Stavl Zosimov
A szabadidőmben

Első FEJEZET

Február 15, 2013. Oroszország. Cseljabinszk. Északnyugat.

A kíváncsi, de szerény STASYAN (17) kinéz az ablakon, és látja, hogy az ágyasa, CHARLI jön ki az udvarra. Két srác, Fadey és Andron, odajönnek hozzá, iskolatáskákkal imbolygva, és mindhárman nevetve elsétálnak az iskola felé. STASYAN mély lélegzetet vesz.

STASYAN

Elvettem volna a táskáját.

Fogja az aktatáskáját és elhagyja a lakást.

STASYAN sietve megy az iskolába, és észrevesz egy furcsa ragyogást az égen, szemben a nappal. Felnéz az égre, és látja, hogy egy fényes csillag egy tiszta égbolton az űrből felé halad, de kissé ívben és gyorsan fellángol. Vakítja a szemet, mint a nap, és fényes plazmavillanás következik be.

A meteorit agóniában repül a föld felszíne felé és felrobban. A redőnyök felülről kinyílnak, és egy labdába összegömbölyödött humanoid lény repül ki. Robbanás történik, és a lény még távolabb kerül.

STASYAN megáll és elfordul, mintha egy hegesztési ívből származna, és a ragyogás hirtelen megáll. STASYAN az égre néz, és kettős kondenzációt lát, mint egy repülőgép az égen.

A lény az égen széttárja végtagjait, és repülés közben denevér megjelenését veszi fel. A végtagokat összekötő film, mint egy protézis ponyva.

STASYAN a járdán áll, és hitetlenkedve keresi a nap helyét.

STASYAN

(meglepett)

Mi az? Egy rakéta?

És hirtelen egy lökéshullám éri felülről, amely erőszakkal leüti STASYAN-t, majd a földre guggol, és a földre kopogtatja.

A lény az égen felveszi a légáramlást, és simán szárnyal, leereszkedve a hegységbe. A föld gyorsan közeledik, de nem hamarosan.

STASYAN félve néz körül a járdáról, és ugyanazt a képet látja más gyalogosokkal. STASYAN feláll, leporolja magát, és tovább sétál az iskola felé.

STASYAN (folytatás)

(meglepett)

Hűha! Mint egy zsák a fején.

Sok diák van a fizika osztályban, akik zajonganak, kiabálnak és rúgnak az óra előtt. Az új diákok fokozatosan belépnek és leülnek az asztalukhoz. Az osztályvezető az interaktív táblát egy oldattal ellátott szivaccsal törli. Fadey titokban megközelíti CHARLIT, aki az íróasztalánál áll, és édesen mosolyog rá.

FADEY

(mosolyog)

Helló CHARLI! Olyan gyönyörű vagy ma!

CHARLI

(kacéran)

Minden nap ilyen vagyok, nem vetted észre, Fadey?

FADEY

Miért?! Észrevettem, csak el akartam mondani. Hirtelen nem vagy abban a hangulatban.

CHARLI

Ma döntöttél? Láttál egy robbanást az égen?

FADEY

igen. Épp iskolába indultam.

CHARLI

És mi volt az?

Andron a háta mögé settenkedik, és a copfját rángatja.

ANDRON

Az idegenek hadat üzentek nekünk!

CHARLI megijed, megfordul és vállon veri Andront egy pszichopatával. Ő meghajol, és snickers rosszindulatúan.

CHARLI

(kiborul)

Bolond vagy, Andron? A pioneer dawn az ötödik pontban kezdett játszani?

ANDRON

(rosszindulatúan összerezzenés)

Igen, igen, igen. Fáj?!

Aztán STASYAN belép az osztályterembe, elhalad Charlie íróasztala mellett, és szerényen üdvözli.

STASYAN

(halk hangon)

Szia CHARLI.

FADEY

Ó! Az ördög megjelenése az embereknek.

CHARLI

(mosolyog)

Helló, STASYAN.

ANDRON

Milyen édes. Mi van a szoknya nélkül, mi, STASYAN?

STASYAN sétál és leül az asztalához. Fadey és Andron egymásra pillantanak, és stasyanba mennek. Mindkét oldalról feljönnek, és leülnek: Fadey az övén van, Andron pedig a következő széken.

