  .    
  


      ,    (, 1898  , 1985),   -  . . .       ,    , , , ,            ,       .

  PDF A4   .





 

  .    



Valentina Scherbatoff

Rosario della mia memoria. Appunti della principessina Valentina Scherbatoff (?cerbatova)



    , , 2024

  ,  , ,  , 2024

   , 2024


* * *




,   () 







    , , 10  1923 



    (18981985),   ,         1970- .

  ,     ,   ,  ,   ,  ,     , ,   ,  ,     .

 1970-       ,        . ,         :          ,  via Palestro.  1920-     ,   :        (    .),       .    ,  .   ,   .

      ,         ,       .           ,  ,  .      ,         ,   , ,  .

 ,    :       ,    :     ,    ,     ,    .      ,   ,      .

,    ,    ,   .    ,    , -.

        ?    ,      ,    .     :   .  ,   ,  (  ),  -           .     Bab?,      (    )         :   -[1 - Bab? era una gran dama. Diario di una principessa russa. Responsabile della pubblicazione Assia Grazioli [  -:   .     ], 2014. ,  -          ,      ,   (.: principessina).].

 ,   ,   ,  , ,   Bab?,    .          ,      .

         .  , ,         ,    , .

  ,        ,         ,    ,   .              , ,   ,   .

        :  ,       ,     . ,   ,    ,   ,      ,   1970-     , .               

,         ,     ( ,  ., 1875  , 1962).      ,        (-, 1955,     2000.).

    , ,   ,    , , .      ,  , .     ,      ,        .      ,  ,   ,     ,       ,    ,      .        ,    ,            .

          ,     ,       .          ,    . ,       ,    :     ,         .  ,    ,   ,              19501960- ,   ,       ,     ,     ,  .        ,     : ,  , , , , ,    .[2 -              (    ): . ..      / ., . . .., ... .:  , 2022.]           ,   .

   ,  ,  ,              . -,   -   .

   , .  (,  ., 1882   1966)    (   : -),    ,   ,      .  ,   ,     ,           , ,   ,            .

       .      1904., , ,    .    ,        .       .  ,    , ..   ,      . ,       .

                 . ,    , ,      ,       ,          ,  1898.,  ,  1901.  -        ,           .

        ,    :       ,    ,  ,    ,       ,  .

    .      ,  1903  -    ,  ,  1905.     ,           . ,   ,      ( ),    ,                       ,                [3 -  .  ,     .].

     :     1919.,        87       .  77    , ,  , 

           ,   .  , ,    ,  ,   (       ).       ,      ,   :     ,    .          , , .       :       ,    ,     .           ,  ,   ,       .         ,       , ,          ,      .

      .          ,     -,      : , , .           -      ,   .

      1985 ,  ,       via Palestro.    , .    :         ,    .

     ,        .


* * *

     ,       ,   :     ,   ,        .        ,       .

     :  .   ()  .   (),   (),      (),   (Bethesda, , ).

      ,       .



 ,

 2024.,









     ,       ,     ,      ,    .

  ,     ,           .

      ,       -    .    ,       ,  ,    .

   ,   ,       ,     .






  






, 1903


        .  ,        ,            .     ,      :     .

      ,           .    ,         ,      :    .       ,   ,      .           ,         .  ,  ,     ,   ,         ,    .     ,        .    

            .     :         ,    ,      . ,         ,       ,   .   , ,   ,        .    ?   ?

    (  ,    ),        maman.       ,     ,   .

   .    ,  maman      !     ,     ,      .




 , 1905


 maman[4 -              .  1903. . ..    ,   1905.     .  1913.      .     .]     - .       ,       ,      ,           .

Maman -     ,      . ,  ,     .    ,   ,   ,  , ,      .      ,     - , .      ,     ,        . Maman   -  . ,   ,    - ,          .

 maman  :      .              ,     .   ,      :      .

  !        . ,   ,       ,          ,    ,     .

         .

       ,  ,  ,          .

     , ,        .     .    ,      ,     ,  ,  ,      .            .

     , , , ,          ,       !

        ,         .      ,       [5 -     ( , 6/18  1874  , 23  1962).    .   .]   ,   ,       [6 -    ,    (18591930),     (18531920),   ,    .].       ,        . ,      ,           .       ,      .              ,   .

      ,    .        ,     .

