как раз заходила речь о том, что настоящая сила Рейха – в характере его офицеров. Надеюсь, вы станете нашим живым примером.

Именно тогда Рихард увидел ее.

Фрау Ильза фон Хаггер. Не просто красива. Воплощение леденящего, стерильного идеала. Белокурые волосы, уложенные с безупречной геометрической точностью. Холодные, правильные черты. Но главное – глаза. Светло-голубые, прозрачные, как горный лед, и столь же безжалостные. Они изучали Рихарда с самого его появления, не упуская ни единой детали.

– Генерал слишком добр, – ее голос был ровным, мелодичным, отточенным. В нем не было ни капли тепла. – Моя задача – найти и показать ту внутреннюю сталь, что позволяет нашим солдатам нести бремя победителей. – Ее взгляд скользнул по лицу Рихарда. Она не смотрела – она вскрывала его.

Обер-лейтенант Райнер, сидевший поодаль, наблюдал с напряженным, подобострастным вниманием.

Ужин протекал в атмосфере натянутой вежливости. Бруннер разглагольствовал о дисциплине и «железной необходимости».

– Ваш сектор, майор, – отхлебнув вина, изрек Бруннер, – требует хирургической твердости. Мне докладывали о некоем… инциденте с саботажниками. Но, как я понял, вы проявили должную решимость в финале. – Он кивнул в сторону Райнера. – Это правильно. Сомнение – это ржавчина на клинке воли.

И в этот момент фрау фон Хаггер наклонилась к Рихарду. Ее плечо легонько коснулось его плеча. Волна удушливого, сладкого аромата ее духов окутала его.

– Знаете, герр майор, – прошептала она так, чтобы слышал только он, – меня мало интересуют сухие отчеты о казнях. Меня интересует цена. Та внутренняя цена, которую платит сильный человек, отдавая такие приказы. Борьба между долгом и… чем-то иным. Вот что заставляет историю дышать.

Ее слова были точным ударом скальпеля по незажившей ране. Она учуяла его внутренний разлад.

Рихард медленно повернул к ней голову. Его лицо оставалось непроницаемым. Он отпил из бокала.

– Человечностью? – тихо усмехнулся он. В этом звуке не было веселья. – Фрау фон Хаггер, вы же профессионал. Вы должны понимать, что человечность в наше время – непозволительная роскошь. Рейх должен быть сильным. На поле боя и на газетных полосах. Поэтому давайте о силе. О слабостях… напишете после нашей победы.

Он устремил на нее свой ледяной взгляд, улыбаясь одними уголками губ. Он не дал ей ни миллиметра слабины.

Но в этот момент из-за двери донеслись приглушенные, но настойчивые голоса. Тень Келлера мелькнула в проеме.

Генерал Бруннер нахмурился.

– Что случилось? Бернард, у вас там восстание в прихожей?

Все взгляды устремились на Рихарда. Фрау фон Хаггер смотрела с жадным интересом. Райнер, воспользовавшись всеобщим вниманием к майору, уже успел бесшумно исчезнуть в сторону прихожей, и теперь его взгляд из-за спины генерала был полон плохо скрываемого злорадства.

Рихард отложил салфетку. Его движения были медленными, полными достоинства.

– Прошу прощения, господин генерал. Позвольте на минуту отлучиться. Видимо, некоторые вопросы требуют моего личного внимания.

Прихожая встретила его картиной, от которой кровь ударила в виски.

Двое солдат удерживали ее. Ту самую девушку из подвала. Ее лицо было искажено яростью. В руке, сжимавшей окровавленный нож, была зажата смятая бумажка. Увидев Бернарда, она выплюнула ему в лицо поток польской брани «Psia krew!».[9]

Но самое главное разворачивалось в стороне. Молодой лейтенант Фоглер прислонился к стене, сжимая окровавленными пальцами разрез на рукаве. А над ним, багровея от ярости, стоял обер-лейтенант Райнер.

«Отец… один из тех двоих. Она пришла за местью. Идиотка. Самоубийца.»

– Успокойтесь, – его голос прозвучал с леденящим спокойствием. – Выбросьте нож.

Девушка лишь сильнее вцепилась в рукоять. Ее глаза, полные слез и ненависти, смотрели на него.

И тогда Рихард сделал единственно возможное. Его рука молниеносно рванулась вперед, не к ножу, а к ее запястью. Жесткий, точный захват. Хруст. Нож с глухим лязгом упал на паркет. В тот же миг, пока солдаты усилили хватку, он стремительным движением подобрал смятый клочок бумаги.

– Уведите ее, – приказал он, глядя поверх головы девушки. – В карцер. Одиночный. И чтобы к ней никто не подходил без моего личного приказа. Понятно? Никто.

Пока солдаты уводили обессилевшую, безмолвно рыдающую полячку, Рихард повернулся к раненому.

– Санитаров! Быстро!

И вот тогда его взгляд упал на Райнера. Тот все так же стоял над Фоглером, сжав кулаки, его лицо искажала гримаса не просто гнева, а животного торжества.

– Видели, герр майор? – прошипел Райнер. – Видели, на что они способны? Эту грязь нужно выжигать! Я требовал ее расстрела! А вы… вы ее отпустили!

Это была последняя капля. Вся ярость, все отвращение вырвались наружу.

Он не кричал. Он сделал один стремительный шаг, и его рука впилась в грудки Райнера, с силой прижав того к стене.

– Заткнись, – голос Бернарда прозвучал тихо, но с такой концентрацией ненависти, что Райнер обжегся. – Ты хочешь поговорить о приказах? Твой приказ сейчас – заткнуться и выполнять мои распоряжения. Эта девушка – моя. Мой свидетель. Мой ресурс. Ты понял? Твое место – не решать, а исполнять!

Он отпустил Райнера, с силой оттолкнув от себя. Тот, пытаясь сохранить остатки достоинства, поправил мундир, его лицо пылало от унижения.

Рихард, тяжело дыша, сунул смятый клочок бумаги во внутренний карман мундира. Он видел потрясенные лица солдат. Он только что продемонстрировал всем, что его железный контроль может дать трещину.

Глубокий вдох. Выдох. Маска бесстрастия с огромным усилием вернулась на лицо. Он толкнул дверь в столовую.

И застыл на пороге.

Фрау Ильза фон Хаггер стояла вполоборота к двери, изящно опершись о косяк. Ее поза была слишком выверенной. Ее ледяной взгляд был прикован к тому месту, где только что разворачивалась драма.

Она видела. Видела все.

Она медленно повернула голову. Ее губы тронула та же загадочная улыбка, но теперь в ее глубине читалось торжество охотника, нашедшего самый ценный трофей.

– Надеюсь, ничего серьезного, герр майор? – ее голос был сладким и обжигающим. – Генерал забеспокоился. Какие-то… рабочие моменты?

Она сделала легкое ударение на последних словах, превращая их в насмешку. Ее взгляд скользнул по его перчаткам.

Рихард ощутил, как по спине пробежала ледяная испарина. Она была не просто свидетелем. Она была архивариусом его слабости.

– Ничего такого, фрау фон Хаггер. Мелкое недоразумение с прислугой. Решено.

Он прошел мимо нее, чувствуя ее взгляд на своей спине, словно прицел снайпера.

Генерал Бруннер, наливая себе коньяк, смотрел на него с нахмуренным лицом.

– Ну, Бернард? Ваши «недоразумения» отняли у нас драгоценное время. Надеюсь, эта горничная стоила того?

– Она стоила информации, господин генерал, – парировал Рихард, занимая свое место. Он взял бокал, его рука не дрогнула. – В такое время даже горничная может оказаться ценной находкой. Я приказал ее изолировать для допроса.

Он сделал глоток вина. Он не солгал. Он просто опустил детали. Детали вроде окровавленного ножа и его схватки с Райнером.

Фрау фон Хаггер вернулась к столу. Она не стала настаивать. Она просто наблюдала. Ее взгляд, полный нового, жадного интереса, перемещался с Рихарда на генерала и обратно.

– Информация… – протянула она. – Да, это действительно ценный ресурс. Порой он дороже целой роты солдат. – Она посмотрела прямо на Рихарда. – Вы оказались не только тверды, герр майор, но и… чрезвычайно эмоционально вовлечены. Сочетание, достойное… самого пристального изучения.

Ужин продолжался, но его атмосфера изменилась. Теперь это была игра в тени. Рихард чувствовал двойной пресс: тяжелый взгляд генерала и тонкий, ядовитый взгляд журналистки.

