Stavl Zosimov
Tankograd

Capítulo 1

NOTA: LA COMPOSICIÓN DE LA MANADA DE TANKOGRAD: VASYA-LÍDER, SERYEGA, OLEG, KIRILL, BOB, VALERA, MISHA, GRISHA, LECH

VASYA (15) con su compañía de nueve personas, uno a la vez, para adultos en el supermercado. Como con los padres. Después de la entrada, los adultos se alejan de la sala y se reúnen en las profundidades de la tienda en los mostradores designados.

VASYA

Escúchame. Como yo vomito, así que todos me siguen. Y corran. Los guardias están aquí, hijos de puta.

SEREGA

¿Y si lo atrapan?

VASYA

Simplemente tira la mercancía al Suelo y levanta las manos. Ahora apunte a la mercancía y, al mando, agárrela. ¿Todos listos? Vamos, la Manada de Tanques está conduciendo.

De repente, Vasya agarra una botella de cerveza de un litro y medio y papas fritas. Va por el seno y corre hacia la salida. Los demás hacen lo mismo y ya corren en masa hacia la salida, que está al lado de las taquillas, a través de la entrada abierta. Los guardias y vendedores corren por el pasillo y agarran a quien pueden, pero los capturados inmediatamente tiran la mercancía sobre la mesa de la Caja registradora, levantan las manos y salen a la calle sin castigo. Y aquellos que pudieron correr una emboscada con la mercancía, salen corriendo a la calle y se pierden en los patios. Toda la manada de adolescentes se reúne en el patio designado.

OLEG

Respeto, Vasya. Bueno, eres un soñador. Tal inventar y realmente funciona. Miren a los chicos, cuántas cervezas y havki han exprimido.

VASYA

Vayamos al sótano. Y esta noche, antes del disco, vamos a divertirnos.

HABA

Tal vez otro bomban al supermercado?

VASYA

No. No Se Cansa.

HABA

¿Por qué?

VASYA

¿Sabes el dicho? Un proyectil no golpea un lugar.

HABA

No somos un proyectil, somos una manada.

VASYA

Bandada De Tankograd.

SEREGA

(alborotado)

¿Eres un tonto?

Seryoga empuja a Bob en el hombro.

SEREGA

¿Oyes lo que te dice el mayor?

VASYA

Cálmate Seryoga. Es sólo que hay un par de días shmon va a ser real.

OLEG

Bueno, ¿le damos otra bomba a Market?

VASYA

¿Quieres que todos los puntos se bajen?

OLEG

¿Por qué? Oka pret.

VASYA

Y mañana, pasado mañana, Bebra oler? Este es nuestro ingreso permanente antes de discaric. Y babosov puede cavar de otra manera.

CIRILO

Así que hay miles, si no más, de estos supermercados en la ciudad.

VASYA

Sí, es una red. Ahora se han dado de baja por Internet en un solo clic. El dueño es uno o dos. Es una red comercial, kiryusha.

CIRILO

Sí, quiero más dinero fácil.

SEREGA

Ve a recoger las botellas.

CIRILO

Que te jodan.

VALERA

¿Habéis oído que nuestro aeródromo ha cambiado de nombre?

GRISHA

Aeropuerto, imbécil.

VALERA

No le hace. Ahora se llama algo Kurchatov.

VALERA

¿Quién es?

MISHA

Sí, es un escritor. O un poeta.

VASYA

Vale, rebaño, es hora de ir al Bar de compras.

OLEG

¿Vamos al circo? Hoy kirkorov está actuando allí.

Todos se levantan y salen del patio.

En el pasillo, en la puerta de la oficina de "Física" están Vasya y sus amigos. Se Adapta A Seryoga.

VASYA

¿Lo tienes?

SEREGA

Sí.

Seryoga estira el tubo con pegamento instantáneo. Vasya toma el tubo, desenrosca la tapa y llena el ojo de la Cerradura con contenido. El pegamento se endurece instantáneamente.

