Stavl Zosimov
Coronavirus

CAPÍTULO 1

Primavera. Año 2020.

En la oficina del director de la empresa se sienta el propio director Zinoviev Sergey Ivanovich(55) y la madre de Yaroslav, Elena Gennadievna Mudraya (38) en un traje estricto.

DIRECTOR

Elena Gennadievna, ¿cuánto tiempo ha estado trabajando con nosotros como economista jefe?

LA MADRE DE YAROSLAV

¿Cinco años?!

DIRECTOR

Quinquenio… Un tiempo bastante decente y no cae bajo la reducción.

LA MADRE DE YAROSLAV

Me atrevo a preguntar, Sergey Ivanovich,pero ¿para qué es esto?

DIRECTOR

En la parte superior vino la carga variable, reducir nuestra oficina en un 10%. No caes bajo la contracción. Pero estamos muy por detrás de los estándares planificados trimestrales en términos de métricas, por lo que tendrá que gastar aún más horas-hombre por el mismo salario.

LA MADRE DE YAROSLAV

(con asombro)

Extraño, por supuesto… ¿Y eso se aplica a todos?

DIRECTOR

Nada extraño, simple formalidad. En el último trimestre, el débito con el crédito nuevamente no coincidió. Nuestros gastos superan los ingresos brutos.

LA MADRE DE YAROSLAV

Lo sé muy bien… Este es mi trabajo, pero si no fuera por sus negocios regulares con los clientes, estaríamos bien…

DIRECTOR

¿Quieres culparme por esto?

LA MADRE DE YAROSLAV

No … pero te pido una razón, ¿por qué tengo que pagar por ello?

DIRECTOR

Tú no lo sabes… Creo que es obvio. No quieres tener una relación íntima conmigo. Tan pronto como conseguí la cita hace cinco años y eso fue todo, me alejé de mí.

LA MADRE DE YAROSLAV

Pero usted debe haber olvidado que yo tengo un marido y usted tiene una esposa.

El director se encoge de hombros.

DIRECTOR

Mi decisión es definitiva y solo tú puedes cambiarla.

La madre Mira atónita al director.

LA MADRE DE YAROSLAV

En mi opinión, cuando me equivoqué en TI, me aseguraste que era la única, y resultó que lo mismo le dijiste a la mitad de los empleados del Departamento de recursos humanos y contabilidad… Tú eres el cable y me despido.

La madre de Yaroslav se levanta y va a la puerta.

DIRECTOR

Quiero recordarte, Elena Gennadievna, que nuestra empresa te pagó la Última educación y, según el contrato, debes trabajar otros dos años.

LA MADRE DE YAROSLAV

Que te jodan, chantajista…

Dentro del puesto se encuentra el jefe de la guardia y delante de él está el padre de Yaroslav, Valery Semenovich el Sabio (42).

JEFE DE SEGURIDAD

Mira, Valery Semenovich, ya me jodiste con tus excusas … dormiste de nuevo en el puesto y arrancaste las ruedas de Merin.

PADRE YAROSLAV

Vamos, Petrovich, conduce. Entré en el puesto, y este afilador ya estaba sin ruedas. Tu hijo y yo hicimos una ronda juntos, y él me entregó todos los autos.

El jefe de la instalación explota emocionalmente y se mete en la revista.

JEFE DE SEGURIDAD

¿Dónde está grabado? ¿Dónde está en el registro de Recepción y entrega del objeto? ¿Dónde, Enséñame? ¿O crees que me estoy metiendo en pelotas?

PADRE YAROSLAV

Y bien… de alguna manera, todo solía ser de confianza… Nosotros y los cambios anteriores, en general, no grabamos… Vaughn, ¿el Jeep tiene cristales rotos en el puesto 17?! Así que ha estado agrietado durante cien años, ¿qué es lo que se indica constantemente? Especialmente porque su hijo dijo que el dueño de la rueda se quitó él mismo…

JEFE DE SEGURIDAD

¿Por qué? ¿Eres un tonto? ¿O crees que soy un tonto?

PADRE YAROSLAV

Ni como no, Ignacio Petrovich…

JEFE DE SEGURIDAD

Bueno, estoy harta de tus constantes jambas… Estás despedido, y tu cuenta va a extinguir las ruedas perdidas de este Lamborghini.

PADRE YAROSLAV

Petrovich, ¿qué haces? Tengo familia, ¿verdad?!

El jefe se levanta de la silla.

JEFE DE SEGURIDAD

Te lo dije, vete a la mierda antes de que te lleven en Camilla…

El padre de Yaroslav no puede soportarlo y, con toda la envergadura, golpea al jefe del objeto en la cara. Él se inclina hacia atrás y se vuelca con un estruendo detrás de su silla. Yaroslav toma los ingresos diarios de la mesa y se aleja de la cabina. Se da la vuelta por un momento.

PADRE YAROSLAV

Por cierto, tu musya, genial en el Colmillo lleva.

Suena el timbre y todos los estudiantes van de las clases al pasillo. Vasilis(13) alcanza a YAROSLAV (13) y se cuelga de su espalda alrededor de su cuello. Yaroslav reacciona agresivamente. Vassilis se ríe y huye de él. Pasa un compañero de clase cobarde de Gene, llamado Kale (13).

