Stavl Zosimov
Isaac rollt wieder

CAPITOLO uno      

Adattamento del romanzo di Ilf e Petrov il vitello D'Oro

A Kandeik, Kätzchen (Kisa), Heiliger Vater FEDOR, HACKER e il Hausmeister Tichon sono seduti a un tavolo e bevono. ISAAC Entra. Tutti si voltano e si congelano in attesa, con corna stupide.

ISAAC

Bene, che, barboni, ti sei perso?

KÄTZCHEN

Io, no.

ISAAC

Beh, sei chiaro. WEH zabalamutil sua suocera. E lei ci ha appena scopato in faccia.

HAUSMEISTER TICHON

E io sono felice! Ora, almeno, non sentirò il tuo piagnucolio. ISAAC guida di nuovo e confonderà qualcosa. Non e ' vero?

ISAAC

Come dire?!

HAUSMEISTER TICHON

Altrimenti, perché ti sei avvicinato a me?

ISAAC

Hai notato bene, Hausmeister Tichon. A te, non a quei Noob che si sono sistemati qui per omaggi come orfani in un orfanotrofio. Perche'sono rimasti qui? C'e ' un club di perdenti anonimi? Ti pagano anche per l'alloggio?

HAUSMEISTER TICHON

No, stanno ancora mangiando a mie spese. Bene, tranne HACKER A. anche quello aiuta a spazzare i cortili al mattino.

KÄTZCHEN

Bidello VINOKOUR, beh, abbiamo convinto che non appena mi rimetto in piedi, ti do tutto?

ISAAC

E pop cosa ti ha promesso, un biglietto per il paradiso?

HEILIGER VATER FEDOR

Non bestemmiare, Satana!

ISAAC

La cui mucca muggirebbe. Hai comprato la tua Croce, Santo? Prendi l'esempio con Niletto. Tace e sembra più intelligente.

HAUSMEISTER TICHON

Mi dispiace ISAAC, ma il mio Niletto.

ISAAC

Certo, il Hausmeister Tichon. Di cosa si tratta? Dovresti tu, non il tuo vassallo.

ISAAC si avvicina alla scrivania e getta Pop Nshan dalla sedia e si siede da solo. Getta le gambe all'angolo del tavolo come un americano.

ISAAC (continua)

Bene, signori compagni, volete tagliare un bobl alla leggera? Quindi ascolta e non interrompere. Io e il Hausmeister Tichon comanderemo la parata.

KÄTZCHEN

E lui cosa c'entra?

HEILIGER VATER FEDOR

Io passo. Ma ascolta, per curiosità. Posso essere d'accordo.

ISAAC

Si', per favore. Non c'è segreto in nulla.

Al tavolo di kandeik siedono: Grigory Leps, alias Leps, lo stesso Hausmeister Tichon, il suo schiavo hacker HACKER e, naturalmente, ISAAC. ISAAC si trova nel posto più vincente ei suoi piedi giacciono sull'angolo del piano del tavolo, accanto a una bottiglia di alcol.

ISAAC

Nella nostra città è stata aperta una nuova compagnia assicurativa «Albatross". E indovina chi è il proprietario?

ISAAC tira fuori un giornale da dietro il seno e mostra un annuncio. Il Hausmeister Tichon tira fuori il suo iPhone e compone il numero.

ISAAC (continua)

Oh, IPhone? Hausmeister Tichon, dov'e ' stato?

HAUSMEISTER TICHON

E questo è un lavoratore … Ale. ragazza, questa è la ditta Albatross?.. Sono sull'annuncio. Si chiama ZIVERT. Bene. Ti assicuri contro gli infortuni?.. Lavoro in un cantiere.

ZIVERT

(in schermo)

Sì. Ma un contributo preliminare di 2.000 rubli e in caso di morte, i parenti possono pagare 1.000.000 di rubli. E così se si ammala, il congedo per malattia e il risarcimento monetario.

ISAAC

(Al Hausmeister Tichon)

Chiedi cosa danno per la frattura?

HAUSMEISTER TICHON

E se la frattura, la costruzione in qualche modo?!

ZIVERT

Per una frattura di diversa gravità, puoi ottenere da 5.000 a 500.000 rubli.