VASYA

Bueno, eso es un fastidio de control.

OLEG

Respeto, Vasya. No me preparé para ella.

SEREGA

¿Quién se preparó?

VASYA

Vamos, vamos. Ahora viene kikimora.

Los niños se van a un lado y se paran en la ventana en el lado opuesto del pasillo. Philae entra en el pasillo con gafas, ve a Vasya con sus amigos y se da la vuelta. Pero Vasya lo nota y grita.

VASYA

Nerd, ¿adónde vas? ¿Te acuestas conmigo?!

Philae se encuentra ubicada en las coordenadas. Se acerca y se pone delante de él.

VASYA

¿Lo tienes?

FILIA

(Voz temblorosa)

Sí.

Philia, saca un monedero de su bolsillo. Lo abre con las manos temblorosas, saca unos billetes de dinero y lo estira.

Vasya con una sonrisa toma, Mira a los ojos y se mete en el bolsillo del pantalón.

VASYA

¿Eso es todo?

FILIA

Sí. Como dijiste.

SEREGA

¿Qué es eso? ¿Deuda?

VASYA

Contador. Homenaje Mongol-tártaro. Respira mi aire y camina por mi barrio. Así que paga por ello.

OLEG

¿Por qué no nos dijiste que apostabas en el mostrador de los hijos de puta?

VASYA

No me lo preguntaste.

OLEG

Yo también. Dame tu billetera. -

Oleg le arranca el monedero a philie.

OLEG

Mi. Sal de aquí. Rápido. Mientras el hígado esté intacto.

Oleg desenvuelve descaradamente el hombro de Phil y lo patea en las nalgas. Philae se aleja rápidamente. Los compañeros de clase de Washi se reúnen en la oficina. Vasya con la manada de pie en la ventana.

CIRILO

Eso es genial. Tenemos que poner toda la escuela en el mostrador.

VASYA

¿Y los mayores?

CIRILO

Bueno, no. A nuestro nivel.

SEREGA

Se entregarán las clases primarias. Todavía no están manejando los conceptos.

VASYA

Pensé en ello, pero todo el tiempo no tenía que organizar este negocio.

VALERA

¿Así que vamos ahora con Hawai?!

VALERA

En Resumen, ¿Cuál es el punto? Cada uno de la manada toma el dinero de los hijos de puta y la mitad de los Dormitorios. Tengo un dormitorio. El que haga una rata, lo bajaremos en masa. ¿De acuerdo?

OLEG

Así es. ¿Pero no fue idea tuya?!

VALERA

La película lo vio.

OLEG

¿Cómo sabes que Bob está con una rata, por ejemplo?

HABA

Oye, pigmeo. ¿A quién llamas rata?

OLEG

Cálmate, Bob. Estoy bromeando.

VALERA

Cualquier mentira se iluminará. Loja se puede preguntar.

VALERA

Exacto.

La maestra se acerca a la oficina y comienza a meter la llave en la puerta de la oficina. Pero la llave no encaja en el agujero del zócalo. Suena el timbre de la clase. Vasya y los niños se acercan a la oficina.

HABA

(zaheridor)

Qué, Galina Petrovna. ¿No se abre?

PROFESOR DE FÍSICA

Algo clave no está incluido.

SEREGA

Qué pena. Me preparé para la prueba.

MISHA

Yo también.

GRISHA

Yo también.

VALERA

Tal vez tomaste la llave equivocada.

Los chicos salen de la oficina y van a salir del edificio. Después de ellos, otros estudiantes divergen.

PROFESOR DE FÍSICA

Que. Nadie se separa.

AGITADO

Vamos al comedor.

DASHA

Hay sillas.

VASILISA

Y devorar.

Las chicas se van. La maestra acompaña a todos con la mirada, se queda sola. Luego también se va hacia el profesorado.

