Валерий Сковородкин
Лунные сюрпризы (сборник рассказов)

Лунные сюрпризы

(фэнтези)

Проводя очередную прокладку лунного транспортного туннеля, Трезубов вдруг почувствовал, как головная часть роботизированного горнопроходческого комплекса стала медленно погружаться в какую-то не то полость, не то пещеру. К удивлению Трезубова, это место никоим образом не было обозначено на разведывательно-исследовательских геологических картах. На всякий случай Илья решил приостановить работу умного механизма и осмотреться. Экран следящей камеры не показывал ничего интересного. Яркие лучи прожекторов выхватывали из темноты отработанные отвалы лунного грунта и крупные глыбы скальной породы, сверкающие редкими вкраплениями стеклоподобного оливина. По лазерной линии горизонта, на отрицательном уровне с правой стороны, луч упирался в непроглядную темноту. Похоже, что это была, всё-таки, некая пещера. Следуя инструкциям, Трезубов тут же вызвал по рации прораба и сообщил о подозрительном лунном геологическом сюрпризе.

– Жди, – коротко ответил прораб, – Ничего не предпринимай. Сообщу в администрацию. Во всяком случае, у меня на дистанционных картах тоже нет никаких пещер. Что ещё видишь?

– Тут такое дело, Иннокентий Лазаревич, – произнёс, не совсем уверенно, Илья, – я, когда просвечивал самые тёмные места лазерной указкой, неожиданно обнаружил следы каких-то газовых испарений. Точнее скажу позже, когда будут готовы результаты работы дистанционного газоанализатора.

– Понял тебя, Илья, – прораб озабоченно вздохнул, – Передам твои замечания в центр, а пока жди решения. Аппарат поставь на паузу и продолжай наблюдать. В случае чего, сообщай немедленно. Как понял? Приём.

– Понял тебя, Иннокентий Лазаревич. Продолжать наблюдение и, в случае чего, сообщать немедленно. Конец связи.

В герметичной кабине комплекса воцарилась непривычная тишина, и чтобы было не так скучно, Трезубов включил негромкую музыку и продолжил визуальное наблюдения. Как раз в это время через космический ретранслятор передавали один из любимых концертов Чайковского. Правда, полностью насладиться звучанием симфонической музыки не получилось.

– Илья, – в наушниках вновь зазвучал голос прораба, – поступили очередные сообщения. Администрация связалась с Землёй и проконсультировалась с узкими специалистами по лунной геологии. Так вот, специалисты выдали интересные результаты…, – и голос интригующе замолчал.

– Алло, Иннокентий, – Илья начал волноваться, – в чём дело? Говори, я слушаю.

– Да всё в порядке, проходчик Трезубов, – усмехнулся прораб, – просто перевожу на понятный язык эти мудрёные термины. Если коротко, то данный квадрат числился в засекреченных списках почти пятьдесят лет. Ровно три недели назад правительство рассекретило данные из этого списка, а нас, как водится, не сочло нужным предупредить. В общем, они компетентно уверяют, что ничего опасного нет. Просто в этих очень древних остаточных следов лунного вулкана могут быть некие пустоты и пещеры. Работу комплекса можно продолжать. Только просили нас быть очень бдительными, а при обнаружении очередных артефактов сообщать им незамедлительно. Вот и всё.

– Понятно, Иннокентий Лазаревич, – успокоено произнёс Трезубов, – Я тут просмотрел последние данные по газовому составу в пещере. Они, довольно-таки, интересные. Разрешите, сударь, зачитать?

– Илья, хватит тебе прикалываться, – слегка рассердился прораб, – Давай, по существу. Рассказывай, что откопал твой пытливый разум?

– Кеша, ты не поверишь, – хохотнул Илья, – Лазерный газоанализатор выдал массу токсичных соединений, и что интересно, давление этих газов постоянно нарастает, правда, очень медленно. В основном это сероводород, угарный газ, азот с примесями аммиака, углекислый газ и, как ни странно, присутствует даже кислород, почти сорок процентов. Каково всё это, а? Но это ещё не всё, Иннокентий. В данной атмосфере полно очень мелкодисперсной пыли, а сама пыль состоит из лунного реголита. Так что, подобная адская смесь для дыхания совсем непригодна и, скорее всего, смертельно ядовита.

