Сергей Рыбников
Английские времена Perfect. Простой гайд с практическими упражнениями для быстрого изучения и примерами из песен и фильмов.

Оглавление

Введение

Почему эти времена важны для понимания сложных текстов песен и реплик кино

Обзор группы времен Perfect и их роль в английском языке

ГЛАВА 1: Present Perfect

Формы и структура

Типовые случаи употребления

Отличия от Past Simple

Примеры из песен:

Queen – "We Are the Champions"

Rod Stewart – "Have I Told You Lately"

Rihanna – "Where Have You Been"

Примеры из фильмов:

Forrest Gump

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

ГЛАВА 2: Present Perfect Continuous

Формы и структура

Когда использовать Continuous

Сравнение с Present Perfect

Примеры из песен с Present Perfect Continuous:

a-ha – "I've Been Losing You»

Dua Lipa – «Waiting for"

Примеры из фильмов:

Modern Family

Reservoir Dogs

ГЛАВА 3: Past Perfect

Образование и структура

Как выразить более раннее прошлое

Отличия от других прошедших времен

Примеры из песен:

James Blunt – "Goodbye My Lover"

Adele – "Someone Like You"

Примеры из фильмов:

The Shawshank Redemption

Good Will Hunting

ГЛАВА 4: Past Perfect Continuous

Образование и употребление

Акцент на длительности действия в прошлом

Примеры из литературных произведений:

Charles Dickens, «Big Expectations» (Чарльз Диккенс, «Большие Надежды»)

ГЛАВА 5: Future Perfect

Структура и образование

Как говорить о действии, которое будет завершено в будущем

Примеры из песни:

Faith Hill "You Will Be Mine"

ГЛАВА 6: Future Perfect Continuous

Формы, структура

Использование для длительных действий в будущем

ГЛАВА 7: Сравнительный анализ времен Perfect

Отличия всех времен группы Perfect

Типичные ошибки при использовании времен группы Perfect с примерами

Практические упражнения:

Фрагменты из песен и кино как задания на выбор правильного времени

ГЛАВА 8: Лексика и устойчивые выражения

Типовые фразы с Perfect

Цитаты из песен и из фильмов: от Beatles до Marvel

ГЛАВА 9: Переводы и анализ реальных фрагментов из фильмов

ГЛАВА 10: Практические проекты с созданием своих мини-текстов по шаблонам популярных произведений

ГЛАВА 11: Практические упражнения на закрепление материала

Заключение

Советы по продолжению самостоятельного освоения

Рекомендации по выбору песен и фильмов для повторения материала

Введение

Времена группы Perfect – это одна из самых ярких и тонких граней английской грамматики.﻿ Они умеют передавать не только действия, но и чувства времени, длительности и результата. Представьте, что вы слышите любимую песню или смотрите захватывающий фильм, и вдруг встречаете строки, которые кажутся сложными. Часто именно времена группы Perfect помогают понять, что именно хочет сказать автор – когда случилось действие, насколько оно важно сейчас или как долго оно длилось.

Эти времена позволяют сделать ваше владение английским живым и естественным – точно так же, как говорят носители языка. Если вы хотите понимать тексты песен, например, Imagine Dragons, Adele или Coldplay﻿, или уловить все нюансы героев в культовых фильмах, таких как Forrest Gump, La La Land или The Shawshank Redemption﻿, нельзя обойти вниманием именно их.

Почему важны времена группы Perfect?

Знание Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect – это ключ к пониманию не только фактов, но и эмоций, контекста, подтекста.﻿ Эти времена помогают отличить одно событие от другого во времени, выделить, что уже произошло, что происходит сейчас и что завершится в будущем. В них заложена особая логика, которая делает речь живой и выразительной.

Представьте, что вы изучаете английский, слушаете новую песню и пытаетесь понять, о чем в ней поет исполнитель. Если вы не знаете, как работает Present Perfect Continuous, то не заметите, что певец рассказывает о действии, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего момента, передавая глубокое эмоциональное состояние.