En el patio en los bancos se sienta la manada vasina y se aburre. El maestro de obras Semyon Gavrilovich entra al patio con una pala de bayoneta en el hombro.

OLEG

El Gorila viene.

SEREGA

¿Por qué se rasca con una pala?

VASYA

Y el otro día, los estudiantes de secundaria lo detuvieron.

OLEG

Ya era hora.

VALERA

¿Cómo es eso?

VALERA

Él les instruyó a dos por absentismo escolar, y lo rastrearon por la noche. La bolsa en la cabeza y se puso bien. Vive a un par de cuadras de la escuela. Camina a pie de un infarto.

HABA

Hay que Bajar al profesor de física.

VALERA

¿Por qué? Un tipo normal.

HABA

Y él está olfateando el tablero. El puente en fizra se endereza y se Matsa por sus rollos.

VASYA

¿Qué te importa?

HABA

Sí, se quejó de que ser demasiado íntimo ayuda.

VASYA

Hay que castigar.

Se acerca el director.

JEFE DE ESTUDIOS

¿Qué estás haciendo? ¿Cuál es tu lección?

OLEG

Entonces, Galina Petrovna rompió el castillo y rompió la lección.

JEFE DE ESTUDIOS

Eh. Badulaques. Probablemente se rompieron para romper la lección. Que. Ve a Semyon Gavrilovich, toma una escoba y barre el patio de la escuela.

VASYA

Y usted sabe, Elena Pavlovna,que el trabajo infantil está Prohibido.

JEFE DE ESTUDIOS

No seas listo. ¿Qué tipo de niños son? A un kilómetro de tabacalera.

El director vuelve a la escuela.

OLEG

¿Y qué, vamos a barrer?

VASYA

Por supuesto. Está bromeando.

En el comedor, Masha, Dasha y vasilina se sientan en la mesa y beben jugo con pastel.

AGITADO

Chicos guapos. Tomaron y rompieron el control.

VASILISA

En vano, me estaba preparando Pensando en terminar el quinto trimestre.

DASHA

No te preocupes, amiga. Kikimora por separado puede reunir a todos en un tiempo irregular y realizar un control.

AGITADO

Sí.

VASILISA

Pero siento que Vasya y su hermano pueden arruinar esto. No me gustaría.

DASHA

Entonces caerán en el fracaso. son los perdedores de la física.

AGITADO

Pero la vida es genial.

VASILISA

¿De qué estás hablando?

AGITADO

Oleg es mi hermano. Hablo.

Vasya está constantemente pensando en cómo aumentar la masa en el disco. Y lo más importante, pasan desapercibidos para la policía.

VASILISA

Pero no es legal. Algún día se acabará el juego y el plazo se romperá.

AGITADO

¿Te importa? A mí, tan en el Tambor, si Oleg traquetea. Es su vida.

VASILISA

¿Pero tenemos que hablar?!

AGITADO

Ya lo hemos dicho. Todo sobre la pared de guisantes.

VASILISA

Y lo siento por ellos.

DASHA

(con burla)

¿Todos o solo Vasya?

VASILISA

Sí, adelante, amigas.

AGITADO

(sonreírsado)

Vale, vale. Parece que estás enamorada de él. ¿Verdad, vasilina?

DASHA

Bueno, eso es correcto. Ella es Vasilisa y él es Vasily. Ambos Vascos. ¡Ah, ah, ah! Vasya, te quiero. ¡Y te quiero Vasya!

VASILISA

Detente, Dasha. Quiero arreglarlo. Tiene ojos pensantes y podría ser útil en nuestra clase de microbiología. La escuela no es eterna y hay que pensar en el futuro.

DASHA

Inténtalo tú. ¿Por qué no nos encargamos de alguien?! Eso es sólo un tonto.

VASILISA

¿Te refieres a Vasya?

DASHA

Su boca huele a tabaco con humo.

