Stavl Zosimov
Misha és a medve

FEJEZET

1

Megjegyzés: Misha (13), Fedor Duda (13), Dasha (11), Masha

Duda (11)

A medve vadon termő bogyókat eszik. Két kölyök játszik egymás mellett.

Az egyik menekülni kezd, a másik üldözi. Kirohannak a tisztásra és harcolnak. A medve látja őket, és folytatja az evést.

Az ellenkező oldalon lévő bokrokból hangtompítóval ellátott csomagtartó jelenik meg. A fegyver zajtalanul lő, és egy medvebocs holtan esik össze. A medve elfogy a bokrokból. Megfogja a második fogát, és visszarohan a bokrokba.

Van egy második kattintás.

FJODOR DUDA

A fenébe. Lelépett.

Fedya újratölti a fegyverét.

STEPAN DUDA

Ne ess kétségbe, fiam.

FJODOR DUDA

Elvihetjük ezt?

STEPAN DUDA

Minek? Veszélyes. Mi van, ha a bokorban van? Lehet, hogy zsarnokoskodik velünk.

FJODOR DUDA

Igen, bejutottam volna, de kényelmetlen volt lefeküdni.

STEPAN DUDA

Semmi, fiam. Kemény a kiképzésben, könnyű a harcban.

FJODOR DUDA

Apa, miért öljük meg őket?

STEPAN DUDA

Kölykök, hogy kicsalogassák a medvét. És egy medve, hogy eltávolítsa az epehólyagot. És eladjuk 10.000 dollárért a darkneten.

FJODOR DUDA

Olyan értékes?

STEPAN DUDA

Nem tudom, mire való. A lényeg az, hogy mennyit adnak érte.

FJODOR DUDA

De talán mégis elvisszük a medvebocsot?

STEPAN DUDA

, mi a fenére van szükségünk rá. Az ár csak felnőtt medvéket tartalmaz.

FJODOR DUDA

És a hús?

STEPAN DUDA

A hús így van. Oké. Itt az ideje, hogy ki, mielőtt a fordulóban kezdődik.

A medve sebesült kölyköt hordoz az erdőben a fogaiban. Nem messze egy erdész és fia, MISHA (13) sót tesznek az etetőkbe. A kutyájuk a kisteherautó alatt alszik.

Az apja néz rá.

MISHA APJA

A barátom elég öreg lett. Hamarabb rájön.

MISHA

Apa. Miért kell az állatoknak só?

MISHA APJA

Minek? Az ételt sóval eszed. Ahogy ők is.

Misha

De mi emberek vagyunk, ők pedig állatok.

MISHA APJA

Ne is mondd. Az állatoknak erősebb az ízük és a szaglásuk. Só nélkül az étel olyan, mint a vatta.

A medve közelebb hozza a sebesült kölyköt az emberekhez.

Leteszi, megnyalja, és elsétál. A kutya megérzi a vér szagát és lelép.

Misha

Hová ment?

MISHA APJA

Biztos megérezte a nyúl szagát.

A kutya eltéved a bokrokban. Kirohan és ugatni kezd.

MISHA

Apa. Találtam valamit.

Misha a kutya ugatásához fut, és egy sebesült medvebocsot lát a bokrok között.

MISHA (ostobaság) apa. Gyere ide.

MISHA APJA

Mi az?

Az apa kiönti az ételt a zsákból.

MISHA

Apa. Nézd.

MISHA APJA

Mi van ott?

Misha

Van itt egy sebesült medvebocs.

MISHA APJA

Halott?

MISHA

Nincs ott. Még él.

Az apa közeledik, lehajol, és megkezdi a kölyök kezdeti vizsgálatát.

MISHA APJA

Nagyon gyenge. Ez nem a megfelelő idő.

Misha

Vegyük kölcsön? Majd én gondoskodom róla, amíg te a kitérőn vagy.

MISHA apja, neked iskolád van. És nem valószínű, hogy túléli. Sok vért vesztettem. Különös. Miért nincs itt az anyja? Oké. Van egy rongy a kocsiban. Hozd ide. Hordágyak helyett használjuk őket.

Misha elfut az autóhoz. Az apa előveszi az okostelefonját, rákattint és a füléhez teszi.

MISHA APJA

Az Alo. Len. Sürgősen szükségem van rád. El fogsz menni Zaimkába?

MISHA ANYJA

(asz (asz)m (asz) m (asz) m (asz) m (asz)

Mi történt?

