Мария Боталова
Попала в принцессу толстушку? Исправим!

Пролог

– Как же я хочу исчезнуть! Какой позор!

Чужая, отчаянная мысль ворвалась ко мне в голову. Впрочем, так во снах и бывает – наблюдаешь со стороны за действиями персонажей и все понимаешь: что, как, почему.

Вот сейчас я, например, прекрасно понимаю, что это принцесса стоит посреди дворцового коридора. По ее роскошному платью, впрочем, излишне, на мой вкус, утяжеленному рюшами, медленно растекается жирное пирожное. Шоколадное, украшенное сливочным розовым кремом, оно сползает по животу, оставляя коричневую дорожку на светлой ткани. Особенно некрасиво застревает на торчащих во все стороны оборках.

Две девушки примерно того же возраста, что и принцесса, стоят в нескольких шагах, злобно хихикают.

– Ну надо же, вы нашли друг друга! Одна пироженка липнет к другой…

– Это любовь! Вы прекрасно друг друга дополняете.

А из соседнего коридора выходят еще двое, на этот раз – парочка: молодой мужчина ведет под ручку свою спутницу.

Принцесса пытается стряхнуть с себя пирожное, но дрожащие, полные пальчики только сильнее размазывают угощение по платью. Шоколад как будто въедается, придавая ткани совсем уж некрасивый оттенок.

Несчастная всхлипнула и бросилась прочь от смеющихся придворных.

Заливаясь слезами, бежала и повторяла шепотом: «Пусть я исчезну. Пусть растворюсь навсегда». А в голове ее голос звучал так громко, что, кажется, достиг самого неба.

И она откликнулась – огромная сияющая фигура.

– Исчезнуть хочешь? Навсегда? – уточнил прохладный, равнодушный голос.

– Нет, ты что творишь, дуреха! Не думай так, не надо! – занервничала я. Такой поворот сна мне совсем не понравился. Сразу расхотелось смотреть дальнейший сюжет.

– Так. А это у нас кто?

Меня ослепило светом, когда гигантская фигура обратила свой взор в мою сторону.

– А я так… пойду, наверное, – выпалила я.

Еще одна вспышка, до боли, до рези в глазах.

– Мы ее теряем. Разряд! – голоса доносились откуда-то сквозь вату.

Нет, это не сон! Я в бреду! Я же… я…

В воспоминании всплыла ужасающая картина: как на меня, нарушая правила дорожного движения, вылетает автомобиль. Я иду на зеленый, он несется на красный. Все цвета смешиваются у меня в голове. А спустя мгновение она взрывается болью. Кажется, меня подбрасывает.

Но воспоминание столь страшное, что его лучше забыть. Да и реальность пугает, потому что там врачи отчаянно борются за мою жизнь. Пусть пока борются, а я продолжу смотреть сон. Эй, куда это поток света меня потащил?!

Я очнулась в холодном поту. Поправила волосы и с изумлением уставилась на полноватые пальчики. Это не мои руки! Но как…

Зашарила по кровати в полутьме в поисках, где заканчивается постель и начинается тумба. Но кровать все никак не заканчивалась – мне пришлось ползти!

Я с изумлением плюхнулась на что-то гигантское, желеобразное. Черт. Это мой живот, что ли? И как двигаться сложно, тело как будто не слушается.

До тумбы я все-таки доползла. Только дорога оказалась в два раза длиннее, причем усложненная странными ощущениями в теле.

Включила свет. С изумлением отметила, что просторная, роскошная спальня совсем не похожа на мою.

Однако настоящий сюрприз ждал в зеркале. Вот тут-то все подозрения и подтвердились: я – больше не я. В отражении на меня растерянно смотрит толстенькая девушка. Принцесса, о которой недавно видела сон. Так это сон?! Ведь сон же, правда?..

Глава 1

Я лениво разлепила веки. Сейчас, еще немного полежу – и, наверное, вставать пора. Хотя звонок еще не прозвенел. Может, выходной?

В голове подозрительно пусто, мысли текут неторопливо. Но спать больше не хочется. Ладно, буду вставать.

Я с наслаждением потянулась и замерла, потому как ощутила нечто неладное. Стоп. Что происходит?

Распахнула глаза, с изумлением осмотрелась. Сквозь плотную штору в комнату пробивался солнечный свет. Это не моя комната! Просторная, обставленная роскошной мебелью с золотым декором спальня вполне могла бы принадлежать принцессе…

Ох, неужели я до сих пор сплю?!

Я подскочила с кровати – предварительно пришлось проползти пару метров – и поспешила к зеркалу.

Да, все еще сон. Как иначе объяснить, что я нахожусь в чужом теле?