HAUSMEISTER TICHON

Cazzo. Senza fare domande, assicuriamo il Naletto e gli spezziamo il mignolo per caso all'inizio. Inoltre, ora lavora al chiaro di luna al posto mio.

ISAAC

HACKER sa costruire?

HAUSMEISTER TICHON

No. È un programmatore. Mi aiuta solo a pulire l'area del cantiere, dai detriti di costruzione. Il padrone di casa è Bruns, è bravo a torreggiare.

HACKER

(impaurito)

E io sono contrario.

KÄTZCHEN

Cosa?

HACKER

Non voglio che mi rompano qualcosa.

HAUSMEISTER TICHON

E chi te lo chiede?! Hai dimenticato il debito Eterno?

E il Hausmeister Tichon si lancia sul HACKER con i pugni.

Il bidello di Vinokur (continua)

Te lo ricordo. Allo stesso tempo, romperò il dito.

HACKER

(piangere)

Sono d'accordo, basta tenerlo lontano da me. Ho bisogno di un antidolorifico prima di prenderlo.

ISAAC

(ridente)

Hausmeister Tichon, aspetta. Devi assicurarlo prima?! E dove prendere l'acconto? Oh! Hausmeister Tichon, facciamo il tuo iPhone per un po'? E in ufficio dirai cosa c'è in riparazione?!

HAUSMEISTER TICHON

Domanda perfetta.

KÄTZCHEN

Almeno, ci sarà un capitale iniziale e puoi riaprire il punto sul mercato. Mi dispiace ISAAC, per la sfiducia.

ISAAC

Allora, assicuriamo il fratello Niletto? Chi È Il "Pro"? Oh! E anche padre Fyodor ha firmato?

HEILIGER VATER FEDOR

Quindi, con Dio è più facile sopportare il dolore. E se muore di dolore e lo confesso subito?! E poi, anch'io devo restituire le terre della Chiesa e la croce.

HACKER

Cosa?

ISAAC

Nessuno morirà. Pop scherza. Ti romperemo una volta o un paio, in modo che ci sia abbastanza per riscattare il punto Lepsynoy sul mercato, al casinò.

KÄTZCHEN

ISAAC, non essere tentato da solo. Il casinò è contagioso.

ISAAC

Non preoccuparti per me. Meglio per lui… Scapperà non appena uscirà di qui. E può anche passare. Ed è necessario che lui stesso vada volontariamente all'ufficio assicurativo e si assicuri da solo. E poi sono tornato qui.

HEILIGER VATER FEDOR

Figlio mio, HACKER . Gesù ha sopportato e ci ha comandato. Ci hai mandato in salvezza. Non guardare questi ipocriti. Sono spazzatura umana.

KÄTZCHEN

(nella rabbia dei ladri)

Cosa ha detto?

ISAAC

(Matteo)

Calmati, Leps . Calmati.

HEILIGER VATER FEDOR

Non questo mondo deve essere apprezzato, ma quello. La pace del nostro Dio. Devi farlo, perché è scritto che il Salvatore verrà e si darà a Satana, e la tua anima è già nei cieli. L'ho già reindirizzata. E più sopporterai il dolore, più ti avvicinerai a Dio mentre muori.

ISAAC

(Papa Fedor)

Senti, puoi andare in ufficio con lui? E guarda che ha fatto tutto bene. E poi sei in quota?! La cosa principale è tutto per legge. Non tollererò il crimine.

HACKER

Sono D'accordo con te ISAAC, se mi dai un dente, che mi restituirai il computer.

HAUSMEISTER TICHON

E io L'iPhone.

ISAAC

Naturalmente, perché avremo bisogno di Internet e comunicazione per ulteriori progressi. Ho una grande idea e il dito è solo il primo stadio.

Al tavolo si trovano Zivert, HACKER e Heiliger Vater FEDOR. La stampante stampa. Zivert prende la carta dalla stampante e li passa a Niletto.

ZIVERT

Ecco dove sono i segni di spunta, metti la tua firma.

HACKER guarda Pop Fedora.

HEILIGER VATER FEDOR

Fai quello che ti viene detto.

HACKER firma e consegna i documenti alla ragazza.

ZIVERT

Santo Padre, assicurerai anche la tua vita?

HEILIGER VATER FEDOR

No. Sono solo il suo padrino.

