Stavl Zosimov
A múlt világainak árnyékai

ELSŐ FEJEZET

BALAMUT és KAMPUCHEA ül a kanapén a lakásban, tévénézés és kattintson napraforgómag. A képernyőn megjelenik egy hirdetés.

Hangszóró

És most a jövő már megtörtént! És a gyönyörű bolygónk minden lakója már korától függetlenül részt vehet és pihenhet az űrállomáson. Sőt, az árak nem annyira különböznek a túrától, például a külföldi déli országoktól. Siess, hogy elfoglalják helyüket, és lesz az első turista a világűrben. Jelenleg 50% – os kedvezmények vannak az űrállomásra tett kirándulásokra! Ne feledje, hogy ma moszkvai idő szerint 23: 00-kor a kedvezmények kiégnek.

BALAMUT

Azta, KAMPUCHEA, nézd meg, milyen izgalmas ajánlat!

KAMPUCSEA

Igen, csodálatosan hangzik! Kipróbálhatnánk a súlytalanságot!

BALAMUT

Vegyünk egy jegyet és menjünk az űrbe! Gyerünk, KAMPUCHEA, töltsd ki, mielőtt lejár a kedvezmény.

KAMPUCSEA

Van elég pénz?

BALAMUT

Ha bármi, akkor egy mikrohitel. Onnan fogok online blogolni, és biztosan nem csak a mikrohitelt fogjuk kifizetni, hanem a második útra is elég lesz.

KAMPUCHEA felkel a kanapéról, és a számítógép asztalához megy. Leülnek, megnyitják az utazási iroda weboldalát, kitöltik az online megrendelőlapot otthoni számítógépük monitorán, és jegyet foglalnak az űrállomásra.

KAMPUCSEA

Ennyi, szerelmem?! Néhány nap múlva valahol az űrben leszünk!

BALAMUT

Ez lesz a legemlékezetesebb kalandunk!

Az utasok a rámpán keresztül lépnek be a kabinba, beleértve BALAMUTOT és KAMPUCHEA-t. Az űrhölgy ellenőrzi a beszállókártyákat, és szívesen meghívja Önt, hogy foglaljon helyet a space shuttle fedélzetén, BALAMUT és KAMPUCHEA megáll az űrhölgy előtt.

A SPACE LORDESS

Üdv a fedélzeten! Készen állsz a nulla gravitációra?

BALAMUT közelebbről megvizsgálja az űrlordnő mellkasán lévő jelvényt a névvel.

BALAMUT

Természetesen Lyra légiutas-kísérő! Annyira aggódunk!

A SPACE LORDESS

Helyesebb, ha űrkísérőknek hív minket, majd a megrendeléseit gyorsabban hajtják végre.

BALAMUT

Természetesen Lyra Űrhercegnő!

KAMPUCSEA

BALAMUT, olyan hihetetlen lehetőség lesz látni a Földet az űrből!

BALAMUT

Mennyi ideig fog tartani?

A SPACE LORDESS

12 óra, de az utasítások szerint az ionoszférába való belépéskor a túlterhelés elkerülése érdekében a kabin nyugtató gázzal lesz feltöltve, amely aludni fog, amíg az állomáshoz nem csatlakozik.

BALAMUT és KAMPUCHEA belépnek a szobájukba, bezárják az ajtót, és elkezdenek letelepedni. KAMPUCHEA veszi az utasításokat, és elolvassa őket. BALAMUT a lakáskezelő táblára néz.

BALAMUT

Nézd, szerelmem, van még egy súlytalanság funkció is.

KAMPUCSEA

Komolyan?!

BALAMUT

Igen, itt a gomb.

BALAMUT pokes és testük lassan elkezd lebegni a lakásban helyet. BALAMUT és KAMPUCHEA nulla gravitációban lebegnek, a lőrésből nézve a Földet.

KAMPUCSEA

(nevet)

Nézd, BALAMUT, tudok repülni!

BALAMUT

Olyan csodálatos érzés! Kifogytunk a gravitációból!

KAMPUCSEA

Annyi okunk van a fényképezésre, hihetetlen utazás!

BALAMUT és KAMPUCHEA figyelik a napfelkeltét repülés közben a hajó ablakán keresztül.

BALAMUT

Szeretett KAMPUCHEA, ez a legjobb dolog, amit valaha tettünk!

KAMPUCSEA

Igen, ez az álmunk valóra vált! Semmi sem hasonlítható ehhez a szépséghez. Most kapcsold be a gravitációt, itt az ideje vacsorázni és lefeküdni.

