# Переходница: Между Мирами

Маргарита Сергеевна Теплова

Когда смерть стала началом новой жизни…

Маша думала, что автокатастрофа станет концом её истории. Но судьба распорядилась иначе, забросив её душу в загадочный мир Астары – место, где луна окрашивает небо в кровавые тона, а древние кланы вампиров правят по своим законам.

Здесь она становится Переходницей – редчайшим феноменом, чья кровь обладает невероятной силой. Теперь за ней охотятся все: могущественный Князь Тьмы, жаждущий бессмертной власти, вождь оборотней, нуждающийся в её силе, и таинственная секта, мечтающая её уничтожить.

Но Маша не собирается быть пешкой в чужой игре. Используя знания XXI века и острый ум, она создаёт собственные правила, ведёт дерзкий блог и обнаруживает, что её кровь способна исцелять проклятых.

Когда над миром нависает угроза, ей предстоит сделать выбор: спасти этот мир – или попытаться вернуться домой, рискуя погубить миллионы жизней.

Фэнтези о том, как обычная девушка стала ключом к судьбе целого мира. О любви, дружбе, предательстве и силе выбора.

## Введение

"Иногда, чтобы выжить, нужно сначала умереть…"

Маша Котова, 27 лет, умная, саркастичная и совершенно не верящая в мистику, погибает в автокатастрофе. Но вместо тьмы – пробуждение. Не в больнице, не на небесах… а в Астаре – мире, где луна светит красным, а законы природы нарушаются каждый закат.

Здесь вампиры правят древними кланами, пьют кровь по ритуалам и боятся не крестов, а Серебряного Гонга, пробуждающего древнее проклятие. А оборотни – не звери, а воины-шаманы, чья сила растёт с каждым полнолунием, но требует платы: памяти о прошлой жизни.

Маша – не просто выжившая. Она Переходница, редчайший феномен: душа из другого мира, чьё тело излучает аромат чистой жизни – несравнимый деликатес для вампиров. Её ищут все: Князь Тьмы Люциан Драккас, предлагающий защиту… за цену бессмертия. Вождь стаи Кайр, требующий её крови для ритуала возрождения. И таинственная секта «Глотка Света», жаждущая уничтожить её, чтобы остановить пророчество.

Но Маша не хочет быть ни трофеем, ни жертвой. Она начинает играть по своим правилам: использует знания из XXI века, чтобы создать антивампирские ловушки, ведёт блог в магическом аналоге соцсетей под ником «Кровь_и_Ирония», и постепенно обнаруживает, что её кровь… лечит проклятых.

– Или найти способ вернуться – и обречь миллионы на гибель?

Когда начинается Война Клыков, она должна сделать выбор: – Спасти этот мир – или остаться в нём навсегда?

Это не история о выживании. Это – о том, как смертная становится богиней по ошибке. О любви, которая пьёт душу. О дружбе, скреплённой клыками. И о том, что иногда, чтобы спасти себя – нужно сначала потерять всё.

## Смерть по расписанию

Небо в тот день было серым, как пепел после долгого костра. Словно кто-то наверху забыл добавить красок, оставив лишь оттенки безразличия. Маша Котова, двадцать семь лет – возраст, когда вино уже начинает бродить, но до осадка еще далеко – сидела в своем кабинете, высоко над городом, там, где небоскребы царапают облака. Она механически пробегала глазами по документам, словно пытаясь вычитать в них какую-то тайну. Пальцы порхали над клавиатурой с ловкостью профессионального игрока в басте, но взгляд был рассеян, как дым от косяка.

Она была из тех, кто не верит в сказки, кто плюет на приметы, кто смотрит на луну и видит лишь камень, а не отражение влюбленных. Два высших образования, развивающийся бизнес – как будто она вывела личную формулу успеха, зазубрила и теперь цитирует наизусть. Маша Котова – женщина, которая всегда держит слово, даже если это слово – для кого-то проклятье. Она была востребована, как хорошая шлюха в городе, полном портов и моряков.