Он отбивал их выпады, говорил правильные слова, но внутри все сжималось в комок от осознания простого факта.

Он пережил одну битву в прихожей, но проиграл другую, незримую. Фрау фон Хаггер получила свой козырь. И Рихард не сомневался – она найдет способ разменять его.


А в кармане у него, у самого сердца, лежала смятая бумажка – молчаливое свидетельство его провала и, возможно, ключ к новой опасности.


## ГЛАВА 4. ЦЕНА ПОРЯДКА.

Возвращение в кабинет после ужина у Бруннера было похоже на отступление в единственную доступную крепость. Дверь закрылась, отсекая вычурный мир генеральской резиденции. Здесь пахло по-другому – пылью документов, лампадным маслом и холодным металлом сейфа. Тишина была звенящей, нарушаемой лишь прерывистым дыханием Рихарда.

Он сбросил фуражку на стол, не глядя, и потянулся к внутреннему карману мундира. Пальцы нащупали шершавый клочок.

Тот самый смятый клочок бумаги лег перед ним на чистый бланк рапорта. Три коротких слова, выведенные неровным, торопливым почерком, жгли глаза:

«Склад 4. 04:00. Завтра. Шмидт»

В тишине, нарушаемой лишь тиканьем настенных часов, его мысли работали с холодной, отчаянной ясностью. Шмидт. «Так вот имя крота в их стене. Обычный вестовой, и вдруг – центр всей паутины. Зацепка к сети сопротивления или ловушка?» И то, и другое пахло кровью. И то, и другое требовало немедленных действий.

Дверь приоткрылась без стука – верный знак, что это Келлер. Старый фельдфебель вошел, бесшумно закрыв ее за собой. Его испещренное морщинами лицо было невозмутимо, но в глазах читалась готовность.

– Следи за Райнером, – голос Рихарда прозвучал низко, без предисловий. Он не отрывал взгляда от записки. – Этот щенок не угомонится.

Келлер, не меняя выражения, чуть склонил голову.

– Он уже бежит с докладом к телефону, герр майор, – тихо прошепелявил Келлер, его взгляд скользнул в сторону коридора. – Будет звонить своим «друзьям» в гестапо. Докладывать о вашей… нерешительности с той девчонкой.

Старый солдат выдержал паузу, давая майору осознать серьезность положения.

– А девчонка… Аня… ее не сломают быстро. Упрямая. Но если Райнер доберется до нее первым… – Келлер не стал договаривать, но смысл был ясен: в карцере могли устроить «несчастный случай» или выбить любое нужное показание против самого майора.

Рихард внимательно слушал, его пальцы сжали уголок злополучной записки. Крайне невыгодное положение.

– В таком случае, сделай так, чтобы Райнер и близко не подошел к карцеру. Поставь своих людей. – Его голос стал жестче. – Нам необходимо получить от нее информацию. Что она знала о Шмидте? Что ей удалось разнюхать?

Он наконец оторвал взгляд от бумажки и посмотрел на Келлера. В его глазах не осталось и тени сомнения, только холодная сталь расчета. Внутри он мысленно убрал свою человечность в глухой, бронированный сейф и повернул ключ. Чертова девчонка со своим ножом и своей ненужной правдой.

– Эта записка – указание на явку. Сегодня, в четыре утра. Склад номер четыре, – Рихард протянул клочок бумаги фельдфебелю. – Дадим им собраться. Введем своего человека, узнаем состав и цели. А потом… соберем солдат и изничтожим всех в одном месте.

Фельдфебель Келлер принял записку с каменным лицом, привыкшим не выдавать мыслей.

– Так точно, герр майор. Шмидта уже взяли под наблюдение. Тихий, из местных фольксдойче[10]. Думал, что его не заподозрят. – В голосе Келлера сквозь официальный тон пробивалось мрачное удовлетворение. Действовать жестко и по уставу было для него понятнее и безопаснее, чем метания командира.

Склад №4. 03:55

Предрассветный холод окутывал промозглый промышленный район Варшавы, впитываясь в кирпич и ржавое железо. Заброшенный склад №4 стоял как мрачный надгробный памятник мирной жизни, его разбитые окна зияли слепотой. Воздух, пропитанный запахом влажной плесени, разложения и старого машинного масла, застыл в неестественной, зловещей тишине. Ее нарушали лишь шелест крысиных стай да навязчивый, ритмичный скрип незакрепленной железной кровли на ветру.

В полной темноте, в воронке от старого снаряда рядом с разрушенным цехом, замерла ударная группа. Восемь солдат под личным командованием фельдфебеля Келлера, экипированные автоматами MP-40[11] и ручными гранатами. Среди них, закутанный в шинель, стоял майор Бернард. Его лицо в слабом свете начинающейся зари было неподвижным и жестким, как изваяние. Внутри все сжалось в холодный, тяжелый ком. Он методично выстроил в голове стену: «Они – враги. Они готовят смерть немецким солдатам. Я – офицер. Мой долг – предотвратить. Всё остальное – слабость». Образ Ани в карцере он отсек, заперев в самом дальнем уголке сознания.

Из-за угла, сливаясь с тенями, бесшумно подкрался «шпион» – ефрейтор Хирш, переодетый в потрепанную гражданскую одежду.

– Внутри семеро, герр майор, – выдохнул он, подходя к Бернарду. – Двое у входа, пятеро в главном зале. Говорят о взрыве моста на пути следования эшелона с боеприпасами. Вестовой Шмидт с ними. Ждут еще двоих.

Семь человек. Семь жизней, которые он пришел оборвать. Рихард молча кивнул, давая знак Келлеру. В его глазах не было ничего, кроме ледяной решимости.

Фельдфебель поднял руку. Пальцы сложились в знакомые сигналы. Два отделения, как тени, начали бесшумное окружение здания.

И в этот момент, разрезая зловещую тишину, из-за спины донесся резкий, хорошо поставленный голос:

– Прекрасно организованная операция, майор Бернард. Я впечатлен.

Из тени соседнего здания вышли двое. Обер-лейтенант Райнер, с лицом, выражавшим сладковатое торжество. И рядом с ним, закутавшись в дорогую норковую накидку, стояла фрау Ильза фон Хаггер. В ее тонких пальцах была небольшая записная книжка.

– Я счел своим долгом проинформировать фрау фон Хаггер о предстоящей демонстрации эффективности, – с ядовитой почтительностью произнес Райнер. – Для ее будущей статьи.

Келлер, уже поднявший руку для решающего сигнала, замер. Его взгляд, полный мрачного вопроса, устремился на Рихарда.

Они здесь. Чтобы видеть. Чтобы судить. Мысль пронзила сознание, острая и жгучая. Но отступать было поздно. Любая слабина сейчас – смерть.

Короткий, почти невидимый кивок майора был ему ответом. Продолжать.

Оглушительная очередь из MP-40 разорвала предрассветную тишину. Дверь была выбита. За ней – крики на польском, полные животного ужаса, ответные беспорядочные выстрелы, звон разбиваемого стекла. Вспышки выстрелов на мгновения освещали мрачный интерьер склада – фигуры в гражданском, метавшиеся в панике, и четкие, агрессивные силуэты солдат.

Операция была быстрой и безжалостной. Сопротивление было подавлено за считанные минуты. Изнутри доносились короткие, контрольные очереди. Каждый выстрел отдавался в виске Рихарда глухим эхом.

Райнер наблюдал с холодной, удовлетворенной улыбкой. Фрау фон Хаггер не сводила глаз с Рихарда, с его сжатых кулаков и окаменевшего профиля. Она видела не триумф, а внутреннюю казнь.

Когда стрельба стихла, из склада, окутанного едким дымом, вышел унтер-офицер Вернер.

– Задание выполнено, герр майор. Семеро ликвидированы. Среди них… вестовой Шмидт. – Он протянул потрепанную полевую сумку, набитую бумагами. – Подтверждено: планировали подрыв моста.

Райнер, подойдя ближе, бросил взгляд на сумку.

– Поздравляю, господин майор. Блестяще. Теперь у гестапо не останется вопросов. – В его голосе звучала вымученная почтительность, но взгляд говорил яснее слов.

Фрау фон Хаггер закрыла блокнот с тихим щелчком.

– Спасибо, герр майор. Вы предоставили мне… бесценный материал. Я уверена, наша следующая беседа будет еще продуктивнее.

Ее уход из помещения склада был хуже любого обвинения.