BALAMUT

És holnap jól fogjuk érezni magunkat.

BALAMUT, mint egy mellúszóúszó, kezével kaparja a levegőt, próbálva úszni a levegőben a tablettáig. KAMPUCHEA meglepetten néz rá és mosolyog.

KAMPUCSEA

Drágám, a csuklópántodon is kikapcsolhatod.

KAMPUCHEA rákattint a karszalagjára, és lassan leereszkednek.

BALAMUT

A filmekben pedig ilyen esetekben csak úgy estek, mint a kövek a padlón.

KAMPUCSEA

Haladás. A fény lassú bekapcsolása, a gravitáció lassú bekapcsolása.

BALAMUT

Köszönöm, kozmosz, egy ilyen hihetetlen kalandért!

KAMPUCSEA

Mindig hálásak leszünk egy ilyen ajándékért nászútunkra.

BALAMUT

Ez valami hihetetlen, most még alá kell írnia.

KAMPUCSEA

Nos, édesem, mi egy romantikus pár vagyunk, nem igaz?

BALAMUT

Nos, igen, a fecske!

KAMPUCSEA

Szóval, tekintsünk rá úgy, mint egy előzetes nászútra.

BALAMUT és KAMPUCHEA éjszaka közösülnek a Káma Szútrából származó technikák és pózok segítségével.

A barátságos személyzet üdvözli Balamut és KAMPUCHEA és más turisták a központi hallban a csarnok.

útmutató

Üdvözöljük az űrállomáson! Örülünk, hogy itt látjuk. Készen állsz egy sétára a világűrben?

BALAMUT

Természetesen nagyon várjuk ezt a pillanatot!

KAMPUCSEA

Igen, annyira izgalmas! Készen állunk.

útmutató

Akkor mindannyian kövessetek.

Az útmutató egy speciális helyiségbe vezeti a turistákat, ahol űrruhákat tárolnak a világűrben való járáshoz. A személyzet segít Balamutnak, LYUSA CHEBOTINÁNAK, valamint a séta többi résztvevőjének, hogy űrruhát vegyenek fel. Az ajtó kinyílik, és lassan kilépnek az űrbe. Ezután, amikor kilép az indítópultból, mindegyikhez automatikus biztonsági kábel van csatlakoztatva.

BALAMUT és KAMPUCHEA elszakadnak a játszótérről, és simán hullámozzák a karjukat, simán mozognak nulla gravitációban, egymásra és a környező tér panorámájára nézve.

BALAMUT

Ez hihetetlen! Az univerzumban vagyunk!

KAMPUCSEA

Igen, olyan szép! Nézd meg a csillagokat és a bolygókat körülöttünk.

BALAMUT és KAMPUCHEA lelkesen dicsérik mindazt, amit látnak, és csodálják a tér elképzelhetetlen szépségét.

BALAMUT

KAMPUCHEA, látod ezt?!

KAMPUCSEA

Igen, ez a legcsodálatosabb dolog, amit valaha láttam. Bekapcsolta a kamerát a streaminghez?

BALAMUT

Természetesen most Előfizetőink online láthatnak minket, láthatnak mindent, amit látunk és tetszik.

KAMPUCSEA

Akkor meg kell nézni a beszédet.

BALAMUT

Nos?! Még mindig a sajátjuk… És nem az iskolában vagyunk. Ó?! Az első megjegyzések már elmentek.

KAMPUCSEA

Váltson hangra?! Hagyja, hogy a neurális hálózat hangot adjon.

BALAMUT

Neurális hálózat. Hallottátok ezt?

Neurális

Hálózat, igen.

BALAMUT

Akkor csináld.

neurális hálózat

Az első megjegyzés a rubel előfizetőjétől: olyan félelmetes, én is akarom!

BALAMUT

Válaszoljon rájuk saját belátása szerint. De olvassa el az egészet.

neurális hálózat

A második megjegyzés, Egy érme előfizetőtől: átkozott. Mindenképpen a következő járattal megyek erre a turnéra. Kár, hogy az utalványok kiégnek. a bogár válasza: és a neurális hálózat reklámozásán keresztül halnak meg. Fél perc és elkelt. Válasz egy érme előfizetőtől:

Köszönöm, azonnal eladom…

BALAMUT és KAMPUCHEA boldogan cserélnek benyomásokat, és élvezze az egyedülálló élmény séta a világűrben. Örömmel térnek vissza az űrállomásra.

útmutató

Hogy tetszik ez reggelire?

BALAMUT

Teljesen király!