Детство ее – как старая, заигранная пластинка. Отец – простой инженер с завода, мать – школьная учительница с добрыми глазами и костяшками, покрасневшими от мела. Родители, которые учили ее читать до того, как Маша научилась ходить, которые привили ей любовь к порядку и дисциплине с грудным молоком – словно готовили ее к армии, а не к жизни. В их доме всегда была атмосфера уважения и порядка, примерно, как и в библиотеке – тихо и скучно.

Характер Маши сформировался под тяжестью амбиций и под гнетом строгого воспитания. Она привыкла быть сильной, как корень, что пробивается сквозь камень. Никогда и никого не просила о помощи, предпочитая самостоятельно тащить свою ношу, как осел по горной тропе. В школе – отличница, в университете – лучшая на курсе. Всегда первая, всегда впереди, всегда одна.

Кабинет Маши – четкое отражение ее души. Минимализм, функциональность и практичность в деталях. Как хорошо заточенный клинок – ничего лишнего. Строгий стол из темного дерева, эргономичное кресло, полки с документами – словно надгробия похороненным планам. Пара фотографий на стене – напоминание ей о том, что когда-то все было иначе. На одной – родители на фоне моря, будто ожидающие корабль, который никогда не придет. На другой – она с младшей сестрой на выпускном, две молодые волчицы, смотрящие в будущее с одинаковым страхом в глазах и надеждой.

Семья для Маши – как старые, но дорогие сердцу книги. Она трепетно хранила их, но редко перечитывала. Каждое воскресенье все по классике – обед у родителей. Ритуал, как вечерняя молитва. Помощь в саду, скучные разговоры и дежурные улыбки. Младшая сестра Катя, студентка-медик, вечно просит совета, словно ищет ответы на свою жизнь в чужой крови.

В углу ее офиса тихо гудел кондиционер, создавая монотонный шум, словно предсмертное дыхание. На столе – кактус, единственный живой свидетель ее одиночества. Рядом – фотография бабушки, старой ведьмы, которая научила ее главному: «Никогда не сдавайся, Маша. Даже если весь мир рухнет к твоим ногам».

Бизнес Маши – это как растущая опухоль. Началось все с мелких корпоративов, а закончилось масштабными конференциями. Ее агентство всегда держалось на плаву, даже в кризис, словно обломки кораблекрушения. Она умела решать самые сложные задачи так, как опытный игрок в покер – умеет блефовать.

Телефон резко зазвонил, словно колокол, разрезающий тишину и призывающий к бою. Дима, старый друг, призрак из ее прошлого, внезапно, пригласил ее на ужин. Маша согласилась, не подозревая, что этот вечер станет страницей, перевернувшей всю ее жизнь. Она на мгновение задумалась о том, как долго они не виделись, как много воды утекло с тех пор, и как они вместе пили дешевое вино на парапете университета и мечтали о великих делах.

В этот самый момент Маша не могла даже предположить, что ее жизнь вот-вот превратится в хаос, что все ее представления о реальности рассыпятся в прах, как пыль. Но, а пока, она продолжала работать, перебирая документы, планируя новые проекты, словно строила карточный домик на краю пропасти. Будущее казалось ей таким определенным, таким предсказуемым… Всего лишь иллюзия, как и все в этом мире…

Маша вышла из офиса спустя пару часов, спешно бросив взгляд на время. Стрелки отсчитывали минуты, как палач отсчитывает удары сердца приговоренного. Дорога до ресторана – знакомая, как рана на старом шраме. Маша любила этот маршрут, знала каждый поворот, каждую трещину в асфальте, каждую проститутку, торгующую у моста. Но сегодня даже он казался ей чужим. Она не заметила, как начала клевать носом, как будто смерть решила поиграть с ней в прятки. Всего пара секунд невнимательности – и весь мир вокруг рассыпался на осколки, словно разбитый бокал дешевого вина.