VASILIS

¿Oh?! Viene el repollo… Dando, Yarik… este… voy a transmitir en Internet, y usted es su haipani?!

YAROSLAV

No hay bazares, Vaska, este Batán me bombardea en la vida…

VASILIS

Vamos a marcar Lois, podemos… esto… todos nuestros Sisiao serán…

Vasilis saca su Teléfono inteligente y baliza a Yaroslav. Yaroslav patea a Gena en el culo.

YAROSLAV

¡Go-o-OL!!!

Gene no puede soportar y empuja a Yaroslav, luego sigue adelante.

GEN

¿Estás loco?

YAROSLAV

Oh, el Repollo puede hablar…

VASILIS

Tenemos que poner a la bióloga a prueba, se le dará el Nobel…

Yaroslav una vez más patea a Gena en el culo. Él salta y patea a Yaroslav desde el giro. Yaroslav se detiene.

VASSILIS (desambiguación)

¿Mierda?!

YAROSLAV

¿A quién le has puesto los cascos, Pinch?

Yaroslav golpea con su puño En el ojo y hace un corte. Gena cae al Suelo y se acurruca en un calabozo. Yaroslav con crueldad comienza a patearlo. Inmediatamente, una multitud de estudiantes con teléfonos inteligentes se reúne alrededor, y todos filman cómo Yaroslav patea a Gena. Los maestros se acercan rápidamente y comienzan a tratar de llegar al centro del círculo. La multitud no los deja entrar.

JEFE DE ESTUDIOS

¿Ves lo que están haciendo?

MAESTRA

Déjenme pasar…

INSTRUCTOR

Voy a pasar, Tamara Petrovna…

Fizruk se cuela en el centro del evento y para shkvarnik saca a Yaroslav de los Genes. Pone a Gene en pie. Todos divergen. La maestra se lleva a Gena.

FIZRUK (continuo.)

(Vasilisa)

Quita la cámara…

(Yaroslav)

¿Qué estás haciendo, monstruo? ¿Puedes probar conmigo? ¿O solo golpeas a los débiles?

YAROSLAV

¿Has cogido a slabon, pedófilo? ¿Te quitaste las manos?! Si papá essmsna, él estará allí, te romperá un punto a la vez…

VASILIS

Rasgar, rasgar Kirill stepanych. Es un ex soldado de las fuerzas especiales…

El profesor de física deja ir a Yaroslav. El director lo Mira estrictamente.

JEFE DE ESTUDIOS

Entonces, Yaroslav el Sabio… No toleraré a dedavschin en mi escuela. Mañana, con los padres en la oficina del director. Se le preguntará por tu expulsión de la escuela…

YAROSLAV

Y no pueden mañana…

JEFE DE ESTUDIOS

¿Por qué razón?

YAROSLAV

¿Has olido a Bebra? Troll de otro… Trabajan para pagarte dinero por cosas como tu casa de campo…

INSTRUCTOR

(enfurecido)

¿Hablas con el director?

JEFE DE ESTUDIOS

El dinero no es para mí, sino para la escuela… ¿y en cuanto a su liberación?! Nada, es solucionable… Llamaré a sus directivos para que los liberen de sus puestos de trabajo. Además, informaré por escrito que también estará presente el inspector de menores… y tú, Kirill Stepanovich, ve a clase. El timbre ya sonó…

VASILIS

Lo tengo…

JEFE DE ESTUDIOS

Y tú, Poroshenko, también aparecerás, pero sin tus padres…

VASILIS

¿Por qué?

JEFE DE ESTUDIOS

Por la compañía, y por sus transmisiones en Internet que socavan la credibilidad de nuestra escuela… Por hoy te exijo, Sabio, de clases, y solo te admitiré después de la decisión del Consejo de padres.

VASILIS

¿Puedo irme también?

JEFE DE ESTUDIOS

Sí, pero sólo para la clase… Y cuanto más rápido, mejor para TI…

El padre de Yaroslav entra al Apartamento. La madre de Yaroslav se acerca a él desde la cocina. Ella tiene una mirada interrogativa. El padre se desnuda lentamente y la Mira con remordimiento.

PADRE YAROSLAV

Ese cabrón me despidió…

LA MADRE DE YAROSLAV

¿Y cómo vamos a vivir? Yo también presenté una solicitud a la Junta directiva…

En el pasillo sale la abuela de Yaroslav Iraida Panteleimonova (65).

ABUELA YAROSLAV

Bueno, hasta ahora nadie me ha quitado mi pensión… Así que vamos a levantarnos el cinturón y vivir de alguna manera… Vegetariano…

CAPÍTULO 2

Yaroslav se encuentra entre un pequeño número de personas. Llega el tranvía y abre las puertas. Yaroslav el primero llega a la puerta. Los pasajeros salen de la puerta. Yaroslav no se pierde en el salón.

PASAJERO QUE SALE

¿Adónde vas? Deja que los pasajeros salgan primero.

YAROSLAV

Que te jodan…

PASAJERO ENTRANTE

En general, la vergüenza perdida…

La Abuela Yaroslav Iraida y su vecina Elizabeth fominichna (70) se sientan en la cocina y beben té.

