  :      
 


 fiction
       ,   ,  -  ( Life).   ,      ,         1920- .       ,         60  .  ,  ,   ,   ,     .     .     .        (      ),    ,  .    ,     ,    ,        ,        .

 ,  ,             .

  PDF A4   .





 

  :      



Dean Jobb

A GENTLEMAN AND A THIEF: THE DARING JEWEL HEISTS OF A JAZZ AGE



    



 Dean Jobb, 2024

This edition published by arrangement with Algonquin Books, an imprint of Workman Publishing Co., Inc., a subsidiary of Hachette Book Group, Inc. New York, New York, USA via Igor Korzhenevskiy of Alexander Korzhenevski Agency (Russia). All rights reserved

 ..,    , 2025

    , .   , 2025 





* * *




   


     ,    ,      .       ,     ,      ,    1920-     ,     ,      .     .      .     ,   .     ,     ,        .         .




.  




-  . 1924

                         ,    . -    ,   ,   : .  .   ,  ,      ,             . ,  ,            ,  ,        ,        .

      , , ,             .  ,       ,     -  . ,          ,     ,    .         ,  .    ,              ,     -໠   -            .

     1924     .        , ,    ,  ,    .        -.   ,   .                     .    ,      - ,    ,              .

                   ,   ,        -.       ,    .           -        .           ,     ,         ,    .     !    .

   ?           ,      ,                  .  -    -.             ,     -  .

        -,           .    ,   ,  ,  ,        ,    .     ,      ,      -   .      ,  ,  ,  ,       ,    .

     ,    ,     ,    ,    ,     .       .   ,   ,         ,  - ѻ    ,    .

  ,       ,        .  ,    ,          -            .             ,                .      .  ,  ,     ,  ,   ,     .       -  .

     ,     ,   .      ,   ,         .  -  !           .    !         ,        ,          .    ,     ?       -     .               .        ,     .  ,   ,     ,       -,          .

  ,      ,       , ,        .   ,    :    ,     .      ,      ,     .       ,  ,       .                   .

-           .      ,      廠 ,       ,      .

  ,   .            -.   ,   ,     ,    ,  .       .      .   -         .      -  ,    .

     ,  ?  .


* * *

, !  ,         ,    ,  ,     ,            .        45-     锻,   -      .          ,      .      ,  ,     ,          .

 ,     ,   ,   .   , ,       -     .  ,   -  . , ,  , ,    ,     .       ,    [1 -   (18931980)  , , -  ,      ,      . (   . .)],     ,        ,  -,        .



         ,  ,        -  ,    .        ,        ,             . ,    ,   ,        ,  ,        ,   .

-          .    .   ,     -,       .  ,    [2 -      .],      ,      ,  ,    .      ,   ,    -,    ,   .   ,         .          ,     ,           , ,  ,   .

             -.   ,        ,    ,      .     ,                 ,      , , ,   . :  .

     ,   ,       ,        .        (    ,  ).

       49-,   ,     .  ,   ,      .          ,  ,     .        ,     , -   . -    ,      .              Aloha Oe (-!),        .     ,        :  , ,  ,  -             -.   ,   ,    -.

       55-,     ,          .

  .  ,   ,   :      ,      ,      ,    .       ,   , .      , ,       . , ,      ,      .          .          ,      ,   .       .

  ,       ,  ,     ,      .             ,      .

         .           .     ,     ,   .         ,     .         -        .


* * *

       ,   .       ,      ,    .

         .         , ,       ,                  .   ,        ,     ,    ,     ,       -.           .

            ,     .              ,      ,  ,   .

   ,      , ,   .    ,   ,    .      .  -      ,  ,     ,      ,   .

    . ,    ,   -  ,       .          ,        .      ,   ,   ,  .   .          ,    .        ,   ,     ,       .