Её серебристый седан скользил по вечерним улицам, будто рыба по мутной воде. Фонари отражались в полированной поверхности кузова, как звезды в грязной луже. Радио тихо хрипело какую-то старую, дурацкую песню, которую Маша машинально подпевала, витая в своих мыслях и не отрывая взгляда от дороги. Она думала о предстоящей встрече с Димой, о том, как давно они не виделись, и о том, сколько лжи утекло с тех пор под мост…

Внезапно, ее веки отяжелели, словно их наполнили свинцом. Всего на мгновение она закрыла глаза, чтобы прогнать сонливость, как прогоняют назойливую муху. Но когда открыла – увидела, как на нее с огромной скоростью несется грузовик, словно разъяренный зверь. Время застыло, будто кто-то забыл завести старые часы. Она видела каждую деталь: как водитель грузовика пытается вырулить, словно играет свою последнюю партию в кости. Как он отчаянно бьет по тормозам, а колеса лишь визжат, словно крысы, загнанные в угол. Она даже видела капли дождя, отскакивающие от лобового стекла, словно слезы ангелов, оплакивающих ее глупую смерть.

Пальцы судорожно вцепились в руль, как утопающий хватается за соломинку. Она попыталась повернуть, уйти от столкновения, но шансы были такие же, как у праведника в борделе. Машина взлетела в воздух, перевернулась словно побитая шавка, и с оглушительным грохотом рухнула на асфальт. Металл скрежетал, стекло разлеталось тысячами острых осколков, словно проклятия, выпущенные из уст безумца.

Последнее, что она смогла запомнить – это пронзительный визг тормозов, перекрывающий все остальные звуки, словно крик новорожденного. Запах жженой резины и горячего металла заполнил воздух вокруг, как вонь из канализационной трубы. Свет фар грузовика ослепил ее, словно взгляд Бога, а затем, слишком резко – наступила тьма. Тьма, которая казалась бесконечной, как долги старого ростовщика. Она поглотила все: звуки, запахи, ощущения. Словно накрыла ее грязным одеялом.

В эту секунду ее жизнь остановилась. Та жизнь, которую она знала, с ее планами, мечтами и амбициями, была закончена. Она умерла, как умирает свеча, задутая ветром. Та жизнь, где не было места чудесам и магии, была ложью с самого начала. Та жизнь, которая казалась такой прочной и незыблемой, была всего лишь карточным домиком, который рухнул от любого дуновения ветра.

И в этой тьме что-то изменилось. Что-то древнее, могущественное, что-то мертвое и живущее одновременно, почувствовало ее душу, вырвавшуюся из тела, словно освободившуюся птицу из клетки. Что-то потянуло её, как нить, в совершенно иное измерение, где все правила были другими. Где законы физики имели такое же значение, как слова чести у вора. Где магия была такой же привычной, как дыхание, как боль, как страх.

Маша не знала, сколько времени провела в этой темноте. Секунды? Минуты? Вечность? Время здесь не имело значения, оно было таким же бесполезным, как деньги в могиле. Но когда она открыла глаза в следующий раз, то оказалась уже не в разбитой машине, а в месте, которое навсегда изменило ее представление о реальности. Месте, где ложь и правда переплелись в причудливом танце, месте, откуда нет возврата…

Очнулась она не в больнице. Не в белом холоде стерильных палат, не под звуки пикающих мониторов, отсчитывающих секунды жизни. И уж точно не в раю, где арфы льются, словно сладкий сироп, и ангелы парят в небесах с благочестивой улыбкой. И не в аду, где от зловония горящей плоти дерет глотку, а черти скалят зубы в злорадной усмешке. Нет.

Она лежала на холодной каменной плите, жесткой, как сердце старой девы. Плита эта покоилась в помещении, которое более всего напоминало древний храм, заброшенный богами и забытый людьми. Вокруг, словно татуировки на теле пьяного матроса, плясали странные символы, светясь мягким, голубоватым светом, словно призрачное пламя заблудшей души. Воздух пах чем-то металлическим и острым, как кровь на ноже, вытертом о старую тряпку. Звуки казались приглушенными, словно доносились из-под толщи воды, мутной и грязной, как содержимое плохого сна.

Первое, что поразило Машу, помимо тянущей боли во всем теле – словно ее заново собирали из осколков, по частям – был свет. Не солнечный, не лунный, а какой-то мерцающий, инородный, словно он сам был создан из магии. Словно светлячок, запертый в хрустальном кувшине. А потом она увидела их. Существ, которых раньше считала выдумкой, плодом больного воображения, байками, которыми пугают детей. Это были Вампиры.