Из зеркала на меня смотрит встрепанная молодая девушка, симпатичная, с пухлыми розоватыми щечками и очень красивыми губками, но излишне полная, если выражаться корректно. Талия глубоко сокрыта под складками, пальчики похожи на сосиски.

Реснички длинные. Глазки большие и очень-очень красивые, темно-синего цвета.

Всегда привыкла рассматривать в людях красоту, вот и теперь искала, подмечая детали.

Так. Нужно понять, что происходит.

Ущипнула себя за руку – ойкнула. Больно! Если это сон, то почему настолько реальный? Обычно во снах я не чувствую боли.

А как еще можно проверить? Ладно, попробуем разобраться.

Для начала решила исследовать пространство. Обошла комнату, заглянула в шкаф, порылась в ящичках прикроватной тумбы и туалетного столика. Если это сон, то проработанных подсознанием деталей становится подозрительно много.

Отдернула штору, выглянула в окно. Полюбовалась, как солнечный свет заливает двор, больше похожий на сад – настоящее произведение искусства.

Робкий стук в дверь заставил вздрогнуть.

– Ваше высочество? Вы уже проснулись?

– Да, проснулась. Заходи…те, – я споткнулась, не зная, как обращаться к тому, кто за дверью.

В комнату вошла изумленная девушка в коричневом платье и белом фартуке.

– Ваше высочество, с вами все в порядке?

– Да, – повторила я, пытаясь сообразить, что происходит.

Ну ладно, если отбросить мысли о нереальности происходящего, то все очевидно. Я – толстушка принцесса, за которой до этого только со стороны наблюдала. Ко мне вошла служанка с подносом еды. Вероятно, завтрак. И, наверное, не стоило обращаться к ней на «вы». Но я же принцесса? Значит, мне любые странности дозволены. Настроение такое! Неадекватное.

– Я принесла вам завтрак, – подтвердила служанка догадки. – Оставлю в гостиной. Если что-то еще понадобится – зовите.

Как-то странно на меня посматривая, чуть ли не боком двигаясь, девушка пересекла комнату и скрылась в проеме арки. Я выждала некоторое время, однако служанка так и не вернулась. Сквозь стену, что ли, просочилась? Или все-таки ждет указаний?

Краем глаза отметив еще одну дверь, возможно, ведущую в ванную, я поспешила в арочный проем и обнаружила за ним гостиную, такую же роскошную, но в два раза больше, чем спальня. К слову, в гостиной тоже две двери имелось. Одна вела на балкон. А вот вторая – я поспешила проверить – как выяснилось, открывалась прямиком в коридор. Значит, в коридор у меня две двери. Хотя бы одной загадкой меньше – служанка сквозь стены не ходит.

Живот заурчал.

Нет, ну какой подозрительно правдоподобный сон! Я в чужом теле, у этого тела есть свои потребности.

Я поспешила к накрытому столу и обомлела. Пирожки, пирожные, булочки. Целая гора разнообразных лакомств! А где мой омлетик? Где любимый творожок? Сметанка, в конце концов?! Кусочек сыра с хлебом? Овощной салатик на крайний случай! Хотя на завтрак все же предпочитаю что-то более существенное. Но не настолько существенное, как тонна сахара.

И тут до меня начало медленно доходить. Ну конечно. Если каждый день начинать с булок и пирожных, то сама им уподобишься – правду придворные девушки сказали, хоть и горькую. Мне бы хоть кусочек горького шоколада?!

Я сглотнула слюну под заурчавший повторно живот и задумалась, как позвать служанку.

Похоже, сначала придется разбираться с потребностями тела. Я ужасно проголодалась! Но как представлю, что начну с жирной, украшенной обилием крема пироженки – так выть хочется.

Откуда во сне такой на удивление реальный голод – пока тоже лучше не думать.

Несколько минут я носилась по комнатам туда и обратно. Даже за еще одну дверь умудрилась заглянуть – там на самом деле обнаружилась ванная, причем тоже просторная. А вот как позвать служанку, так и не сообразила.

Пришлось вернуться к столу, сесть на диванчик. Со вздохом разломить пирожок в надежде на лучшее. Ура! Начинка из мяса.

Кажется, не все потеряно. Как минимум, голодной смертью я не умру. Да и чай неплох, очень даже вкусный оказался.

После двух пирожков с мясом я поняла, что не наелась. Со вздохом разломила еще один пирожок. С повидлом. Ну ладно, съем. И еще вот этот с капустой. Два с капустой! Ну все, теперь можно снова думать.

Я откинулась на спинку дивана, пытаясь восстановить в голове последние события.

На чем закончились мои реальные воспоминания?