Рихард размеренным шагом вошел в склад. Его сапоги с чмокающим звуком отрывались от бетонного пола, залитого темной, вязкой жидкостью. Воздух был густым и едким – помесь пороховой гари, меди и разорванных внутренностей. Он наступил на чью-то расплющенную кисть; хруст костей отозвался в тишине. Он не дрогнул.

Рутина. Осмотреть. Зафиксировать. Не думать.

Он взял сумку с документами. Бумага была шершавой, в пятнах. Он изучал их прямо в этом склепе.

– Прекрасно, – его голос прозвучал ровно, глухо. – У нас есть доказательства. – Он перевел взгляд на Райнера. – Если они были сообразительными, то оставили часть отряда в резерве. И они уже могли узнать о провале.

– Фельдфебель, – Рихард повернулся к Келлеру, – организуйте расследование. Найти всех, кто с ними связан. Тихо. Без привлечения… посторонних ведомств. Пока.

Развернувшись, он твердым шагом направился к выходу. Он шел, чувствуя на себе взгляды: почтительное – солдат, ненавидящий – Райнера, и жгущий спину – фрау фон Хаггер.

Пока Рихард уходил, Келлер, отдавая приказы, жестом подозвал Вернера.

– Пока майор в канцелярии, сходи в карцер. Добейся, чтобы та девчонка подписала признание, что была связной. Любыми способами. Но… чтобы жива и в сознании осталась. Понял?

В этот момент Рихард, выходя со склада, оказался на одной линии с удаляющейся журналисткой. Мгновенный расчет. Оборона.

Он резко изменил траекторию и поравнялся с ней. Не глядя в глаза, он протянул ей сложенный клочок бумаги.

– В девять часов вечера, фрау Ильза. Сегодня.

Он не стал ждать ответа, лишь кивнул и ускорил шаг. Теперь его ждала не только груз семи жизней. Его ждала встреча, где ставкой будет его душа. И в карцере его ждала судьба Ани, чье признание, вырванное болью, могло стать как его спасением, так и окончательным приговором.

## ГЛАВА 5. ПАКТ.

Воздух в кабинете был спертым и тяжелым, пахнущим пылью, коньяком и его одеколоном. Рихард не зажигал свет. Стоял у окна, вглядываясь в свое отражение в стекле – бледное, искаженное маской усталости. За спиной витал запах гари со склада №4. Семь призраков.

Он не услышал, как дверь открылась. Просто почувствовал – в комнате изменилось давление. Стало тесно.

Он обернулся.

В проеме, слившись с тенью коридора, стояла Ильза фон Хаггер. Ни блокнота, ни папки. Руки пусты. На ней было темное платье, и в полумраке он видел лишь размытые контуры и бледное пятно лица.

Они молча измеряли друг друга взглядами.

– Вы пришли записать последние судороги? – его голос был хриплым, в нем не было ни злобы, ни страха. Констатация. – Обряд окончен. Душу продал. Можете описывать.

Она вошла, и ее каблуки отстукивали по паркету неспешный, властный ритм. Он почувствовал ее запах – не «Ночную фиалку», а холодный ветер, дорогой табак и что-то металлическое, острое. Запах власти.

– Вы ошибаетесь, – ее голос был ровным, без единой трещины. – Обряд только начинается. Вы не труп. Вы – уникальный клинический случай. Офицер с аристократическими замашками, который пытается выжечь себе совесть каленым железом долга. Я не могу позволить такому экземпляру пропасть.

Она остановилась в двух шагах. Так близко, что он видел, как свет из окна ложится на острые скулы, и чувствовал исходящее от нее тепло.

– Они вас сожрут, Рихард. Райнер уже точит зубы. Шульце принюхивается. Вы для них – аномалия. Сбой в системе, который нужно устранить.

– А для вас? – он не отводил взгляда.

– Для меня вы – живое доказательство. Доказательство того, что даже самое прочное нутро можно перемолоть этой войной. – Она вынула портсигар. Щелчок зажигалки осветил ее лицо на миг – жесткие губы, взгляд, лишенный всего, кроме холодного любопытства. – Давайте заключим сделку. Вы даете мне доступ. К этому. – Она сделала жест, охватывающий все его существо. – К вашей агонии. А я… я сделаю вас неуязвимым. Пока вы мне интересны.

Он слушал, и внутри что-то сдавалось с тихим щелчком. Не было места возмущению. Был только холодный, безрадостный расчет. Она говорила на единственном языке, который он теперь понимал. Языке сделок и выживания.

Рихард засмеялся. Звук был коротким, горловым, лишенным всякой радости.

– Пакт? – он перестал смеяться. Его лицо окаменело. – Хорошо.

Он шагнул вперед, сокращая дистанцию до нуля. Теперь он чувствовал ее дыхание на своих губах. Вдыхал ее запах.

– Но не на ваших условиях, – его голос стал тише, но в нем зазвучала сталь. – Вы хотите мою душу? Хотите ковыряться в ней пером, как в открытой ране? Берите. – Он схватил ее руку с сигаретой. Его пальцы впились в ее запястье с такой силой, что она резко вдохнула. – Но знайте… возьмете мою – я возьму вашу в придачу. Не будет зрителя и подопытного. Будет два палача, прикованных друг к другу. Согласны?

Он смотрел на нее, и в его глазах горел мрачный огонь последней черты. Это был не вызов. Это было требование.

Она не отпрянула. Ее губы медленно растянулись. Это не была улыбка. Это был оскал. Выражение холодного, безраздельного торжества.

– Согласна.

Он отпустил ее руку. На белой коже остались красные отметины.

И тогда его руки сами нашли ее. Не для ласки. Для захвата. Его поцелуй был не жестом желания, а актом поглощения. Голодом загнанного зверя. Ее ответ был таким же – яростным, требовательным, без капли уступчивости. Она впивалась в него, кусала ему губу до крови, ее ногти впивались в его спину, оставляя долгие, жгучие полосы.

Одежда рвалась с сухим треском. Они не шли к дивану. Рухнули на пол, на колючий персидский ковер, в клубах пыли. Это был не секс. Это был ритуал. Взаимное клеймение. Акт уничтожения последних преград, последних условностей.

Он смотрел на ее лицо под ним – запрокинутое, с закрытыми глазами, с искаженной не болью, а напряженной концентрацией маской. И понимал, что она не отдается. Она – принимает. Поглощает. Как и он.

Когда все кончилось, они лежали рядом, тяжело дыша, их тела покрытые испариной, ссадинами и каплями крови. В комнате пахло теперь ими – смесью его пота, ее духов, пыли и железа.

Она поднялась первой. Ее движения были резкими, точными. Она подняла с пола свое порванное платье и накинула его на себя, не глядя на него.

У двери она остановилась.

– Завтра. В канцелярии. – Ее голос был хриплым, но твердым. – Не опаздывайте.

Дверь закрылась.

Рихард лежал на полу, чувствуя, как холодный паркет впивается в спину. Пустота, которую он так жаждал, наконец пришла. Но это была не благодатная пустота покоя. Это было чувство падения в колодец, зная, что на дне тебя ждет не смерть, а такая же падающая тень.

Он продал душу. Но купил взамен не покровительство. Он купил соучастника. Такую же обреченную тень, как и он сам.

Исходом этой ночи он был доволен. Это был единственно возможный паритет.

## ГЛАВА 6. ПОД КОЛПАКОМ.

Солнечный луч, пробившийся сквозь щель между тяжелыми портьерами, поймал в свою пыльную ловушку миллионы мельчайших частиц, танцующих в неподвижном воздухе кабинета. Рихард стоял, вцепившись пальцами в полированную кромку стола, и наблюдал за этим бессмысленным танцем. Каждая частица казалась ему символом хаоса, который он тщетно пытался упорядочить.

На столе, как два надгробия на темном дереве, лежали конверта.

Первый – с гербовой печатью, прохладный и шершавый на ощупь. «Бруннер». Вскрывая его, он почувствовал, как по спине пробежал холодок. Письмо было кратким, сухим, и от него пахло формалином и бюрократической смертью. «Одобрение». Какое лицемерие. Это была не похвала, а проверка натянутого поводка.

Второй конверт был простым, безликим, и оттого – самым страшным. Пальцы дрогнули, когда он вскрывал его. Визитная карточка. «Geheime Staatspolizei. Управление "4Д"». Готический шрифт, похожий на застывшие капли черной крови. Фраза «ожидайте нашего визита» отдалась в ушах набатом. Он представил их – людей в штатском, с пустыми, как у мертвецов, глазами, для которых человеческая жизнь была лишь строкой в отчете.