Или вспомните сцену из фильма, где герой говорит: "I had already left when you called."﻿. Если не владеть Past Perfect, вы не поймете, что действие "уход" произошло раньше другого события – звонка. Времена Perfect дают возможность понимать такие детали и вести беседу на высоком уровне.

Чему вы научитесь в этой книге?

Вы получите полный и понятный разбор всех времен группы Perfect:

как они строятся,

когда и почему употребляются,

в чем ключевые отличия между ними.

А главное – мы рассмотрим много реальных примеров из популярных песен и фильмов. Это позволит вам не просто зазубривать правила, а видеть, как эти времена живут в речи, как с их помощью создаются тексты, вызывающие эмоции.

Эта книга – ваш проводник в мир английской грамматики через призму музыки и кино. Она подойдет как для начинающих, которые хотят понять основы, так и для продвинутых, желающих углубить знания и научиться различать тонкости в употреблении времен.

ГЛАВА 1: Present Perfect

Формы, структура и главное правило понимания

Present Perfect – одно из самых важных времён в английском языке, соединяющее прошлое и настоящее.﻿ Главное, что нужно запомнить, чтобы понять все времена группы Perfect (кроме Perfect Continuous) – это фраза «результат или его отсутствие». Эти времена прежде всего показывают не само действие, а то, что от него осталось в настоящем.

Главное правило: результат или его отсутствие

Времена группы Perfect говорят о том, что произошло до настоящего и какое это имеет значение сейчас.﻿ Например:

I have finished my homework.﻿ – домашняя работа сделана (результат есть).

She hasn't called yet.﻿ – звонка пока нет (результат отсутствует).

Это правило помогает легко понять суть Present Perfect: важен результат или его отсутствие, а не точное время действия.

Образование Present Perfect

Present Perfect строится с помощью вспомогательного глагола have﻿ или has﻿ (для 3-го лица единственного числа) и третьей формы (Past Participle) смыслового глагола.

Пример: I have visited﻿ London.Утвердительная форма: Subject + have/has + Past Participle

Пример: She has not finished﻿ her homework.Отрицательная форма: Subject + have/has + not + Past Participle

Пример: Have you seen﻿ this movie?Вопросительная форма: Have/Has + Subject + Past Participle?

Когда используется Present Perfect

I have already eaten.﻿ – Я уже поел.Для действий, которые произошли в прошлом, но точное время не важно или не указано:

She has lost her keys.﻿ – Она потеряла ключи (их сейчас нет).Для подчёркивания результата, значимого сейчас:

They have traveled to Japan.﻿ – Они путешествовали в Японию.Для описания жизненного опыта без указания времени:

We have lived here for ten years.﻿ – Мы живём здесь десять лет.Для действий, начавшихся в прошлом и продолжающихся до настоящего момента:

Важные примеры третьей формы глаголов (Past Participle)

go﻿ – gone

see﻿ – seen

write﻿ – written

do﻿ – done

come﻿ – come

Если вы освоите правило о результате или его отсутствии, вам будет значительно проще понять и применять времена группы Perfect: Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect.

Типовые случаи употребления Present Perfect

Чтобы уверенно использовать Present Perfect, важно знать типовые ситуации, в которых это время употребляется. Помните, что любое использование Present Perfect связано с результатом или его отсутствием в настоящем.

1. Действие произошло в неопределённый момент до настоящего времени

В этом случае точное время не указывается, главное – факт совершения действия и его результат важен сейчас. Часто такие предложения сопровождаются словами already﻿, just﻿, yet﻿ (особенно в вопросах и отрицаниях).

I have already seen that movie.﻿ – Я уже видел этот фильм. (Результат: теперь я могу обсуждать его.)

Have you finished your work yet?﻿ – Ты уже закончил работу?

She has just called.﻿ – Она только что позвонила.

2. Опыт или достижения в жизни без указания времени

Present Perfect помогает рассказать о жизненном опыте, подчеркнув, что действие случалось, но точный момент не важен.