ZIVERT

Bene, tutti, congratulazioni, ecco il tuo polo assicurativo per la nostra compagnia assicurativa.

A kandeik siedono: ISAAC, Grigory Leps, Heiliger Vater FEDOR e il Hausmeister Tichon entra con Nilettom, che ha l'anulare. Il Hausmeister Tichon estrae una busta dal seno e la porge a ISAAC. ISAAC prende la busta e la guarda.

ISAAC

Cos'è questo?

HAUSMEISTER TICHON

Assicurazione.

ISAAC

Ah… Hai già preso il tuo?

HACKER

No, no?! Tutti i 20.000 sono lì.

KÄTZCHEN

WOW, e questo è solo un dito? E allora cosa darebbe se il Naletto si rompesse la gamba?

HACKER

E ' il tuo turno di essere una vittima? E poi porti solo sciocchezze, lecca il culo a ISAAC e poresh.

KÄTZCHEN

Chi stai sbavando, mandavoshka?

ISAAC

Calmati Leps, siediti. Gli investitori devono essere rispettati e tollerati, a modo loro.

(Nilettu)

E tu sei la punizione per il sabotaggio nella brigata. Se vuoi un comp, rompi quello che vuoi, compra un Comp e vattene da qui. Leps può anche guadagnare senza di te.

HACKER

No, aspetta, ISAAC. Hai sbagliato. Ho appena risposto a Leps sul ragazzo. Smettila di pizzicarmi. Posso anche spingere uno stuzzicadenti nell'orecchio assonnato e pulire il cervello.

Tutti ridono.

HAUSMEISTER TICHON

Beh, tu, in natura, non vedi che il ragazzo si alza.

ISAAC

E questo è corretto, ma devi sapere dove ringhiare e dove abbaiare… Bene… Dimenticati. Quindi Leps scrivi a te stesso in un taccuino, 5000 meno su un iPhone e 10000 – per acquistare un computer con Internet.

HEILIGER VATER FEDOR

5000? Hai detto che hai preso in prestito un iPhone per 2000, vero?

ISAAC

E le percentuali, e ti importa, eh, Pop?

HEILIGER VATER FEDOR

Bene, allora devi solo rompere qualcos'altro?

ISAAC

Cosa intendo?

Tutti gli occhi sono puntati su Niletto.

HACKER

E perche 'mi guardi cosi'?

Nella camera sul letto, semiseduto, giace Nilato con il piede piegato e il dito bendato. C'è un laptop sul suo inguine e sta guardando qualcosa su di esso.

CAPITOLO due

Al tavolo della strada siedono: ISAAC, Grigory Leps e Heiliger Vater FEDOR. Tutti hanno un bicchiere di acqua naturale.

ISAAC

A proposito di infanzia. Da bambino, ho ucciso persone come te sul posto con una fionda.

HEILIGER VATER FEDOR

Perché, Capo?

KÄTZCHEN

Un altro Sneak è stato trovato. Solo io posso chiamare il capo ISAAC.

ISAAC

Queste sono le dure leggi della vita. La vita impone le sue dure leggi. Perché, Santo Padre, è salito a cosino? Hai avuto poco da rioni?

HEILIGER VATER FEDOR

Pensavo, Capo…

KÄTZCHEN

Bene, guardi quel culo.

ISAAC

Hai pensato! Sei un pensatore? Come va il tuo cognome, pensatore? Jean-Jacques Rousseau? Marco Aurelio? Spinoza? Va bene, vivi. Ti perdono.

HEILIGER VATER FEDOR

Quando molto grato, Capo…

ISAAC

Kätzchen, stai zitto. Il mio culo è abbastanza per tutti i baci.. Incontriamoci, altrimenti non ci è mai capitato, alla ricerca dei brulici della suocera.

HEILIGER VATER FEDOR

Hai ragione, Capo. Siamo fratelli in Cristo…

Adatto tergicristallo Vinokur con scopa e paletta. Si siede accanto.

ISAAC

Intendevi dire che siamo fratelli, non cime, e la parentela obbliga. Mi chiamo ISAAC ISAAC. Posso sapere il suo primo cognome?

HEILIGER VATER FEDOR

Padre Mikhail, e secondo il passaporto: Heiliger Vater FEDOR.

ISAAC

Leps? Ripidamente… Non chiedo della professione, immagino, qualcosa di intellettuale. Ci sono molti precedenti penali quest'anno?