Его рука непроизвольно потянулась к верхнему ящику, где лежал «Вальтер». Один выстрел – и все кончено. Он почувствовал холод металла в руке. Но затем с силой отогнал эту мысль. Бегство не было его путем.

Внезапный скрип двери заставил его вздрогнуть.

В кабинете появилась Ильза. Сегодня она выглядела иначе – не просто журналисткой, а союзницей, сообщницей. Ее взгляд, острый и пронзительный, сразу нашел конверты на столе, будто она знала, что они там лежат.

– Они приехали? – тихо спросила она, подходя ближе. Ее голос был ровным, но в нем чувствовалась стальная струна напряжения.

Рихард молча кивнул, сжимая в руке злополучную визитку гестапо. Ладонь вспотела, и бумага слегка размокла. Он с отвращением положил ее на стол.

– Я видела машину, – продолжила она, ее взгляд скользнул по его лицу, читая каждую морщинку, каждое микроскопическое движение мышц. – Черный «хорьх». Стоит напротив, как гроб на колесах. Водитель курит, смотрит на здание. Как стервятник.

Она взяла визитку, ее тонкие, изящные пальцы слегка дрожали. Рихард заметил это дрожание, и оно почему-то успокоило его – она тоже боялась. Они были в одной лодке.

– «4Д»… Гестапо. Политический сыск, – прошептала она, проводя пальцем по оттиску орла. – Это… серьезно, Рихард. Очень серьезно.

– Я знаю, – его собственный голос прозвучал хрипло, будто его горло пережали стальные пальцы. – Они пришли за мной. Не для беседы. Для… изъятия.

Ильза резко повернулась к нему, ее глаза вспыхнули холодным огнем.

– Нет! – ее голос прозвучал резко, почти гневно. – Они пришли проверить тебя. Прощупать почву. И мы не дадим им того, что они хотят. Мы дадим им то, что они должны увидеть.

В этот момент дверь с грохотом распахнулась, ударившись о стопку папок на подставке. На пороге стоял Райнер, его лицо сияло торжествующей, почти детской улыбкой. Он был похож на мальчишку, который только что подложил соседу по парте кнопку.

– Господин майор! – его голос звенел от возбуждения, в нем слышалось неподдельное злорадство. – В приемной гости из службы безопасности! Требуют вашего немедленного присутствия!

Рихард почувствовал, как по спине пробежали ледяные мурашки. Сердце заколотилось где-то в горле. Ладони стали влажными. Но годы тренировок взяли верх – его лицо осталось непроницаемой маской.

– Они требуют? – ледяным тоном, с легким ударением на слове, переспросил он. – Или просят? Напомни мне, обер-лейтенант, кто в этом здании отдает приказы?

Райнер смутился, его улыбка на мгновение сползла с лица, но затем вернулась, став еще более ядовитой:

– Они… настаивают, герр майор. И желают беседы строго наедине.

Ильза шагнула вперед. Ее движение было плавным, почти танцевальным, но в нем чувствовалась стальная решимость хищницы, защищающей свою территорию.

– Как своевременно, – ее голос звучал почти сладко, но глаза оставались холодными, как арктический лед. – Я как раз собиралась осветить взаимодействие военной администрации с нашими службами безопасности. Какое удачное совпадение.

Райнер замер в нерешительности, его взгляд метнулся от Ильзы к Рихарду и обратно. На его лбу выступили мелкие капельки пота.

– Но фрау фон Хаггер… они особо подчеркнули… наедине…

– Что именно они подчеркнули? – она мягко перебила его, сделав еще один шаг вперед. Ее парфюм – «Ночная фиалка» [12]– окутал Райнера, но, казалось, не принес ему никакого удовольствия. – Или, может быть, герр обер-лейтенант считает, что у Рейха есть секреты от собственного Министерства пропаганды? Или, того хуже, – ее голос стал опасным шепотом, – вы сомневаетесь в моей благонадежности?

Ее слова повисли в воздухе как обвинение. Райнер побледнел, его руки слегка задрожали. Он выглядел как школьник, пойманный на краже.

– Я… я сейчас же провожу их, – пробормотал он и поспешно ретировался, чуть не споткнувшись о порог.

Когда дверь закрылась, Рихард почувствовал, как ноги чуть не подкосились. Он с силой оперся о стол, пытаясь скрыть дрожь. В ушах стоял звон.

– Зачем ты это сделала? – тихо, почти беззвучно спросил он. – Тебя не должно было здесь быть. Это… слишком опасно.

– Именно поэтому я здесь, – ее глаза горели холодным огнем решимости. – Они хотят посмотреть на тебя одного? Увидеть твой страх? Пусть увидят нас вместе. Пусть знают, что за тобой стоит не только военная машина, но и перо пропаганды. И это перо может быть очень острым.

Она подошла ближе, понизив голос до доверительного шепота. Ее дыхание было теплым на его щеке.

– Слушай меня внимательно, Рихард. Забудь все, что ты чувствуешь сейчас. Запри свой страх в самом дальнем углу сознания. Ты не подозреваемый. Ты – успешный, эффективный командир, чьи нестандартные, но блестящие методы принесли Рейху очередную победу. Любые их вопросы – лишь формальность, дань бюрократической рутине. Не оправдывайся. Никогда не оправдывайся. Объясняй. Смотри им прямо в глаза. Помни – ты не просишь, ты информируешь.

В этот момент дверь вновь открылась – на этот раз медленно, почти бесшумно.

В кабинете появились двое. Первый – мужчина лет пятидесяти в безупречном темно-сером штатском костюме, который сидел на нем так идеально, что, казалось, был второй кожей. У него было лицо бухгалтера – невыразительное, с мелкими чертами, но глаза… Глаза были глазами прокурора, готового зачитать смертный приговор. Второй – молодой, лет тридцати, с кожей цвета пергамента и абсолютно пустым выражением лица. В его руках был блокнот, и он уже держал карандаш наготове.

– Криминальдиректор Шульце, – представился старший. Его голос был сухим и безличным, как скрип пергамента. – Мы ожидали беседы наедине с майором Бернардом.

Взгляд скользнул по Ильзе с легким, едва заметным удивлением.

Ильза сделала изящный шаг вперед, ее улыбка была холодной и совершенной, как у статуи.

– Фрау Ильза фон Хаггер, военный корреспондент, аккредитованный при Министерстве пропаганды. – Она слегка наклонила голову. – Надеюсь, мое присутствие не помешает? Я как раз готовлю материал о выдающейся эффективности работы майора Бернарда. Ваш визит – прекрасная возможность показать слаженное взаимодействие всех структур Рейха.

Шульце изучающе посмотрел на нее, затем на Рихарда. В его глазах читалось раздражение, быстро подавленное профессиональной холодностью.

– Необычное совпадение, – сухо заметил он. – Майор, ваше решение отпустить задержанную террористку, зная о ее связях с сопротивлением, вызвало некоторые… вопросы у моих коллег.

Рихард почувствовал, как сжимается желудок. Он представил себе Аню – ее испуганные, но полные ненависти глаза. Что я наделал? Но когда он заговорил, голос звучал удивительно ровно и холодно:

– Это была не ошибка, герр криминальдиректор. Это была продуманная тактика. Девушка вела себя не как испуганная гражданская, а как опытный разведчик. Ее спокойствие было неестественным. Я пришел к выводу, что имею дело не с рядовой нарушительницей, а с элементом более крупной сети. Ее освобождение было частью стратегии по выявлению и последующей ликвидации этой сети. Не более того.

– Рискованный ход, – парировал Шульце, не меняя выражения лица. – Вы ставили под угрозу безопасность штаба и резиденции генерала. Осознавали ли вы всю степень ответственности?

– Война – это всегда риск, – мягко, но властно вмешалась Ильза. Ее голос звенел уверенностью, отточенной в самых высоких кабинетах. – Но разве конечный результат не говорит сам за себя? Благодаря смелому решению майора Бернарда была ликвидирована целая группа диверсантов, предотвращен подрыв стратегического объекта! Разве это не та самая эффективность, которой мы все добиваемся?

Шульце медленно перевел взгляд на нее. В его глазах читалось раздражение, смешанное с непроизвольным уважением к ее наглости.