Настоящие вампиры, черт их побери. С острыми клыками, как бритвы, и глазами, горящими алым пламенем, словно угли в адском костре. Не те гламурные ублюдки из дешевых романов, а хищники, чья суть пропитана древним голодом. Маша, сразу же решила, что хорошенько приложилась головой… Но ее сомнения быстро развеялись.

Один из них, высоченный, с бледной кожей и аристократическим, красивым лицом, словно высеченным из мрамора, склонил голову в поклоне. Поклоне учтивом, но ироничном, словно он издевался над самой концепцией уважения.

– Добро пожаловать в Астар, Переходница, – произнес он голосом, бархатистым и низким, словно шепот змеи. – Мы ждали тебя, как ждет дождь засушливая земля.

Маша не могла поверить своим глазам, или тому, что от них осталось. Мир вокруг был настолько реален, настолько осязаем, что отрицать его существование стало невозможно. Реальность, как ее знали, рухнула, словно ее и вовсе не существовало. Луна здесь действительно светила красным светом, окрашивая небо в кровавые тона, словно кто-то пролил на него чернила. Воздух был густым, насыщенным странными ароматами, которых она никогда прежде не чувствовала, как смесь дорогих духов и гниющей плоти.

Она лежала на каменной плите, словно бабочка, приколотая булавкой к коллекции энтомолога, и понимала, что ее жизнь только началась. И что этот новый мир, мир Астара, мир вампиров и магии, будет намного опаснее, намного безумнее, и намного увлекательнее, чем все, что она могла себе представить. И что самое главное… она теперь стала частью этого мира. Хотела она того или нет.


## Пробуждение

– Знаете, я всегда думала, что смерть – это что-то… ну, не знаю, более драматичное, что ли. Может быть, ослепительный свет в конце туннеля или встреча с давно ушедшими родственниками…

– А оказалось, что это просто темнота. И тишина. Такая абсолютная, что даже собственные мысли кажутся громкими, словно кто-то кричит в пустой пещере.

В этой темноте не было ни верха, ни низа, ни направления. Только Маша и ее мысли, которые кружились в голове, как осенние листья в ураган. Она всячески пыталась пошевелиться, но ее тело словно растворилось в воздухе, превратившись в ничто. Время потеряло всякий смысл – могло пройти мгновение или вечность, она не могла сказать наверняка.

А потом, спустя небольшое количество времени, появился свет. Сначала это была всего лишь крошечная точка, едва заметная в этой бесконечной тьме. Она пульсировала, словно живое существо, то увеличиваясь, то уменьшаясь. Постепенно точка начала расти, превращаясь в россыпь мерцающих огоньков. Они кружились вокруг Маши, создавая причудливые узоры, словно исполняя какой-то древний, заученный, даже ритуальный танец.

Эти огоньки были не похожи на обычный свет. Они имели текстуру, и казалось, что их можно было почти потрогать. Каждый огонёк казался ей наполненным смыслом, словно хранил в себе целую историю. Они были тёплыми и горящими, но не обжигали, и яркими подобно солнцу, но не слепили.

Постепенно свет становился еще ярче, и она начала различать очертания вокруг себя. Сначала это были размытые тени, потом они стали приобретать форму. Маша увидела древние каменные стены, покрытые странными символами, которые светились мягким голубоватым светом. Пол под ней был холодным и твёрдым, а воздух пах чем-то древним и магическим. Наконец чувства вернулись к ней и она ощутила все это место в полной мере.

Огоньки продолжали кружиться вокруг Маши, словно приветствуя здесь новую гостью. Они касались ее кожи, и от этих прикосновений по ее телу разливалось странное тепло. Она чувствовала, как что-то меняется внутри нее, как будто ее клетки во всем организме перестраиваются, подстраиваясь и привыкая к новой реальности.

Когда она наконец в полной мере открыла глаза, перед ней открылся совершенно новый мир – мир, о существовании которого она даже не подозревала. Да что уж говорить, даже представить себе такое было бы трудно. Мир, в котором светлячки были не просто насекомыми, а частицами древней магии, где тьма имела свой голос, а тишина могла рассказать целую историю.