ELIZABETH FAMINICHNA

Iraida Panteleimonovna, ¿alguna vez has venido a verme, amiga?!

ABUELA YAROSLAV

Oh, Elizabeth fominichna, las articulaciones duelen y el corazón se vuelve loco. Nonche la presión se midió: doscientos por ciento veinte, por lo que la ambulancia tuvo que ser llamada para Bajar la presión…

ELIZABETH FAMINICHNA

Sí, y yo también estoy sano en ningún momento, el último tiempo. Blandita completamente derrotado… Eres pretzels, ira, están con amapola y yemas…

ABUELA YAROSLAV

Gracias, lo intentaré… He venido, tú, recuerdo, tú, fominichna, escribiste la revista "Ciencia y Religión"…

ELIZABETH FAMINICHNA

Lo escribo ahora, pero realmente no lo Leo. No hay tiempo. El hijo le dio a novatbuk y pasó un internado, taperiche, tama…

ABUELA YAROSLAV

Eres muy buena, Lisa, muy avanzada… Dame los viejos números, quiero ver un artículo…

ELIZABETH FAMINICHNA

Sí, por lo menos eso es todo… Los tengo atados en paquetes…

ABUELA YAROSLAV

Bueno, entonces te enviaré a Yaroslavchik, te darás un hoyo…

ELIZABETH FAMINICHNA

Pero los tuyos, es decir, el internado, que lo soliciten en gugil. Y te dará el artículo correcto…

ABUELA YAROSLAV

¿Puedo hacer eso?

ELIZABETH FAMINICHNA

Por supuesto… El internado lo tiene todo… Mi hijo encontró trabajo. Se llama, a distancia, se sienta durante días en casa frente a la computadora y gana dinero… Y no está mal, te lo diré…

ABUELA YAROSLAV

Y todos los míos no pueden llegar a fin de mes… Aquí no hay ninguno de los dos del trabajo.

ELIZABETH FAMINICHNA

En la Predicción Bíblica del fin del mundo de Juan el Teólogo, antes de la segunda venida, CAPÍTULO 6, versículo 8, dice: y miré, y he aquí, un caballo pálido, y en él un jinete llamado "muerte"; y el infierno le siguió; y se le dio autoridad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar a espada, y el hambre, y la pestilencia, y las bestias de la tierra. Y al final del capítulo: porque ha llegado el gran día de su ira, y ¿quién podrá resistirse?

ABUELA YAROSLAV

Vamos, fomínica… La generación aparente es la Última en hablar, dicen, el fin del mundo, el Armagedón, y la vida continúa.

ELIZABETH FAMINICHNA

Usted, como era Comunista, Iraida Pantelemonovna, se quedó. Y aquí, por la noche, Leo dos capítulos antes de acostarme y me horrorizo… Eso es lo que está pasando ahora. He aquí, por ejemplo, en el libro IV de reyes, capítulo 3, versículo 1 al 27: la guerra de alianza de los Reyes Joram de Israel, Josafat de Judá y Rey de Edom contra los moabitas, es decir. rusos… Todo el mundo quiere destruir nuestro país … SHO, ¿verdad?

ABUELA YAROSLAV

Sí, esto es todo, la Biblia fue escrita, el dinero de la gente para arrancar más… Fuera, ya están haciendo restaurantes ortodoxos. Solo la palabra Restaurante habla de fornicación…

ELIZABETH FAMINICHNA

Este es su pecado, por lo que el Apocalipsis será, y solo los elegidos permanecerán… Siento, Iraidochka, pronto se avecina una revuelta, y al principio todos serán conducidos a las chozas, como bajo Stalin. Y todos se sentarán con miedo…

ABUELA YAROSLAV

Vamos, fomínica. Incluso en la URSS, la cortina de hierro solo estaba afuera… y en el país donde Hosh, allí vas. Y si vienes, tendrás alojamiento y trabajo. No es que ahora…

ELIZABETH FAMINICHNA

Es un Sueño que soñé con mi difunto Pedro sentado junto a él. Yo me siento contigo y él te toma de las manos y te vas.

ABUELA YAROSLAV

Vamos, Elizabeth… Solo conocía a tu Petra por la foto… ¿Nos conocimos después de su muerte?!

ELIZABETH FAMINICHNA

Y lo mismo digo…

ABUELA YAROSLAV

Me estás asustando, Elizabeth fominichna, Oh, qué miedo…

Yaroslav se sienta en un asiento de silla de ruedas. Se acerca la abuela del pasajero con una varita. Yaroslav voltea la cabeza y finge estar dormido.

MUJER PASAJERA

(Yaroslav)

Joven, déle espacio a su abuela…

PASAJERO MASCULINO

Fingió estar dormido…

El hombre del pasajero empuja a Yaroslav en el hombro.

PASAJERO MASCULINO (continuo.)

Oye, Levántate… Deja de fingir. Acabo de mirar por la ventana.

PASAJERO ABUELA

Vamos, no te despiertes. Me quedaré de pie, no tardaré mucho…

MUJER PASAJERA

¿Cómo es eso?! No tiene conciencia.

Yaroslav abre los ojos.

YAROSLAV

Deja de meterte, tío…

PASAJERO MASCULINO

El asiento fue dado a la abuela, estás sentado en un asiento de silla de ruedas…

YAROSLAV

Me alegro de haber pagado por este lugar.