– Ваш энтузиазм, фрау фон Хаггер, достоин похвалы, – произнес он, и в его голосе впервые прозвучала легкая, едва уловимая ирония. – Но мы, в службе безопасности, должны учитывать все аспекты, а не только конечный результат. – Он снова посмотрел на Рихарда. – Ваш подчиненный, обер-лейтенант Райнер, выражал серьезные опасения по поводу ваших методов, майор. Считал их… излишне мягкими.

Рихард почувствовал, как по телу разливается ледяной жар. Сейчас все висело на волоске. Одно неверное слово – и пропасть. Он заставил себя улыбнуться – холодной, почти презрительной улыбкой.

– Обер-лейтенант Райнер – безусловно, примерный и преданный офицер, – тщательно подбирая слова, сказал он. – Но его рвение, к сожалению, иногда опережает стратегическое мышление. Прямота и грубая сила – удел молодости. Война – это не только о силе. Она – о терпении. Об умении ждать. О понимании, что иногда нужно отпустить поводок, чтобы затянуть петлю туже.

Наступила тяжелая, давящая пауза. Шульце изучал его с невозмутимым выражением лица. Рихард чувствовал, как пот стекает по спине под мундиром. Сердце билось неровно.

– Интересная философия, майор, – наконец произнес Шульце. – Нестандартная. – Он сделал паузу, и в воздухе повисло невысказанное «и поэтому подозрительная». – Ваши методы… они привлекли наше внимание. Будем надеяться, что и впредь они будут приносить столь же впечатляющие результаты.

Он кивнул своему помощнику, почти невидимому, и они развернулись к выходу. У порога Шульце обернулся. Его взгляд скользнул по Рихарду, затем по Ильзе, и задержался на ней чуть дольше.

– Рейх ценит эффективность, майор, – сказал он, и каждое слово было отчеканено из льда. – До тех пор, пока она служит его интересам. Всегда помните об этом.

Дверь закрылась с тихим, но окончательным щелчком. В кабинете воцарилась тишина, более громкая, чем любой взрыв. Рихард почувствовал, как ноги подкашиваются. Он опустился в кресло, с трудом переводя дыхание. Перед глазами поплыли темные пятна.

Ильза медленно, как во сне, подошла к стене и прислонилась к ней, закрыв глаза. Ее грудь тяжело вздымалась.

– Пронесло, – прошептала она, и ее голос дрогнул. – На этот раз… пронесло.

Но Рихард не испытывал облегчения. Он сидел, уставившись на дверь.

– Нет, – тихо, но отчетливо сказал он. – Это только начало. Они теперь будут следить за каждым моим шагом. За каждым моим вздохом. Они… взяли меня на карандаш.

Ильза открыла глаза. Они были темными и огромными.

– Я знаю, – ее голос был усталым. Она подошла к окну, отодвинула тяжелую портьеру. Ее руки слегка дрожали. – Они уезжают. Но они обязательно вернутся. С новыми вопросами. Более точными. Более опасными.

Рихард с усилием поднялся из-за стола. Его лицо было бледным, как полотно, но решимость в глазах была стальной.

– Ты права, – сказал он, глядя на ее отражение в стекле. – Это война другого рода. Без линии фронта. Без видимого врага. Где каждый может оказаться предателем.

Он повернулся и посмотрел на нее прямо. В его взгляде читалась странная смесь благодарности и опасения.

– Спасибо, – сказал он просто. – Ты… спасла мне жизнь сегодня. Или, по крайней мере, отсрочила конец.

– Мы теперь в одной лодке, Рихард, – ее улыбка была печальной и усталой. – Если ты пойдешь ко дну, я последую за тобой. Нас теперь связывает не только… – она сделала неопределенный жест рукой, – но и это. Общая тайна. Общая опасность.

Она взяла свою кожаную сумочку, ее движения вновь стали деловыми и собранными, но в них чувствовалась огромная усталость.

– Мне нужно идти. Составить отчет… оптимистичный отчет о плодотворном взаимодействии армейского командования и служб безопасности. – На пороге она обернулась. Ее лицо было серьезным. – Вечером. Я приду. Нам нужно… обсудить наши дальнейшие шаги.


Когда дверь закрылась, Рихард остался один в своем кабинете, где воздух, казалось, все еще вибрировал от невысказанных угроз и тяжелого, сладковатого запаха ее духов, смешанного с запахом его собственного страха.


## ГЛАВА 7. УРОК АНАСТЕЗИИ.

Последний солнечный луч умирал в щели между портьерами, выхватывая из мрака кабинета пылинки, кружащиеся в тяжёлом воздухе. Рихард стоял у стола, сжимая в пальцах хрустальный стакан с нетронутым коньяком. Он ждал Ильзу, и с каждой минутой ожидания стены кабинета смыкались теснее, а в висках нарастал гулкий звон – набат собственной совести, которую он тщетно пытался заткнуть ватой ледяного безразличия.

Мысли о сестре, Элис, единственный теплый луч света в его жизни, всплывали болезненными спазмами где-то под сердцем. Он не гасил угрызения – он пытался их заморозить, но лёд трещал, и из трещин сочился живой, невыносимый ужас.

Тишину разрезал не стук, а приглушённый щелчок замка. В кабинет, словно порождение самих сумерек, вплыла Ильза. Тёмно-бордовое платье облегало её стан, волосы были распущены и пахли ночным холодом. В руках – не блокнот, а тонкая кожаная папка. Её взгляд, острый и безжалостный, скользнул по графину, по единственному стакану, по его безупречно застёгнутому кителю, вчитываясь в малейшую трещинку на его маске.

– Пить в одиночестве – дурной тон, Рихард, – её голос был низким, обволакивающим, но каждое слово резало тишину, как лезвие. – Особенно когда твои проблемы стали нашими.

Она подошла, поставила папку на полированную столешницу и, не спрашивая, налила себе из его стакана. Сделала небольшой глоток, не отрывая от него холодных, изучающих глаз.

– Гестапо сменило тактику, – продолжила она, выдерживая паузу, чтобы слова легли, как отточенные клинки. – Вместо грубого нажима – точечные запросы в моё министерство. Интересуются твоей биографией. Родственниками в Штутгарте. – Она сделала ещё один шаг вперёд, и её парфюм ударил ему в ноздри, густой и ядовитый. – Сестрой. Милой Элис, если не ошибаюсь?

Имя «Элис» прозвучало тише выстрела, но ударило с такой силой, что у него перехватило дыхание. Образ сестры – единственный светлый призрак в этом аду, – на мгновение смел все защитные барьеры. Он почувствовал, как подкатывает тошнота, а пальцы непроизвольно сжали край стола.

Она увидела это. Увидела мельчайшую дрожь в его руке, тень паники в глазах. В её взгляде не было сочувствия – лишь холодный, хищный интерес и железная решимость.

– Келлер доложил? Нашёл хоть что-то? – её голос вернул его в реальность, напоминая: их судьбы сплелись в тугой узел. Его падение утянет на дно и её.

Не дожидаясь ответа, она обошла стол и встала за его спиной. Пальцы, прохладные и твёрдые, легли на его затылок, с силой впиваясь в зажатые, как камень, мышцы. Он инстинктивно вздрогнул и попытался отстраниться – старый, вымуштрованный рефлекс скрыть слабость. Но её пальцы впились в него с неожиданной силой, не оставляя пути к отступлению.

– Не уходи, – её шёпот был горячим и властным прямо в ухо. – Не беги. Прими это. Твоя боль. Твой страх. Твои угрызения… это всего лишь шум. Помехи. А сейчас я научу тебя, как отключить этот шум.

Он замер, парализованный её волей и собственной отчаянной жаждой хоть какого-то облегчения.

– Дыши, – приказала она, и её пальцы заработали, разминая окаменевшие мускулы с жестокой точностью мануального терапевта. – Глубоко. И представь, что твоя совесть – это дверь. Та самая, в подвал, где сидели те трое. Ты её захлопнул?

Он молча кивнул, сжав челюсти.

– Неправда, – её голос прозвучал почти с сожалением. – Ты её только прикрыл. И оттуда всё ещё доносится скрежет. Так нельзя. Нужно не закрыть. Нужно опломбировать. – Её движения стали ещё жёстче. – Сейчас ты чувствуешь боль?

Он снова кивнул, не в силах вымолвить слово.

– Хорошо. Это боль от сопротивления. Прекрати бороться. Прикажи ей уйти. Скажи себе, прошепчи, выкричи внутри: «Сейчас это не имеет значения». Просто прикажи.