Первое, что Маша осознала по-настоящему – была ярко-выраженная боль. Она была везде: в каждой клеточке ее тела, в каждом вдохе, в каждом движении. Словно кто-то взял ее тело и пропустил через мясорубку, а потом собрал обратно, не особо заботясь о точности…

Она снова попыталась пошевелиться, но тело казалось чужим, непослушным и безымянным. Каждый мускул протестовал против малейшего движения, будто вспоминая, как научиться правильно работать. Каменная плита под спиной была слишком холодной и твёрдой, словно пыталась впечатать девушку прямиком внутрь себя.

– Интересно, – подумала она, – а в райских кущах всегда так неудобно?

Смех девушки получился хриплым и надрывным. Или это и вовсе не она смеялась?

Вокруг по-прежнему плясали те странные огоньки, но теперь они казались еще более осязаемыми. Они кружились вокруг нее, словно мотыльки вокруг лампы, но теперь, в их движениях появилась какая-то новая цель,какой-то свой смысл.

– Кто здесь? – голос Маши прозвучал слабо, почти шёпотом, но не смотря на это, эхо разнесло его по всему помещению.

Из тени тут же выступил тот самый вампир, что приветствовал ее здесь уже ранее. Он двигался медленно и завораживающе, с грацией хищника, а каждый его шаг был выверен и точен. Его глаза по-прежнему горели алым пламенем, но теперь в них читалось что-то еще, отдаленно напоминающее любопытство.

– Очнулась наконец, – произнёс он, и в его голосе прозвучало нечто похожее на удовлетворение. – Я уж начал беспокоиться, что твоё человеческое тело не выдержит перехода.

– Какого еще перехода? – Маша с большим трудом попыталась сесть, но ее тело все же продолжало протестовать. – Где я? Что со мной происходит?

Он сделал шаг вперёд, и она инстинктивно отпрянула. Не то чтобы Маша боялась вампиров в своей прошлой жизни – она вообще мало во что верила, – но сейчас всё казалось настолько реальным, что отрицать очевидное было бы глупо.

– Ты в Астаре, Переходница, – он произнёс это слово с каким-то странным почтением. – В месте, где твоё присутствие изменит всё.

– Переходница? – повторила она, изогнув в недоумении бровь. – Что это вообще значит?

Он улыбнулся, и его клыки блеснули в тусклом свете.

– О, это долгая история, – протянул вампир, устраиваясь на каменном полу напротив Маши. – История, которая началась задолго до твоего рождения и продолжится еще целыми веками после твоей смерти.

Маша попыталась собраться с мыслями. Голова девушки все еще сильно кружилась, но не так, как после хорошего удара по затылку. Это было другое головокружение – словно ее разум пытался осознать нечто большее, чем простую и привычную ранее, физическую реальность.

– Кто ты? – спросила она, стараясь, чтобы голос звучал ровно и не дрожал.

– Меня зовут Люциан Драккас, – представился он, склонив голову в учтивом поклоне. – Князь Тьмы этого региона, хранитель древних традиций и, возможно, твой единственный союзник в этом бренном мире.

Князь Тьмы. Звучало как строчка из дешёвого бульварного романа. Если бы не его клыки и горящие глаза, и не странная магия, витающая в воздухе, Маша бы точно решила, что это просто очень реалистичный сон, ну или просто она хорошенько приложилась головой и сейчас витает в каких-то странных снах.

– Союзник? – переспросила Маша. – С чего бы это? Я вас впервые вижу!

Он пожал плечами, и движение это выглядело почти человеческим.

– Потому что ты – ключ к нашему выживанию, Переходница. Твоя кровь – особенная в нашем мире.

Она почувствовала, как по ее спине пробежал холодок. Не от страха – от осознания. Что-то внутри нее начало складываться в единую картину, хотя большинство кусочков всё ещё отсутствовало. Маша пребывала в полнейшем отчаянии и шоке от услышанного, но старалась держать лицо и не разрыдаться на плече этого недосягаемого и отстраненного незнакомца.

– Моя кровь? – едва повторила она, чувствуя, как пульс все быстрее учащается.

– Да, – он наклонился ближе, и она уловила его аромат – не тот металлический запах крови, который ожидала услышать, а что-то более сложное, что-то поистине древнее. – Твоя кровь – это нектар для нас, не просто пища. Она обладает целебными свойствами, которых мы не видели веками.

