Камилла Бринк
Макси и Амелия. На поиски Золотого Сыра!

© Мяэотс О., перевод, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

Моим любимым маме и папе, которые всегда верили в меня и поддерживали. В восемь лет я сломала руку, и вы в качестве утешения сделали мне волшебный подарок – фарфоровых мышек-музыкантов. Теперь, спустя много лет, я понимаю, что эти маленькие фигурки предопределили моё будущее. Я стала художницей и автором песен, а ещё сочиняю истории о моих любимых мышатах Макси и Амелии. Благодаря вашему подарку и вашей любви мои детские мечты оказались сплетены с моей взрослой жизнью, и за это я вам бесконечно благодарна.

И снова здравствуй, дорогой

читатель!

Это опять я – Камилла. Не удивляйся,

я просто осветлила волосы и постриглась покороче. Мне нравится меняться. Как знать: может быть, к третьей книге волосы у меня станут розовыми? Я очень рада, что ты держишь в руках

вторую книгу про Макси и Амелию.

Давай я коротко расскажу, как появилась эта книга. Макси и Амелия рассказали мне

о своих приключениях, а я их записала, чтобы ты смог о них прочитать. Мышата часто упоминали нору в стене, которая появлялась здесь, в доме, но я никогда её не видела.

Не стану отрицать: история и правда становится всё более увлекательной!..

Приятного тебе чтения!

Обнимаю,

Камилла Бринк

Предисловие

Помните, в последний раз, когда мы встречались с Макси и Амелией, они выходили из противоподслушивательного дома, расположенного посреди озера в Королевстве Зверей? Мышата спешили вернуться на берег – в Замок. Им пора было возвращаться к Камилле в Мир Людей.

Мышата плыли на закате на моторной лодке Личинкинса. Но, к сожалению, тогда они были так заняты своими мыслями, что не заметили злобных голубей-стервятников, а те прятались на деревьях и шпионили за ними.

В то время они думали лишь о том, что им рассказал Та-Та об их родителях и Золотом Сыре. А ещё – что Макси и Амелия единственные, кто может спасти Королевство Зверей от злых голубей-стервятников.

Удастся ли им выполнить эту трудную, но важную миссию? Следуйте за мной, мы снова погрузимся в эту историю и узнаем, как поживают наши маленькие друзья!

Возвращение в Мир Людей

Макси и Амелия были очень рады вернуться в Мир Людей и снова встретиться с Камиллой. Но они не знали, как долго им разрешат тут оставаться.

У Макси начинало щемить сердце при мысли о миссии, которая предстояла им в Королевстве Зверей. Он чувствовал огромную ответственность: будущее Царства Зверей теперь лежало на их с сестрой плечах.

Амелия, наоборот, радовалась и с нетерпением ждала, когда Та-Та проделает в стене новую дыру, чтобы они смогли поскорее вернуться в Королевство Зверей. Она уже собралась в дорогу: взяла щётку и зубную пасту.

Макси слегка встревожился, когда увидел, как легко Амелия справилась со сборами. Ему хотелось взять с собой… да практически всё!

Вечерело. Солнечные лучи озаряли тёплым светом уютную мышиную каморку.

– Ладно, разберёмся, – сказал Макси, задумчиво почёсывая лоб.

Ну как решить, что именно взять с собой, если понятия не имеешь, что тебя ждёт?

– Только не набирай ненужных вещей, – посоветовала Амелия.

Макси на миг поднял взгляд и посмотрел на сестру, а затем продолжил рыться в ящике со всякой всячиной.

– Возьму щётку, а ещё вязаный свитер и футбольный мяч. И, конечно, банку с печеньем и игру-настолку – на случай, если нам станет скучно в дороге.

– Не думаю, что нам будет скучно, – сказала Амелия и улыбнулась, предчувствуя приключения.

Макси только головой покачал. Зачем она это говорит? Откуда ей знать, что произойдёт в этом путешествии?

Он встал на табурет и потянулся к полке, где стояла банка с печеньем. Но не достал, и ему пришлось встать на цыпочки. Когда табурет зашатался, Амелия поняла, что вот-вот случится. И конечно же – БА-БАХ! – так и произошло.

А затем послышался стон.

– Ой, моя попка! – жалобно пискнул Макси, потирая её.

– Вряд ли Та-Та разрешит тебе взять с собой печенье, – сказала Амелия.

Макси прижал к себе банку с печеньем и нежно опустил на неё голову.

– Я ни за что тебя не выпущу, – прошептал он.

– Поживём – увидим, – сказала Амелия и забралась в свою уютную кроватку.

– Ах да, конечно же, нужно ещё взять с собой подушку – и одеяло! – спохватился Макси. – Чтобы справиться с делами днём, надо перед этим как следует выспаться. В этом путешествии нам наверняка потребуется хороший сон.