FADEY

(cserbenhagyásos gázolás)

Összezavarodtál ma reggel?

Fadey vállon ütötte Stasyant.

ANDRON

Miért nem hajoltál meg?

Andron lassan, de gonosz arckifejezéssel ököllel tolja STASYAN arcát.

ANDRON (folytatás)

(kegyetlenséggel)

Neked adnám, chushka.

FADEY

(összerezzenés)

Fingottál, vagy mi? Ugh. Üdv! Emberek! Van itt egy borz! Rendes fül!!!

STASYAN

(remegő hangon)

Igen, hagyjátok abba, fiúk. Mit tettem veled?

ANDRON

(lustfully)

Ó?! Tud egyáltalán beszélni?!

FADEY

Rövidesen ez az első és utolsó alkalom, hogy figyelmeztetünk téged, osztályrabszolgát, hogy ha elmész CHARLI mellett, és újra beköszönsz.

Fadey összeszorítja az öklét, és belöki Stasyan orrába.

FADEY (folytatás)

Biztosan bajban vagy. Megértetted, Malacka?

ANDRON

Nos, elakadt?

STASYAN

(leengedi a szemét)

Igen.

FADEY

Mit dúdolsz? Ez egy tehén? Adj egy jó választ. Mint egy gyerek.

ANDRON

Hóbortos. Biztos, hogy gyerek?

FADEY

Nem. Túrázás. A lyukas STASYAN csajunk. A kezével felmászik a szamárba. Ő nem olyan.

Andron megragadja STASYAN melleit, és élesen húzza az orrát.

ANDRON

(bátran)

Miért hallgatsz, hal? Megesküszöl, hogy nem beszélsz Charlie-val?

STASYAN

(megdöbbent)

Esküszöm.

ANDRON

(bátran)

Mi, Esküszöm?

STASYAN

(megdöbbent)

Esküszöm, nem beszélek CHARLIVAL.

FADEY

És nem fogsz az ő irányába nézni.

STASYAN CHARLI felé néz, és látja, hogy meglepetten néz rá.

STASYAN

(félek)

És nem nézek feléje.

STASYAN kétségbeesetten sóhajt, és lehajtja a szemét. Fadey meglátja CHARLI szánakozó pillantását STASYANRA, stasyant pedig a tarkójára csapja.

Megszólal a csengő, és minden diák leül az asztalához. A tanár bejön az igazgatóval. Mindenki feláll.

AZ EGÉSZ OSZTÁLY KÓRUSBAN

(hangosan)

Helló Palych Pal!

PAL PALYCH

Miért kiabálsz így? Ülj le. Süketek vagy mi? Az igazgató most bejelentést tesz.

igazgató

Kedves jövőbeli diplomások, Hello! A folyó tanév végén az iskolában kiválasztási versenyt rendeznek innovatív projektekre, a kiválasztott csapatok részt vesznek a moszkvai "fiatal tehetségek a tudományban" nemzetközi kutatási versenyen az egykori VDNH helyén, és a győztes pénznyereményt és lehetőséget kaphat arra, hogy országunk bármely egyetemére beiratkozhasson anélkül, hogy az iskolai program végén vizsgákat kellene tennie. Tehát meg kell feszítenie magát, mert nagyon kevés idő van. Csak hat hónap.

MÁSODIK FEJEZET

A garázsban Thomas Kondratich egy kürtkulccsal meghúzza téridőkapszulájának utolsó anyáit, feláll, és ujjával letörli az izzadságot a homlokáról.

THOMAS KONDRATICH

Nos, ez az. A tér-idő kapszulám teljes lendületben van! Már csak a mesterséges intelligencia program villogása marad, és tesztelheti.

Megtörli a kezét egy rongyon.

THOMAS KONDRATICH

Kilenc éves. Remélem, nem hiába.

Thomas Kondratich a garázsból a nappaliba megy, amely a garázs mellett található.

CHARLI ül egy asztalnál egy kávézóban. Osztálytársa barátai Masha és Valya jönnek be a kávézóba.

CHARLI

Mása és valja.

Masha és Valya megfordulnak.

Mása

Ó?! Lesunya!