Он сделал глубокий, прерывистый вдох. Сквозь нарастающий гул в ушах пробился образ старика с дрожащими руками, а за ним – лицо Элис. Острая, физическая боль сжала виски. «Сейчас это не имеет значения», – прошипел он про себя, заставляя каждую клетку тела расслабиться, подчиниться. И – о, чудо! – острая боль отступила, сменившись глухим, давящим, но терпимым гулом. Это был не покой. Это была анестезия. Временная, хрупкая, но работающая.

– Получилось? – спросила она, почувствовав, как его тело на мгновение обмякло.

– …Да, – его собственный голос прозвучал хрипло и непривычно.

– Запомни это. Запомни это ощущение. Это и есть контроль. Не «не чувствовать». Управлять тем, что чувствуешь.

Она отошла к окну, её тёмный силуэт чётко вырисовывался на фоне угасающего багрового зарева. Воздух в кабинете сгустился, наполнившись невысказанным.

– Ожидание – роскошь, которую мы не можем себе позволить, – её голос вернул деловитость, но в нём теперь звучала скрытая сталь. – Пока твой фельдфебель рыщет по помойкам в поисках улик, они ткут свою паутину. Им, Рихард, не нужны доказательства. Им нужна уверенность. А её… её можно создать. – Она повернулась. В её глазах, подёрнутых вечерней дымкой, плавало ледяное отражение предстоящей бури. – Через три дня через наш район проследует инспекция. Высокий чин из Берлина. Его безопасность – теперь наш приоритет номер один.

Она выложила план. Не защиту. Фабрикацию. Создание «заговора», его «ликвидацию», громкий триумф.

Он слушал, и его разум, опьянённый новым знанием, начал применять её же метод. «Сейчас это не имеет значения». Страх, отвращение, укоры морали – всё это отодвигалось, как назойливый шум за стеной. На передний план выходила кристально ясная, пусть и чудовищная, формула выживания.

– Нам нужно избавиться от Райнера, – его собственный голос прозвучал чужим, плоским, лишённым привычных интонаций. Внутри не бушевала буря. Царила пустота, в которой лишь холодный ветер расчёта гнал по кругу одни и те же логические цепочки.

– Райнер – всего лишь пешка, возомнившая себя ферзём, – парировала она, и в её голосе сквозь презрение пробивалось почти что восхищение собственной изобретательностью. – Мы не будем его убирать. Это слишком просто и… подозрительно. Мы его купим. Или сломаем. У него есть слабость. Азартные игры. Долги. Мы предложим ему роль в нашем спектакле. Слава, повышение, погашение долгов из «неучтённых фондов». Если откажется… что ж, тогда мы найдём «улики», которые свяжут его с теми самыми «заговорщиками».

Она подошла вплотную, сократив дистанцию до нуля. Её дыхание, с лёгким шлейфом коньяка, смешалось с его.

– Но для этого мне нужны имена, Рихард. – Её шёпот был обжигающе тихим. – Имена тех, кто станет нашим «заговором». Не неудачников. Неугодных. Тех, кто мешает тебе. Чьи карьеры, чьи жизни станут топливом для нашего триумфа и цементом для твоей новой, неуязвимой позиции.

В её словах была леденящая, безупречная логика палача, составляющего список приговорённых. Она предлагала ему не спасение. Она предлагала возвышение через самоуничтожение. Стать не жертвой системы, а её демиургом, творящим и ломающим судьбы по своей воле.

И в этот миг, под её пристальным, гипнотизирующим взглядом, под аккомпанемент её разбитой морали, в нём что-то окончательно перещелкнулось. Не сломалось. Встало на своё место. Техника, которой она его научила, сработала, как ключ в сложном замке. Он посмотрел на предстоящую резню не через призму морали, а через призму целесообразности. Эти «неугодные» были всего лишь бракованными винтиками в механизме. А брак подлежит утилизации. Рутинная административная процедура.

– Тогда мы подставим Райнера и всю его шайку, – его голос прозвучал низко, без тени сомнения, как скрежет камней под прессом. Он убирал не людей. Он ликвидировал угрозы. Омерзительных, гнилостных, но – угроз.

Уголки его губ медленно поползли вверх, складываясь в непривычную, безрадостную улыбку.

– Ты чертовски расчётливая. Мне это… – он сделал крошечную паузу, подбирая слово, – нравится.

Это был не комплимент. Это было признание. Признание родственной, тёмной души. В её глазах, наконец, вспыхнул ответный огонь – чистейшее торжество и животное влечение к той силе, что она помогла ему высвободить.

– Это потому что мы с тобой одной крови, Рихард, – её губы искривились в оскале, лишённом тепла, но полном понимания. – Мы видим этот мир как гигантскую шахматную доску. И мы оба устали быть пешками.

Она резко, почти грубо, дёрнула его за китель, притягивая к себе. Её поцелуй не был порывом страсти. Он был печатью на договоре. Скрепляющей подписью под их союзом, в котором не было места ни любви, ни жалости, лишь взаимное признание двух хищников, нашедших друг друга в кромешной тьме.

– Слушай, – она оторвалась, её дыхание сбилось, а глаза сияли холодным, стальным блеском. Её речь была быстрой и отточенной, как команды на плацу. – Вот что мы сделаем. Мои люди «обнаружат» подозрительную переписку, ведущую к Райнеру. Ты, как бдительный командир, инициируешь его арест по подозрению в государственной измене. При обыске… мы, разумеется, найдём неоспоримые улики. И не только на него. На всех, кого ты укажешь в своём списке.

Она отступила на шаг, её взгляд, тяжёлый и оценивающий, скользнул по его лицу.

– Мы представим это как масштабный заговор нелояльных элементов внутри гарнизона, блестяще раскрытый твоей проницательностью. Ты не только спасешь высокопоставленного чиновника от мнимой угрозы, но и очистишь ряды вермахта от скверны. Гестапо будет вынуждено отступить. Они не посмеют тронуть героя, только что нанёсшего такой удар по «внутреннему врагу».

План был ужасающе красив в своём цинизме и безупречен в своей логике.

– Что ты хочешь взамен? – спросил он. Единственно правильный вопрос, который мог задать партнёр.

Её улыбка растянулась, становясь откровенно хищной.

– Взамен? Я уже получаю кое-что. Лучшую историю из всех, что мне доводилось писать. Историю не падения, а взлёта. – Она сделала паузу, давая прочувствовать вес следующих слов. – Но если настаиваешь… Моё место. Рядом с тобой. Не в тени. Рядом. Когда этот триумф принесёт тебе повышение… я буду твоим советником. Твоим связным с Берлином. Твоей… правой рукой. – Она снова приблизилась, и её шёпот стал тише, но оттого ещё весомее. – И твоя душа, Рихард… она останется моей. Ты не закроешься. Не спрячешься. Когда эта война закончится, и мы останемся стоять на обломках… мы будем править ими вместе. Как король и королева.

Она не просила любви или преданности. Она требовала слияния. Слияния амбиций, власти и судеб.

Рихард медленно поднялся из-за стола и сделал два чётких шага в её сторону. На его лице застыла та же странная, безрадостная улыбка. Её амбиции не пугали его. Они казались… закономерными. Она их заслужила.

Он положил ладонь на её шею, под тёмными волосами, большим пальцем мягко проводя по её скуле, пристально глядя в бездонные зрачки.

– Неужели… – его голос прозвучал приглушённо, – …моя душа, которая в конце концов должна дотла выгореть в этом аду… тебе будет нужна?

– Твоя душа не выгорит, – её ответ был беззвучным шёпотом, её пальцы легли поверх его, прижимая его ладонь к своей прохладной коже. – Она закалится. Станет прочнее самой закалённой стали. Именно такая душа… – её глаза сузились, – …и будет править в новом мире, что наступит после всех этих битв. Мне не нужен святой. Мне не нужен слепой фанатик. Мне нужен человек, который заглянул в бездну, понял её и… принял. Твоя чёрная, израненная, но несломленная душа… это единственное, что имеет настоящую ценность. И она будет моей.

Она потянула его за собой к двери, её движения были плавными и неумолимыми.


– Теперь иди и начни свою войну, майор. А я начну свою. Завтра… всё начнётся.

Дверь закрылась, отрезав шлейф её духов и оставив его в звенящей тишине. Рихард не двинулся с места, словно прислушиваясь к эху её слов. Потом медленно вернулся к столу. Взгляд упал на чистый лист бумаги. Он взял перо. Рука не дрожала, но в горле, как заноза, застрял ком. «Обер-лейтенант Карл Райнер…» – он вывел первое имя, и ему почудилось, что чернила пахнут гарью и кровью. «Сейчас это не имеет значения», – снова прошептал он про себя, применяя её урок. Ком не исчез, но сжался, отступил, позволив сделать глубокий, ровный вдох.

