 
 


         ,      ,      ,     .                     .         .





 



 



 ,2025



ISBN978-5-0068-1465-3

     Ridero




  


Every summer, Japan comes alive with the glow oflanterns, the rhythm ofdrums, and the quiet reverence for those who have passed.

     ,      .



The Obon festival, acenturies-old tradition, is atime when the Japanese honor their ancestors, believing their spirits return tothe world ofthe living.

 ,   ,  ,    , ,      .



Its ablend ofsolemn rituals and joyful celebrations, filled with dances, food, and stories that connect the past with the present.

     ,  ,  ,   .



This is the story ofObon, afestival that lights up Japans summer nights.

   ,    .



Obon, sometimes called Bon, takes place inmid-August inmost ofJapan, though some regions celebrate inJuly based on the lunar calendar.

,    ,      ,      ,   .



The dates vary, but the heart ofthe festival remains the same: its atime towelcome back the spirits ofancestors, spend time with family, and reflect on life and death.

 ,    :  ,    ,      .



Rooted inBuddhist traditions, Obon has been celebrated for over 500years, weaving together ancient beliefs with Japans unique cultural flair.

  ,     500,      .



The festivals origins lie inaBuddhist legend about amonk named Mokuren.

       .



As the story goes, Mokuren, adisciple ofthe Buddha, had avision ofhis deceased mother suffering inthe realm ofhungry ghosts, aplace where spirits linger intorment.

 , ,  ,     ,    ⠖ ,    .



Desperate tosave her, he asked the Buddha for guidance.

   ,    .



The Buddha told him tomake offerings tomonks on the 15th day ofthe seventh lunar month.

      15-    .



Mokuren followed the advice, and his mothers spirit was freed.

  ,     .



Overjoyed, he danced ingratitude, amoment said toinspire the lively Bon Odori dances oftoday.

 ,    蠖 , ,  ,     -.



Over time, this story shaped Obon, blending Buddhist rituals with Japans older Shinto beliefs about spirits and nature.

     ,        .



Obon lasts three days, each filled with rituals tohonor the dead.

   ,      .



The festival begins with the lighting ofmukaebi, or welcoming fires.

   蠖 -.



Families light lanterns or small bonfires outside their homes toguide their ancestors spirits back tothe living world.

     ,       .



Insome places, like Kyoto, massive fires are lit on mountainsides inthe shape ofgiant characters or symbols, atradition called Gozan no Okuribi.

  ,  ,         ⠖    --.



The most famous is the Daimonji, ahuge kanji character for large burning brightly on ahill, visible across the city.

 頖 ,   ,      .



These fires are abeacon, calling the spirits home.

  ,   .



Homes are prepared with care for theretu

rning spirits.

    .



Families clean their houses and set up small altars called butsudan, decorated with flowers, incense, and offerings offood like rice, fruit, and mochi.

     蠖 ,  ,    ,  .



Some place tiny horses or cows made ofstraw or vegetables, believed tocarry the spirits toand from the afterlife.

        頖 ,       .



The air fills with the scent ofincense, and lanterns glow softly, creating awarm, sacred atmosphere.

   ,   ,    .



Its atime when the boundary between the living and the dead feels thin, as if ancestors are sitting at the family table once again.

        ,      .



The heart ofObon is the Bon Odori, adance that brings communities together.

     -,  .



At night, people gather inparks, temples, or town squares, dressed inlight summer kimonos called yukata.

   ,   ,     .



Awooden platform, or yagura, stands inthe center, where drummers and singers perform traditional songs.

     ?,      .



The music is haunting yet lively, with taiko drums and flutes setting the rhythm.

        .



Dancers move incircles around the yagura, their steps simple but hypnotic, passed down through generations.

    ?,   , ,   .



Each region has its own style some slow and graceful, others fast and energetic.

Ӡ   :   ,   .



InTokushima, the Awa Odori is famous, drawing thousands with its wild, joyful energy as dancers chant, The dancers are fools, the watchers are fools, so why not dance?

   -,       ,   :  , 蠖 ,   ?



The dances arent just for fun; theyre away tohonor the spirits, inviting them tojoin the celebration.

   ;    ,    .



Locals believe the ancestors watch from above, smiling at the lively crowds.

 ,       .



For many, its also achance toreconnect with family and friends, as people travel back totheir hometowns for Obon, much like asummer homecoming.

      ,      ,   .



Streets are filled with laughter, children waving sparklers, and stalls selling grilled squid, shaved ice, and sweet bean cakes.

  ,    ,    ,      .



The festival feels both sacred and festive, abalance ofrespect for the past and joy inthe present.

    젖     .



Food plays abig role inObon.

     .



Families prepare special dishes toshare with the spirits, often vegetarian inkeeping with Buddhist traditions.

     ,   ,   .



Insome regions, people make dango, soft rice dumplings, or ohagi, sweet rice balls covered inred bean paste.

       ,  ?蠖      .



These foods are placed on altars as offerings, but theyre also enjoyed bythe living, tying the family totheir ancestors through shared meals.



     ,   ,      .



Street vendors at Obon festivals offer treats like takoyaki octopus-filled dough balls and yakitori, grilled chicken skewers, adding tothe lively atmosphere.