Odajönnek, arcon csókolják egymást, és leülnek Charlie asztalához.

valia

Szia. Éhes vagy?

CHARLI

Hát nem. Csak valamit inni.

Mása

Olvastam az interneten most, figyelj: egy autó nevű Cseljabinszk repült át a régió február 15, 2013 at 9:20 A. M. helyi idő szerint. Az első kutatási eredmények azt mutatják, hogy a cseljabinszki meteorit kondrit volt. A készítmény fő anyagai az olivin és az ortopiroxén, ezen kívül vas, nikkel, króm és szilícium vegyületek is vannak. A légkörbe való belépés előtt egy kis aszteroida volt, amelynek átmérője körülbelül 19,8 m, tömege 7-13 ezer tonna.

valia

Kiszámoltad már? De gyorsak.

CHARLI

Szóltak már a versenyről?

Mása

Melyik lesz az év végén?

CHARLI

Igen, és milyen témákat választottak?

VALYA

Al. Hogy őszinte legyek, nem zavart, és távol maradok a versenytől.

CHARLI

És te vagy Mash?

Mása

Nem tudom. Valószínűleg orvosi témát választok. És mit választottál? Gyerünk, hencegni?

CHARLI

A verseny témája a Petrológia lesz, és azt javaslom, csatlakozzon hozzám.

Mása

És mi a fene ez a Petrológia?

CHARLI

Ez egy olyan tudomány, amely tanulmányozza a kőzetek osztályozását eredetük körülményei alapján: magmás kőzetek, metamorf kőzetek, üledékes kőzetek. A tanulmány tárgya a kőzetek Ásványtani és kémiai összetétele, szerkezeti és texturális jellemzői, előfordulási feltételei, származási mintái, eloszlása és változásai a Föld köpenyében, kéregében és a Föld felszínén.

A sziklákat bizonyos ásványi társulásoknak tekintik (latinul. associare-csatlakozni) az alkatrészek a földkéreg.

valia

Elárultál valamit?! És egyszerűbb?

CHARLI

Egyszerűbb?! A kőzettan a kőzetek tudománya, és feltételezhető, hogy például a Vénuszon van egy kovakő élet, mint a szén életünk.

valia

Igen, ezek mind tündérmesék.

CHARLI

De ezek nem mesék.

valia

Meleg van odakint.

Valya fogja az okostelefont, és rákattint valamire.

VALYA (folytatás)

A Vénusz átlagos felszíni hőmérséklete 740 K (467 Kb). Ez magasabb, mint az ólom (327 ons), az ón (232%) és a cink (420%) olvadáspontja. A sűrű troposzféra miatt a nappali és az éjszakai oldal közötti hőmérsékletkülönbség elhanyagolható, bár a Vénuszon a nap nagyon hosszú: 116,8-szor hosszabb, mint a Földön.

CHARLI felveszi az okostelefonját, és gyorsan kattint is.

CHARLI

A Szilícium olvadáspontja pedig 1414 ^ C. Az élet ott teljesen lehetséges. Még hűvösnek is érzik magukat.

Mása

Min vitatkoztok?! A Föld összes tudománya hipotézisekre épül. Beszéljünk inkább a divatról.

Az iskola után STASYAN elhagyja az iskolát, és találkozik Fadey-vel és Andronnal.

ANDRON

Hová mész, STASYAN?

STASYAN

Haza?!

FADEY

Akkor menjünk. Kikísérjük.

STASYAN

Mi az, én sem tudom az utat?

ANDRON

Most szemtelen vagy?

FADEY

Veszekedhetünk? Szóval. Játékosan.

ANDRON

Hallgatsz? Oké. Üzleti ügyünk van magával. Ha tisztelsz, barátokat szerzünk.

FADEY

De ha nem, akkor tényleg kitiltunk. Választani?!

STASYAN

Miért zavarsz? Kereszteztem az utadat? Mondd. Megkerülöm.

FADEY

Menjünk az udvarra. Van ott egy bolt. Még sokáig fogunk beszélgetni.

Fadey és Andron elviszik STASYAN-t az udvarra. Leülnek egy padra a bejáratnál.

ANDRON

Részt vesz a kvalifikációs versenyen?

STASYAN

Még nem döntöttem el.