Маша попыталась осмыслить эту информацию. Целебные свойства? Кровь как лекарство? Это звучало как несвязный бред, но в то же время… что-то внутри откликалось на его слова… В ее голове не укладывалось абсолютно все! Вампиры, кровь, и еще эти светлячки… А как же ее привычная жизнь? Работа? Ее семья? Она была совсем не готова к этому! Не готова все потерять!

– И что же теперь? – спросила Маша, наконец сумев сесть. Тело всё ещё ужасно болело, но уже как-то более привычно. – Что вы собираетесь делать со мной?

Люциан поднялся на ноги, и она заметила, как легко и грациозно он двигается.

– Мы будем защищать тебя, – ответил он просто. – Пока ты не научишься защищать себя сама. Это наш долг.

– Защищать от кого? – Маша испуганно огляделась по сторонам. Помещение казалось бесконечным, а его стены уходили глубоко в темноту.

– От многих, – его голос стал серьёзным. – От тех, кто хочет использовать твою силу, и от тех, кто захочет уничтожить тебя, чтобы предотвратить пророчество. В этом мире не всё так просто, как кажется на первый взгляд.

Маша теперь попыталась полностью встать, но ее ноги подкосились. Люциан, словно прочитав мысли девушки, поддержал ее, поймав в воздухе и спасая от унизительного падения. Его прикосновение было холодным, но все же приятным.

– Не торопись, – прошептал он. – Твоё тело ещё не полностью адаптировалось к новой реальности. Нужно немного подождать.

Маша позволила ему помочь ей дойти до ближайшей стены. Прислонившись к ней, она, полностью опираясь, наконец смогла осмотреться вокруг как следует. Помещение, в котором они находились, напоминало поистине древний храм. Стены были покрыты странными символами, которые светились мягким голубоватым светом. Пол был выложен из огромных каменных плит с фресками, а потолок терялся где-то глубоко в темноте.

– Где же мы? – спросила она, пытаясь разглядеть утопающие во тьме детали.

– В сердце древнего храма, – спокойно ответил Люциан. – В месте, где сходятся магические потоки всего Астара. Именно здесь ты была перенесена в наш мир.

Она заметила, что огоньки, которые кружились вокруг нее ранее, теперь собрались в центре помещения, образуя причудливый узор. Они пульсировали в такт какому-то невидимому ритму, создавая завораживающее зрелище, напоминающее какое-то хаотичное Тесла-шоу.

– Что это за светлячки? – спросила Маша, указывая на светящиеся точки.

– Это элементали, – пояснил Люциан. – Духи света, которые охраняют этот храм. Они чувствуют твою особую природу и оттого тянутся к тебе.

– Мою особую природу? – повторила она с иронией. – Звучит как начало плохой шутки.

Он улыбнулся, и на этот раз в его улыбке не было угрозы.

– Возможно, – согласился он. – Но в нашем мире нет места шуткам, когда речь идёт о пророчествах и древних силах.

Маша глубоко вздохнула, пытаясь просто собраться с мыслями. Всё происходящее казалось невероятным, но отрицать теперешнюю реальность было бы глупо. Она решила, что скорее всего находится в своем сне или вообще, в коме. И, так как вернуться домой не было сейчас возможным, ей, все же прийдется поиграть в эту игру.

– Хорошо, – сказала она наконец. – Допустим, я верю в то, что нахожусь в другом мире. Допустим, я верю в вампиров и магию. Но почему именно я? Что такого особенного в моей крови?

Люциан сел напротив нее, скрестив ноги. Его движения были отточенными, красивыми и плавными, словно он был создан для чего-то волшебного и неземного.

– Твоя кровь, – начал он, – это нечто большее, чем просто жидкость, переносящая кислород. В ней заключена сила, которая может исцелять наши раны, снимать проклятия и даже возвращать к жизни тех, кто находится на грани смерти.

– Исцелять? – переспросила она, чувствуя, как по спине пробегает холодок. – Вы хотите сказать, что моя кровь – это лекарство?

– Не просто лекарство, – поправил он. – Эликсир жизни. Вещество, которое может изменить баланс сил в нашем мире.

Маша покачала головой, пытаясь осмыслить услышанное.