Он отложил перо. Перед ним лежал список. Несколько фамилий. Райнер был лишь первой строчкой в этом мартирологе карьер и жизней. Ком в горле, тот самый, что состоял из обрывков совести и страха, все еще мешал дышать.

«Сейчас это не имеет значения», – прошептал он, заставляя мышцы горла расслабиться.

Рихард подошел к сейфу, достал папку с грифом «Совершенно секретно». Он открыл ее. Это были не отчеты о боевых операциях. Это была картотека. Досье. Компромат. Те самые «активы и пассивы» гарнизона. Он начал не с рапорта. Он начал с инвентаризации.

## ГЛАВА 8. ПЕРВАЯ КРОВЬ.

Он не спал. Сон был предательством, минутной слабостью, за которую сейчас могли прийти.

Предрассветный сумрак цеплялся за углы кабинета, пытаясь скрыть следы ночи: пустую бутылку коньяка, пистолет на столе, пепел сожженного списка в пепельнице. Но Рихард Бернард уже не был тем человеком, который оставил эти следы. Ночная агония выкристаллизовалась во что-то твердое, холодное и неумолимое.

Он стоял, глядя в окно, где город медленно просыпался в страхе. Его пальцы нащупали на столе гладкую холодность «Вальтера». Не как выход. Как инструмент. Первый пункт в сегодняшнем плане действий был прост: обезвредить угрозу №1.

Дверь открылась, впустив Келлера. Старый фельдфебель, не глядя на пистолет, протянул ему листок бумаги.

– Рапорт дежурного, герр майор. Обер-лейтенант Райнер явился в канцелярию в 05:30. Приступил к работе над донесением в гестапо. Криминальдиректор Шульце ожидает вас в семь ноль-ноль. – Он сделал микроскопическую паузу. – Стенографист с ним.

Рихард взял рапорт. Бумага была шершавой, обычной. Ничто не выдавало, что это – его обвинительный приговор.

– Он один? – спросил Бернард, его голос был ровным, без следов ночи.

– Пока что.

– Значит, у нас есть час. – Рихард отложил рапорт. Его взгляд встретился с взглядом Келлера. – Фельдфебель, приготовьте людей. И протокол для ареста.

– По какой статье, герр майор? – спросил Келлер, хотя ответ знал.

– Государственная измена, – без тени сомнения произнес Бернард. – И приготовьте камеру. Следственную. Я буду допрашивать его первым.

В глазах Келлера мелькнуло что-то – не одобрение, не осуждение. Профессиональная оценка. Командир наконец-то перешел от рефлексии к действию. На войне это ценилось куда больше праведности.

– Яволь, герр майор.

Когда дверь закрылась, Рихард взял со стола «Вальтер» и привычным движением вставил обойму. Сухой металлический щелчок прозвучал в тишине как приговор.

Инвентаризация была завершена. Начиналась реализация.

Дорога до кабинета Шульце показалась бесконечным коридором в ад. Каждый шаг отдавался в висках пульсирующей болью. Рихард чувствовал, как мундир, всегда сидевший безупречно, сейчас душит его, как саван.

Кабинет гестаповца был вылизан до стерильности. Ни пылинки. Ни души. Шульце сидел за голым столом, его костлявые пальцы были сложены перед ним. Он не предложил сесть. Мелкий, рассчитанный удар по гордости.

– Майор Бернард, – начал он, и его голос был плоским, как ленточка пишущей машинки. – Ваша служба напоминает мне поврежденную грампластинку. Одни и те же тревожные ноты повторяются вновь и вновь. Мягкость. Нерешительность. – Он сделал паузу, впуская в комнату звенящую тишину. – Обер-лейтенант Райнер предоставил нам целую симфонию. Подробные записи. Каждое ваше отступление. Каждое проявление… чего? Слабости? Или чего-то иного?

Рихард чувствовал, как по его спине, под мундиром, ползет противная, холодная капля пота. Он стоял, вжавшись в парадную выправку, как в последний бастион.

– Я действую в интересах Рейха, герр криминальдиректор. Иногда для этого требуются нестандартные методы.

– Методы? – Шульце внезапно оживился, его глаза сузились до щелочек. – Ваш «метод» чуть не привел к убийству немецкого офицера в стенах штаба! Эта польская шавка, которую вы отпустили, вонзила нож в лейтенанта Фоглера! Вы готовы нести за это ответственность? Лично?

Стены поплыли перед глазами. Рихард сглотнул ком в горле. Он был на краю. Еще один шаг – и падение.

И этот шаг сделала она.

Дверь с грохотом распахнулась, ударившись о стену. В проеме, залитая гневом, как электрическим током, стояла Ильза фон Хаггер. Ее лицо было маской ледяного бешенства. В руке она сжимала листы бумаги, готовая разорвать их.

– Ответственность? – ее голос был хлыстом, рассекшим напряженный воздух. – О какой ответственности вы говорите, криминальдиректор, когда настоящая угроза сидит в этом здании и строит козни?! – Она шагнула к столу и швырнула бумаги перед Шульце. – Вот ответственность! Перехваченные шифровки! План диверсии на время инспекции! И список заговорщиков, который ваш «верный» обер-лейтенант пытался похоронить, очерняя единственного человека, который смог выйти на их след! Майор Бернард вел свою игру, а они пытались его опозорить и убрать!

Шульце не спеша поднял лист. Он читал, и по его лицу нельзя было понять, верит он или нет. Он смотрел на разыгранный спектакль и оценивал режиссуру.

– Обер-лейтенант Райнер… – наконец произнес он, и в его голосе прозвучала томная насмешка.

– Является ключевой фигурой заговора, – отчеканила Ильза, не давая ему договорить. – Его «досье» – гнусная попытка скомпрометировать того, кто представлял для них угрозу.

Шульце медленно откинулся в кресле. Его взгляд скользнул с разгневанной Ильзы на неподвижного, как изваяние, Бернарда. Он искал слабину. Трещину. Не нашел. Только стальную волю и ледяной расчет.

– Любопытно, – он выдохнул слово, как струйку дыма. – Крайне любопытно. Майор Бернард, вы получаете карт-бланш. Все указанные лица – к аресту. Немедленно. Чтобы мы могли… прояснить эту запутанную историю.

Когда они вышли в коридор, Рихарда на мгновение охватила волна головокружения. Он прислонился к прохладной стене, давая сердцу уняться. Он сделал это. Прошел по лезвию бритвы и не порезался.

И тут он увидел их. Келлер и двое гренадеров тащили к выходу Райнера. Тот был почти без сознания, его мундир порван, лицо залито кровью из носа. Увидев Бернарда, он издал хриплый, животный звук и рванулся вперед.

– БЕРНАРД! – его крик был полон такой первобытной ненависти и отчаяния, что по коже побежали мурашки. – ТЫ… ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ЭТО ЛОЖЬ! ТВАРЬ! ПРЕДАТЕЛЬ!

Он вырвался на секунду, его окровавленная рука потянулась к Рихарду, и брызги алой слюны полетели на идеально начищенные сапоги. Гренадеры грубо вцепились в него, один из них молча, с тупым звуком, ударил Райнера прикладом в живот. Тот сложился пополам, захлебываясь кашлем.

Рихард смотрел на это. Он не чувствовал триумфа. Не чувствовал даже ненависти. Он смотрел на сломанного, униженного человека, которого он сам создал и которого теперь уничтожал. И в этой картине была какая-то чудовищная, невыносимая правда.

Он медленно, с нечеловеческим усилием, повернулся и пошел прочь. Не оглядываясь. С каждым шагом он чувствовал, как что-то в нем окончательно и бесповоротно ломается, затвердевая в новую, уродливую форму.

В его ушах стоял не крик Райнера. Стояла тишина. Та самая, что наступает после приговора.

В кабинете его ждала Ильза. Она стояла у его стола, ее пальцы медленно водили по краю столешницы.

– Первая кровь, – произнесла она без предисловий. – Всегда самая трудная.

– Это была не кровь, – хрипло ответил Рихард, снимая китель. Его руки дрожали, и он ненавидел себя за эту слабость. – Это была… процедура.