– Я понял, Илья, спасибо за ценные сведения, – ответил прораб, – Центр уже обрабатывает полученную информацию. Кстати, она совпадает и с данными из других источников. Да, практически везде одно и то же. Теперь твои дальнейшие действия будут следующими: глубоко выдохни и продолжи, как обычно, работу до окончания смены. Твоя смена заканчивается через три часа и двадцать шесть минут. Потом тебя сменит главный специалист Самборжак. Конец связи.

Илья успел проработать за пультом комплекса около получаса, как вновь позвонил прораб, – Трезубов, только что с Земли поступило новое указание, срочно вернуть комплекс на прежние, утренние, позиции, но перед этим затампонируй туннельный проход в пещеру. Это приказ. Дальше будут работать специалисты по лунной вулканологии, как только прибудут с Земли. Как понял? Приём.

– Понял тебя, Иннокентий Лазаревич, тампонирую пещеру и отвожу комплекс на прежние позиции. Будем прокладывать новый маршрут? Я правильно понимаю данную ситуацию?

– Похоже на то, а там как начальство решит. Конец связи, вот же ядрёна вошь…, – и прораб, слегка ругнувшись непонятно в чей адрес, выключил рацию.

– Ну и дела, – пробормотал Трезубов, включая задний ход, – и как мне всё это объяснить сменщику? Ладно, разберёмся, не впервой.

***

На следующий день среди жителей лунной базы только и было разговоров о внезапной и загадочной смерти главного специалиста проходческого комплекса. Его бездыханное тело обнаружили лишь тогда, когда горнопроходческий комбайн, не получая от оператора комплекса подтверждение команд, автоматически остановился и включил аварийный сигнал тревоги. И у всех в глазах немой вопрос: почему и отчего скончался товарищ Самборжак, успев отработать всего четыре часа от начала своей смены? Не было ли это самоубийством или несчастным случаем? А, может, это диверсия иностранных агентов? Например, американцев? Правда, несколько позже, хорошо подумав и успокоившись, от последней версии отказались, как глупой и несостоятельной. Ближайшая иностранная база находилась в двух тысячах километрах, и ещё одна на обратной стороне Луны. Поэтому, всем коллективом решили считать первые две версии рабочими. Проходческий комплекс отключили и стали ждать прибытия с Земли следственной бригады.

– Где тело усопшего? – первым делом спросил, прибывший через трое суток, следователь по особо важным делам майор Картузин.

– Внутри комплекса, – ответил прораб, – Мы, как его обнаружили, то решили ничего не трогать и покойника не перемещать. Ждали только вас.

– Это, конечно, правильное решение, – иронически хмыкнул следователь, – а реанимационные мероприятия никто не догадался провести? Хотя бы для проформы, чтобы совесть потом не мучила?

– Как обнаружили, так сразу и начали, – сердито сверкнул глазами Иннокентий Лазаревич, – Это у нас чётко отработано. Еженедельно учения проводим по пятницам, действия доведены у людей до автоматизма, майор. К превеликому нашему сожалению, двадцать минут активных реанимационных мероприятий ничего не дали, и медик констатировал смерть нашего сотрудника.

– Понятно, – Картузин потыкал пальцем в планшет, делая какие-то пометки, – А можете сказать, уважаемый прораб Сивцов, – следователь громко щёлкнул пальцами, – кто последним видел пострадавшего живым?

– Как кто? – удивился прораб, – Проходчик Трезубов, он ему смену передавал.

– Ага, ага…, – задумался Картузин, – тогда, пригласите сюда проходчика Трезубова, пожалуйста.

– Так он здесь, за дверью давно ждёт, – прораб Сивцов пытливо посмотрел на следователя и громко произнёс, – Илья, заходи!

– Здравствуйте, разрешите войти? Проходчик Трезубов Илья, слушаю вас.

– Скажите, Илья, – следователь взглянул в свои записи, – когда вы видели в последний раз товарища Самборжак живым?

– Так, вчера, товарищ майор. Смену ему сдавал, и первым делом вкратце рассказал о предстоящем фронте работ, потом попрощались, я в тамбуре переоделся, сел в герметичный скутер и поехал на базу отдыхать. Да вы всё это можете на записях наших видеокамер посмотреть, там же всё фиксируется.