AGITADO

Entonces no está besando. Oleg también huele. Le doy chicle en estos casos.

VASILISA

Y yo no lo olí. Pero en el caso, también te daré, pero solo piruletas con aroma a eucalipto.

DASHA

Sí, y tiene una cara malvada. Nunca lo vi sonreír. ¿Qué encontraste en él? Tal chica con un niño puede golpear.

AGITADO

Deja de moler tonterías.

VASILISA

Se puede arreglar. Tiene pensamientos en sus ojos.

DASHA

Y la droga en mi cabeza.

Hay muchas bicicletas en el estacionamiento, que están Unidas por una cadena que se desliza a través de todas las ruedas delanteras y, al final, la cadena se cierra en un candado. Vasya y los niños con máscaras médicas se acercan en masa, y Vasya corta el arco del castillo con un cortador de pernos. Seryoga en el otro lado tira de la cadena, cada uno toma y despliega la bicicleta, se sienta y se va rápidamente. Los guardias salen corriendo y tratan de ponerse al día.

Los ciclistas lograron escapar.

SEREGA

(por el auricular a la velocidad)

¿Y ahora a dónde?

VASYA

(por el auricular a la velocidad)

En el distrito de Kirov, en el mercado cubierto. Allí tengo un amigo, un tayiko, una tienda de deportes. Se lo entregaremos. Ya he llamado. Está esperando con col rizada.

OLEG

(por el auricular a la velocidad)

¿Te dará mucho?

VASYA

(por el auricular a la velocidad)

Basta de bromas.

Capítulo 2

Los ciclistas se acercan a la tienda de deportes y se detienen en el debarkader. Sale Tajik, saca un fajo de dinero. Vasya toma.

VASYA

¿Cuánto?

TADZHIK

Vasya. T me conoce. No te ofenderé.

VASYA

Así es.

TADZHIK

También visi lisapedi, mapedi. Tráelo todo. Se toma bien.

VASYA

Ponerse de acuerdo.

Tajik entra dentro del edificio, y Vasya y los niños van a la salida del patio trasero del mercado.

VASYA

Bien, rebaño, ¿a dónde vamos?

SEREGA

En el D-club.

OLEG

¿Estás persiguiendo?

VASYA

¿Por qué? ¿Qué somos peores que los Majors? Al mismo tiempo, puede alguien y bombanem.

OLEG

Está bien. ¿Cómo volver a llamar a un taxi?

VALERA

Ah. Un minibús.

Vasina bandada Tankograd se acerca a un puesto de comida caliente.

MISHA

Vamos, vamos en tranvía. Solo compra shawarma contigo.

GRISHA

No estamos orgullosos.

HABA

Somos gente.

VASYA

¿Quiénes somos?

TODO EL CORO

¡Bandada De Tankograd! ¡Por siempre, hermanos! ¡Somos mejores que todas las brigadas!

LECH

¿Vamos a llamar a una chica? De alguna manera no se cansa sin novias.

VALERA

Fuera, Oleg deje que su mashka y sus amigas se levanten. ¿Van?

OLEG

¿A dónde van? En un regalo de promoción y vinagre dulce. Pero sin groserías. Sobre todo Vaska Vaskina.

VASYA

¿Cómo lo sabes?

OLEG

Hay rumores. Ella y sus amigas decidieron arreglarte.

VASYA

¿Qué? El rábano picante de la protuberancia. Sólo la tumba me arreglará. Vivo por conceptos. Y no cambié a mis amigos por una mujer. A pesar de que tengo una propuesta para ellos, es fácil levantar el dinero. ¿Crees que Oleg estará de Acuerdo?

OLEG

¿A dónde van? Pero primero tienes que bombear.

Por la noche, Dasha, Masha y Vasilisa están de pie desafiante en Kyushu. Un tipo borracho se acerca a ellos con una botella de cerveza en la mano y con un bolso debajo del brazo.