– Не обманывай себя, – она подошла к нему вплотную. Ее глаза были бездонными. – Ты чувствуешь это. Гнев. Отвращение. К себе. К нему. Ко мне. Не запирай это внутри. Преврати в топливо.

Она была права. Сквозь ледяную пустоту пробивалось что-то горячее и ядовитое. Не раскаяние. Ярость. Ярость от того, что его к этому принудили. Что ему пришлось стать палачом, чтобы выжить.

– Что дальше? – спросил он, и его голос прозвучал резко.

– Дальше? – Ильза слабо улыбнулась. – Дальше мы доводим начатое до конца. Райнер должен дать официальные показания. Подписать все, что мы подготовим. А потом… – ее взгляд стал отстраненным, – …исчезнуть. Как несчастный случай. Самоубийство на почве угрызений совести. Так будет чище.

Он смотрел на нее и понимал, что между ними уже нет места ни жалости, ни сомнениям. Есть только общая воля к власти, выкованная в этом аду.

– Хорошо, – сказал он. – Сделаем это.

Он подошел к окну. Город лежал в сумерках, серый и безмолвный. Он больше не видел в нем людей, улиц, домов. Он видел поле боя. И понимал, что с этой минуты его война с системой окончена.

Он стал системой.

## ГЛАВА 9. ТОЧИЛЬНЫЙ КАМЕНЬ.

– Запишешь мои слова? – Его голос прозвучал хрипло, будто горло забито пеплом. Он взглянул на Ильзу, и в его глазах, на дне усталой синевы, вспыхнула единственная искра – не огонь, а отражение далекого ледника, холодного и неумолимого.

Они вышли на крыльцо. Воздух впивался в кожу колючей сыростью, пахнувшей мокрым камнем, выхлопными газами и чем-то чуждым, принесенным с пустыря – едкой, сладковатой гарью, от которой першило в горле. Плац лежал в сизой предрассветной мути, и над ним висело молчание, густое, как кисель.

Перед ними, в этом неестественном молчании, замер строй. Не парадный, не для смотра. Собранный по тревоге, в накинутых на исподнее шинелях. Десятки бледных, невыспавшихся лиц. В этих глазах не было вопроса. Был ответ – слипшийся в горле страх, животная уверенность, прошитая ночными автоматными очередями. Они не видели расстрелов. Но они слышали. Слышали приглушенные, сухие щелчки за стенами казарм. Видели пустые койки, на которых одеяла были смяты так, будто люди испарились. И теперь смотрели на него, ожидая цены за свое молчание, за свою вину, за само свое существование.

Рихард прошелся взглядом по шеренгам, чувствуя, как его собственный позвоночник леденеет от этого безмолвного укора. Его голос, низкий и ровный, не требовал тишины. Он ее и так пожирал.

– Вы знаете, – начал он. Просто. Без вступлений. Слова падали, как капли замерзшей воды. – Вы знаете, что случилось. Вы слышали ночью. Видели пустые места утром. – Он сделал шаг вперед, и его тень, длинная и уродливая, накрыла первых солдат. – И теперь вы ждете. Ждете, когда ваша очередь станет следующей.

В задних рядах кто-то сглотнул. Звук был громче выстрела.

– Ваш страх – это правильно, – продолжил он, и его голос нашел неожиданные, почти интимные ноты. – Это здоровая реакция организма на яд. – Он ударил кулаком в ладонь. Резко. Жестко. Звук удара о шерсть мундира отозвался эхом в звенящей тишине. – Но яд уже был внутри нас. Они – те, кого не стало, – были этим ядом. Они гнили изнутри. Предавали. Доносили. И если бы не эта ночь… – он медленно обвел строй взглядом, впитывая их страх, как губка, – …следующими в списке были бы вы. Каждый.

Он не оправдывался. Он предъявлял им новый, чудовищный порядок вещей, выстраданный в бессонную ночь.

– Мне не нужны ваши оправдания. Мне не нужна ваша любовь. – Его голос стал тише, почти шепотом, но от этого лишь страшнее, будто он говорил с каждым наедине. – Мне нужен ваш страх. Но не перед мной. Перед последствиями предательства. Ваша тревога должна стать бдительностью. Ваше недоумение – железной уверенностью в приказе. А ваш гнев… – он вскинул голову, и в его глазах, наконец, вспыхнуло то, что он так долго подавлял, – …станет той силой, что выжжет дотла любого, кто встанет на нашем пути.

Он шагнул к самому краю, сокращая дистанцию до нуля, почти сливаясь со строем. Он видел поры на их щеках, капельки пота на висках.

– Они хотели, чтобы мы боялись друг друга. Чтобы мы оглядывались через плечо. Мой первый приказ после этой ночи – забудьте, как это делается. Доверяйте тому, кто стоит рядом. Как я доверяю вам. И как вы теперь будете доверять мне.

Он отступил на шаг и вытянулся в струну, чувствуя, как тяжесть его сапог вдавливает в утоптанную землю последние следы совести.

– Рота… К выполнению задач приступить!

Тишина. Глубокая, давящая, как вода на большой глубине. А потом – единый, вырванный из глоток рёв, рожденный где-то в глубине животного страха и странного облегчения:

– JAWOHL, HERR MAJOR!

Эхо покатилось по камню, но было перебито другим звуком – бесшумным, маслянистым подкатом черного «Хорьха». Он подъехал так тихо, будто плыл по воздуху. Дверь открылась беззвучно, выпустив Шульце. Он был один. Его пальто было безупречным, улыбка – нет. Она была тонкой, как лезвие, и такой же холодной.

– Проникновенно, – произнес он, и его тихий, поставленный голос резал слух, как проволока. – Поздравляю с… санацией. Теперь, когда балласт сброшен, Рейх вправе ждать утроенной отдачи. Завтра. Шесть ноль-ноль. Сектор «Б». Партизаны. – Он посмотрел на Бернарда с легким, почти клиническим любопытством, как на интересный экспонат. – Продемонстрируйте там ту же оперативную твердость. Без сантиментов.

Не дожидаясь ответа, не дав ни секунды на осмысление, он развернулся и уехал. Машина растворилась в сумерках, оставив после себя вакуум и тяжелый, сладковатый запах дорогого табака и кожи. Слово «сектор «Б»» повисло в воздухе, как запах тления.


Он стоял в кабинете, вцепившись в подоконник, пока суставы не побелели. За стеклом – Варшава, утонувшая в багровых подтеках заката. В отражении в грязном стекле – незнакомец с впалыми щеками и глазами, в которых поселилась постоянная настороженность загнанного волка.

# Примечания

1

Гражданин Германии, обладавший полным объемом прав в соответствии с нацистскими расовыми законами. Противопоставлялся «фольксдойче».

2

Вооруженные силы Германии в период Веймарской республики (1919-1935), предшественник вермахта. Был ограничен по численности условиями Версальского договора.

3

Вооруженные силы нацистской Германии (1935-1945). Включал в себя сухопутные силы (Heer), военно-морской флот (Kriegsmarine) и военно-воздушные силы (Luftwaffe).

4

Псевдонаучный термин нацистской расовой идеологии. Обозначал стереотипные черты, приписываемые «арийской расе»: рассудочность, дисциплинированность, отсутствие эмоциональности.

5

Служба безопасности СС. Занималась разведкой, внутренним сыском и идеологическим контролем, в том числе и в армии. Конкурировала с военной разведкой (Абвер).

6

Стандартный офицерский пистолет вермахта. Пришел на смену «Люгеру-Парабеллуму», отличался высокой надежностью. Сам факт ношения был признаком статуса..

7

Тайная государственная полиция Третьего рейха. Главный инструмент нацистского террора, занимавшийся подавлением инакомыслия, преследованием евреев и борьбой с сопротивлением. Обладало неограниченной властью.

8

Унтер-офицерское звание в вермахте, примерно соответствующее старшине в Красной Армии. Ключевая фигура в повседневной жизни роты, связующее звено между офицерами и солдатами.

9

«Psia krew!» – «Собачья кровь!»

10

Этнические немцы, проживавшие за пределами Германии (например, в Польше или Чехословакии). В нацистской идеологии считались частью «германской расы», но с меньшими правами, чем граждане Рейха. Часто привлекались к сотрудничеству.

11

Пистолет-пулемет, основной образец автоматического оружия вермахта. Отличался простотой конструкции и надежностью. В просторечии часто, хотя и ошибочно, назывался «Шмайссер»

12

парфюм с холодным, сладковато-тяжелым ароматом, популярный в высшем обществе Третьего рейха.шт