I have traveled to many countries.﻿ – Я путешествовал по многим странам.

They have never tried sushi.﻿ – Они никогда не пробовали суши.

3. Действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся до настоящего

Чтобы показать длительность или факт продолжающегося действия, указывают время с for﻿, since﻿.

We have lived here for ten years.﻿ – Мы живём здесь уже десять лет.

She has worked at this company since 2015.﻿ – Она работает в этой компании с 2015 года.

4. Перемены и достижения, важные в настоящем

Present Perfect часто говорит о том, что что-то изменилось по сравнению с прошлым, и эти изменения заметны сейчас.

My English has improved a lot.﻿ – Мой английский сильно улучшился.

The company has grown significantly.﻿ – Компания значительно выросла.

Запомните: в каждом из этих случаев в предложении отражается результат действия, значимый для настоящего момента. Именно это делает Present Perfect уникальным и важным для понимания реальных текстов – от песен до диалогов в кино.

Отличия Present Perfect от Past Simple

Многие изучающие английский сталкиваются с трудностью отличить Present Perfect от Past Simple, так как оба времени связаны с прошедшими действиями. Ключевое отличие в том, что Present Perfect всегда связан с результатом или его отсутствием в настоящем, тогда как Past Simple просто рассказывает о конкретном действии в определённом времени в прошлом.

Когда используется Past Simple

She visited Paris last year.﻿ – Она посетила Париж в прошлом году. Для описания действий, которые полностью завершились в прошлом и произошли в конкретное время, обычно упоминаемое или очевидное из контекста:

I saw that movie yesterday.﻿ – Я смотрел этот фильм вчера.

В Past Simple всегда акцент на том, когда произошло действие.

Когда используется Present Perfect

Для действий, которые произошли в неопределённое время до настоящего момента и имеют результат или значимость сейчас:

I have seen that movie.﻿ – Я видел этот фильм (и сейчас это имеет значение).

Если результат важен, но время не называют: She has visited Paris.﻿ – Она была в Париже (подчёркивается опыт).

Сравнение Present Perfect и Past Simple

Present Perfect

ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ: В неопределённый момент до настоящего

АКЦЕНТ: На результате или опыте, значимом сейчас

СЛОВА-МАРКЕРЫ: already, yet, just, ever, never, for, since

ПРИМЕР: I have visited Japan.﻿ – Опыт

Past Simple

ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ: В конкретное время в прошлом

АКЦЕНТА: На самом факте действия и времени

СЛОВА-МАРКЕРЫ: yesterday, last year/week, ago

ПРИМЕР: I visited Japan last year.﻿ – Конкретное время

Рекомендации для выбора времени

Если в предложении есть указание на конкретное время в прошлом – выбирайте Past Simple.

Если время не указано или оно неважно, а важен результат или факт действия – Present Perfect.

В разговорной речи и при описании жизненного опыта чаще используется Present Perfect.

Примеры Present Perfect из песен

Один из лучших способов понять настоящее совершенное время – это услышать его в тех песнях, которые вы, возможно, слышали сотни раз, даже не замечая тонкой грамматической игры. Давайте разберём вместе реально существующие примеры из культовых хитов, в которых Present Perfect звучит органично и передаёт глубину чувств и переживаний.

Queen – "We Are the Champions"

Кто не знает один из самых мощных гимнов победы – песню "We Are the Champions"﻿ от группы Queen﻿? В этой песне Present Perfect звучит не просто как грамматическое время, а как мантра сильного человека, прошедшего через все невзгоды и сохранившего свою стойкость и достоинство:

"I've paid my dues

Time after time

I've done my sentence

But committed no crime

And bad mistakes

I've made a few

I've had my share of sand kicked in my face

But I've come through"

Здесь каждый "I've…"﻿ – это не просто слова, а подтекст жизненного опыта и преодоления. Герой говорил о том, что уже сделано, но самое главное, что он прошёл через все испытания и остался победителем. Это отличный пример того, как Present Perfect выражает результат пройденных действий и их влияние на настоящее.