KAMPUCSEA

Majdnem bepisiltem az érzésektől. Hűvösebb lesz, mint bármelyik szex!

útmutató

Nos, túlreagálod, bár a személyzet nagy része kifejezte vágyát, hogy nulla gravitációban párosodjon, ezért fejlesztőink hozzáadták a gravitáció letiltásának funkcióját az intelligens szoba parancsaihoz.

KAMPUCSEA

Nem tudtuk, de már megpróbáltuk.

BALAMUT

Ma este, a séta után, kipróbáljuk a szeretet ilyen élvezetét.

útmutató

Csak ne felejtse el rögzíteni a biztonsági öveket.

BALAMUT

És miért is?

útmutató

És hogy a szenvedély rohamában ne törje át a hajótestet a testével, és repüljön a világűrbe.

KAMPUCSEA

Kösz a figyelmeztetést.

útmutató

És ha nem vagy fáradt, akkor javaslom, hogy folytasd az állomás többi látnivalójának felfedezését.

BALAMUT és KAMPUCHEA egy asztalnál állnak, és hallgatják a molekuláris ételek nulla gravitációban történő szakácsának mesterkurzusát. A séf, magas és karcsú, ropogós fehér kabátban, vidáman üdvözli őket.

A SZAKÁCS

Üdvözöljük a molekuláris szakács csodálatos világában az űrben!

BALAMUT és KAMPUCHEA bólint, érdeklődést mutatva.

A SZAKÁCS

Ma fogunk szakács egy egyszerű, de finoman finom sajt és gyümölcs étel. Készen állsz a kezdésre? De először általánosságban szeretném elmagyarázni, hogy milyen csoda a molekuláris konyha?!

turista

Személy szerint én a figyelemért vagyok oda, séf. Régóta álmodtam egy ilyen új mesterség megtanulásáról.

A SZAKÁCS

Köszönöm. A kulináris élvezetekhez nem szokott ember számára a molekuláris konyha valami szokatlannak tűnik. Ez nem meglepő: az ismeretlen eszközökkel, lombikokkal és kémcsövekkel felszerelt szoba inkább kémiai laboratóriumnak tűnik, mint konyhának. Ez a helyzet az ISS élelmiszermodul területén. És állandóan meg kell védenem a szakács tudományos megközelítését, mert nemcsak szakács vagyok, hanem vegyész, fizikus és biológus is.

A TURISTA

De nincs sok támogatója ennek a konyhának?

CHEF (folytatás)

Igen. A molekuláris konyha hívei azt állítják, hogy a termék kémiai és fizikai tulajdonságaival kapcsolatos ismeretek felhasználásával a legegészségesebb, kifogástalan ízű, sőt nulla gravitációjú étel jön létre.

BALAMUT

Nos, KAMPUCHEA, talán meg kellene nyitnunk egy molekuláris élelmiszer szekciót a blogban?

KAMPUCSEA

Nem online közvetít?

BALAMUT

Nem. Lemerült az akkumulátorom a mini kamerán. De megpróbálom megkérni a hajó biztonsági szolgálatát, hogy kölcsönadja nekem ezt a felvételt a biztonsági kamerákról.

KAMPUCSEA

Ezt adták neked…

BALAMUT

Amit pénzzel nem lehet megvenni, azt sok pénzzel meg lehet vásárolni. És amit nem lehet sok pénzért megvenni, azt sok pénzért is meg lehet venni. És így tovább ad infinitum.

A SZAKÁCS

Sajnálom, fiatalok, de ha nem érdekel, akkor lehet, hogy hagyja el a modult, és elragadta valami sokkal érdekesebb, hogy az Ön számára, mint a szakács

molekuláris étel?!Végül is nem vagy egyedül itt, egyszerűen mindenkit fogva tartasz.

KAMPUCSEA

Kérlek, bocsáss meg nekünk.

A SZAKÁCS

(mosolyog)

Ez hoki! Szóval folytassuk…

(az ételasztalra mutatva)

Most rajtad a sor, uraim turisták! Vegyünk egy darab sajtot, ananászt és egy csepp kiwi szószt, és kezdjünk szakácskodni, ismételgetve utánam!

A szakács gondosan becsomagol egy darab sajtot ananászba, hozzáadva a kiwi mártást. BALAMUT és KAMPUCHEA követi a szakácsot, megismételve a lépéseket. Szenvedélyesek a szakácsok.

CHEF (folytatás)

Most tegye egy speciális csomagba, és várjon néhány percet.