Un hombre lo toma por un cacharro y trata de sacarlo del lugar.

YAROSLAV (continuo)

(histérico)

Ould, me quité los cascos, pedófilo… ¡Ayuda!! ¡El pedófilo está muerto!!

PASAJERO MASCULINO

¿Quién te está tocando? ¿Qué clase de pedófilo soy para TI?

YAROSLAV

Y tú explicarás esto a los policías…

Todo el mundo aquí vio que me molestabas…

PASAJERO ABUELA

Déjalo ir, no lo toques.

MUJER PASAJERA

Bueno, la misma generación grosera fue…

YAROSLAV

Generación Z…

Todos están detrás de Yaroslav. Yaroslav satisfecho Mira por la ventana.

El padre se sienta en una silla en el pasillo y busca un trabajo en un anuncio en el periódico local. Entra en la sala Yaroslav de la escuela.

PADRE YAROSLAV

(con ternura)

Bueno, hijo, ¿cómo va la escuela y saca la basura?

YAROSLAV

(zaheridor)

El fiscal tiene un caso, y ahora tenemos una trabajadora social en la escuela, y ahora tú, como padre, no puedes enviarme como un hijo, sacar la basura, ir a la tienda u otro trabajo para obligarme.

PADRE YAROSLAV

¿De qué estás hablando? ¿Y qué voy a hacer por eso de tu asistente social?

YAROSLAV

Privarán de la patria potestad.

PADRE YAROSLAV

Bueno, entonces ve a empacar.

YAROSLAV

¿Por qué?

PADRE YAROSLAV

(con ironía)

Bueno, si tu asistente social me quita la patria potestad a mi madre y a mí por eso, te meterán en un orfanato, no nos echarán del Apartamento. Y en el orfanato te transformarán de niño a niña… ¿Genial?

Yaroslav Mira atónito a su padre, toma un bote de basura lleno sin palabras y huye al pasillo. Se oye el golpe de la puerta principal.

El PADRE de YAROSLAV (continuado.)

Lo mismo, inteligente…

CAPÍTULO 3

En la cocina, la abuela y el padre están sentados en la mesa. La madre pone comida.

PADRE YAROSLAV

Yaroslav, ve a desayunar.

LA MADRE DE YAROSLAV

¿Por qué gritar?

ABUELA YAROSLAV

Joven, aún duerme.

La madre se sienta a la mesa.

LA MADRE DE YAROSLAV

Bueno, valer, ¿has encontrado algo?

PADRE YAROSLAV

No es eso. En todas partes abreviaturas o requieren curriculum vitae con contactos de trabajos anteriores… y las tengo.

LA MADRE DE YAROSLAV

Hay que pensar en algo. Es evidente que ni siquiera tenemos suficiente para una existencia normal.

ABUELA YAROSLAV

¿Y mi pensión? El piso, después de todo, es un ingreso constante y estable.

PADRE YAROSLAV

Sí, la mitad del país vive así, en la pensión de los padres.

LA MADRE DE YAROSLAV

No quiero vivir así. Yaroslav fue expulsado de la escuela de presupuesto, ahora tiene que pagar por su educación.

PADRE YAROSLAV

¿Por qué? ¿Escribir, Leer, aprender, todo, ser un guardia como yo?!

LA MADRE DE YAROSLAV

¿Estás loco? En la seguridad van los que fueron expulsados de los trabajos normales. Y mi hijo no empezará así su vida adulta.

ABUELA YAROSLAV

Entonces, ¿puede Yaroslav decidir a dónde ir o ir directamente a la fábrica?!

LA MADRE DE YAROSLAV

Mamá, simplemente no inculques a Yarik tus principios soviéticos aquí. En general, es prestigioso que el niño estudie en el Liceo, y no deambule por los pasillos. Vaughn, en nuestra oficina, solo mi hijo va a una escuela de mierda.

PADRE YAROSLAV

¿Qué quieres de mí?

LA MADRE DE YAROSLAV

Para que busques un trabajo decente con energía, así como comes. Y tú comes por dos.

El padre deja caer los cubiertos y sale de la cocina. Yaroslav se acerca y Mira compasivamente a su madre y abuela. La abuela sonríe inmediatamente a su nieto.

YAROSLAV

¿Qué es ese ruido y no hay pelea?

ABUELA YAROSLAV

Hola nietas… ¿Te lavaste? Siéntate a desayunar.

Yaroslav se sienta a la mesa. La madre se levanta y le pone comida.

YAROSLAV

¿He oído que faltan Babos?

LA MADRE DE YAROSLAV

Come, no es asunto tuyo.

Yaroslav se sienta en la computadora y hace clic en la impresión a doble cara y hace clic en la impresión. La impresora comienza a funcionar y de ella salen hojas de colores con varios billetes de diferentes denominaciones. El padre entra en la habitación de Yaroslav.

PADRE YAROSLAV

Hijo, ¿qué estaba pensando?! ¿Qué estás escribiendo? ¿Dinero? ¿Eres un tonto?

El padre presiona el botón "STOP" y le da a su hijo una botella. La madre y la abuela gritan.

LA MADRE DE YAROSLAV

¿Qué pasó?