Шла в офис с обеда, спешила, потому как из-за длинной очереди в кафе подзадержалась. Возможно, именно поэтому утратила бдительность. Пошла на зеленый свет светофора, не проверив обстановку. А дальше – визг шин, удар, разрывающая грудь и голову боль. Темнота, перемежаемая вспышками яркого света. И этот странный бред с принцессой, гигантской фигурой, выкриками врачей. Кажется, выкрики врачей – одна реальность. А принцесса и странная фигура, окутанная ослепительным сиянием – уже реальность другая. Бред в моей голове.

Так что же… Я лежу в больнице, может быть, при смерти? Меня все еще пытаются спасти? Может быть, там, в настоящем, прошло всего несколько минут, пока меня реанимируют. А здесь… странная сказка, на удивление напоминающая какую-нибудь книжку в жанре фэнтези. Романтическое фэнтези, точно! Помню, в подростковом возрасте читала взахлеб. Потом интерес потеряла, переключилась на другие, более серьезные и приближенные к реальности книги.

Еще раз ущипнула себя – ну больно же! И голод испытала как будто по-настоящему. И… хм… другие потребности тоже.

Делать нечего: пока просыпаться не спешу – приходится подчиняться телу. За утренними процедурами продолжила размышлять.

Итак, если я чувствую боль и не только… вообще все чувствую, значит, я не могу просто лечь и ждать неведомо чего. Придется как-то считаться с вымышленной реальностью. Пока я здесь – буду изображать принцессу. Не хочу, чтобы меня решили сжечь как ведьму-подменыша или позвали какого-нибудь священника, который попытается изгнать демона из несчастной принцессы. Ни первый, ни второй поворот мне совершенно точно удовольствия не доставит. А значит, будем притворяться принцессой!

Слышала я, что за несколько минут в реальности можно целую жизнь во сне прожить. Так что придется пока расслабиться и на всякий случай настроиться на длительное пребывание здесь.

К слову, об утренних процедурах. Я уставилась на свое отражение. Мокрые волосы после того, как вылезла из ванны, завились колечками. Ну конечно! То-то я заметила, что они встрепанные, непослушной соломой в разные стороны торчали, когда были сухими. Они же потенциально кудрявые! В своей настоящей жизни я ленилась использовать кудрявый метод, предпочитала вытягивать волосы феном и ходить с прямыми, но здесь… почему бы не попробовать?

Что лучше всего поможет поставить мозги на место? Правильно, обыкновенные бытовые штуки. Вот мне чудится другой мир, королевский дворец, вероятно, несчастная затюканная принцесса, а я возьму – и займусь прической!

Напевая себе под нос – я часто занималась этим непотребством, когда возилась с уходовыми процедурами – принялась за дело. Правда, через пару минут заткнулась, потому как сосредоточилась на изучении всяких баночек-скляночек, заполнивших собой целых три полки в тумбочке. Да и подумалось, что песни из другого мира тоже могут навести местных на мысли о демонах, поселившихся в теле принцессы.

Если с гелем для купания я разобралась быстро, то со средствами для волос возникли сложности. Но мне повезло – я понимала местную письменность, как и слова в живом разговоре. Так что постепенно сообразила, что к чему. Ну вот, эти, кажется, подойдут. Одно средство, чтобы вымыть волосы. Второе сгодится в качестве кондиционера.

Голос служанки застал меня за медитативным процессом жамканья будущих кудрей. Я мысленно отсчитывала минуты и подпрыгнула от неожиданности, когда чуть ли не над ухом раздалось:

– Ваше высочество, вам помочь?!

Вот не зря опасалась петь, как чувствовала!

– Ой, простите, ваше высочество, – пискнула служанка, вытирая с лица брызги кондиционера. Она как раз подходила, когда я в прыжке разворачивалась в ее сторону, так что махнула копной – оно и полетело во все стороны. – Я не хотела вас напугать. Простите, пожалуйста. Но вы ведь всегда звали меня, чтобы я помогала вам с волосами, – залепетала девушка, растерянно глядя на меня.

Я окинула ее оценивающим взглядом. Молоденькая совсем, даже младше принцессы – может, лет пятнадцать. Худенькая, неуверенная в себе. Смотрит на меня испуганными, большими глазами. Нет, ну я сомневаюсь, что принцесса ругала ее и била за промашки. Хотя, может, перед аристократами плакала от унижения, а на слугах отыгрывалась? Не верю! А вот почему эта милая служаночка так отвратительно помогала с волосами – вопрос интересный.

Я отвернулась от нее и снова склонилась над ванной. Нужно жамкать дальше, чтобы труд даром не пропал.

– Выше высочество? – растерянно повторила она.