BALAMUT

Ennyi?

KAMPUCSEA

(halk hangon)

Fogd be, ne égesd le magad. Különben kirúgják őket…

A SZAKÁCS

Egy idő után az edény készen áll. Érzi, hogy az illat kitölti a levegőt?

BALAMUT egy centtel, a többi turista pedig mosolyog, örülve a teremtésüknek.

CHEF (folytatás)

Jó étvágyat, kedves ínyenc turistáim! Remélem, élvezted szakács ezt az ételt egyedül, gravitáció nélkül..

BALAMUT és KAMPUCHEA hálásan mosolyognak, és élvezik, amit készítettek, követve a séf vezetését.

BALAMUT

Fogadó! Finom?!

KAMPUCSEA

Nem ez a jó szó!

A SZAKÁCS

Holnap, ha érdekel a molekuláris konyha, akkor itt is várni foglak. Az új receptet és annak elkészítését fogjuk megvitatni.

BALAMUT

Kérdezhetek valamit?!

A SZAKÁCS

Persze.

BALAMUT

Blogger vagyok. Tízmillió előfizetőm van.

A SZAKÁCS

Elnézést, tíz mi?

BALAMUT

Elnézést. Tízmillió előfizetőm van, és a blogomat online tartom itt az állomáson. Adhatok holnap mindent, amit mondasz?

A SZAKÁCS

Nem probléma, ha a hajó parancsnoksága jóváhagyja az ilyen turisztikai szeszélyt.

KAMPUCSEA

Gondolod, hogy nem helyeslik?

A SZAKÁCS

Végtére is, ez egy stratégiai létesítmény, és sok dolog, ami itt bejuthat a kamerába, különleges titoktartást jelenthet.

BALAMUT

Szóval nem tudsz.

A szakács megvonta a vállát, és kedvesen mosolyog.

KAMPUCSEA

(sértődött)

Blogger vagy, akkor ki vagy?

BALAMUT

(Szopás)

Bocs, bloggerek vagyunk.

KAMPUCSEA

Késő. Ma este egy kekszet fogsz vezetni.

BALAMUT

(könnyes szemmel)

Miért, drágám?!

KAMPUCSEA

Khe… Ő egy blogger, én meg csak egy konzol…

Második FEJEZET

BALAMUT és KAMPUCHEA speciális 3D szemüvegben ülnek, egy csodálatos panorámába merítve, amely más bolygókra való repülést szimulál. A neurális hálózatból származó hallucinációk hatásai bevezetik őket az idegen növény-és állatvilág világába.

NEURÁLIS HÁLÓZATI ÚTMUTATÓ

Üdvözlet, utazók! Ma csodálatos utazásra indulunk galaxisunk hihetetlen világain keresztül.

BALAMUT

(csodálattal)

Wow, KAMPUCHEA, nézd, KAMPUCHEA, milyen csodálatos lények!

Szeretnék egy ilyen kirándulásra menni a valóságban.

KAMPUCSEA

(lelkesen)

Tényleg elképesztő! Neurális hálózat, lehetséges-e a jövőben valóban más bolygókra menni, hogyan jutottunk ide?

neurális hálózat

A más bolygókra irányuló turisztikai kirándulások tervezése már folyamatban van. Talán a közeljövőben lesz képes teljesíteni az álmod, és megy egy igazi űr kaland.

BALAMUT és KAMPUCHEA pillantásokat cserélnek, arcuk ragyog a lehetőségtől, hogy a Földön túlra utazzanak. Mindhárman továbbra is élvezik a csodálatos utazást az idegen világokon.

Néhány pillanat múlva a képernyő elhalványul, BALAMUT és KAMPUCHEA lassan leveszik a szemüvegüket, mosolyogva egymás felé fordulnak.

BALAMUT

Milyen csodálatos élmény! Biztos vagyok benne, hogy előbb-utóbb képesek leszünk más bolygókra menni.

KAMPUCSEA

Elképesztő volt! Alig várom, hogy valósággá váljon.

Felállnak, átölelik egymást, és kéz a kézben járnak a virtuális valóság modul kijáratához.

KAMPUCHEA (folytatás)

Nyilvánvaló, hogy a jövőbeli űrutazás nemcsak álom lesz, hanem valóság is számunkra.

BALAMUT

De gondolj bele, egy blogger egy másik bolygóról?!

KAMPUCSEA

Ez lesz a célvonal! Az egész föld feliratkozik ránk!

BALAMUT

Képzelje csak el, kilenc milliárd előfizető!

BALAMUT

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.