CHICO BORRACHO

Chicas, ¿trabajan?

AGITADO

¿Para qué te interesa?

CHICO BORRACHO

Sí, quería descansar.

VASILISA

Así que ve a descansar.

CHICO BORRACHO

No lo entiendes. Quiero Bajar el vapor.

DASHA

¿Y el dinero?

CHICO BORRACHO

Sí.

El chico que se agachó saca un paquete de rublos de su bolsillo.

CHICO BORRACHO

Puedo invitarlos a todos, e incluso alquilar una habitación en un hotel.

DASHA

¿Hay suficiente fuerza para tres?

CHICO BORRACHO

Sí. ¿Vamos?

VASILISA

Sólo en nuestro territorio.

CHICO BORRACHO

Ponerse de acuerdo. ¿Cuánto?

AGITADO

En la cabaña y pagarás.

Masha es la primera en ir al patio más cercano. Dasha y Vasilisa van tras ella y coquetean con la mirada del chico que se quedó dormido.

DASHA

¿Qué estás haciendo? ¿Vienes o qué?

CHICO BORRACHO

¿Me preguntas mi nombre?

DASHA

¿Por qué? ¿Quieres casarte con nosotros?! Sí, y tenemos chicos.

El chico sonríe y va tras ellos. Se detiene y toma un sorbo de cerveza.

CHICO BORRACHO

¿Cuántos años tienes?

DASHA

No tengas miedo. No lo harán.

Las chicas se acercan a la entrada y entran dentro. El tipo viene a buscarlos. Las chicas pasan por la escalera. Vasya y Sergey salen de la oscuridad de la entrada y ponen una bolsa en la cabeza del chico. Los otros chicos salen corriendo de la calle y presionan al chico contra la pared.

Comienzan a registrarlo y tomar dinero y cosas. Luego Vasya lo golpea en el estómago. El chico se cae, jadeando, y todos los ladrones con las chicas huyen a la calle. El chico se despierta, se quita la bolsa y se levanta de la cabeza.

CHICO BORRACHO

Aquí tienes, cabrones. Despojaron.

ABUELA

¿Te sientes mal?

Pregunta a la abuela desde el rellano de la escalera y baja desde abajo.

ABUELA

Oigo un ruido.

CHICO BORRACHO

Despojaron. La brigada se quedó sin sueldo. ¿Qué les digo?

ABUELA

¿Eres un constructor?

CHICO BORRACHO

Brigadier formación del destacamento. Acabado interior.

ABUELA

¿Por qué no usó la tarjeta?

CHICO BORRACHO

No es legal. Somos de Ucrania. Sin contrato.

ABUELA

Tenemos que llamar a la policía.

CHICO BORRACHO

¿De qué sirve que no te golpeen? Los jóvenes trabajaron profesionalmente. Y tampoco hay registro.

CHICO BORRACHO

Hay que beber menos.

La abuela sale a la calle.

ABUELA

Aquí vamos. Todas las entradas se orinaron.

En la Plaza más cercana de Kyki, los chicos y las chicas se sientan en el banco. Cuenta y divide el dinero del chico.

VASYA

No se levantó hilo. Tres rublos por casco.

LECH

¿Eso sin contar a un compañero?

VASYA

Sí. Este hijo de puta tenía setenta segadores en efectivo.

AGITADO

¿Qué quieres decir?

OLEG

Rublos ahora kripovo miles de llamar.

AGITADO

A.

SEREGA

Debe ser un imbécil. La droga no murió hilo.

VASYA

No, no lo creo.

Vasya reparte todas las acciones.

VASYA (DESAMBIGUACIÓN)

Los ladrones esconden dinero en calzoncillos por lo general, si no quieren en los bancos brillan. Y este estaba en el bolsillo. Lo más probable es que el auto se quemó, se murió y decidió tomar un trago.

DASHA

Bueno, eso es bueno. La policía no lo hará.