Специально вредит принцессе или просто не знает, как обращаться с кудрявыми волосами? Я вот в детстве тоже не знала, не научила мама, а ее не научила бабушка – не знали в то время еще, что делать с кудрями. Оттого и получались волнистые проволочки, торчащие в разные стороны. Это потом уже, в сознательном возрасте я узнала, что нужно кондиционерами, масками пользоваться после шампуня. Ну и научилась, как структурировать волосы: вытягивать или создавать аккуратные кудри.

Так вот, вопрос: могу ли я доверять служанке? Или мне теперь отовсюду ждать подвоха? Любопытно, похоже на квест. Или все-таки романтическое фэнтези, героиней которого я стала!

– Я решила сама. Спасибо, не надо. Можешь идти, – протараторила на всякий случай, продолжая усиленно жамкать. Да, надо еще поднажать!

– В-ваше в-высочество, – запнулась служанка. – Я ничем вас не прогневила?

– Нет-нет, все хорошо, можешь идти. Просто мне заняться нечем. Или я о чем-то важном забыла?

– У вас урок вышивания через час.

– Прекрасно. Через сорок пять минут жду тебя, проводишь. А пока иди, не мешайся.

Вот так нечаянно я чуть не прогуляла столь важный урок! Хотя, может, за мной бы зашли? Та же служанка явилась бы напомнить? Интересно, что я могу делать самостоятельно, а где просить помощи, например, проводить меня до места назначения, при этом не вызывая подозрений? И насколько велика вероятность, что сон превратится в кошмар и меня все-таки примут за демона, поселившегося в теле принцессы? В какой-то степени они, конечно, будут правы… Я даже не откажусь, если их молитвы помогут отправить меня прямиком в родное тело… тьфу, в смысле, помогут проснуться в родном мире и желательно уже на выписке из больницы! Хотя после комы, наверное, так быстро не выписывают. Или я пока еще в реанимации?

От собственных мыслей сделалось грустно. Чтобы не погружаться в тревоги, решила сосредоточиться на происходящем здесь.

Итак, мне нужно как можно скорее узнать побольше о самой принцессе: о ее характере, о положении во дворце. О ее семье что-нибудь выяснить. Например, у нее есть сестры или братья? Чем принцесса обычно занимается? И как ее зовут? До сих пор ко мне обращались только «ваше высочество». А позовут по имени – и ведь не догадаюсь, что надо отреагировать как-то.

Еще не помешало бы разузнать подробности о мире. Но это, наверное, проще, чем выяснить собственное имя. Хотя, может, я его как раз красивыми буковками вышила? Да, точно, надо поискать подпись. Надеюсь, принцесса не только вышивке учится? Если есть учебные тетради – то в них наверняка где-нибудь да обнаружится искомое имя.

А если я попрошу проводить меня в библиотеку – это будет очень странно?

Из-за всех мыслей сбилась со счета, но, кажется, пора смывать кондиционер. Аккуратно подсушив волосы полотенцем, я нанесла на них еще немного кондиционера, буквально горошинку, для закрепления эффекта – специального средства для этих целей, увы, не обнаружила – перевязала ленточкой на макушке и наконец-то позволила себе выпрямиться. Уф, запыхалась. Эта принцесса такая слабая. Да и действовать полноватыми руками сложновато, придется приспосабливаться.

Так, через сорок пять минут волосы не высохнут. Подозреваю, искать фен для сушки кудрявых волос здесь бесполезно? А если он и существует в этом мире, то вполне может выглядеть как-то иначе, я и не распознаю. Эх… наверное, мое появление перед дворцовыми аристократами с мокрыми волосами будет не столь ужасающе, как в грязном из-за пирожного платья. Уж я точно рыдать не собираюсь!

Вообще странно, почему к принцессе так относятся. Она же принцесса! Вроде как должны уважать. Ну или хотя бы делать вид, будто уважают-почитают, преклоняются. Но уж точно не издеваться! Что за фигня? Странный мир какой-то.

Наверное, я головой слишком сильно треснулась, когда меня машина сбила.

Передернув плечами, отправилась на поиски подходящей одежды. И в халатик на всякий случай закуталась. А то вдруг опять кто-нибудь без предупреждения вломится.

Итак, гигантский платяной шкаф порадовал, собственно, платьями. Ничего иного, кроме платьев, я не обнаружила. Ночные сорочки не в счет – в них за пределы комнаты выходить все же не стоит.

Со вздохом порылась в этом кошмаре. Розовые, бежевые, желтые, оранжевые платья всеми своими немногочисленными вариантами оттенков создавали ощущение, будто принцесса хотела слиться с одеждой. Светлая кожа и соломенного цвета волосы на фоне такой ткани выглядели бледно и невыразительно. Выделялись только яркие, синие глаза. Ну, разве что розовый цвет еще сгодится, если выбрать оттенки получше, не этот поросячий розовый, а пыльную розу, например. Фуксия тоже блондинкам прекрасно идет, но чего нет, того, увы, нет.