– Спасибо, Илья, вы нам очень помогли, – ответил Картузин трафаретной фразой, – Распишитесь в протоколе, вот сюда приложите для сканирования свой большой палец.

– Знаю-знаю, – улыбнулся Илья, – это как пароль в смартфоне.

– И ещё здесь, пожалуйста.

– А это что? – удивился Трезубов.

– Подписка о невыезде, – вежливо улыбнулся следователь, – чистая формальность. Я понимаю, что подобное словосочетание здесь звучит как-то слишком абсурдно, но что я могу поделать? Ну, нет закона об отмене этого положения, извини.

– Да не вопрос! Раз надо, значит надо, – Илья ещё раз приложил большой палец к планшету следователя, – Интересно, и куда я могу с нашей базы выехать? На обратную сторону Луны, что-ли? Так не получится. Через пару часов задохнусь от кислородного голодания, если раньше шальной метеорит не прибьёт.

– Ну, мало-ли…, – и Картузин пожал плечами, одновременно недоумённо разводя руки в стороны, – всякое бывает на этом свете, особенно, лунном…. Теперь, товарищ прораб, – майор обратился уже к Иннокентию Лазаревичу, – проведите к месту, где покойник находится. Пусть поработают мои судмедэксперты, может, что и найдут? Да, сразу хочу всех успокоить. Вскрытия тела делать не будем. Такие вещи на Луне под запретом. При необходимости, это можно сделать только в земных условиях. Остальные могут быть свободны.

Следственная бригада, проработав ещё сутки, отбыла на Землю, строго настрого приказав переместить покойника в отдельное помещение и, желательно, с нормальной вентиляцией и температурой. Следователь почему-то акцентировал всеобщее внимание именно на этом моменте. Прощаясь, майор Картузов пообещал прислать дополнительные очень подробные инструкции, мол, что делать с телом дальше и как правильно, в случае надобности, груз «двести» транспортировать на Землю.

Работа проходческого комплекса была возобновлена, а прибывшая, взамен следственной бригады, группа специалистов по лунной вулканологии особо не донимала. Группа привезла с собой специализированный, с множеством гибких манипуляторов, лунный вездеход, включающий в себя и жилой отсек для персонала. Группа, не мешкая, приступила к своим исследованиям. Единственное, в чём они слегка упрекнули прораба Сивцова, так это в том, что тампонировать пещеру было не обязательно. Правда, попутно похвалили Иннокентия Лазаревича за проявленную находчивость и сообразительность, и попросили разблокировать доступ к пещере.

Иннокентий Лазаревич, польщённый похвалой, лично сел в кабину комплекса, активировал действие гидравлического ударного молота и одним выверенным движением джойстика восстановил проход в пещеру.

В напряжённом рабочем темпе прошло две недели. Постепенно недавние события стали несколько стираться в памяти работников, пока очередное событие вновь не вызвало переполох у сотрудников лунной базы.

Во время очередной проверки одной из кладовок пищеблока, где хранился труп Самборжака, дежурным охранником была поднята тревога по случаю неожиданного исчезновения тела покойного. На все вопросы охранник растерянно отвечал, – Да откуда я знаю, куда он делся? Кладовка не закрывалась, но никаких следов нет. Вот кушетка, вот бумажный мешок, в котором лежал покойник, а вот, самого мертвеца и нет. Ну, не мог же он встать, как какой-то «зомби» и уйти, в самом-то деле?

Устроенные администрацией поиски ничего не дали, да и результат был предсказуем. Особо, ведь, никто и не старался найти приключения на свою голову. Кому нужна была эта жуткая встреча, лицом к лицу, с самим трупом? Ясное дело, что никому.

Но на следующий день тело было всё-таки обнаружено, и то, чисто случайно, когда шеф-повар Зойка зашла в продовольственную кладовую за очередной порцией консервированных продуктов. Тело сидело за столом, облачённое в белое покрывало, наподобие древнеегипетской мумии, и при помощи рук уплетало за обе щёки искусственную свиную тушёнку прямо из банки.

На дикий визг перепуганной поварихи сбежались почти все работники столовой.

– Там…, там…, оно там…, – дрожащим пальцем Зойка указывала в сторону большого металлического шкафа с продуктами, куда, по её словам, скрылось ужасное приведение, прихватив с собой, наполовину уже опустошённую, банку тушёнки.