       蠖   , ?蠖   ,   .



On the final day ofObon, families say goodbye tothe spirits with okuribi, or sending-off fires.

      ,  ?蠖  .



Lanterns are lit once more toguide the spirits back tothe afterlife.

  ,     .



Insome places, people float paper lanterns on rivers or the sea, atradition called toro nagashi.

          ,  ?-.



Each lantern, glowing with asmall candle, carries the name ofan ancestor.

 ,   ,   .



As they drift away, bobbing on the water, its apoignant moment, afarewell until the next year.

  ,  ,      .



InNagasaki, the toro nagashi is especially striking, with thousands oflanterns lighting up the night, their reflections shimmering like stars on the water.

  ?-  :    ,    ,  .



Obon isnt the same everywhere inJapan.

  -   .



InOkinawa, the festival, called Kyu-Bon, includes unique traditions like the Eisa dance, where young men perform with drums and acrobatic moves, their faces painted with fierce expressions.



 ,  -,   ,    :     ,    .



Inrural areas, some villages hold quiet, intimate ceremonies, while cities like Tokyo host massive festivals with fireworks and crowds.

     ,  ,        .



Yet, no matter the place, the spirit ofObon remains atime toremember those who came before, todance under the summer sky, and tofeel the presence ofthe past.

   ,    젖   ,   ,       .



The festival has its eerie momentstoo.

Ӡ   .



Old stories warn ofspirits who linger too long or ghosts who appear during Obon.

   ,    ,  ,   .



Insome regions, people avoid swimming inthe sea, believing the spirits ofthe drowned might pull them under.

      , ,      .



These tales add alayer ofmystery tothe festival, reminding everyone ofthe thin veil between worlds.

    ,     .



Yet, Obon is more about love than fear, atime tocherish family ties that stretch beyond life.

    ,  ,    ,   .



As the days ofObon pass, the streets grow quiet again.

   ,    .



The lanterns are packed away, the altars cleared, the fires extinguished.

 ,  ,  .



Families return totheir daily lives, but the memory ofthe festival lingers.

   ,   .



The dances, the food, the glowing lanterns they all tell astory ofconnection, ofaculture that honors its roots while celebrating the present.

, ,  頖     , ,      .



The spirits, its said, depart with full hearts, ready towatch over their families until the next summer, when the fires ofObon will call them home again.

,    ,      ,       .



Incities like Kyoto or small mountain villages, the festival carries the same weight, athread that ties Japans past toits future.

            ,     .



The taiko drums echo, the lanterns float, and the dancers move intheir endless circles, keeping the spirits close for afew fleeting nights.

    ,  ,    ,      .



Obon is Japans way ofsaying that the dead are never truly gone, that their stories live on inthe glow ofalantern, the beat ofadrum, or the steps ofadance under the August moon.

    ,    - ,      ,        .




  


Ernest Shackleton was no stranger tothe icy grip ofAntarctica.

      .



By1914, the Irish-born explorer had already ventured tothe frozen continent twice, driven byahunger for adventure and discovery.

ʠ1914        ,    .



But his third expedition, known as the Imperial Trans-Antarctic Expedition, would become his most legendary tale not for reaching its goal, but for surviving against impossible odds.

  ,     ,   頖 -  , -   .



This is the story ofShackleton and his crew, stranded inthe icy wilderness ofAntarctica, fighting tostay alive.

    ,      .



InAugust 1914, Shackleton set sail from England aboard the Endurance, asturdy wooden ship built for polar exploration.

  1914     ,   ,    .



His plan was ambitious: tocross the entire Antarctic continent on foot, from one side tothe other, ajourney ofnearly 2,000miles.

   :    ,   ,   2000.



With him were 27men, amix ofsailors, scientists, and adventurers, all ready toface the harshest place on Earth.

Ѡ  27ꠖ ,   ,      .



The Endurance carried supplies, sled dogs, and high hopes. But the Antarctic had other plans.

  ,    .    .



ByJanuary 1915, the Endurance reached the Weddell Sea, atreacherous stretch ofwater near Antarctica.

ʠ 1915    ࠖ    .



The ship pushed through floating ice, inching closer tothe continent.

    ,   .



But the ice grew thicker, and soon the Endurance was trapped.

   ,    .



Pack ice huge, shifting slabs offrozen sea closed around the ship like avice.

 䠖        ,  .



The crew tried everything: hacking at the ice, pushing with poles, even using the ships engines.

  :  ,  ,   .



But the ice wouldnt budge. The Endurance was stuck, and the Antarctic winter was coming.

 .  ,   .



For months, the crew waited, hoping the ice would loosen.

  , ,   .



They lived on the ship, surrounded byafrozen, white desert.

  ,    .



The men kept busy, playing cards, reading, and tending tothe dogs.

  ,  ,   .



Shackleton, anatural leader with asharp mind and warm charisma, kept spirits high.

,      ,  .



He joked with the men, shared stories, and made sure everyone ate together.

  ,   ,    .



But the pressure ofthe ice grew stronger. ByOctober 1915, the Endurance began togroan and crack under the strain.

  . ʠ 1915      .



Timbers splintered, and water poured in. Shackleton gave the order toabandon ship.

 ,   .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=72591802)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