     ,    ,        .  ,  ,  -.  , , ,    ,   ,        -   ,     60 .       ,    -,        [3 -   ,       5  10 .   .].      ໠       ,       , ,  ,  .        ,                          [4 - 20-     .].      ,  -       ,           .         ,         -    .

  ,              .        .    .




I. 


   ,     ,  .

     ,    (1954)

   .          ,   ,   .

 , 1932 




 1. 



, . 18961913

   , ,   ,   ,  -.        ,      .             ,     ,      . ,          , ,  , ,     .     ,    ,      .

       ,        , ,       .               ,       ?.     [5 -       .],     ,         ,     :  ,  ,  ,  ,       .        .     ,       ,        .          .

,    ,     .          ,         ,    ,  .     .       .  ,      .     ,   ,   .               ? , ,         .

      ,          .      ,   ,   ,            ,        .    .

   .              ,        .

,      ( 1910 ),      ?

      .  ,    . -          -.     .

  ,  . -,     .      -.



    ,                      .      ,        .             .  50-  XVIII        ,  ,       ,          .  ,   ,          .  1854 ,           ,           ,          .                XIX          .        100  ,            .

     ,          ,   ,   .         : , ,   ;      ; -,   ; -,     .      .         ,             !           ,   .              .                          ,   ,      .

 ,  ,        1850-.   ,      ,  ,   ,   .    ,   ,   1880 ,     ,    -  .         .                 ,        ,      .    ,       ,    ,              ,       .

 1890        .      ,  -  -, 81, ,  ,         -  ,  .          ,        .  10  1896           (    ).

      ,    -             .    ,            ,         ,      .   ,  ,         .      .    -  ,     .   ,     ,  ,           .       .    -  ,  .

      4  -        ,    ,        .        ,     ,       .

-   1905       .       ,                .   -      ,     ,        ,         ,    .        ,          ,         .         ,    -  ,     ,    .    ,          ,           .

     -       ,   ,     ,  ,          .   ,     ,    ,       .         ,   .   ,   ,  ,    .  ,   ,    ,  ,  .  ,   ,   ,       . , ,   .

  ,  ,  .      ,  .    ,  .     ,   .   ,      .          .  ,   ,    ,    ,      ,      .  ,       .

, ,  .


* * *

,       ,      ,      .  ,   ,   ,       ,   .           ,   - (,   )    ,  .    ,  .     ,    .      ,  ,     .

     .   1910          ,     ,        : ,   ,   .    ,          .            .     ,           .   1912      ,    ,   ,     .       .

,          ,     廠      ,    .              .        .        ,     .      ,          .    ,         .    ,    ,    ,  -   .  1890- ,        ,        ,  ,      ,     .   - -  ,     , , ,    ,       ,   ,      .

          ,   ,      .     ,    .   ,   ,     . ,   ,         .   ,    ,      ,     .     ,        ,   .       ,          .      ,     .   .         ,        ,  . ,    ,      ,           .

    .        - ,         ,         .   , ,    -  ,      .     ,  ,   .  - ,    .         .      ,     .

    .       ,     ,       .

,             ,     .  1913     ,        ,        ,        ,  .         .      ,     ,            .

    .          :         .         .   ,  ,     .        ,      .            .             .      ,   , ,    ,   .

  1914       ,           .

    .


* * *

    ,      . ,    ,          .

  ,  ,   ,    .       .      ,         .

  -.   ,            .     .




 2. 



  . 19141917

         .      ,  ,       .    ,      ,    -      -.      .

   1914              .     ,       .           ,    ,   .     .

      .   ,    .      ,    ,  .         .      ,            .

  ,    ,    .    ,        ,               Β,    ,  .

  , ,    ,   -  ,     .

   ,  ,     .

 ,   .

  Β         ,         ,       .           ,         .     ,      . ,        ,      .      .


* * *

      ,    ,   ,   ,  -   ,       .       .     ,     .  ,        .

      .   Β       .      ,     .    ,     .          .     ,    ,    .

  -,   ,  -,  ,           ,      .   ,          .    ,        .