Амелия только головой покачала.

– Всё-таки, Макси, ты – особенный! Вряд ли какой мышонок наберёт с собой столько всяких вещей в дорогу, – пробормотала она.

– Думаешь, я особенный? – спросил Макси с гордостью. – Ну тогда и ты тоже особенная. Я не знаю никого, кто брал бы с собой так мало вещей, как ты.

Макси продолжал сборы самого необходимого. Его не оставляло смутное подозрение, что он забыл что-то очень важное. И тут Амелия заметила, что из-под ковра торчит… Что это? Неужели расчёска Макси? Она неохотно выбралась из кровати и подняла её. Она знала, как она важна для брата.

– Ты не это ищешь? – спросила она, держа перед собой его самую драгоценную вещь.

– О ней-то я и думал! – обрадовался Макси и поспешно выхватил расчёску из лапки Амелии.

– Любименькая моя расчёсочка! – сказал он и тут же принялся приглаживать ею свою чёлку. Ему нравилось, как щетинки проникали в его густую, нежную шёрстку.

– Но ты же понимаешь, что это не самое важное, что надо взять с собой, отправляясь в приключение, верно? – сказала Амелия.

Макси удивлённо посмотрел на сестру. О чём это она?! Что может быть важнее расчёски?

– ЗУБНАЯ ЩЁТКА, МАКСИ! – крикнула Амелия так громко, что чёлка Макси взлетела вверх.

Мышонок почувствовал, как шерсть на его спине встала дыбом. «Ох, фу!» – подумал он. Макси, конечно, знал, что зубы нужно чистить каждый день, но ему это так не нравилось!

– Я и собирался взять с собой зубную щётку, – пробормотал он и отнёс банку с печеньем к большой куче своих вещей на полу.

– Эта банка с печеньем… – проговорила задумчиво Амелия. – Почему она в нашей комнате, а не в кладовке?

Макси объяснил, что, по его мнению, гораздо удобнее держать её в комнате: так она всегда будет рядом – на случай, если ему захочется съесть печеньку-другую. Амелия поинтересовалась, знает ли об этом Камилла.

– Чего не знаешь, о том не беспокоишься. Так и Камилле спокойнее, – сказал Макси и улыбнулся, радуясь тому, как он всё здорово придумал.

Но радовался он недолго, потому что в следующий момент Амелия спросила, слышит ли он, кто подходит к их комнате. Макси в испуге вытянулся в струнку, чёлка у него встала дыбом.

– Ой, Камилла идёт!

Амелия не смогла сдержать смеха.

– Верно. А тут как раз стоит банка с печеньем. Что теперь станешь делать?

Макси забегал кругами по комнате.

– Помоги же мне! – взмолился он, обращаясь к сестре, которая всё ещё хихикала.

Вдруг Макси застыл как вкопанный.

– Идея! Я встану перед банкой с печеньем и заслоню её. Тогда Камилла её не увидит.

Мышата слышали, что Камилла подошла уже совсем близко.

Макси поставил банку с печеньем на пол среди других вещей. А потом с притворной беззаботностью слегка наклонился над кучей своего добра. Но куча эта оказалась весьма неустойчивой. Вещи зашатались, и мышонку пришлось ещё сильнее наклониться над ними.

– Эй, мышатки мои, где вы и чем занимаетесь? – окликнула мышат Камилла.

Макси зыркнул на сестру и предупредил её шёпотом:

– Мы просто убираем свои вещи. Ничего больше.

Амелия кивнула в ответ. И тут Камилла заглянула в шкаф.

– Ах, вот вы где, мои милые. Что поделываете?

Макси поспешил выпалить:

– Э-э-э-э… мы убираемся!

Амелия с трудом сдержала смех, увидев, как Макси стоит, согнувшись, словно банан, над своими сокровищами.

– Вот, позволь представить тебе Макси в рабочей позе, – сказала она и, сделав театральный поклон, указала на брата.

Макси старался держаться как ни в чём не бывало, но чувствовал, что его спина вот-вот сломается.

– Как-то странно ты стоишь, Макси, – заметила Камилла. – Ты в порядке?

– Да… всё отлично, – ответил мышонок, чувствуя, как фальшивая улыбка словно приклеилась к его мордочке.

– А что у тебя за спиной? – с невинным видом спросила Амелия.

Макси не на шутку перепугался.

– За спиной? Ничего, абсолютно ничего!

К счастью, Камилла была будто бы немного рассеянной и ничего не заподозрила.

– Можете идти кушать, еда на кухонном столе, – пригласила она, а сама собралась навестить свою сестру Петру и помочь той по хозяйству.

– Отлично, – поспешил ответить Макси.

Поскорей бы Камилла ушла, а не то он сломает себе спину!

Когда входная дверь за девушкой закрылась и мыши наконец остались одни, Макси в изнеможении растянулся на полу.