Rod Stewart – "Have I Told You Lately"

А теперь перенесёмся в мир нежной романтики с песней "Have I Told You Lately"﻿, которую фанаты знают в исполнении Coldplay﻿ (а также Родом Стюартом). Эта песня – словно тонкий диалог с любимым человеком, где вопрос в Present Perfect стремится выразить самое важное – любовь, о которой, может быть, ещё не сказано достаточно:

"Have I told you lately that I love you?"

Этот вопрос – идеальный пример употребления Present Perfect в разговоре. Он не про конкретный момент, а про состояние, которое длится и сейчас, и про желание делиться своими чувствами снова и снова.

Rihanna – "Where Have You Been"

И наконец, один из самых динамичных хитов последнего десятилетия – "Where Have You Been"﻿ в исполнении Rihanna﻿. В этой песне Present Perfect помогает передать напряжённость и волну эмоций, когда певица задаёт вопрос, который наполнен ожиданием и недоумением:

"Where have you been?

Cause I never see you out

Are you hiding from me, yeah?"

Здесь тоже нет точного времени – важны чувства, событие незавершённое или только что произошло, а результат – отсутствие встречи – делает ситуацию живой и настоящей.

Почему это важно?

Эти примеры не просто демонстрируют правила – они показывают, как с помощью Present Perfect можно создавать живые, эмоциональные и глубоко личные тексты. Слушая песни, где это время звучит естественно, вы начинаете чувствовать, как использовать его в своей речи, а это ключ к свободному и правильному английскому.

Примеры Present Perfect из фильмов

Фильмы – отличный источник живой английской речи, где Present Perfect активно используется, чтобы показать опыт, изменения и связи между прошлым и настоящим. Рассмотрим два культовых фильма, в которых это время встречается в ключевых моментах.

Forrest Gump

Forrest Gump﻿ – история человека с необычной судьбой, который своим простодушием и искренностью покорил миллионы зрителей. В фильме много сцен, где герои говорят не только о прошлом, но и подчёркивают влияние прошлого на настоящее.

Цитата "I've worn lots of shoes."﻿ из фильма "Forrest Gump"﻿ звучит в контексте, где Форрест разговаривает с женщиной на автобусной остановке. Он рассказывает о том, что его мама говорила ему о жизни, приводя метафору с обувью, которая символизирует путь человека, его опыт и жизненный путь. Форрест говорит:

"I've worn lots of shoes. I bet if I think about it real hard, I could remember my first pair of shoes.»

Перевод:

"Я прошёл через многое. Если хорошенько задуматься, я, наверно, смог бы вспомнить свои первые ботинки.»

Эта сцена сопровождается размышлениями о жизни и судьбе, а также о символическом значении обуви, которая "вела его куда угодно", отражая его жизненный путь и испытания. Это один из примеров использования Present Perfect в фильме, подчёркивающий накопленный жизненный опыт героя.

Present Perfect прекрасно подходит для эмоциональных и жизненных рассказов, как раз таких, какими полон этот фильм.

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

В третьем фильме серии Harry Potter and the Prisoner of Azkaban﻿ употребление Present Perfect встречается в диалогах, когда персонажи обсуждают опыт, путешествия и события, важные в настоящем.

Типичные примеры вопросов:

Фраза "Have you seen this wizard?"﻿ из фильма "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban»﻿ используется в контексте, когда в волшебном мире объявляется розыск опасного преступника – волшебника Сириуса Блэка, сбежавшего из тюрьмы Азкабан. Этот вопрос встречается на плакатах и в сообщениях, которые распространяют, чтобы найти и поймать Сириуса, которого считают союзником Темного Лорда Волдеморта и угрозой для безопасности волшебного сообщества.

Данное выражение часто используется как заголовок на постерах и в сценах, когда персонажи обсуждают ситуацию с побегом и опасностью, исходящей от Сириуса Блэка. Она подчёркивает напряжённость сюжета и вовлечённость главных героев в расследование и попытки защитить школу и государство магов.