   .     ,         .  ,     ,       .         ,      . ,    ,    ,  -   ,     .     ,     .

  ,      ,      ,       ,            ,      ,         .    .             .    ,   .   .               ,         .     ,       ,       .

                 ,     .        ,   .      .

   ,   ,    .   .          .   ,      .

    ,      .     .       ,      ,   ,     ?       .

  ,      ,                  .  ,    ,    ,  ,     , ,      ,        ,             . , , ,           .    ,   ,   . , ,    ,      .   ,      ,           .

         .   ,         ,           .

    .     ,      .            ,        .


* * *

     .     ,       ,  ,        . ,               .        .   ,  ,            ,    .       ,     .      ,      ,   ,   ,      ,    [6 -         ;             .   ,  .],    ,     .  ,     ,        .       -    , ,       .

󻠖             ,           ,          .          ,       ,        .       ,   .   ,       ,       ,       ,  ,  .          .

         .           ,      .     , ,       .         ,   ,   .      .

         -.       ,       ,     .      ,      ,       ,        ,    .          , ,   ,    .     ,          ,  , ,   .          ,      ,      .          .

    ,  .      ,    軠             .  ,            .   ,   ,      ,      , ,   ,   ,           ,  .

 ,     ,   ,         .  -        ,       ,   .     ,        . ,      ,          .    ,      ,     .             ,       .


* * *

  1915 ,   ,      - .     ,     ,  ,         .    .       ,    ,           .    ,    ,   ,     .        ,         ,      .

    ,         ,   ,      .                .         ,  -    .   .

     .            1915            .            .          ,           .         .         ,   .

     1916 ,     .       .     ,       .      .       1921        .

    , ,     .  1916           ,       .       ,   ,      , ,  .      .         ,  ,         ,          ,    .

   1917     ,       ,      .   17-,       ,   - .                , ,         , , ,       ,   ,    .     ,        .  ,    , ,  , ,          .

    .          ,   ,          .           ,     ,  1917             .    ,    ,   ,          ,       .     ,              .

 5    ,     ,     -.  ,  ,    1894       ,   .        ,  ,   ,       .   ,       ,        ,              ,     .               .




 3. 



   . 19171918

 - .   ?             ,        ,         .

  .              .  ,  ,        .       .

  , 20  1918 ,              .           ,      .                 1915-     ,          .    ,     1917 ,           . ,       ,  ,              .   ,       .     ,      .         ,       ,    ,   ,       .

       .       .      .


* * *

         .    -,  12  1917        -.    ,    ,         .     ,                 ,             .       -              .      ,      .      .       .

   47-  .     -, ,       ?[7 -     .],  .  1917 ,           ,       .        .              .

     .        ,  ,         .       -    ,   .       ,      ,  ,     ,   ,    .    ,      -,           ,      .

 ,    -,     ,           .   19171918     -   .         ,    .              .   1918-    ,       ,    .

,     -,   .        .             ,    ,    ,    ,           47- .       ,      ,  ,           .         ,       .        .   ,        .       ,  .  .             .

, ,   (      ),   -   .         [8 - Young Mens Christian Association (YMCA)   ,     1844     ,     . -   .   120 .      -   .],        ,   ,        ,        .         , ,      .    ,      1918    ,     .         .

    ,       47-      4-   .          ,        .   ,      ,         -.  ,       .

          ,   11   -.             .            ,   ,     .       ,  ,   .

  47-      ,        .               .      ,            . - ,     ,     ,       .      !        ,     .

   ,  ,            . 11               ,      .

    ,      .            ,          .   ,   ,               , , .  ,      .

 ,            ,      ,  ,  .  .  .  . .     .   .  ,      ,  ,    :  ,     , , ,   .  , ,           ,   1916  ,   , ,  ,   .     .    ,  ,         -  , ,     ,      ,    ,        . ,      ,       ,         ,    .

      ,       .     ,      ,               ,   .              .               ,                  ,      .      ,      ,      ,         .