OLEG

(reírsado)

No lo habría dicho. No hay golpes. Por lo tanto, no hay crimen.

VASILISA

No soy Deli.

VASYA

¿Por qué?

VASILISA

Si hubiera sabido que esto iba a funcionar, no estaría de acuerdo.

VASYA

¿Qué, la correcta?

VASILISA

Vale, me voy a casa.

DASHA

Vas, ¿adónde vas? ¿No pasó nada? ¿Raveli por la broma del conejo y todo por el chocolate?!

VASILISA

¿Y quién de ustedes cree que es tan humano presionar el dinero?

GRISHA

Hum. ¿Quién?! Sólo tenemos cerebro. Vasya.

VASYA

Bueno, ¿quién no lo conoce? ¿En un shawarma de cristal?

VASILISA

Vale, chicos, nos vemos mañana. Chicas, ¿estáis conmigo?

VASYA

Sí, podemos hacerlo sin ella.

DASHA

¿Por qué no?

Todos son derribados del lugar y salen del patio.

MISHA

Entonces, ¿alguien más puede ser bombanem?

VASYA

No. Lo principal es la suerte de saltar a tiempo. De lo contrario, la suerte puede rebotar un fastidio.

DASHA

¡Palabras de oro! ¿Me acompañas hoy? Mis padres se fueron al pueblo.

VALERA

¿Por cuánto tiempo?

DASHA

Entre semana.

VALERA

Entonces, ¿qué tal si después de shawarma te dejamos todo?

DASHA

(aprensivo)

No me importa.

VASYA

¡Y los amo a todos! ¿Y esa tonta saltó? Se hace una princesa.

MISHA

Está con los pantalones.

HABA

No lo entiendo. ¿Qué es lo criminal? Simplemente abrazaron al hombre en el coro, y él lo agradeció.

NOTA: LA FAMILIA DE WASHI ESTÁ COMPUESTA POR SU HERMANA MENOR LENKA, SU ABUELA, SU ABUELO, SU MADRE Y SU PADRE

Vasya y toda la familia se sientan en la cocina. Todos desayunan. La madre Mira de cerca y estrictamente a Vasya. Vasya no presta atención y continúa comiendo tranquilamente.

MADRE

¿No tienes nada que decirnos?

VASYA

¿Qué quieres decir?

MADRE

(explotado)

No. Míralo. Ni siquiera se sonroja.

PADRE

¿Por qué lo estás mordiendo de nuevo? Es un chico. Sobre todo un adolescente.

MADRE

¿Por qué lo estás protegiendo de nuevo? Quieren ponerlo en la guardería de la policía.

ABUELO

No es terrible. Si el plazo de las luminarias, vaya.

ABUELA

¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco?

ABUELO

En realidad es su familia. Que lo educen.

PADRE

Sí, abuelo. Te has saltado.

MADRE

(gritado)

¿Vas a burlarte de mí?

De repente, la madre grita y todos se estremecen a la vez. La madre empieza a llorar.

MADRE

(lloro)

Si lo ponen en el registro, no verá la Universidad. Y sin el superior, ¿quién será? ¿Zabuldygoy?

ABUELO

No tengo un superior. Está bien, tu hija te crió. Y tu madre terminó dos clases y se fue a pastar gansos.

ABUELA

¿Por qué estás mintiendo otra vez? Esta es mi madre pastoreando gansos, y tengo una escuela técnica detrás de mis hombros.

VASYA

En Resumen, la conversación educativa se pospone indefinidamente.

Vasya se levanta de la mesa y se va a su habitación.

Vasya enciende la música y se acuesta en su cama. La madre entra.

MADRE

Mañana, después de la escuela, el inspector de menores te llama para hablar. Intenta no irte.

VASYA

Voy a ir a ver a Surma.

MADRE

No Surma, sino Antimonio Natalia Viktorovna. Y mírame. Que se comporte bien.