– И что теперь? – испуганно спросила она. – Я должна стать донором для всех вампиров Астара? Или вашим подопытным?

Люциан рассмеялся, обнажая белоснежные клыки, и звук его смеха эхом отразился от стен.

– О, нет, – сказал он. – Всё гораздо сложнее. Ты – Переходница, существо, которое соединяет два мира. Твоя кровь – это ключ к древним тайнам, но ты сама – нечто большее.

Он поднялся на ноги и протянул ей руку.

– Пойдём, – сказал он. – Я покажу тебе больше.

Маша колебалась, но выбора, похоже, у нее не было. Взяв его руку, она тут же почувствовала странное тепло, несмотря на то, что его кожа была холодной, почти ледяной.

Так они вышли из центрального зала храма через массивные двери, которые словно сами собой распахнулись перед новоиспеченной Переходницей. За ними открылся коридор, ведущий вглубь большой горы. Стены здесь были украшены древними фресками, изображающими сцены из прошлой жизни Астара.

– Эти фрески, – сказал Люциан, указывая на одну из них, – рассказывают историю нашего мира. Они показывают, как появились вампиры, как возникли кланы, как была создана наша система правления.

Маша с интересом остановилась перед одной из фресок, на которой был изображён огромный дракон, парящий над городом.

– А драконы? – спросила она. – Они тоже существуют в вашем мире?

Люциан улыбнулся, словно девушка была несмышленным ребенком.

– Драконы вымерли тысячи лет назад, – ответил он. – Но их наследие живёт в магии этого мира.

Они продолжали идти по коридорам храма, и с каждым шагом Маша узнавала всё больше о мире, в который случайно попала. Люциан рассказывал о кланах вампиров, об их традициях и обычаях, о врагах и союзниках.

– Оборотни, – сказал он, когда мы остановились перед очередной фреской. – Они наши естественные враги, но также и наши союзники в определённые моменты. Их сила растёт с каждым полнолунием, но за это они платят высокую цену – потерей памяти о своей прошлой жизни.

Маша внимательно рассматривала изображение волков, сражающихся с вампирами. Казалось, что фигуры на фреске вот-вот оживут.

– А как же люди? – спросила она. – Они тоже живут в этом мире?

– Конечно, – ответил Люциан. – Люди здесь такие же, как и в твоём мире. Они не касаются магии, пока она сама не коснётся их напрямую. Большинство из них живёт в городах, не подозревая о том, что происходит за пределами их мира.

Они еще долго шли, рассматривая изображения на фресках и погружаясь в легенды Астара, пока не вышли в огромный зал, заполненный странными, магическими артефактами. Здесь были древние книги, свитки, оружие и предметы, назначение которых маша пока не могла понять.

– Это наша библиотека, – пояснил Люциан. – Здесь хранятся знания, накопленные за тысячелетия существования Астара.

Она подошла к одной из полок и взяла в руки книгу. Её обложка была сделана из неизвестного ей ранее материала, а страницы светились мягким и приятным светом.

– Осторожно, – предупредил Люциан. – Некоторые книги могут быть опасны для тех, кто не готов к их знаниям.

Она аккуратно открыла книгу, и страницы начали светиться еще ярче. Буквы, написанные незнакомым шрифтом, словно оживали перед ее глазами.

– Что это за язык? – спросила она, пытаясь разобрать символы.

– Древний язык нашей магии, – ответил Люциан. – Его знали только избранные. Но, похоже, ты тоже сможешь его читать.

Действительно, Маша неосознанно начала понимать смысл написанного, хотя никогда раньше не видела этих символов. Это было похоже на какое-то дежавю – будто она знала этот язык всю свою жизнь.

– Впечатляет, – пробормотала она, не подавая вида. – Но как же это возможно?

– Твоя связь с этим миром глубже, чем ты думаешь, – ответил Люциан. – Ты не просто Переходница – ты часть древней пророческой линии.

Он провёл ее к центру зала, где находился огромный кристалл, излучающий мягкий свет.

– Этот кристалл, – начал объяснять Люциан, – является сердцем храма. Он хранит память о всех событиях, когда-то происходивших в этих стенах.