Сотрудники, в основном это были женщины, принялись наперебой успокаивать шефа.

– Зоя, да ты чего? Зоя, да перестань, да ты не бойся. Зоя, может, тебе это всё привиделось? А, может, съела, чего-нибудь? Грибов, например?

– Да идите, вы, к чёрту! – заорала на подчинённых Зойка, приходя в обычное своё состояние, – Какие грибы? Что значит, привиделось? Да я своими глазами видела этого монстра! Сидит за столом, весь в белом, вот такущие глазища, прямо так и сверкают, и тушёнку жрёт, сволочь! Я как заору, больше, девочки, от страха. Кричу ему, мол, положи, паразит такой, банку на место! А это чудище как зыркнет на меня, хвать за банку, и тут же исчезло, вот за этим шкафом. Девочки, зовите Мишку, рубщика замороженного мяса. С его помощью мы это привидение быстро оттуда выкурим.

– Товарищи женщины, – раздался из-за металлического шкафа мужской голос, – успокойте, пожалуйста, своего шефа. Это я, Самборжак, главный специалист проходческого комплекса. Я выйду сам, только принесите какой-нибудь костюм, а то на кушетке, кроме этого, дырявого покрывала, ничего не было.

Все на секунду притихли, кто-то с запозданием испуганно ойкнул.

– Лёша, это ты, что-ли? – неуверенно спросила Зойка, – Но, ты же, умер? Было такое скорбное сообщение. Господи, прости….

– Всё это, Зоя, самая неприкрытая ложь, – Самборжак тяжко вздохнул, продолжая скрываться за шкафом, – Я теперь понял, что со мной было. Это называется летаргический сон. Про подобное состояние ещё мой дядя, врач по профессии, рассказывал. Он тогда только вернулся с Венерианской экспедиции. Были случаи, говорил дядя, что думали, мол, умер человек, а на деле – оказывалось, что впадал в летаргическое состояние, по непонятным причинам.

– А что наши врачи говорят, на базе? – спросила одна из сотрудниц.

– Не знаю, – неопределённо хмыкнул Лёшка, – я у них ещё не был. И вообще, кто-нибудь принесёт костюм, хоть какой-нибудь? Долго мне ещё здесь за шкафом прятаться?

– Уже несут, Лёшенька, – подала голос шеф-повар, облегчённо вздыхая, – Ничего, что женский, поварской и немного не твоего размера?

– Да какая разница? – Самборжак начал терять терпение, – Главное, чтобы скорее, а то уже замерзать начал.

Принесли одежду, боязливо просунули в щель, между металлическим шкафом и стеной, и затаили дыхание, готовясь в любой момент задать стрекача. За шкафом послышалась возня, сопение, чертыханье, и через минуту перед дамским обществом явился, слегка розовый от смущения, одетый в мешковатый поварской костюм с вытачками на груди, Лёшка Самборжак.

О чудесном воскрешении главного специалиста роботизированного проходческого комплекса администрация базы радостно известило Землю, прямо в само министерство межпланетных отношений, и, одновременно, в следственный отдел этого же министерства.

– А я, всё-таки, был прав, а вы мне не верили, коллеги, – сказал в заключении майор Картузин, прочитав перед сотрудниками своего отдела полученное сообщение с лунной базы, и торжествующе щёлкнул пальцами, словно выстрелил из монтажного пистолета, – Вышло именно так, как я и предполагал. Случай редкий, но, к сожалению, сохраняющий тенденцию к нарастанию. Подобное было много лет назад с Венерианской экспедицией. Медики давно работают над этой проблемой, но, пока безуспешно. На этом, уважаемые коллеги, совещание закончено, продолжайте работать. Да, если меня будут спрашивать, я в транспортном отделе. Попробую выбить свободное место на ближайший рейс «Лунного экспресса». Хочу ещё раз отправиться к нашим «лунатикам», чтобы полностью закрыть дело, а заодно подробнее ознакомиться с очередным лунным «сюрпризом». Сдаётся мне, что выявилось новое заболевание у вахтовиков космических баз. Честь имею, дамы и господа, – и следователь по особо важным делам вышел из кабинета с довольным выражением лица.