– Я уж думал, она никогда не уйдёт! – вздохнул он.

– Тебе повезло, – рассмеялась Амелия.

– Повезло? Едва ли… Это ловкость и сноровка, а не везение!

Затем Макси указал на зубную щётку Амелии и строго спросил:

– Ты уверена, что собрала всё?

– Да.

– Хорошо. Мне кажется, дыра может появиться в любой момент.

Макси расстелил на полу простыню и принялся перекладывать на неё все свои вещи. Вдруг стена прямо перед ними заскрипела, по ней от плинтуса поползли бесчисленные мелкие трещины… и – бах! – открылась самая прекрасная дыра, которую они когда-либо видели. Она отличалась от предыдущих. Края её переливались и сверкали так, что осветили тёмную комнату.

Амелия просияла и даже запрыгала от счастья.

– Ух, какая красота! Похоже на загадочную картину!

Но Макси не разделял её радости. Он очень волновался.

– Завязывай свою простыню, – нетерпеливо поторопила брата Амелия. – А потом действуем как обычно. Нас уже ждут там, внизу.

Но Макси попытался отговориться.

– Не знаю, готов ли я к этому.

– Макси, причеши чёлку и соберись с духом. Мы должны спуститься в Королевство Зверей и отправиться на поиски Золотого Сыра! – строго сказала Амелия.

Она говорила так уверенно, что Макси немного успокоился. Амелия права. Конечно, они должны помочь Та-Те, тётушке Грифине и всем обитателям Королевства Зверей избавиться от злобных голубей-стервятников.

Сборы в дорогу

– Амелия, будь добра, помоги мне тащить, – попросил Макси и дрожащей лапкой потянул простыню за один угол.

Мышата осторожно приблизились к сиявшей дыре, взялись за лапки и приготовились считать до десяти.

Но тут случилось то, чего они совсем не ожидали. Едва Макси и Амелия досчитали до двух, как стена задрожала, и они почувствовали, что их снова подхватил знакомый вихрь. Не успели они и пикнуть, как их с огромной скоростью понесло по тоннелю. Под оглушительный свист они закрутились, переворачиваясь то вверх, то вниз, и наконец с грохотом и треском приземлились. И багаж Макси тоже.

– Ай, снова моя попка! – пожаловался, как обычно, Макси.

– АЙ, МОЯ ПОПКА? – передразнила возмущённо Амелия. – А мне вот твоя тяжеленная банка чуть в голову не угодила!

Глухой смех разлетелся эхом между тёмными каменными стенами. Макси и Амелия разом пискнули. Перед ними стоял Та-Та.

– Вот это прибытие! Добро пожаловать снова в Королевство Зверей, дорогие маленькие друзья!

– Привет, Та-Та! – обрадовалась Амелия.

– Добрый день, Амелия.

– Добрый день? – переспросил Макси. – Да ведь уже вечер!

– Только не здесь, внизу, в Королевстве Зверей, – ответил волк. – Но нам надо ещё многое успеть сделать, прежде чем опустится тьма.

– Как здорово! – сказала Амелия, но Макси отступил на шаг.

– Ну… не знаю, хочется ли мне… А можно отказаться? – поинтересовался он осторожно.

Та-Та сел и спокойно объяснил мышатам, что они совершенно не обязаны выполнять задание против своей воли.

– Но, Макси, мы ведь сами этого хотим, – прошептала Амелия брату. – Нам нельзя теперь отказываться.

Макси тяжело вздохнул.

– Всё верно, Та-Та. Конечно, мы не откажемся. Вам нужна наша помощь, и мы постараемся сделать что сможем.

Волк расплылся в широкой улыбке, так что стали видны его большие белые клыки.

– Рад это слышать.

Макси сразу почувствовал прилив храбрости. И гордости. Им с сестрой предстоит защитить от злых сил королевство, которое принадлежит им и их друзьям. Он вздёрнул чёлку и поднял нос.

– Ну держитесь, голуби-стервятники! – выпалил он.

Амелии почудился за спиной какой-то звук. Она поспешно оглянулась.

– Ой, что это там такое? – спросила она.

Чёлка Макси завилась от волнения, и он поспешно обхватил лапу волка.

– В чём дело? Это голуби-стервятники? Они уже прилетели? – с тревогой в голосе спросил мышонок.

– Нет, это не голуби, – спокойно ответил Та-Та. – Это тётушка Грифина, она собирает вам вещи в дорогу.

– Макси, ты же только что был таким смелым, – поддразнила брата Амелия. – Тебе удобно там, за лапой Та-Ты?

И она звонко рассмеялась.

– Тебе бы только хиханьки да хаханьки, – проворчал Макси и поспешил соскочить на землю.

Волк указал носом на мышиные пожитки.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.