      ,              .  ,   ,              .            ,   .   ,   .     .     .  ,  ,    .    ,     ,        .  ,  .  .

      ,    .         ,    .         ,            .          ,    .        ,       .  , -   .

     .         ,   .   ,      ,       ,        .           ,   .        ,          ,   .     .         38-    .          ,            .   ,      ,     .


* * *

         .                .    47-      4-   ,      .              29    .    ,      .            .        .

,      ,         .        ,          .               .    ,       47- .      ,   . ,  ,  ,   ,  ,   ,            .

    .       ,      ,          .   ,   . ,       ,      ,      ,               .              .    ,   ,        ,    .      ,        ,       .     ,    ,     ,    ,   .

 ,         ,               ,   -. 8 47-       4-   ,        ,   .    ,    ,        .    ,     ,         .   ,   ,    ,   :        ,   .              : .   .

     .         ,   ,     ,           .     -,    .      .  ,            ,       ,                 .       .      , -  ,     .   ,     ,        ,      ,       .  ,     ,     ,           ,  .



      ,       ,        .     , ,   ,         ,    .       ,      ,      .         .        ,        .   ,        ,    ,       .

  47-     - ,   ,    .   ,   ,        26  .        ,             .                   ,       .       ,     ,   11    ,     ,    .     ,      ,         ,   .

      2 600 ,  473          .        ,          . 4- ,     47- ,      ,    ,       .

   . ,   ,      .




 4.  



. 19181919

      20  1918 ,       . 4-        ,   ,       .   ,         -   ,    ,    ,     1914 . 3 47-          .     -    ,    ,    .  ,         ,   15 ,       ,   -  .

47-        ,    .       ,                      .                .    ,     .    ,         , ,      ,    .     ,      4- .

    ,    ,   ,       [9 -                .],   .       ,      .   .     .              .



 -           ,    ,     ,      .       ,        ,       .                      ,      .

 4-    .           ,     4-           .   4- ,   4-.    ,  , -,  ,     ,    .         -  .

     -    ,  ,         ,       .        .     ,      ,         .      ,        ,      ,    ,       .     ,   ,               .           ,       .

     ,          .      .   1919-  ,     ,         ,   ,      ,      ,   .    ,     ,   ,   , ,   ,   .               ,         .     ,    ,   .

     .          . ,   ,    ,         .   ,    ,       .      ,     ,               ,    :     ?!         . ,  , ,        .

  4- , ,     .          ,    ,            .      ,        .      ,     .  18               .  47-                 .   ,        ,       -  .

    ,  ,    ,     .              . ,  , ,     ,            .        ,  ,    .   , ,   ,  ,        .    ,   .

    ,     1919- 4-     .    ,   47-   ,   ,     .  ,      ,    .     ,      ,           .     .

4-        .          .           ,    .  ,  28        . 4-    .

 28   47-      ,   ,   - ,    .       ,   .      .                ,    .       , ,        .

  ,       , -, -            ,      .                 .          ,   ,         .      ,   ,     .

        1       .       ,     .   .          .             . , ,              , ,         ,        .




II.  





 5.   



   . 19191922

       ?    ,     .  1919-      ,      .     ,    .         ,   :       ,      .           , ,      , , , ,  .       -,      .       !   . ,       ,   .

  .           ,      .   ,  - , ,      .    1914    ,       .   .   1919 ,     ,          -,        . ,   ,      ,    ,     .  ,  ,    .   ? ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/din-dzhobb/dzhentlmen-i-vor-idealnye-krazhi-dragocennostey-v-vek-dzhaza-72461281/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  (18931980)  , , -  ,      ,      . (   . .)




2


     .




3


  ,       5  10 .   .




4


20-     .




5


      .




6


        ;             .   ,  .




7


    .




8


Young Mens Christian Association (YMCA)   ,     1844     ,     . -   .   120 .      -   .




9


               .