"Have you seen this wizard?"﻿ использует Present Perfect в вопросительной форме, что позволяет подчеркнуть важность актуального результата или информации, интересующей говорящего. В данном случае, это вопрос о том, видел ли собеседник (до настоящего момента) разыскиваемого волшебника – Сириуса Блэка.

Present Perfect здесь уместен, поскольку акцент стоит на опыте или событии, которое может повлиять на текущую ситуацию: поиск и предупреждение о важном лице, представляющем угрозу. В этом времени выражается предположение, что собеседник мог недавно либо когда-либо видеть волшебника, и ответ даст новую информацию.

Использование Present Perfect делает фразу более выразительной и ориентированной на связь прошлого с настоящим – не просто факт, а значимое знание, которое помогает в поиске и понимании угрозы в реальном времени.

Или высказывания:

"I have never seen such magic before."﻿ – выражают впечатления, важные для восприятия момента.

Такие фразы помогают погрузиться в атмосферу волшебного мира и показывают, как в обычной речи героев используются грамматические конструкции для передачи жизненных нюансов.

Почему эти примеры важны?

Использование Present Perfect в фильмах помогает не только лучше понимать речь героев, но и учит воспринимать связь между прошлым и настоящим – ключевую функцию этого времени. Изучая такие моменты, вы сможете свободнее и естественнее использовать Present Perfect в собственной речи.

ГЛАВА 2: Present Perfect Continuous

Формы и структура

Present Perfect Continuous – это волшебное время, которое рассказывает нам о действиях, начавшихся в прошлом и продолжающихся по сей день. Оно живёт между прошлым и настоящим, показывая не только сам факт действия, но и его длительность. Представьте себе, что вы хотите сказать «Я уже час жду», и подчеркнуть, что это ожидание длится всё это время – как раз для таких случаев существует Present Perfect Continuous.

Формирование времени

Чтобы построить Present Perfect Continuous, нужно соединить три элемента:

– вспомогательный глагол have﻿ или has﻿ для 3-го лица единственного числа,

– частица been﻿,

– и основную форму глагола с окончанием -ing﻿ (Present Participle).

Получается формула:

Subject + have/has + been + verb-ing

She has been studying﻿ – Она учится (и продолжает учиться)Например: I have been working﻿ – Я работал (и всё ещё работаю)

Использование Present Perfect Continuous

We have been waiting﻿ here for over an hour.Для обозначения действий, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего момента. Например:

She has been crying.﻿ (и сейчас это видно по её глазам)Для выражения недавно завершённых действий с видимым результатом. Например:

They have been working hard all day.﻿ – Они усердно работают весь день.Чтобы подчеркнуть длительность и процесс действия. Например:

Особенности и важные детали

Present Perfect Continuous часто сопровождается временными маркёрами for﻿, since﻿, all day﻿, recently﻿, которые помогают понять длительность или период действия.

I have known him for years.﻿ – Я знаю его много лет.Важно помнить, что глаголы состояния (например, to be﻿, have﻿, love﻿) обычно не используются в этой форме. Для них подходит просто Present Perfect:

Present Perfect Continuous – это живое, динамичное время, которое оживляет нашу речь, помогая показать действие в развитии или его недавние результаты. Оно как моментальная фотография процесса, который всё ещё продолжается или только что закончился.

Когда использовать Present Perfect Continuous

Present Perfect Continuous – это время, которое делает вашу речь живой и выразительной, помогая рассказать не просто о факте действия, а подчеркнуть его длительность и влияние на настоящее.

Основные случаи использования

Здесь важно, что процесс ещё не завершён, и результат этого действия значим сейчас.

Здесь важно, что процесс ещё не завершён, и результат этого действия значим сейчас.

Когда действие началось в прошлом и продолжается до настоящего момента.

Например:

We have been waiting﻿ here for two hours.

Для недавно завершённых действий, результат которых заметен в настоящем.

Например:

She has been crying.﻿ – по глазам видно, что она только что плакала.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.