PADRE YAROSLAV

Mira esto. ¿Gritaron por la mañana que no había suficiente dinero? Yarik resolvió el problema. Hop e imprimió un par de limas.

ABUELA YAROSLAV

Bueno, él es un pez de agua dulce. Es bueno que se preocupe por su familia.

PADRE YAROSLAV

¿Sí? ¿Jugando? ¿Y luego ir de compras?!

¿Sabes que a los policías les importa una mierda si juega o no?! Artículo 186, de 5 a 8 años de prisión y multa-1 000 000 rublos.

YAROSLAV

¿Qué estás haciendo como un dinosaurio? ¿Qué crees que soy Noob? Vaughn, en el Bazar de los negros se puede cambiar. El dinero de las semillas.

PADRE YAROSLAV

¿Qué? Cállate, eres menor de edad y eres como un ganso. Y pagarnos a mi madre y a mí…

LA MADRE DE YAROSLAV

No le grites a tu hijo… Ven aquí, Yaroslav.

ABUELA YAROSLAV

Valera, lo siento, Yago, no es malo. Sólo tiene que explicar,

PADRE YAROSLAV

Todo, tomo el cable de la impresora, y si algo es así, tomaré el cable de la computadora…

El padre toma el cable de alimentación de la impresora y sale de la habitación.

PADRE YAROSLAV

Hombre de negocios…

Toda la familia: el padre, la madre y la abuela se sientan en el pasillo y miran la televisión. Yaroslav se sienta en la sala y juega juegos de computadora en un Teléfono inteligente.

LOCUTOR DE LA TV

En relación con el aumento de las enfermedades de los ciudadanos por el Coronavirus, el gobierno decidió declarar un régimen de aislamiento de todos los sectores de la población. Al mismo tiempo, es necesario observar las medidas: la Cancelación de eventos masivos. Cierre de parques, plazas, espacios públicos. Suspensión de restaurantes, cines, cubos deportivos, centros comerciales. Transición de escuelas y Universidades a la educación a distancia. El trabajo de los jardines de infancia en el régimen de los grupos de guardia. Los padres deben Mostrar un certificado de que continúan yendo a trabajar. Prohibición de entrada y salida de extranjeros. Cuarentena obligatoria de 14 días para los ciudadanos que regresan a casa de otro país o región. Introducción del régimen de máscaras y el distanciamiento social… En un grupo especial de riesgo entran los jubilados y los enfermos, con la enfermedad crónica.

PADRE YAROSLAV

¿Están jodidos? ¿Cómo buscar trabajo ahora y Cuál?

LA MADRE DE YAROSLAV

No debí haber limpiado esto.

YAROSLAV

¿Entonces no puedo ser expulsado de la escuela durante la cuarentena?!

PADRE YAROSLAV

Comprendes.

ABUELA YAROSLAV

Lo más importante, shob no fue una guerra… Hace tiempo que no nos juntamos, y ahora…

LA MADRE DE YAROSLAV

(interrumpiendo)

Y ahora nos comemos el uno al otro. De alguna manera evitamos compartir. Como una conversación, un escándalo, y ahora en absoluto, durante días…

PADRE YAROSLAV

Todo será normal. ¿Podemos pelearnos porque no nos hemos visto mucho?!

Vassilis se sienta frente a una computadora y Mira un video de un blogger en uniforme de policía.

BLOGGER

Hola amigos y de nuevo con ustedes, Blogger Zet. Y estoy en forma de agente de orden. ¿Por qué? Lo verás al final… ¿Todos han oído hablar de la imposición del régimen de aislamiento por parte de las autoridades?! Para ser más precisos, nos llevaron a todos como ganado a un establo, a casa. Y esta cuarentena carcelaria ya dura casi dos meses. Es una violación de nuestros derechos constitucionales de libertad de movimiento. Y propongo participar en una manifestación masiva, llamada: ANTICARANTIN, con el lema: Dar libertad de movimiento y tertulias. ¡No somos animales!!! Y recuerde, queso gratis, solo en trampas para ratones, por lo que todos los que vinieron a la manifestación recibirán un premio laveshkami… Usted pregunta, ¿cuánto? Voy a responder, deja de pasar el rato en la fiesta y suficiente para rasskumarku… ¡Todos a la manifestación!.. La palabra sigue siendo "mitin". La entrada. Si no vas a esa mierda, entonces huele a Bebra, coño. ¡Y esta entrada es para todos! Y no te olvides de poner Lois debajo del video y suscribirse para estar al tanto de todo lo que sucedió, está sucediendo y sucederá… y esto es para calentarte antes de la entrada en la Plaza.

El blogger, furioso, arranca las fichas y las correas de los hombros de la policía y las arroja brutalmente a la cámara.

BASILISCO

Es guapo… Tenemos que tirar a Yarika. Déjalo ver.

Copia el enlace y lo envía a Yaroslav.

CAPÍTULO 4

Un chico con una chica enmascarada y con cuatro paquetes llenos de productos esenciales salen del Ascensor y se acercan a la puerta del Apartamento de Yaroslav. Pon los paquetes en el Suelo y toca el timbre. La abuela de Yaroslav abre la puerta.

NOVIO VOLUNTARIO

Hola, Iraida Pantelemonovna. Aquí, le trajimos los productos de la lista.