А помимо унылого цвета, удручают и фасоны. Не знаю, как-то не заметила, как одеваются остальные, но все платья принцессы длинные, в пол, со стоящими колом тяжеленными юбками, а еще украшены обилием оборок, рюшек, кружавчиков всяких, торчащих в разные стороны. И как, спрашивается, такое носить?!

Я аж вспотела, пока все перерыла. Выбрала пару вариантов, не столь ужасающих, но все равно навевающих желание выйти в окно. Я, конечно, не буду – очень уж сон правдоподобный, вдруг взлететь не получится? Но неудивительно, что принцесса так страдала и мечтала исчезнуть. Я начинаю ее понимать. А до тех пор, пока я не исчезла из этого кошмара, ну или пока он не исчез из моей головы, придется как-то взять дело в свои руки и разобраться с безобразием.

Я же принцесса, в конце концов! Могу требовать все, что пожелаю. Наверное…

Я ведь не личный замок в горах хочу. Не красавца-раба с загорелой кожей и мышцами, как у боксера. А всего лишь несколько нормальных платьев. И мусс для волос несмываемый! Для поддержания тугих кудрей. А, ну и еды нормальной еще. Может, обед будет лучше, чем завтрак?

К оговоренному времени я была почти готова. Если не считать мокрых волос, но ради создания объема я готова идти с хвостиком. Чувствую, когда волосы высохнут, получится шикарно.

Вот всегда почему-то думалось, что у полненьких девушек на голове много волос! У принцессы они оказались такими густыми, что просто восторг. Да и соломенный цвет, сверкающий золотом на солнце, очень даже привлекает внимание. Повезло ей! Просто не знала, как правильно ухаживать. Странно, что и служанки не подсказали. Надеюсь, это все же не вредительство. Как вспомню торчащую во все стороны сухую копну – так жутко становится. Хотя эта проблема постигает большинство кудрявых девушек, которые не умеют формировать кудри – вот и мучаются, когда каждый волосок в отдельности от остальных по-своему завивается. Ладно, разберемся потихоньку.

Светло-розовое платье с сероватым подтоном уже ничто не могло исправить из-за дурацкого белого кружева, пришитого к рукавам и воротнику, но я выбрала наименьшее из всех имеющихся в моем распоряжении зол.

Служанка постучала и, дождавшись разрешения, вошла.

– Ваше высочество… ох, вы не готовы?! Давайте я вам помогу…

Девушка бросилась ко мне, но я остановила ее вытянутой рукой.

– Не стоит. Я готова идти.

Бедняжка икнула от растерянности. Но уточнить, в своем ли я уме, не решилась. Хоть какой-то бонус от статуса принцессы. Как же меня теперь зовут? Надо будет подушки проверить! Вдруг именные. Или на украшениях где-нибудь гравировку найду. Вот с украшениями разобраться не успела, но это ерунда, когда идешь в кошмарном платье и с мокрыми волосами.

Однако мне пока везло. Встреченный на пути мужчина, явно аристократ, лишь вежливо поздоровался. В его глазах отразилось изумление, но я сделала вид, что спешу, так что на этом встреча закончилась. Еще одна молоденькая аристократочка проводила меня изумленным взглядом, но комментировать не стала.

О! Все-таки повезло не до конца.

– Ваше высочество, что это у вас на голове?! – раздалось изумленное из бокового коридора.

Я бы, может, мимо прошла, притворилась глухонемой, ну или очень спешащей по своим делам, но я успела увидеть в глазах аристократки насмешку. А еще узнала в ней одну из тех, кто издевался над принцессой, когда бедняжка уронила на себя пирожное.

Я остановилась. Медленно повернулась к нахалке и с царственным видом осведомилась:

– День не задался? – Обращаться к ней на ты или на вы, я не знала.

– Что? Почему? – растерялась аристократка, позабыв обо всяком сарказме.

– Так нелепо позабыть об этикете… Какие-то сложности? – я допустила в голос немного сочувствия. И тут же оборвала: – Впрочем, прошу меня простить. Я все-таки спешу. – И чтобы добить, улыбнулась: – У меня такое прекрасное утро!

Пусть теперь думает, что такого у меня прекрасного сегодня случилось. Как минимум – прическа совершенно точно случится!

Служанка привела меня в роскошную гостиную с распахнутыми окнами, откуда вливался свежий воздух с цветочным ароматом. Суховатая, пожилая женщина поднялась с кресла.

– Ваше высочество, славного утра. Готовы закончить вышивку?

– Славного утра, – откликнулась я. Женщина вздернула бровь, но увы, я понятия не имела, как к ней обращаться. Хорошо хоть сообразила повторить приветствие. – Готова!