FADEY

Figyelj, STASYAN. Találj ki valami találékonyat, és le fogunk esni rólad.

ANDRON

Még akkor is, ha nem túl klassz. Szóval a látszat kedvéért?

STASYAN

Felkeltél az ágyból?

ANDRON

Nézd, Fadey, még mindig viccel.

STASYAN

Hát nem. Csak folyton feladtad a tudományt. És itt?!

ANDRON

Igen, még mindig pontozunk. Csak Leska azt mondta, hogy aki megnyeri a kvalifikációs versenyt, az vele marad. Nem érdekel Leska. Rajta tartom a szemem Mashán. De Fadey Leska után epekedik. Odaadom neki.

STASYAN

Ezt akarod tőlem?

ANDRON

Például? Nem tudsz felzárkózni? Ne forduljak a bolond ellen?

FADEY

Találjunk ki valami találékonyat?

ANDRON

Pátosszal. Hogy nem tűntél bolondnak előtte?

STASYAN

Nagyon elfoglalt vagyok az "életben", és nincs sok szabad időm.

ANDRON

Úgy értem, az életből? Talán az életben?

FADEY

Igen, van egy ilyen kör. Életnek hívják.

ANDRON

Komolyan? Majd fognak. Az idióták. És mit csinálsz ott az életedben?

STASYAN

Én személy szerint a kovakő élet elméletét próbálom bizonyítani.

FADEY

mitől? Meg tudja magyarázni egyszerűbben?

STASYAN

Van egy hipotézis, hogy kőélet létezhet a Vénuszon. Pontosabban, flint. Legalább két olyan bolygót találtak az űrben, amelyek szilícium-alapú életet éltek hidrogén-szilicideken és az ezekből származó különféle szerves szálakon.

ANDRON

Mi lesz velünk?

STASYAN

A földön a szén az élet alapja. Tudósok, ufológusok, a tudományos-fantasztikus írók pedig még a "szén-dioxid-élet" kifejezést is megalkották."És ez elég tisztességes, mivel minden fehérje, aminosav, zsír, DNS és RNS szénhidrogén molekulák alapján épül fel.

FADEY

Először meghajlítottam a perecet. Nem, valami egyszerűbbre van szükségünk.

STASYAN

Egyszerűbb módon felajánlhatok egy ötletet egy feltalált motoros aprító formájában.

ANDRON

Most szórakozol velem?

Van

nincs STASYAN?!

Fadey és Andron dühösen leüt STASYAN, és a padról az aszfaltra, és elkezd rúgni.

FADEY

(gonoszul)

Elvesztetted egyáltalán az orrod, te szemét?

STASYAN

(nyöszörög)

Miért ne?!

ANDRON

Akkor maradj csendben. És emlékezz. Nem holnap…

PAL PALYCH (képernyőn kívül)

Eh! Fejezd be!

Fadey és Andron megfordulnak, és látni a fizika tanár séta fürgén feléjük.

FADEY

Palych.

ANDRON

Menjünk. Ha kopogsz, elkapunk.

Fadey és Andron fogták a táskájukat és elmenekültek. Pal Palych közeledik, lehajol és segít STASYANNAK felállni.

PAL PALYCH

Itt vannak a gonoszok. Mit csinálnak veled?

STASYAN feláll és leporolja magát. Palych Pal leporolja STASYAN hátát.

Igen, STASYAN rosszul nézett rá.

PAL PALYCH

Fáj? Micsoda fasiszták.

STASYAN

Elviselhető.

PAL PALYCH

Gyere, üljünk le. Levegőt kell vennem.

STASYAN és Pal Palych leülnek egy padra.

PAL PALYCH (folytatás)

Oké, így mentem haza az iskolából? Ellenkező esetben szögezték volna őket.

A havas talajon a fenyők között egy teremtmény fekszik a gyomrában a fagyban, kinyújtott végtagokkal a karok és a lábak területén. A lény felkavarja és mélyen belélegzi a fagyos levegőt. Elkezd köhögni, és átalakul egy emberi test egy világos zöld bőrszín. A membránok eltűnnek. Megpróbál felkelni,de egy Cseljabinszki chupacabra fut fel hozzá a lába oldaláról, és kegyetlenül harapja meg a combját. A lény élesen sikoltozik, oroszlán ordításával felugrik. Belerúgott a chupacabrába. Úgy repül el, mint egy futball-labda egy ívpályán, fejjel lefelé háttal egy fa törzsének csapódik. Gellert kap a fagyott csomagtartóról, és a földre esik. Hirtelen négykézlábra esik, és vigyorral néz egy ember alakú lényre, világos zöld bőrrel.