ABUELA YAROSLAV

Hola queridos. Oh, gracias, cariño. ¿Qué haríamos sin TI?! ¿Cuánto le debo?

CHICA VOLUNTARIA

No, por favor. Somos voluntarios, ya sabes, y lo hacemos de todo corazón.

ABUELA YAROSLAV

Pero estás perdiendo el tiempo, ¿verdad? Todo trabajo debe ser pagado.

NOVIO VOLUNTARIO

No te preocupes. Eres vieja y no puedes moverte por la ciudad. Y es difícil para nosotros sentarnos aislados porque son jóvenes. Así que ofrecieron sus servicios voluntarios.

CHICA VOLUNTARIA

Especialmente porque usted, como jubilado, está en una zona de riesgo. Y como tú, necesitas ayudar primero.

ABUELA YAROSLAV

Bueno, gracias cariño por cuidar… ¿hay alguien en la calle dando vueltas?

EL NOVIO DE YAROSLAV

Sí, por supuesto, se permite ir a la tienda… Hay muchos vagabundos. Nadie los toca en absoluto. Viven en su elemento.

LA CHICA DE YAROSLAV

La policía atrapa y multa a los que caminan.

ABUELA YAROSLAV

¿Todo es tan duro?

CHICA VOLUNTARIA

Bueno, las multas fueron introducidas recientemente. Ni todos pueden sentarse tanto en su Apartamento. Así que encuentran formas de salir de la cárcel de alguna manera. Lo principal es observar la distancia y el modo de máscara.

NOVIO VOLUNTARIO

Nosotros, por ejemplo, entregamos a los jubilados solteros productos de primera necesidad…

CHICA VOLUNTARIA

Y el pago es la libertad de movimiento, bueno, la comunicación en vivo con usted.

ABUELA YAROSLAV

¿Cuándo terminará la cuarentena?

CHICA VOLUNTARIA

Cómo encontrar una vacuna contra el coronavirus…

NOVIO VOLUNTARIO

Nos perdonará Iraida Pantelemonovna, pero nos esperan más.

ABUELA YAROSLAV

Sí, sí, muchas gracias… Corredse. Yo me encargo…

Los voluntarios se van en el Ascensor, y el Padre de Yaroslav lleva todos los productos al pasillo. La puerta se cierra.

Yaroslav se acuesta en su cama y comienza a dormir la siesta, luego, en un sueño, se da la vuelta en la cama y pone su mano en la silla que está al lado de la cama. Se oye una señal de mensaje entrante. Yaroslav se sienta en la computadora y Lee las tareas enviadas. Ve que también recibió un mensaje de un amigo de Vasilis. Yaroslav abre la carta.

VASSILIS (SUBTÍTULO)

Hola, Yarik. Mira Los Proofs… Toda la escuela va a la manifestación de mañana contra la cuarentena, es una violación de nuestros derechos humanos, que el maldito gobierno inventó para conducir a la gente como ganado a través de los apartamentos. Para que todos se sientan y no se marchiten. Además, los Zeta se rascan lo que dan las mujeres…

YAROSLAV (SUBTITULADO)

¿Y crees que el repollo se caerá?

Yaroslav envía su mensaje. Viene la respuesta de Vasilis.

VASSILIS (SUBTÍTULO)

Bueno, si no lo hacen, estaremos transmitiendo… Y otra vez arrancamos el aluvión de Lois.

YAROSLAV (SUBTITULADO)

¿No tienes miedo de que te traigan un Trabl de tus antepasados?

VASSILIS (SUBTÍTULO)

¿Qué?

YAROSLAV(SUBTITULADO)

Sí, ni che ni ochkonul. Primero, ¿cómo nos vamos?

VASSILIS (SUBTÍTULO)

Sí, hay muchas varices. Por ejemplo, sacar la basura o ir a la tienda… Te esperaré afuera. Haz un faro cuando vayas.

Por la mañana, Yaroslav entra después del Desayuno en la cocina y Mira a la basura. Está medio vacío. Toma y suelta el contenido. Está casi lleno.

YAROSLAV

Ma, Pa, Ba, voy a tirar la basura.

La MADRE de YAROSLAV (detrás de las escenas)

¿Está lleno?

YAROSLAV

Casi apesta.

PADRE YAROSLAV (detrás de las escenas)

¿No estás mintiendo?

YAROSLAV

¿Por qué lo haría?

ABUELA YAROSLAVA (detrás de las escenas)

¿Por qué siempre muerdes al chico? No olvides la máscara.

YAROSLAV

Ba, ¿por qué tengo una máscara en la entrada? Sólo voy a la basura y de vuelta…

Yaroslav sale a la entrada.

Yaroslav sale del Apartamento, se acerca y llama al Ascensor. Le espera nervioso. El Ascensor se acerca y las puertas se abren. Yaroslav se sube al Ascensor.

Yaroslav saca su Teléfono inteligente y hace un apodo en el mensajero Vasilis. Él responde lo mismo.

Yaroslav sale del Ascensor, esconde un cubo detrás del Ascensor en el basurero y sale corriendo a la calle.

Yaroslav sale corriendo de la entrada y casi derriba a los médicos que llegan, con trajes anti-bacteriológicos de PPE.