MISHA apja, Mishka és barátja megtalálta a sérült medvebocsot. Nagyon gyenge.

És állatorvos vagy.

MISHA anyja (a szinfalak m)

Vezess gyorsabban. Ott találkozunk.

Fjodor Duda egy hintaszéken ül a teraszon, oda-vissza hintázik, szivarozik, bort kortyolgat egy borospohárból. A "Hop stop" dal dallama hallható. Fjodor Duda előveszi az okostelefonját, és bekapcsolja a videokapcsolatot.

STEPAN DUDA

Ó, nagyszerű. Egy ideje Nem hívtalak, drágám.

ÜZLETEMBER

Spanyolországban voltam üzleti úton hat hónapig. Aláírt szerződések.

STEPAN DUDA

Gratulálok!

ÜZLETEMBER

És most visszajöttek meglátogatni. Meg akarom lepni őket a tukushonka filé aláíró ételünkkel.

STEPAN DUDA

De ez nem a szezon, különösen mivel a jávorszarvas vadászat általában tilos.

Ismerem az üzletembert. Ezért fizetek tízszer többet.

STEPAN DUDA

Mennyibe kerül?

ÜZLETEMBER

Én.

STEPAN DUDA

Zöld?

ÜZLETEMBER

Viccelsz? Rubel. Szombatra meg kell csinálni.

STEPAN DUDA

De ez egy rövid idő. Végül is szombat, pár nap múlva.

ÜZLETEMBER

Ezért egy millió készpénzben azonnal az áru kézhezvételét követően.

STEPAN DUDA

Nem ígérek semmit. Az idő rövid.

ÜZLETEMBER

Nos, tesó?! A saját embereid?!

STEPAN DUDA

Oké, gombóc, megpróbálom kielégíteni a kérését.

ÜZLETEMBER

Tukushonokra van szükség, szigorúan kebabokhoz és steakekhez. Csak a csigolya bélszínt kérem.

STEPAN DUDA

De mi van, ha más hús nem fog, jávorszarvas vagy jávorszarvas?

AZ ÜZLETEMBER

Nem az. A felnőtt jávorszarvas húsa túl kemény. A spanyolok pedig sokat tudnak a húsételekről.

STEPAN DUDA

De tisztában van azzal, hogy hatályba léptek az orosz büntető törvénykönyv módosításai. Most szigorították a fogak kivonásának büntetését. Tehát, ha korábban egy orvvadászt akár 200 ezer rubel bírsággal fenyegettek, most 500 ezer felett. A bíróság három-öt évig is bebörtönözheti őket bizonyos pozíciók betöltésének joga nélkül.

Zágráb

Ne aggódj emiatt. Saját embereim vannak az ügyészségen.

STEPAN DUDA

Oké, ezt megbeszéltük, várj.

A ranger kisteherautója a kapuhoz ér. A kaput az erdész felesége nyitja meg. Egy kisteherautó húz be egy erdei birtok udvarára. Misha anyja bezárja a kaput, és siet az autóhoz. Misha apja óvatosan kihúzza a sérült medvebocsot a kabinból, és egy nagy ajtóval ellátott ketrecbe viszi. Misha kinyitja az ajtót, Misha apja pedig behozza a medvét. Misha anyja követi őt egy elsősegély-készlettel.Отец Миши кладет его на деревянный пол. Мать Миши начинает осмотр.

MISHA ANYJA

Egy golyó ütötte seb. Induláskor. Van rá esély, hogy nem hajlik meg.

Misha anyja kinyitja az elsősegély-készletet, hidrogén-peroxidot vesz fel és kezeli a sebet. Misha anyja érzéstelenítő oldattal fecskendőt vesz, és injekciót ad. A medve elalszik. Kivesz egy sebészeti tűt szálakkal, és elkezdi varrni a sebet.

MISHA APJA

Sajnálja. Lehetséges lenne azonosítani a fegyver tulajdonosát a golyó alapján.

MISHA ANYJA

Nos, ez az. Élni fog.

Misha anyja összegyűjti az elsősegély-készletet és feláll.

MISHA anyja (ostobaság!)

De gondos gondozásra van szükség. Költöztessük ide a családot. Két kilométerre az iskolától és a bázistól, jót tesz az egészségének.

MISHA APJA

Igen, elviszlek.

A szülők az autókhoz mennek. Misha belép a kunyhóba.