VASYA

Claro, mamá. Le daré flores.

MADRE

¿Bromeas?

La madre sale ofendida de la habitación.

En la oficina detrás de los escritorios de menores se sienta toda la manada de Washi. El inspector está parado frente a ellos como un maestro.

INSPECTOR

Eso es. Mi nombre es Natalia Viktorovna Antimonio. Soy su inspector de menores. Ha recibido muchas quejas de los maestros. Ahora sí, viene a mí después de clase y aquí bajo supervisión para hacer la tarea.

VASYA

(alborotado)

¿Y el tiempo personal?

INSPECTOR

¿El más inteligente?

VASYA

No. Pero ahora no es la URSS. El abuelo me dijo que los habían machacado.

VASYA

Y ahora, sin educación, puedes subir al dinero.

INSPECTOR

Yo te respondería. Eres mi hablador. Pero es complicado. Hay información de que está extorsionando dinero a los estudiantes. Y esto ya huele a criminal.

VASYA

¿Y quién te informó tan falsamente?

INSPECTOR

Eso es exactamente lo que los que sacude van completamente en rechazo. Pero sus padres y maestros vieron e incluso escucharon.

VASYA

Aquí tendrá pruebas concretas, entonces iré a hacer lecciones para usted.

Vasya y se levanta de la silla.

VASYA

Y así, por desgracia, no voy a ir a usted. Somos una democracia, no una dictadura del proletariado. Y yo mismo puedo manejar mi tiempo libre.

INSPECTOR

Juegas con fuego, Vasya.

Vasya sale de la oficina y los demás se van tras él.

INSPECTOR

¿Adónde vas?

SEREGA

Y estamos juntos de todos modos.

VALERA

Estamos en el concurso Dirty Dancing, en el D-club, en Kyushu.

Capítulo 3

Hay mucha gente en la Discoteca y música en voz alta. En las mesas se sientan y beben los adultos. Vasya y sus amigos se acercan a la entrada, pero la seguridad los detiene.

VASYA

(alborotado)

¿Cuál es el problema?

GUARDIA

¿Me muestras el pasaporte?

SEREGA

Vamos, comandante.

GUARDIA

Voy a anotar tanto que no parecerá mucho.

VASYA

No lo hagas, hermano. Nos olvidamos por daño moral. ¿Es suficiente? – Vasya saca dos billetes de cinco mil y se mete en la mano del guardia.

GUARDIA

Crepe. Podría perder el lugar si te aceptan.

VASYA

Y nosotros seremos obedientes. Honesto pionero.

GUARDIA

Bueno, Mira. Inculpadme, os voy a dar un arnés.

VASYA

Ponerse de acuerdo.

Vasya y los chicos van adentro y van a la mesa libre. En el sublime escenario bailan strippers semidesnudos con exuberantes pechos desnudos.

VALERA

(boca abierta)

¡Vaya! ¡De verdad!

VASYA

Cierra la boca. Te vas a resfriar.

Un camarero se acerca a su mesa.

CHICA CAMARERO

¿Qué vas a pedir?

OLEG

Borscht, compota y segundo.

El camarero está mirando en serio.

CHICA CAMARERO

No tenemos uno. En el comedor.

VASYA

Chica, está bromeando. No tenemos nada fuerte y algo a su discreción.

SEREGA

Cerveza y Gin Tonic.

CHICA CAMARERO

¿Cuántos años tienes? ¿Puedo beber algo?

VASYA

No seas tonta, amiga. Si no pasáramos por la edad, no nos dejarían entrar.

CHICA CAMARERO

Perdón.

Chica camarero va al camarero. Jóvenes borrachos bailan con música moderna entre los presentes. Las chicas no dudan en bailar como strippers. Inesperadamente, las fuerzas especiales irrumpen en la habitación con ametralladoras y máscaras. Todos están en el Suelo. Los que no obedecen, son golpeados con culatas. Después de todo, empacan en autobuses y se llevan a la estación de policía más cercana. Vasya y los niños también llevan a la calle en el autobús. Ellos, como detenidos, están esposados.