Маша подошла ближе к кристаллу и протянула руку. Когда ее пальцы коснулись его поверхности, по телу тут же пробежала волна тепла. Внезапно перед ней начали появляться какие-то смутные видения.

Она увидела древние битвы, ритуалы, встречи между разными расами Астара. Видела, как создавались первые кланы вампиров, как формировались союзы между различными существами. Каждое видение было настолько реальным, что Маша даже почувствовала их запахи, слышала звуки, ощущала эмоции тех, кто участвовал в этих событиях…

Когда видения наконец закончились, Маша ошарашенно отпрянула от кристалла, чувствуя легкое головокружение.

– Что это было? – спросила она, пытаясь прийти в себя.

– Это была история Астара, рассказанная тебе кристаллом, – ответил Люциан. – И теперь ты тоже – часть этой истории.

Он подошёл к ней и протянул небольшой медальон на серебряной цепочке.

– Это твой защитный амулет, – сказал он. – Он поможет тебе выжить в этом новом мире. Надень его и не снимай.

Маша взяла медальон и почувствовала, как от него исходит тепло. Он казался живым, словно пульсировал в такт ее сердца.

– Хорошо, я надену. Поможешь? – сказала Маша и приподняв свои волосы руками, развернулась к Люциану спиной.

На минуту в его холодном как сталь взгляде, промелькнул какой-то дикий огонек, и Маша почувствовала, как он легко и невесомо застегнул цепочку, почти не касаясь ее кожи. Не понимая от чего именно, но ей стало приятно. Люциан был очень хорош собой и Маша это сразу подметила: высокий, с точеной, мужественной фигурой и аристократичной осанкой… Но заглядываться на вампиров сейчас было не совсем подходящее время, поэтому Маша опомнилась и они быстро продолжили свой путь.

– А теперь, – продолжил Люциан, – нам нужно начать твоё обучение. Ты должна научиться контролировать свои новые способности и понимать природу своей силы.

– Обучение? – переспросила она. – Чему же именно?

– Всему, – ответил он с улыбкой. – Начиная с основ магии и заканчивая искусством выживания в мире, где каждый встречный может оказаться твоим врагом.

Он повёл ее в другую часть храма, где располагались тренировочные залы. Здесь были площадки для боевых искусств, комнаты для медитации и залы для изучения магии, похожие на наши земные библиотеки.

– Сначала мы начнём с основ, – сказал Люциан. – Ты должна научиться чувствовать свою силу и управлять ею.

Он показал ей пару простых упражнений. Маша попыталась сконцентрироваться на своих ощущениях, попыталась уловить потоки магии, о которых говорил Люциан. Поначалу это казалось невозможным, но постепенно она все же начала замечать тонкие изменения в окружающем пространстве.

– Хорошо, – похвалил ее Люциан, когда она все же смогла создать небольшой светящийся шар в своей ладони. – Это только начало. Впереди у нас много работы.

Маша посмотрела на свой светящийся шар и не могла поверить, что сама это делает. Всего несколько часов назад она была обычным человеком, а теперь создает магию в новом мире, о существовании которого могла прочесть лишь в какой-нибудь сказке.

– И сколько времени займёт обучение? – спросила она.

– Столько, сколько потребуется, – ответил Люциан. – Но помни: от твоих успехов зависит судьба не только твоего мира, но и Астара.

Маша глубоко вздохнула, понимая, что теперь, ее прежняя жизнь осталась где-то в прошлом. Теперь у нее была новая миссия, новые обязанности и совершенно новый мир, который нужно было быстро освоить. Ну, или пока она валяется в коме, уж точно…

– Хорошо, – сказала она, глядя на свою ладонь и тлеющий, светящийся шар. – Начнём с основ. Но учти, Люциан, я не собираюсь быть просто инструментом в чьих-то планах. Я хочу узнать этот мир, обосноваться здесь, привыкнуть… Понимаешь?

Люциан лишь улыбнулся, но в его глазах промелькнуло что-то похожее на настоящее уважение.

– Я и не ожидал иного, – ответил он. – Ты всегда была сильной, даже в своём человеческом мире. Именно поэтому ты и здесь.

## Крепость полумесяца

После непродолжительной прогулки по окрестностям Астары, больше напоминавшей по