МАТЬ МИШИ

Езжай за Дашкой. Она скоро домой пойдет. А я заеду на работу и потом привезу все необходимое.

FEJEZET 2

Fjodor Duda és fia, Stepka lesben ülnek a folyó melletti bokrokban, ahol van egy kis strand és egy gyors folyó.

FJODOR DUDA

És meddig kell várni?

STEPAN DUDA

Sietsz?

FJODOR DUDA

Hát nem.

STEPAN DUDA

Ne aggódj. Ma legalább egyszer eljönnek inni.

Szóval rengeteg időnk van, és beszélhetünk. Vakon járni egy vadállaton életveszélyes. Ezért kell tudnia minden részletet róla.

FJODOR DUDA

És mik a részletek a jávorszarvasról?

STEPAN DUDA

A jávorszarvas egy nagy állat, amelynek súlya körülbelül fél tonna. Fő díszítése csodálatos szarvak, amelyeket sokan vadásznak. Az állat vadászatának legjobb ideje Szeptember eleje. A jávorszarvas vonzásának legegyszerűbb módja ebben az időben a rozsdaszezon kezdete. A zaj, amit csinálsz, nem csak nem fogja megijeszteni az állatot, hanem azt is, hogy kijusson hozzád. További előny, hogy a hím fejét díszítő, szétszórt trófeát az ellenfél még nem rontotta el. A legalapvetőbb szabály, amelyet tudnia kell, mielőtt egy jávorszarvasot csalogatna a rut alatt, az, hogy mindig készen áll a fegyverére. A jávorszarvas a párzási időszakban veszélyes állat, ordítása hasonló a medve morgásához, és ő maga is nagyon kegyetlen és agresszív. Ezenkívül egy olyan területen, ahol sok jávorszarvas van, egyáltalán nem félnek az emberektől, számukra minden ember, akivel találkoznak, rivális.

FJODOR DUDA

És hogyan csalogassuk őt?

STEPAN DUDA

Mielőtt csalogatna egy jávorszarvasot, vagy csalit készítene, gondosan tanulmányoznia kell a területet. Nézd meg a törött ágakat, hallgasd meg a hangokat és keress friss jávorszarvas ürüléket – mindez jelzi az állat jelenlétét. Az időjárás és a napszak is nagy szerepet játszik. Mivel jobb, ha a jávorszarvasot a kora reggeli órákban vonzza, akkor ebben az időben vadászni kell.

FJODOR DUDA

De elkapunk egy jávorszarvast.

STEPAN DUDA

Imádkozol és hallgatsz. Reggel a jávorszarvas sokkal hosszabb ideig ordít, így sokkal könnyebb megtalálni.

FJODOR DUDA

Milyen időben jobb a jávorszarvas vonzása?

STEPAN DUDA

Száraz, tiszta idő eső nélkül a legjobb. És nem csak azért, mert a jávorszarvas aktívabb ebben az időben, hanem biztonsági okokból is. Rossz időjárás esetén egyszerűen nem hallja, hogy egy állat jön fel, és ez nagy katasztrófa lehet. Biztonsági okokból keressen magának egy partnert, mivel egy tapasztalt vadásznál könnyebb megtanulni, hogyan kell ordítani egy jávorszarvasot, ha még kezdő vagy. Ezenkívül ketten képesek lesznek megosztani a felelősséget – az egyik felhívja az állatot, a másik pedig lőni fog.

FJODOR DUDA

És hogyan csalogassuk őt?

STEPAN DUDA egy tapasztalt vadász, aki tudja, hogyan vonzza a jávorszarvasot a hangjával.

A kezével, mint egy megafon, utánozza a jávorszarvas ordítását a rut alatt. Ezt nem könnyű megtanulni, mert bizonyos tehetséggel kell rendelkeznie.

FJODOR DUDA

És ha nem működik a torkoddal, nincs több módja?

STEPAN DUDA

Ha nem érti, hogyan kell csalogatni egy jávorszarvasot csali nélkül, akkor megpróbálhatja saját maga elkészíteni. Itt van a legegyszerűbb és legolcsóbb módja. Vegyen egy kávét vagy bébiételt, körülbelül 60 cm nylon kötelet, elektromos szalagot vagy egy darab bőrt. Csomagolja be az üveget bőrrel, készítsen egy lyukat az alsó rész közepén, rögzítse benne a kötelet, csomózva. A mohát az üvegbe kell helyezni.