HEILIGER VATER FEDOR

Due… E poi Satana si è confuso. Il casinò ha perso la croce d'oro digitale e le terre della Chiesa.

ISAAC

Non va bene. Questo è un lavoro volgare, citare in giudizio. Intendo furti. Rubare è peccaminoso, soprattutto ecclesiastico. La mamma ti ha introdotto a questa dottrina? Inoltre, è uno spreco di energia senza scopo. Vedi, vedi, c'è un uomo con un cappello di paglia?

HEILIGER VATER FEDOR

Vedo. E quindi?

ISAAC

È il governatore dell'Isola del Borneo?

HAUSMEISTER TICHON

No. Questo è il proprietario della macelleria.

Viene emesso un segnale Sull'iPhone. ISAAC guarda e sorride immediatamente.

KÄTZCHEN

Che c'e'?

ISAAC

Ciao da HACKER a. la sua assicurazione mi è arrivata sul conto. 200.000 rubli.

HAUSMEISTER TICHON

Possiamo ordinare cosa?! E poi voglio mangiare.

ISAAC

Vai a ordinare a tua discrezione e dillo senza contanti. Lascia che il terminale venga portato qui.

Il Hausmeister Tichon si alza e se ne va.

KÄTZCHEN

Ho pensato, Capo. Se così il bidello di Vinokur si rompe, come alternativamente con Niletto, allora in linea di principio ci sarà un reddito costante.

HEILIGER VATER FEDOR

E se lo batti immediatamente, puoi immediatamente tagliarlo.

ISAAC

Siete entrambi dei pigiami, i bambini del pigiama e i vostri bambini saranno Dei Pigiami. Ragazzi! Quello che è successo non è nemmeno un episodio, ma un incidente. Un gentiluomo alla ricerca di centinaia di migliaia. E in generale, che tipo di professione è quella di rompere le ossa dei compagni per divorare grasso in un ristorante per la loro assicurazione? Cento sterline, il bidello di Vinokur ordinerà ora i buzhenini con salsicce affumicate.

HEILIGER VATER FEDOR

E cosa fare?

KÄTZCHEN

Si', davvero?

ISAAC

Un anno o due, e poi i tuoi riccioli rossi si uniranno e inizieranno a colpirti.

Al tavolo della strada siedono: ISAAC, Grigory Leps e Heiliger Vater FEDOR. Tutti hanno un bicchiere vuoto. Il Hausmeister Tichon ritorna con un vassoio di un chilogrammo di carne di maiale e salsicce disposte in un cerchio. Un cameriere con un terminale mobile lo segue. Il Hausmeister Tichon mette un vassoio nel mezzo e si siede soddisfatto al suo posto.

HAUSMEISTER TICHON

Come si brucia?!

CAMERIERE

Forse Ordina qualcos'altro, bevi, per esempio.

ISAAC

Sì. Whisky, Coca-Cola e pane Borodino.

KÄTZCHEN

E patate al forno.

ISAAC paga e il cameriere se ne va.

HEILIGER VATER FEDOR

Come ottenere il pane quotidiano, acromizzando l'assicurazione?

ISAAC

Dobbiamo pensare. Ad esempio, sono alimentato solo da idee.

Arriva un tassista.

TASSISTA

(urla)

Oh, lo faro'! Cittadini, il taxi è gratuito! Ti prego, siediti! I prezzi sono ridotti del 10-12%! Non vuoi-te ne pentirai! Mamma lo giuro!

Il tassista se ne va.

ISAAC

Considera tutto, per ogni vitamina nutrita, richiederò molti piccoli servizi. Tu, vedo, ami disinteressatamente i soldi. Dimmi, quale importo ti piace? Cominciamo con padre Fyodor.

HEILIGER VATER FEDOR

40000.

ISAAC

Al mese?

HEILIGER VATER FEDOR

Per annum.

ISAAC

Io e te non siamo sulla strada. Ho bisogno di 500K in una volta, non in parti.

HAUSMEISTER TICHON

Forse lo prenderai ancora in parti?

ISAAC

Lo prenderei a pezzi, ma ne ho bisogno subito.

HEILIGER VATER FEDOR

Perché hai bisogno di così tanti soldi e subito?