     ,     [7 -     ,    (18611892;    ..)      (     ,  . 15).   ,         (18561928),    - (18501908),   (18671942),      (18631920).].   ,    ,     ,             .

       ,       [8 -    . (50)   ,    1859.  1873.  ..     ;       (   ).         ;     .   . .. (1902)        . .  .].        [9 -       ,    .  ,          (  -  . ),   20. .  .    (17761848)      , .  (17971885).  1851.           .. (.   . 7). .  .].

 [10 -     (18291902)   ,   ,    ( 1866),    (1869).]    ,         .    ()      [11 -  :  (18821975),   ..;  (18831931),   ..;  (18841918,   );  () (18871921),   .. (   );  (18897),   ...],   , ,  ,   .

       .     [12 -   ,     (18361892);    . . 4.]   :   , ,    ,      .

     ,             .          [13 - ,   ,   XIX.      (    - ).     ,    .   ,    ..,     XIX.     ,    .  1918. ,    ,    . .  : .]. ,      ,          .         ,    ,         .

 ,         .    :   ?   : ,     .     .     ,        maman.

   , , ,   ;          ,    ,    .   ,    :           .   !     ,        ,     ,   , ,  .    ,         .       .         .        ,    . ,  ,   :   ,        ,  , ,     .  , ,       ,   .        .         . ,      :     ,      ,  

    :   ,    .           ,   ,     .     ,     . (     [14 -      1925.  ; .      ; . 64  .]            ,       .)






       , . XX 






    , . XX .  : .Pixner Pertoll, Ins licht gebaut. Die Meraner Villen, Bozen: Raetia, 2009






    /, . XX 






   , . XX .    - (. )



           ,       :        .     .

 ,  ,     ,  .    ,      ,              ,    -          [15 -  ,    ,     ,  , .. ,         (tedeschl).],    .             ,     . ,      ,          .              ,   ,       ,        .   ,     ,       .

       [16 - -- (-   , Seis am Sehlem) .       .   /,    ,  1918.     - .      ,   ,     (18611938),     ,      .],            ,   .  ,   ,       [17 - . : .].   ,     ,   ,   ,         -,  [18 -        :   .].           .         ,     .  ,           .

     ,    7 ,    Dolomiti,  ,    .               [19 - - ( : -------) III  (18651932)   ,  15  1904  13  1918.   ,    (18701947),  IV,   ,      1903.     ,        (,  /     ,      ).       : - (18961971); -- (19001962); -- (19011990).]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/valentina-scherbatov/rozariy-moy-pamyati-zapiski-knyazhny-valentiny-scherb-72572950/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Bab? era una gran dama. Diario di una principessa russa. Responsabile della pubblicazione Assia Grazioli [  -:   .     ], 2014. ,  -          ,      ,   (.: principessina).




2


             (    ): . ..      / ., . . .., ... .:  , 2022.




3


 .  ,     .




4


             .  1903. . ..    ,   1905.     .  1913.      .     .




5


    ( , 6/18  1874  , 23  1962).    .   .




6


   ,    (18591930),     (18531920),   ,    .




7


    ,    (18611892;    ..)      (     ,  . 15).   ,         (18561928),    - (18501908),   (18671942),      (18631920).




8


   . (50)   ,    1859.  1873.  ..     ;       (   ).         ;     .   . .. (1902)        . .  .




9


      ,    .  ,          (  -  . ),   20. .  .    (17761848)      , .  (17971885).  1851.           .. (.   . 7). .  .




10


    (18291902)   ,   ,    ( 1866),    (1869).




11


 :  (18821975),   ..;  (18831931),   ..;  (18841918,   );  () (18871921),   .. (   );  (18897),   ...




12


  ,     (18361892);    . . 4.




13


,   ,   XIX.      (    - ).     ,    .   ,    ..,     XIX.     ,    .  1918. ,    ,    . .  : .




14


     1925.  ; .      ; . 64  .




15


 ,    ,     ,  , .. ,         (tedeschl).




16


-- (-   , Seis am Sehlem) .       .   /,    ,  1918.     - .      ,   ,     (18611938),     ,      .




17


. : .




18


       :   .




19


- ( : -------) III  (18651932)   ,  15  1904  13  1918.   ,    (18701947),  IV,   ,      1903.     ,        (,  /     ,      ).       : - (18961971); -- (19001962); -- (19011990).