– Присаживайтесь, пожалуйста. Сегодня такой чудесный день и свежий воздух. Пусть он пробудит ваше вдохновение.

Я благодарно кивнула и устроилась в соседнем кресле.

Да, дворец оказался роскошный. И комната тоже. Большие, широкие и высокие окна, закругленные сверху, пропускающие воздух и солнечный свет. Здесь вообще, как я заметила, любят округлые линии: много овалов, например, на картинах с пейзажами, или мягких, затейливых завитушек на мебели. Даже у столов скругленные углы, а кое-где и прямые линии заменены волнами. Вот, например, столик рядом с креслом – не прямоугольный, а с приятными, волнистыми линиями. Красиво, нежно, роскошно. Светлые стены – белые, бежевые, цвета слоновой кости – и позолота. Дворец, по крайней мере, та его часть, которую я успела посмотреть, оставляет приятное впечатление. В отличие от одежды!

К слову, женщина, встретившая меня, одета в темно-серое платье с кружевом, однако без такого обилия декора, как у меня. Может, это только принцессе так не повезло? А, нет, встреченные аристократки тоже одеты в рюши и стоячие колом юбки. Только, может, не настолько перегруженные украшениями, но все равно кошмарные. Принцесса не так уж сильно выделяется на общем фоне, а значит, безвкусной ее не назвать.

Я взяла в руки почти законченную вышивку. Красиво, между прочим! Пейзаж с водопадом и цветущим деревом в светло-розовых рассветных тонах. Ох! Она все-таки вышивала свое имя. И на нем остановилась, похоже. Я прочитала: «Асте». Можно было бы предположить, что принцессу так и зовут – Асте. Но лишняя загогулина право намекала, что словно вышито не до конца. А может, это и не имя? Может, название какой-нибудь местности. Надо все-таки добраться до библиотеки, хоть географию посмотреть.

Я аккуратно вытащила иголку из полотна, избавилась от золотистой ниточки, которой принцесса вышивала слово и явно собиралась продолжить. Сделав вид, что решила добавить в общую вышивку пару штрихов, тем более там еще уголок пустует, его тоже можно украсить – принялась за дело.

– Ваше высочество! Как красиво. Ну надо же, вы очень удачно решили обвести эти листочки на дереве и добавить цветы вокруг озера, – искренне восхитилась преподавательница. – К сожалению, время выходит, поэтому закончим на следующем занятии. Но я вас хвалю! У вас настоящий талант к вышивке.

Насчет таланта ничего не скажу, но у принцессы получилось красиво. Я тоже умудрилась не испортить композицию – с детства любила что-нибудь этакое сотворить, так что вышивку и плетение бисером давно освоила. Навыки, как выяснилось, сохранились. Или это уже навыки принцессы, я просто ими воспользовалась?

– Благодарю, – кивнула с улыбкой.

Вездесущая служанка оказалась тут как тут.

– Я вас провожу, ваша высочество!

Повезло, что меня решили проводить. А еще повезло, что больше никого на пути не встретили – мы каким-то образом очутились в пустынной части дворца. Может, сюда гостей-аристократов не пускают? Должно же быть место, где принцесса спокойно выдыхает и не боится наткнуться на очередные насмешки.

Кстати о насмешках! Волосы высохли.

Я стянула ленточку, распуская кудри. Они разошлись по плечам роскошными, тяжелыми волнами.

– Ваше высочество! – ахнула очередная преподавательница.

Да хоть бы одна назвала меня по имени!

– Славного утра, – поздоровалась я.

– Славного утра, – спохватилась миниатюрная, стройная женщина лет тридцати. – Вы прекрасно выглядите. Так… так роскошно и ухоженно. Вероятно, у вас хорошее настроение? Вы готовы к танцам?

К танцам?! О ужас!

Нет, не скажу, что я плохо танцую или не умею двигаться. В детстве даже начинала ходить на бальные танцы, но через год забросила. Родители заметили, что стала хуже учиться – я просто не справлялась с нагрузкой, в отличие от моей подруги, которая успевала, казалось, все и везде.

Двигаться я умела. Импровизировать – тоже. Но ведь здесь наверняка учат каким-то определенным фигурам танца! А я их не знаю. И мое незнание будет выглядеть крайне подозрительно. Помним о демонах!

– Начнем, ваше высочество, – предложила преподавательница, подавая мне руку. Наверное, в этот момент она изображала партнера-мужчину.

Заиграла музыка, в чем-то похожая на вальс, но как-то очень отдаленно. Что делать-то теперь? Я даже не знаю, как правильно принять приглашение!

Но делать нечего – пришлось импровизировать.