ISAAC

In realtà ho bisogno di più, 500 mila è il mio minimo. Voglio andarmene, compagno Leps. Andare lontano, a Rio de Janeiro.

KÄTZCHEN

Hai dei parenti?

ISAAC

Sembro una persona che potrebbe avere parenti? Non ho parenti, sono solo al mondo. Ho avuto il mio bisnonno, il figlio del turco Ostap Suleiman-Berta-Maria-ISAAC-Bey, ma è morto da tempo in terribili convulsioni. Fin dall'infanzia voglio a Rio de Janeiro, come lui. E sono diventato Mikhailov quando sono arrivati i rossi.

HEILIGER VATER FEDOR

È chiaro.

HAUSMEISTER TICHON

È ereditario.

ISAAC

Sicuramente non sai dell'esistenza di questa città?

HEILIGER VATER FEDOR

Non lo so. Sono un idiota.

ISAAC schizza sullo schermo Dell'iPhone e mostra il culo alla galleria fotografica di Rio de Janeiro. Pop Nshan guarda lo schermo con ammirazione.

ISAAC

Ecco. Dai un'occhiata, Santo Padre.

HEILIGER VATER FEDOR

Pardon… La città di Rio de Janeiro ha una popolazione stimata di 6.453.682 a partire dal 2021… WOW?!

ISAAC

Rio de Janeiro è una delle 110 Città del Brasile ed è la seconda città più popolosa del Brasile e dell'oceano. Le strade principali in termini di ricchezza di negozi non sono inferiori alle prime città del mondo. Immagina, Nshan, non inferiore! Mulatti, milionari, esportazione di caffè! Si tiene ogni anno un carnevale in cui la maggior parte della popolazione si veste con costumi diversi e scende in strada. Si svolgono cinque giorni: dal venerdì al martedì prima della Quaresima nella più grande città del Brasile.

KÄTZCHEN

E tutti fanno sesso mascherato… Ci voglio anch'io! Ma dove prendi 500.000?

ISAAC

Ovunque. Mostrami un individuo ricco e gli toglierò i soldi.

HAUSMEISTER TICHON

Come? Omicidio?

ISAAC

Sai, Hausmeister Tichon, sei stupido proprio davanti ai tuoi occhi. Nota, ISAAC-ISAAC non ha mai ucciso nessuno. È stato ucciso-lo era, ma lui stesso è pulito davanti alla legge. Non sono un cherubino, non ho ali, ma onoro il codice penale. Questa è la mia debolezza.

HAUSMEISTER TICHON

Come pensi di portare via i soldi?

ISAAC

Non si tratta di modi, signori. Personalmente, ho 400 modi relativamente onesti per svezzare denaro. Il punto è come trovare un individuo così ricco. E loro lo sono, dovrebbero esserlo. Una volta che le banconote vagano nel paese, allora ci devono essere persone che hanno guadagnato molto negli anni ' 90. E poi fondamentalmente hanno abbattuto il capitale attraverso il crimine. La cosa principale è che i soldi sono stati conservati nelle nostre banche e non in conti esteri. Lì il mio incantesimo è inutile.

HEILIGER VATER FEDOR

Ci sono persone molto ricche. Ora supplica i peccati del passato nelle confessioni.

ISAAC

Quindi condividi, per una causa comune?!

HEILIGER VATER FEDOR

Non ho il diritto. Segreto della confessione.

KÄTZCHEN

Parla, pop, non ti arrenderemo a Dio.

HEILIGER VATER FEDOR

Stai zitto, stupido. Qui, i grandi zii parlano di grandi cose. Vampiro.

KÄTZCHEN

Ti sto Fottendo negli occhi.

ISAAC

Silenzio, silenzio, signori. Intorno alla società. A kandeik, il bidello di Vinokur lo capirà. Le scommesse sono già accettate. Hausmeister Tichon, informa Niletto. E chiedi a chi sta scommettendo.

HAUSMEISTER TICHON

Va bene, capo, e io sono su Leps.

HEILIGER VATER FEDOR

Ecco come, Giuda. Per niente ti ho dato un assegno sabato.

HAUSMEISTER TICHON

Mi dispiace, Santo Padre, niente di personale, solo affari. Kätzchen sembra più sportivo e bandito.