FELSCHER

Cuidado, joven. ¿Y por qué estás sin máscara?

Yaroslav se detiene y los Mira con miedo. La enfermera saca una máscara médica de su bolsillo y le da a Yaroslav. Yaroslav la toma y la viste. Vassilis se acerca por detrás y empuja a Yaroslav. Yaroslav se estremece de sorpresa.

VASILIS

¿Qué estás haciendo? ¡Oh! Te queda como una silla de vaca…

Yaroslav se quita la máscara de la cara y la tira.

YAROSLAV

Vamos, que se lleven los batanes…

VASILIS

Bueno, todo el tiempo, llegamos tarde.

YAROSLAV

¿Adónde vas?

VASILIS

No. Por los Babos. Todo el repollo se repartirá mientras hueles…

Y huyen del patio.

CAPÍTULO 5

Hay mucha gente en la Plaza. Básicamente, todo sin máscaras y en edad escolar. Al entrar en la Plaza hay voluntarios y reparten máscaras médicas. Yaroslav y Vasilis ignoran y van a la multitud sin máscaras. El hombre los detiene y da quinientos rublos.

YAROSLAV

¿Por qué es eso?

HOMBRE

Así que, gracias, cómprate un refresco de belyash… ¿O algo más?!

Yaroslav y Vasilis se adentran en la multitud.

VASILIS

Esto, en el camino, es Babos por participar en el registro.

YAROSLAV

Ese paladín kropal se dio la mitad.

VASILIS

Bueno, ¿puedes detenerlo?!

YAROSLAV

Sí, en una multitud así, ¿dónde lo encontrarás ahora? Aquí es donde se va a juntar… ¿Qué haces?

Un anciano sube a la tribuna con una bocina y comienza a humillar al gobierno actual. Hay destacamentos de policía con escudos transparentes que bloquean inmediatamente el acceso al edificio de la administración.

CHICO

(Yaroslav)

Toma una bolsa de huevos…

YAROSLAV

¿Por qué?

CHICO

Los policías van a tirar…

VASILIS

¿Qué te ha dado?

YAROSLAV

Los huevos, dice, cuando empiecen a tirar, así también…

VASILIS

Dame eso.

YAROSLAV

Quítatelo tú. Lo haré yo mismo… Toma mi primer plano y desde abajo…

VASILIS

Lo que tú digas, jefe.

Los huevos de gallina y los tomates comienzan a volar de la multitud. Vasilis y Yaroslav también arrojan huevos a la barrera policial. De repente son sustituidas por piedras. En respuesta, la policía comienza a agobiar a la multitud, y algunos provocadores entablan diálogos agresivos con los empleados. Comienzan los enfrentamientos entre manifestantes y policías. Se oye un disparo, el policía cae sobre el asfalto y se retuerce de dolor. Un vehículo blindado de transporte de tropas de la policía se acerca y comienza a disparar bombas con gases lacrimógenos. La multitud comienza a dispersarse. Las fuerzas especiales de la policía comienzan la dura detención de los manifestantes. Yaroslav y Vasilis huyen de la Plaza a casa.

YAROSLAV

¿Filmaste cómo le metí un huevo a un policía en un casco?

VASILIS

Ah… Vamos rápido, los policías comenzaron a empacar…

YAROSLAV

Y aquí había televisión.

VASILIS

He visto, espero que nuestros antepasados no nos vean de acuerdo con el tonto…

Yaroslav llega a casa con un cubo de basura vacío. Lo pone en la puerta y lo lleva a la sala. En la sala se sientan el padre y la abuela viendo la televisión. La madre en la cocina prepara la comida. Yaroslav se sienta en la silla, saca el Teléfono inteligente y comienza a mirarlo.

La MADRE de YAROSLAV (detrás de las escenas)

¿Apareció?! ¿Has ido a China a sacar basura?

YAROSLAV

Sí, no, acabo de conocer a Vasilis, bueno, kropal se rompió…

La MADRE de YAROSLAV (detrás de las escenas)

Lo conocí. ¿Y la cuarentena para quién fue anunciada?!

YAROSLAV

Para los hijos de puta…

La MADRE de YAROSLAV (detrás de las escenas)

Por supuesto…

YAROSLAV

Establo…

PADRE YAROSLAV

¿Cómo respondes a tu madre, imbécil?

ABUELA YAROSLAV

¿Por qué estás realmente apegado al chico? Está creciendo, y usted lo está perjudicando…

La MADRE de YAROSLAV (detrás de las escenas)

Lo lastimarás… Pon el cubo y ve a comer… No olvides lavarte las manos…

YAROSLAV

Está bien.

Yaroslav estornuda. Un primer plano muestra la malecula del coronavirus, que vuela desde la fosa nasal de Yaroslav y vuela hacia la fosa nasal de la abuela de Yaroslav.

PADRE YAROSLAV

Y límpiate las manos con un antiséptico… Está ahí, en el estante…

El padre, la madre y la abuela están sentados en la sala viendo las noticias de la televisión.

LOCUTOR

Esta mañana, en la Plaza central, se llevó a cabo una manifestación no autorizada contra la cuarentena impuesta por el gobierno y ya comenzaron a llegar los primeros infectados con Coronavirus a los hospitales…

La abuela se levanta y va a su habitación.