***

– Интересно, – рассуждал Трезубов, наблюдая на экране за работой проходческого комплекса, – и как долго мой сменщик будет валяться в лазарете? Сколько можно отдыхать? Пора и честь знать. Ладно, думаю, что меня никто не осудит, если я пойду после смены и проведаю нашего, якобы больного, товарища.

После окончания рабочего дня, отужинав в вахтовой столовой, и тайком выпросив у шеф-повара Зойки дефицитную баночку малинового джема для больного, Илья отправился прямиком в сторону медсанчасти, где в одиночной палате мучился от неизвестности друг Лёшка Самборжак.

– О! – воскликнула постовая медсестра, увидев Трезубова, – Ещё один посетитель к нашему больному, и тоже, наверное, с баночкой малинового джема? Илья, скажи, ты ещё не весь продуктовый склад опустошил?

– Привет, Мариночка, красавица ты наша! – улыбнулся в ответ Трезубов, – Ты знаешь, думаю, что подобное мероприятие будет нереально осуществить. Нет, ну, я серьёзно, просто никакой жизни на это не хватит. Марин, а что, Лёшку уже кто-то посещал?

– Здрасьте, пожалуйста! – удивлённо произнесла медсестра Марина, – Илья, и почему ты, вдруг, решил, что кроме тебя больного посетить больше некому? Только недавно к нему зашёл следователь…, да как же его…? Кару…, Карпу…. А! Вспомнила! Картузин, и, почему-то с баночкой малинового джема. Ладно, чего стоишь? Иди уже, проведай страдальца. Да не переминайся ты, как на исповеди, следователь уже ушёл.

– Вот, спасибо, Мариночка! – обрадовался Илья, облегчённо вздыхая, – Так я пройду?

– Да проходи уже, – сестра строго нахмурила брови, – только баночку с джемом оставь здесь. Врачи запретили, сказали, что больному никаких передач нельзя. Понял?

– Так точно! – отчеканил Трезубов, – Так, у меня и нет ничего, Марина, – и для достоверности Илья вывернул все свои карманы и повернулся кругом, – хоть всего обыщи. Разрешаю даже в трусы заглянуть.

– Фу, дурак, – покраснела медсестра, – у мужиков одно на уме. Так, ты проходишь или нет? А то передумаю!

Трезубов не рискнул больше испытывать судьбу, и, многозначительно подмигнув девушке, быстро скрылся за дверью палаты. В просторной комнате, напичканной разными медицинскими приборами и диагностической аппаратурой, ровно посередине стояла большая функциональная кровать, на которой, как перезревший огурец среди пустого огорода, одиноко и тоскливо восседал Лёшка Самборжак.

– Лёха, друг, здорово! – радостно поприветствовал сменщика Трезубов, – Ну, как здоровье? Что говорят врачи? Выпишут скоро?

– Ага, привет, Илья…, – грустным голосом ответил Алексей, осторожно спускаясь на пол со своего постельного ложа, – Да темнят что-то, доктора наши. Ничего не говорят, ждут каких-то результатов с земной лаборатории. Здесь, совсем недавно, следователь был, так он намекнул, чтобы я готовился к транспортировке на Землю. Там будут тщательно обследовать, похоже, что новую болячку выявили. Мой случай, оказывается, не единичный, он на разных космических базах стал регистрироваться. Так этот майор и сказал.

– Да ерунда это всё, – Илья постарался успокоить друга, – Ты, главное, верь, Лёха, что всё будет очень хорошо. Да, чуть не забыл, – Илья полез куда-то под ворот защитного костюма и вытащил маленькую баночку малинового джема, – Вот, это тебе, витамины. Маринка хотела конфисковать, но не смогла найти. Хотя я ей предлагал обыскать меня очень тщательно. Так она меня дураком обозвала, и чуть было не выгнала.

– Ну не выгнала же, – улыбнулся Самборжак, – Представляю, что ты ей там наговорил, Казанова.

– Ладно, Лёха, пойду я, а то завтра снова в смену выходить. Ты давай, поправляйся. Во всяком случае, на Земле-то мы всё равно встретимся. Держи, друг, хвост пистолетом! – и Трезубов, крепко пожав сменщику руку, вышел в коридор, попутно послав дежурной медсестре воздушный поцелуй.