ISAAC

Penso che sia ora di trasferirsi a kandeika dal Hausmeister Tichon.

A kandeik, ISAAC e il Hausmeister Tichon sono seduti al tavolo. Kätzchen cerca di fermare il sangue al polso, dopo essere stato morso da Pop Nshana Galustian. Heiliger Vater FEDOR giace su un Topchan con un occhio gonfio. ISAAC fa scattare una mazzetta di denaro sul bordo del tavolo. L'iPhone mostra la faccia di Niletto.

ISAAC

Bene, propongo di considerare la battaglia incompiuta.

HAUSMEISTER TICHON

Ah. Mentre le donne si stringevano in un abbraccio e si fronteggiavano in una cavità. Ho iniziato ad alzarmi.

ISAAC

Hausmeister Tichon, beh, perché così maleducato… Che ne dici, Niletto?

HEILIGER VATER FEDOR

Penso di avere un peccatore.

ISAAC

Cosa? Puoi nominare l'indirizzo e il cognome di un milionario clandestino? Questo milionario non può essere trovato dalla sicurezza, con il suo apparato fiscale. E il milionario era seduto in un bar al tavolo accanto e beveva una birra da un centesimo come noi.

HEILIGER VATER FEDOR

Onestamente, Mosier Mikhailov è ISAAC.

ISAAC

Compagno Nshan, se sei passato al francese, non chiamami Mosier, ma sitayen, che significa cittadino. A proposito, l'indirizzo del tuo milionario?

HEILIGER VATER FEDOR

Viveva vicino a Ekaterinburg, in un villaggio. In incognito. Ma profondamente credente. Poi, in linea di servizio per i servizi alla patria, fu trasferito in modo komondirovno a Eburg per la posizione di contabile.

KÄTZCHEN

Lo sapevo. Una città in cui anche prima del crollo Dell'Unione, un uomo con 100 di legno, si chiamava milionario. E ora…

HAUSMEISTER TICHON

Posso immaginare…

HEILIGER VATER FEDOR

Stai zitto… Idioti…

ISAAC

No, Non ha senso.

HEILIGER VATER FEDOR

No, ascoltate. Questo è un vero milionario. È venuto a confessarmi, anche prima della suocera di Lepsov.

ISAAC

E come ha sollevato la nonna?

HEILIGER VATER FEDOR

Piramide finanziaria di costruzione. Negli anni ' 90 il business più redditizio.

HAUSMEISTER TICHON

Non e ' stato messo in prigione? Secondo me, Tutti sono già stati piantati o legalizzati.

HEILIGER VATER FEDOR

Tiene i suoi milioni in contanti. Se si accende sui conti, verrà immediatamente rastrellato. Ha molti cadaveri di pensionati solitari. Era un contabile per agenti immobiliari neri.

ISAAC

Quindi, qual è il cognome del milionario, questo genio nero? Sono già innamorato di lui.

HEILIGER VATER FEDOR

Si è presentato come KOREJKO.

ISAAC

KOREJKO è un bellissimo cognome e nome popolare in tutta la Russia. Hai notato che ho i capelli grigi?

KÄTZCHEN

No, Capo!

ISAAC

Lo faranno. Dobbiamo affrontare grandi battaglie. Anche tu diventerai grigio.

HEILIGER VATER FEDOR

Perche'?

KÄTZCHEN

Come si dice? Porterai tu stesso su un piatto con un bordo blu?

ISAAC

Io sul piatto e tu sul piatto.

HAUSMEISTER TICHON

E Rio de Janeiro? Voglio anche i pantaloni bianchi.

ISAAC

Rio de Janeiro è il sogno di cristallo della mia infanzia. Non toccarla con le zampe. OK, più vicino al corpo, come diceva Maupassant. Parti arrivano nella città di Ekaterinburg! Forma di abbigliamento-guardia. Suonate la marcia! Comanderò la parata!

HAUSMEISTER TICHON

Quindi cosa, in questo momento e muoviamoci?

ISAAC

Noi sì e tu no.

HAUSMEISTER TICHON

Perché, Capo?

ISAAC

E per Naletto, chi si prenderà cura? E poi, sarà più utile per noi se HACKER si blocca su Internet, piuttosto che essere stupido nella vita, raffigurante un perdente in stile shirprotrebsky. È più utile come hacker ora.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.