FJODOR DUDA

És hogyan kell használni?

STEPAN DUDA

Nem nehéz. Mivel nagyon könnyű csalogatni egy jávorszarvasot ezzel az eszközzel, valószínűleg nem lesz nehézsége. Elég, ha a nedves kötelet a hüvelykujja és a mutatóujja között tartja, majd húzza le őket a kötélen. Ugyanakkor az edényt úgy kell tartani, hogy az ujjak gyakorlatilag ne érjenek a falakhoz. Az ilyen korsó által előállított hang nagy pontossággal utánozza a jávorszarvas hangját. Az így készített csalit "waba" – nak hívják, a jávorszarvas vadászata pedig egy állat csapdája.

FJODOR DUDA

És hogyan kell csinálni?

STEPAN DUDA

Vadászat waba. Egy másik név a nyögés vadászat. Azok, akik valaha is hallották, hogyan kell csalogatni egy jávorszarvasot egy wabával, meg fogják érteni, miért hívják. Valójában az eszköz által előállított hang nagyon hasonlít egy nő nyögésére, néha az ellenfél hangjára. A hang és maga a hang attól függ, hogy melyik csalit használja. A jávorszarvasot nemcsak fémedény segítségével, hanem nyírfa kéregcsővel, valamint más eszközökkel is csalogathatja: hajtogatott kézzel vagy elektronikus bábukkal.

FJODOR DUDA

Ennyire egyszerű?

STEPAN DUDA

Nagyon nehéz megölni egy jávorszarvasot, sok árnyalatot és finomságot kell tudnia. Ez a fajta vadászat inkább művészet, mint egy állat esztelen megölése. Ezenkívül ez egy módja annak, hogy tesztelje erejét és nyugalmát, mivel a jávorszarvas hús nem alkalmas élelmiszerre, és maga a vadászat csak sportérdekű.

FJODOR DUDA

És hogyan csalogatni egy jávorszarvas

STEPAN DUDA

, miután találtunk egy tisztást, amelyet jávorszarvas taposott, meg kell feküdnünk és várnunk kell, amit most csinálunk. Amikor meghallja, hogy egy jávorszarvas ordít a pici órákban vagy alkonyatkor, kezdje el óvatosan visszaütni. Ne tegye ezt túl hangosan, mert az állat a közelben lehet. Ha senki sem válaszol a hívására, kezdje fokozatosan növelni a hangot, de ne túl gyakran. Ha még mindig nem hallod a választ, akkor menj egy másik helyre, kétszáz méterre az előzőtől, és kezdj újra integetni. Ne félj egy száraz ágra lépni, vagy más durva hangot adni – a fenevad összetéveszti az ellenfél hangjaival, és magától jön ki hozzád. De amikor egy másik helyre költözik, nem kell lábujjhegyre lépnie, éppen ellenkezőleg, bátran tegye az egész talpot a földre, ahogy az állatok teszik.

FJODOR DUDA

De eljöttünk a jávorszarvashoz, nem?

STEPAN DUDA

A jövőre nézve mondom. Ezért figyelembe kell vennem a hibákat. Valamilyen oknál fogva sokan elfelejtik, hogy a jávorszarvasnak nagyszerű szaga van, így nagy távolságban érzékelhet téged. Próbálja meg megközelíteni a széllel szemben: 1) Ha több vadász van, akkor az egyiknek a vadász közelében kell lennie, a többi pedig egy kicsit előre, mivel a jávorszarvas legfeljebb száz lépés távolságból kezd közvetlen megközelítést az ellenfélhez; 2) miután meghallotta a jávorszarvas válaszkiáltását, soha ne változtassa meg annak a hangnak a hangját, amellyel üti. Ne feledd, fiam, hogy az állatok felismerik az ellenfél lehetséges erejét a hangjuk alapján, és soha nem fognak egy erősebbhez menni. Ha a jávorszarvas éppen ellenkezőleg, nem válaszol, próbálja meg megváltoztatni a hangszínt. A tapasztalt vadászok az állat hangja alapján meghatározhatják a jávorszarvas életkorát, és érdemes-e tovább csábítani, vagy jobb-e másikat keresni; 3) folyamatosan figyelni kell, különösen azokon a helyeken, amelyek népszerűek a vadászok körében. Nem ritka, hogy egy másik vadász lő egy vadászra, összekeverve őt egy állattal.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.