Harmadik FEJEZET

STASYAN és pal Palych padokon ülnek.

PAL PALYCH

Hallottátok ezt? Ma minden hír azt mondja, hogy egy meteorit felrobbant Cseljabinszk felett. Néhányan azt feltételezik, hogy ez egy rakéta, amely váratlanul megváltoztatta a pályáját.

STASYAN

De láttam őt.

PAL PALYCH

Valóban?

STASYAN

Épp iskolába indultam. És nézem, a második nap felgyullad és repül. Aztán egy fényes villanás, mind a hegesztés, mind a légicsapás után. Az emberek és én már a földhöz vagyunk szorítva.

PAL PALYCH

Milyen időben élünk. Újságot olvastam a fürdőszobában. Igen, amint eléri, az összes üveg a szobában és a konyhában összetörik. Az öregasszony otthon maradt. Yurevich azt mondta a tévében, hogy az ablakokat sürgősen kicserélik. Tél van az udvaron. Kiütöttek?

STASYAN

Én mondom, összetörtem az úton.

PAL PALYCH

Most a riporterek jönnek hozzánk. Végül is Cseljabinszkunk híressé vált.

Pal Palych Stasyan, miért lehet egy elektromos autó mind generátor, mind elektromos motor, de nem képes önmagát táplálni?

PAL PALYCH

Választott már témát a versenyre?

STASYAN

Ilyen. Azt hiszem, ha úgy döntök.

PAL PALYCH

Ez az Örökmozgó gép alapelve, és lehetetlen örökmozgó gépet létrehozni.

STASYAN

Miért?

PAL PALYCH

Mivel munkája ellentmond a termodinamika első vagy második törvényének.

Az indukciós tekercs áramkörének veszteségei meghaladják a generátor által generált áramot, az elektromos motor által elnyelt áramot.

Ennek eredményeként ez a hibrid elektromos autó pihenni fog.

Az iskolában, az óra után, STASYAN megközelíti Palych Pal-t.

STASYAN

Helló, Palych Pal.

PAL PALYCH

Mi vagy te? Van valami, amit meg akarsz kérdezni?

Ott

Nem STASYAN. Gondolkodtam rajta, és meg akarom cáfolni a termodinamika törvényeiről szóló eredeti állítását.

PAL PALYCH

Gyerünk, megpróbálod, fiatalember?

STASYAN

Végül is vannak kombinált elektromos gépek, ahol két vagy három áramkör található egy házban. Mind váltakozó, mind közvetlen áramok.

A termodinamika első vagy második törvényének ellentmondásainak oka pedig a generátor tekercs és az elektromotoros tekercs elhelyezkedése miatt lehetséges ugyanazon a tengelyen, közös keresztmetszeti átmérővel. Végtére is, a tengelyen lévő elektromos gép mellett turbógenerátoros elektromos gépek is vannak. Indukciós tekercsek, amelyek a termék külső oldalán található pólusházon helyezkednek el.

PAL PALYCH

Mondjuk. Folytatni?!

STASYAN

És ha ez a váltakozó áramú pólusgenerátor kerék tíz indukciós tekerccsel mereven kötődik egy egyenáramú gerjesztő tengelyéhez két indukciós tekerccsel, akkor a nyolc tekercsből származó áram sokkal nagyobb lesz, mint az elektromos motor által fogyasztott áram. Mivel a tengelyszakasz átmérője sokkal kisebb, mint a póluskerék átmérője.

Pal Palych szorongatja a szívét.

PAL PALYCH

Ki mondta ezt neked?

STASYAN

Thomas Kondratich. A szomszédom.

PAL PALYCH

Azt mondod, egy szomszéd? És hogy bizonyította be gyakorlatilag?

STASYAN

Már összeszerelt valami ilyesmit a garázsában, és hamarosan megkezdi az állóképességi kísérletet.