***

Работы по прокладке туннеля в лунном базальте продолжались, одновременно подробнейшим образом изучалась и таинственная пещера. Через два года в СМИ появились первые краткие заметки о проделанной работе и выявленных научных находках во время работы изыскательской лунной экспедиции. Одна из подобных заметок даже была опубликована в очередном номере «Космического вестника».

«Наш специальный корреспондент, Лев Завирайкин, сообщает, как в один, очень значимый для современной науки день, группой лунных вулканологов был обнаружен, в самом дальнем боковом ответвлении лунной пещеры, некий артефакт, чем-то напоминающий загадочный вычислительный центр. Такое, во всяком случае, было первое впечатление при беглом осмотре этого артефакта, вернее, целой группе артефактов правильной прямоугольной формы и с трёхгранными клавишами с непонятными символами. Ни дать, ни взять, что-то среднее между ноутбуком и принтером, только покрытое толстым, слежавшимся слоем лунной пыли. Радиоуглеродный анализ показал, что данному объекту не меньше четырёх миллиардов лет. Специалисты, испытывая шок и нервное возбуждение перед возможной сенсацией, естественно, не поверила и провела повторный, ещё более тщательный анализ, во избежание вероятных ошибок. Аппаратура подтвердила прежний результат, с более точной датировкой – четыре миллиарда, шестьдесят миллионов, двести восемьдесят тысяч лет. Коротко посовещавшись и учитывая современную бюрократию и политический момент, учёные решили это событие слегка засекретить, и самим попытаться выяснить, что таит в себе интересного данная находка и, по возможности, попытаться этот артефакт реанимировать и активировать, после столь длительной спячки. Добиться положительного результата получилось не сразу, пока случайно не зацепили своим луноходом неприметную кочку, что и вызвало срабатывание тайного механизма. Базальтовые стены пришли в движение и наглухо изолировали вездеход и артефакты от окружающего мира. Вулканологи не успели толком испугаться, как поднявшийся воздушный вихрь высосал всю лунную пыль. Следом пролился мелкий дождь, смывая с инопланетной аппаратуры остатки пыли, и стены озарились ярким, зеленоватым светом. На некоторых пультах древнего вычислительного центра разноцветной россыпью светились точечные глазки индикаторов.

– Похоже, нас приглашают заняться серьёзным делом, парни, – удивлённо произнёс командир группы, – Приборы показывают наличие нормальной атмосферы и температуры. Ну что? Рискнём войти? Только не все, двое останутся внутри лунохода, на всякий случай. Ну, а мы пройдём и осмотрим этот, похоже, компьютерный терминал. Гермошлемы не снимать! Снимем, когда удостоверимся в полной безопасности.

После многомесячной, кропотливой работы удалось выяснить: действительно, это и есть вычислительный центр, некой, скорее всего неземной, цивилизации. Учёным удалось даже оживить и расшифровать некоторые магнитные записи, которые, каким-то чудом, ещё сохранились в памяти данного терминала. Оказывается, многочисленная группа космических странников, принадлежащей некой инопланетной цивилизации, устроила на Луне свои базы-поселения и вела постоянные наблюдения за развивающейся планетой, позже названной «Земля». Данная инопланетная цивилизация считала, и весьма обоснованно, что она удачно выбрала место для своих наблюдений. В те давние времена на молодой Луне были свои, вполне приемлемая для проживания, и атмосфера, и вода, и растительность. Так продолжалось многие тысячелетия. Экипажи периодически менялись, вновь прибывшие продолжали вести наблюдения за развитием Земли дальше, но на саму планету они не спускались, из-за слишком высокой, очень для них губительной, гравитации. Установленный порядок вещей соблюдался до определённого, теперь всем известного, момента. Массированная метеоритная атака Луны и Земли оказалась катастрофической. В результате подобной метеоритной бомбардировки на Луне исчезла вся атмосфера, и было уничтожено всё живое, а на Земле погибли многие виды биологического разнообразия, в том числе и динозавры. Это, в общем-то, и была вся информация, которую удалось нашим молодым учёным выудить из разрозненных остатков магнитных записей древнего компьютера. Правда, на этом работа наших учёных не закончилась, и мы с очень большой заинтересованностью будем следить за новыми сообщениями на очень увлекательно-захватывающую тему».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.