Я вложила пальцы в ладонь преподавательницы и закружилась под музыку, стараясь аккуратно следовать за ней и повторять движения. Ну, как выяснилось, зеркально повторить – это не то, что от меня требовалось. Преподавательница то и дело сокрушалась:

– Что же вы делаете, ваше высочество? Сегодня вы рассеянны больше, чем обычно!

А принцесса бывает рассеянной? Отлично, всегда можно найти оправдание и даже намеренно такой притвориться.

Я пыталась расслабиться, пыталась слушать музыку и дать телу возможность совершать знакомые движения на автомате. Но то ли настоящая принцесса не умела танцевать, то ли вся эта память тела, о которой писали в некоторых книгах о попаданцах, ерунда. А может, это для меня слишком непривычно – двигаться в полненьком теле. Слишком странные ощущения, слишком мешают собственные складки. И там, где надеешься встретить гибкость – натыкаешься на очередную складку.

По итогу занятия преподавательница осталась в растерянности. Похоже, сегодня я была особенно плоха.

Ну а на следующем занятии, куда меня, опять же, проводила служанка, пришлось срочно притвориться крайне задумчивой и оттого рассеянной. Потому что строгая преподавательница в светло-бежевом платье с рюшами и широким, жестким подолом требовала, чтобы я поделилась своим мнением о прочитанной книге. Что за книга – я понятия не имела.

– А? Что? Прошу меня простить. Повторите, пожалуйста, вопрос. – Примерно из таких моих фраз состояло занятие.

Наконец преподавательница отчаялась меня разговорить.

– Ваше высочество! Вы сегодня особенно рассеянны. Понимаю, молоденькая девушка, влюбленная в своего жениха. Я все понимаю. Но, пожалуйста, дочитайте хотя бы к следующей нашей встрече заданный роман.

Опаньки! У принцессы есть жених, причем об этом, похоже, известно всем, если уж даже преподавательница о таком заговорила. А еще преподавательница уверена, что принцесса влюблена. Интересно, кто этот жених и насколько хорош собой?

Я добила несчастную:

– Напомните, пожалуйста, название романа…

Преподавательница охнула, хватаясь за столешницу, и села на стул.

– Ваше высочество, я вас прошу… Запишите, пожалуйста. «Блеск ее глаз, золото его слов».

О боже! Я думала, принцессу чему-то путному учат. Но пока в нашем арсенале только вышивание, танцы и любовный роман.

К слову, в тетради, куда я записала название, моего имени не обнаружилось. А жаль.

Тетрадь принесла служанка, она же ее взяла, вызвавшись отнести ко мне в комнату, когда занятие закончилось.

– У меня есть еще на сегодня занятия? – уточнила я.

– Нет, ваше высочество. У вас же не больше трех занятий в день, три раза в неделю. Но к вам придет модистка! Через два часа.

– Прекрасно! – обрадовалась я. – Тогда тетрадь потом отнесешь. Веди меня в библиотеку.

Служанка в очередной раз удивилась, но статус снова меня спас – вопросы задавать не стала. Только кивнула и зашагала вперед по коридору.

– Да, ваше высочество.

Может, хоть в библиотеке найду список имен королевского рода? И свое собственное узнаю. Если там найдется что-нибудь на «Асте» – точно догадаюсь. Но даже если так не повезет, библиотека – первое, что приходит на ум, чтобы познать неизведанный мир. Столько всего нужно выяснить: какие существуют королевства, есть ли магия, какова обстановка в целом. А еще обычаи, традиции, этикет.

Ах да, еще нужно прочитать любовный роман о сияющих глазах и позолоченных словах. Интересно, сколько у меня на это времени?

За очередным поворотом мы вышли в ту часть дворца, где снова начали встречаться аристократы. Прекрасно! Пусть полюбуются моими кудрями.

То один, то другой, то целые компании останавливались, с изумлением меня рассматривая. Здоровались растерянно. Пытались заговорить. Но я сообщала, что спешу, и неизменно ускользала.

По крайней мере, откровенного хамства пока больше не было.

Служанка толкнула высокие двери цвета слоновой кости, украшенные, как и все здесь, золотистой резьбой.

– Библиотека, ваша высочество, – девушка поклонилась.

– Благодарю. Зайди за мной вовремя, чтобы я успела к модистке. Но рано тоже не отвлекай.

– Как скажете, ваше высочество. – Кажется, удивляться служанка уже устала. На ее лице отразилось непонимание вперемешку с обреченностью.

Вот-вот, правильно, пусть обреченно выполняет любые мои капризы.