PAL PALYCH

Ismerem a szomszédját. Ez a Thomas Kondratich Sarlatán, sőt még az egyetemről is kizárták, ahol egyszer együtt tanultunk ugyanazon a kurzuson bűnügyi tudományos találmányokért.

STASYAN

Szóval az egyik osztálytársad?

PAL PALYCH

Egy idióta és tudományos probléma. Egy rákos daganat, hogy úgy mondjam. Az olyan emberek, mint ő, összezavarják az elmét, és folyamatosan félrevezetik.

STASYAN

De nem minden állítás fontos a tudomány számára? Még az abszurdok is?!

PAL PALYCH

Úgy gondolja?

STASYAN

Persze. Ha nem lenne abszurditás, akkor az igazság láthatatlan lenne. Mihez hasonlítanánk, és mivel értenénk meg, hogy ez az igazság?!

PAL PALYCH

Látom, Foma jól ráállt a füledre. El kéne tűnnöd az órámról.

STASYAN

Miért rúgsz ki? Meghallgattam a véleményét, és felajánlottam a sajátomat. Nézzük meg a bizonyítékok és a vita, hogy pontosan mi az úgynevezett jelen.

PAL PALYCH

(kiabálás)

Tudod, okostojás? Gyanítom, hogy bolond és sarlatán vagy. és mielőtt kijelentenéd az alapvető tudomány ellentmondását, és merészen lerombolnád, be kell fejezned az iskolát, a főiskolát, az egyetemet, az akadémiát, a fenébe is. És szerezz doktorátust és professzori ösztöndíjat. Newtont megtalálták.

STASYAN

Idióta vagy, Palych haver.

PAL PALYCH

Mit mondtál?

STASYAN elmegy, kiborulva az osztályból.

Egy hegyi erdőben egy Chupacabra belenéz egy idegen szemébe, és elkezd morogni és kitárni az agyarait. Az idegen ráncolja az orrát. És egy szikra csillog a hüllő pupilláiból, egy gerendában eltalálja a fenevadat, eloszlik, és azonnal a Chupacabra simogatni kezd, rázza a farkát, és édesen fut hozzá.

STASYAN ül egy padon az udvaron, és nézi a smartphone. CHARLI közeledik hozzá.

CHARLI

Unatkozol?

STASYAN

Ó! Helló, CHARLI.

CHARLI

Helló, Helló. Mit csinálsz?

Keresek valamit az interneten, ami megnyerheti a versenyt, és felkeltheti a figyelmét.

CHARLI nevet, és meglepetten néz Stasyanra.

CHARLI

Figyelem, viccelsz?

STASYAN

Nem találtál ki egy ilyen feladatot Fadey-nek és Andronnak?

CHARLI

Á! Erről szól az egész… Csak elkaptak, és hogy levegyem őket a hátamról, megteremtettem számukra a feltételeket.

STASYAN

Nem tudtam. Király.

CHARLI

És ha nincs fokhagymád, akkor már régóta észreveszem, hogy nézel rám. És állandóan megaláznak ezek a tojásfejűek. Tisztelem a gondolkodókat. Mi fog történni tíz év múlva?

STASYAN

Nem tudom. Nem igazán gondolkodtam rajta.

CHARLI

De hiába. De biztos vagyok benne, hogy Fadey és Andron egy zónára várnak, majd egy hanyag életre. Ezért tartom őket félrevezetett veszteseknek. Akik pazarolják a szabadidejüket.

STASYAN

ÉS ÉN?

CHARLI

És mindig csonka vagy, és gondolkodsz valamin.

És tetszik, és ezért nem te vagy az első, de barátságot akarok ajánlani neked.

STASYAN azonnal kinyitja a szemét, és nyíltan mosolyog.

STASYAN

Egyetértek!

CHARLI

Tudod, mi késztetett arra, hogy megtegyem az első lépést?

Ott

Nem STASYAN.

CHARLI

A határozatlanságod, és ha te leszel a győztes, akkor azt hiszem, az az én érdemem lesz.

STASYAN

azt csinálsz velem, amit akarsz. Megengedem.

CHARLI

Az jó. Hol kezdjük?