LA MADRE DE YAROSLAV

Mamá, ¿a dónde vas?

ABUELA YAROSLAV

Sí, algo me quema la cabeza y algo de fatiga, voy a tomar una aspirina y me acuesto…

LA MADRE DE YAROSLAV

Empieza la serie, ¿quieres?

ABUELA YAROSLAV

No lo sé, si no duermo, Llámame…

LA MADRE DE YAROSLAV

Bueno, lo anotaré. Lo verás mañana.

PADRE YAROSLAV

¿Dónde está yarik?

Yaroslav se sienta en la computadora. En la pantalla, la cara de Vasilis a través de una conexión de video.

VASILIS

¿Qué te hicieron tus antepasados?

YAROSLAV

No, eso es lo que decel hizo.

VASILIS

Y los míos me arrestaron…

De repente, un padre malvado entra y toma el cable de alimentación de la computadora.

PADRE YAROSLAV

¿Te dije que dejaras de hablar con ese cachorro?!

YAROSLAV

¿Qué estás haciendo? Dame el cable… Aún no he hecho mis deberes…

PADRE YAROSLAV

Mañana por la mañana, y hasta el almuerzo. Y después, hasta la mañana, recogeré el cable…

YAROSLAV

Y ahora que me, la madre inteligente se llevó, usted privó de la computadora, Rip, ¿o qué?

PADRE YAROSLAV

Mira, ¿puedes hablar en un lenguaje normal y no con esa mierda de computadora?.. Eso es lo que dijiste ahora, ¿traducirlo?

YAROSLAV

Olvídalo…

PADRE YAROSLAV

¿No?!. En general, los padres no cuentan para las personas, cachorro…

CAPÍTULO 6

Por la mañana, el padre, la madre y Yaroslav se sientan a la mesa para desayunar.

LA MADRE DE YAROSLAV

Yaroslav, hijo, llama a la abuela.

Yaroslav se levanta y sale de la cocina.

PADRE YAROSLAV

Sí, la pareja es rara, normalmente tu madre ya está en la estufa, ¿y sednya? Puedes cansarte todos los días… Aquí la gente solía ser, no como tú, constantemente quejándose y quejándose…

LA MADRE DE YAROSLAV

Mira, te habrías callado, ¿eh?

Yaroslav entra en la habitación de su abuela y la ve acostada debajo de una manta y tose.

YAROSLAV

Vamos, mamá está llamando…

ABUELA YAROSLAV

Oh, nietas, Shaw no me siento bien en absoluto…

La madre de Yaroslav entra.

ABUELA YAROSLAV

No se acerque, aparentemente ayer salió al balcón después de la Ducha para colgar la ropa, así que la sopló…

LA MADRE DE YAROSLAV

Mamá, ¿qué pasa? No eres todo tuyo, arde como una baldosa y tose sospechoso. Puedes llamar a una ambulancia.

ABUELA YAROSLAV

No lo hagas, hija. He soportado toda mi vida todas las gripas en mis pies y ahora me acostaré hasta el almuerzo y pasaré…

LA MADRE DE YAROSLAV

¿Tal vez un té con mermelada de frambuesa o leche con miel?

ABUELA YAROSLAV

Leche con miel…

Yaroslav se sienta en la habitación y hace una lección en la computadora. Escucha el ruido y el bullicio en el pasillo. Se asoma fuera de la habitación y ve a los médicos en siz (SIZ – un traje de protección, un respirador, gafas, guantes – dos pares – y cubiertas de zapatos), que entran con una Camilla en la habitación de la abuela Yaroslav.

Los médicos en PPE le ponen a la abuela de Yaroslav una máscara con un suministro manual de aire y sacan un termómetro de su boca.

MÉDICO HOMBRE

Los síntomas son similares al coronavirus, dificultad para respirar, hospitalizamos urgentemente a la abuela en cuidados intensivos bajo NIVL. Y llame al segundo carruaje. Los padres tienen fiebre sospechosa.

PADRE YAROSLAV

¿En serio? Ayer me sentí genial. Estoy cansado.

MÉDICO MUJER

Tuvo contacto con su abuela… En la sala de espera, haga una prueba rápida… ¿ pero por los síntomas?!. Necesita una cuarentena de dos semanas … además de su hijo, tiene fiebre muy alta y tos seca. Así que reúna rápidamente documentos y cosas esenciales.

LA MADRE DE YAROSLAV

¿Y el hijo? No tiene 14 años, ¿verdad?!

MÉDICO MUJER

Llamé a un trabajador social, y lo llevarán a un refugio mientras usted está aislado.

PADRE YAROSLAV

¿No podemos llevárselo con nosotros?

MÉDICO HOMBRE

No, tiene fiebre. Y Swami puede infectarse.

En el Apartamento entran la comisaría y una trabajadora social enmascarada.

Trabajador SOCIAL

Burakova Lyudmila leonidovna, oficial del Departamento de derechos del niño. Se recibió una señal sobre la hospitalización completa en cuarentena de los padres de un adolescente menor de edad, Yaroslav el Sabio.

PADRE YAROSLAV

¿No es un sueño?

LA MADRE DE YAROSLAV

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.