VASYA

Ahora, específicamente, tendrá que hacer lecciones para el Antimonio.

SEREGA

Eso es seguro.

Los padres de todos los adolescentes detenidos en un Club de striptease esperan en el pasillo. Por Vasya vienen su madre y su padre. El policía saca a los adolescentes y se acercan avergonzados a sus padres. Vasya Mira a su madre y ve sus lágrimas fluyendo.

MADRE

(ofendido)

Traidor.

La madre sale primero del edificio.

PADRE

¿No te pegaron?

VASYA

Sí, bueno, hablamos.

PADRE

¿De dónde sacaste tanto dinero?

VASYA

Lo encontré en la parada.

PADRE

Está bien. Hablaremos en casa. Ahora el papel se enviará al trabajo. El premio será privado y se emitirá una multa. Sí, hijo, no esperaba eso de TI.

VASYA

¿No eras así?

PADRE

Sí, también kurolesil, hasta que se casó.

Vasya y su padre salen del edificio y van a buscar a su madre. Se suben al coche y se van.

En la oficina del estudiante con escritorios, en presencia del inspector de menores, Vasya y todos sus amigos se sientan. Hacen la tarea. La inspectora Natalia Viktorovna antimonio escribe Algo y solo ocasionalmente Mira a los infractores.

VASYA

Eso es todo. Natalia Viktorovna. Lo hice. ¿Quieres comprobarlo?

INSPECTOR

Por qué. Su profesor lo comprobará y me avisará. Si mientes, estarás aquí un mes más. Y si no, en un mes dejaré de visitarte. La elección es suya.

VASYA

Que Dios los bendiga.

INSPECTOR

¿Bromeas?

Los amigos miran con una sonrisa sorprendida a Vasya.

En la lección, Vasya se sienta detrás de un Escritorio en la parte posterior de la clase con Seryoga. La maestra Mira la revista. Silencio en clase.

OLEG

Vasya. ¿Quieres una broma?

VASYA

Suelta.

OLEG

Mi hermana rodaki en Internet compró una serpiente.

VASYA

Abruptamente.

Oleg saca una cazadora y de su bolsillo interior aparece la cabeza de una pequeña serpiente.

VASYA

¿Es venenosa?

OLEG

No. Es una especie no venenosa. Patín de maíz. Pero todavía es un adolescente.

VASYA

¿Quieres que lo sostenga?

Oleg saca suavemente la maraña de su bolsillo y pasa el vaso debajo del Escritorio. Vasya la toma y la Mira. La maestra nota el alboroto en la parte de atrás del Escritorio. La maestra Mira fijamente a Vasya.

MAESTRA

Que. Al tablero va anikeev Vasya.

OLEG

Devuélveme la serpiente.

VASYA

Espera. No aprendí mis deberes. Puede que gotee.

Vasya pone una serpiente en el bolsillo interior de su cazadora, se levanta y va al tablero.

MAESTRA

¿Estás listo? ¿O poner una estaca de inmediato? Entonces tendrás un Cuarto y dos.

VASYA

Estoy listo.

Vasya sale al tablero, se vuelve a la clase. Todos lo miran y comienzan a sonreír.

VASYA

¿Y qué responder exactamente?

MAESTRA

¿Cuáles fueron los principales cambios provocados por la revolución industrial?

Vasya recorre los ojos de la clase y se detiene en Dasha, que se sienta detrás del primer Escritorio.

DASHA

(a media voz)

La revolución industrial condujo al Inicio del uso de máquinas obreras en la producción, lo que facilitó la transición de la manufactura a la fábrica.

MAESTRA

Dasha, no me digas.

La maestra comienza a escribir algo en la revista.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.