STASYAN

Menjünk a szomszédom, Thomas Kondratich garázsába. Feltaláló. Lesz megismerkedhetnek a fejlesztések egy robot kapszula tér-idő elmozdulás, a mesterséges intelligencia. A legérdekesebb dolog az, hogy szív helyett önműködő hibrid elektromos autója van.

CHARLI

Hogy őszinte legyek, nem különösebben érdekel mindenféle mechanizmus, de a garázsban vagy?! Ez már az elszántság első lépése! Egyetértek. És hol lakik?

STASYAN

Itt, nem messze. A magánszektorban.

CHARLI egyetért azzal, hogy együtt, kézen fogva felkelnek a padról.

Fadey és Andron körülnéznek egy többszintes épület sarkán, és látják, hogy STASYAN és CHARLI felállnak egy padról, majd elsétálnak.

FADEY

(kiborul)

Ez az, a fenébe is. Ez a noob végül is levette Charl – t.

ANDRON

Igen, megsajnált. Csak megsajnálta. STASYAN nem gyerek. És a barátsága ugyanaz, mint Masha és Valka.

FADEY

Úgy gondolja?

ANDRON

Nem látod?

FADEY

Amúgy is szét kell szakítanunk őket. Lássuk, mire készülnek.

Fadey és Andron titokban követik Stasyant és Charlie-t.

Negyedik FEJEZET

CHARLI és STASYAN belépnek a garázsba, és egy könnycsepp alakú kapszulát látnak középen.

CHARLI

Micsoda rendetlenség. Említetted őt?

STASYAN

igen.

CHARLI

De a felszínen semmi. Gyönyörű és stílusos. Azt hittem, itt van egy Zaporozhets, csepp helyett.

STASYAN

Talán el kellene mennünk a szalonba? Nagyon szórakoztató ott.

STASYAN és CHARLI bejutnak a kapszulába. Becsukják az ajtót.

CHARLI

(csodálat)

De ez tényleg olyan kényelmes és modern. A szomszédodnak remek ízlése van. Hány éves?

STASYAN

Ugyanolyan korú, mint Palych.

CHARLI

Komolyan? Akkor az ould egy romantikus. De nem lehet összehasonlítani egy fizikussal.

STASYAN

Is, milyen romantikus. Ha csukott szemmel beszélsz vele, könnyen úgy nézhet ki, mint a mi korunkban.

CHARLI automatikusan elfordítja a jelzőcsapot. STASYAN hirtelen eltávolítja a kezét.

STASYAN (folytatás)

Állj. Itt nem nyúlhatsz semmihez.

CHARLI

Miért?

STASYAN

Nos, az általános tesztet még nem végezték el. Ki tudja, hová visz minket?

CHARLI

Hisz abban, hogy ez a kapszula utazni fog az időben?

STASYAN

És az űrben.

CHARLI

(egy mosollyal)

Könyörgöm.

CHARLI tréfásan megnyomja a piros gombot, és az arcuk azonnal visszahúzódik, és azonnal visszatér eredeti helyzetébe. STASYAN és CHARLI nevetnek.

CHARLI

Hűha! Mi volt ez?

STASYAN

CHARLI, olyan gyönyörű vagy.

CHARLI

Várj egy percet, STASYAN. Érezted? Olyan, mint a bungee jumping.

STASYAN

(bensőségesen)

Szeretetet éreztem irántad. I.....

STASYAN izgatottabbá válik, de CHARLI megállítja.

CHARLI

Nos, STASYAN. Ne most. Még korán van. Jobb, ha hazaviszel.

STASYAN megáll. És normálisan ül.

CHARLI (folytatás)

De különben is, mi volt az? Nem éreztél mást, mint vágyat irántam?

STASYAN

, valószínűleg ez a szabad ideje, amikor benne mozog. Ez azt jelenti, hogy nem függ tőle.

CHARLI

Nagyon mély gondolat, de haza kell mennem.

STASYAN

Ahogy akarod.

STASYAN kinyitja az ajtót, és látják a napot. A kapszulák lassan kijutnak a kabinból.

CHARLI

Mi az?

STASYAN

Pontosabban, hol vagyunk?

Van egy panoráma a kő sivatagra, az ég pedig Világoszöld.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.