А библиотека потрясла своими размерами! Кажется, я со времен учебы не была в подобном заведении, но даже университетская библиотека не идет ни в какое сравнение с королевской. Высоченные потолки, не меньше, чем в двадцати метрах, а то и больше от пола, переходили в прозрачный, составленный из стеклянных ромбиков купол. Благодаря этому куполу сейчас не требовалось освещение – солнечный свет заливал пространство. И если по центру много свободного места, то по краям можно подняться на второй и третий уровни, уставленные стеллажами с книгами.

У меня аж глаза разбежались от такого разнообразия. Тут двумя часами точно не отделаться. Но с чего-то все же стоит начать.

Я поспешила к ближайшему стеллажу, чтобы сориентироваться и поскорее приняться за дело. И не заметила, как пролетели почти два часа.

– Ваше высочество! Ваше высочество, где вы? – раздался растерянный голос служанки.

– Здесь, – я поднялась из-за стола, припрятанного за стеллажом. – Это все нужно отнести ко мне в комнату, – я указала на завалившие стол книги.

Что-то выдумывать не стала. Если служанка доложит родителям о странностях принцессы, то уже с этим буду разбираться. Но не с прислугой же мне объясняться? Вроде как не положено.

Пока шли, пыталась разложить по полочкам прочитанную информацию. Выяснить получилось далеко не все, что хотела, но тоже немало.

Итак, в мире живут только люди. Иных рас здесь нет, а жаль, между прочим. Имеется сорок два королевства, расположенных на шести материках. Еще парочка ютится на островах. В общем и целом обстановка спокойная, но кое-где из степи дикие племена совершают набеги, кое-где периодически вспыхивают вооруженные стычки. Хорошая новость – наше королевство, Алдания, расположено достаточно удачно, чтобы не встревать во все эти конфликты. Зато хорошо налажена торговля добываемым в Алдании сырьем.

Правит Алданией королевский род Ярай, так что свою «фамилию» я теперь знаю. А вот списка нынешних правителей не нашлось, для этого, наверное, не книгу нужно читать – архив какой-нибудь раздобыть, газету в крайнем случае.

Последняя война закончилась сто двадцать лет назад. Нынешнее поколение знает только мирную жизнь. Как я поняла, Алдания – королевство весьма процветающее, богатое разнообразными ландшафтами, от морей и рек, до лесов, полей, степей и даже есть небольшая горная гряда. Но по большей части за горной местностью – это уже к соседям.

Строй – феодальный, со всеми этими аристократами и крестьянами, работающими на их землях. Корона следит за соблюдением законов. Что мне понравилось, в Алдании обошлось без рабства.

А еще… здесь есть магия! Вот о ней мне захотелось разузнать подробнее, пусть даже время зря потрачу. Что-то мне подсказывает, вряд ли на одном из девяти занятий в неделю принцессу учат магии. Но все равно же любопытно. Хоть почитать, какие возможности есть. Хоть посмотреть одним глазком прежде, чем очнусь в своем мире где-нибудь в реанимации.

Мы успели почти вовремя.

– Ваше высочество, славного дня! – поприветствовала немолодая дама в пышном платье с некоторым количеством рюш.

Я пока еще не поняла, как все это дело варьируется и только ли от вкуса зависит, но есть подозрение, что наряд может очень четко указывать на статус. Повезло мужчинам! У них только рубашки с кружевом, зато хотя бы камзолы выглядят нормально.

– Славного дня, – откликнулась я, присматриваясь к модистке и по пути пытаясь понять, насколько с ней удастся договориться.

– Я подготовила несколько эскизов для предстоящего бала. Вот, посмотрите, пожалуйста, – она протянула мне альбом.

В принципе, я была уже готова к тому, что увижу. Так что в обморок не упала. Но что любопытно, все эти пышные платья, похожие на тортики из-за обилия пенистых, воздушных кружев, все как один порадовали разными оттенками розового. От поросячьего, до совсем какого-то вырвиглазного.

Вот знать бы, что за бал. Насколько можно выделиться? А впрочем, я же принцесса! Принцесса, которая решила поменять имидж. Значит, выделяемся – и плевать на повод. Уж точно не похороны, судя по розовым оттенкам. Они же здесь не траурные, правда?

На пару секунд зависла над ужасающим предположением. Что, если у принцессы погибла семья, а розовый – и правда цвет траура?!

Ой нет. Надеюсь, все же нет.

– Хм… – я изобразила задумчивость, – а мы можем выбрать другой цвет? – И внимательно наблюдаю за реакцией модистки.

– Ох, ваше высочество… мы, конечно, можем, как захотите, все на ваше усмотрение, но времени так мало! Нам нужно будет очень поспешить. Какой цвет вы хотите?

Я улыбнулась, услышав заветную фразу – «на ваше усмотрение». Вот теперь меня не удержать! Королевский двор ждут серьезные потрясения.

Модистка мне понравилась. Оказалась весьма деятельной, творческой личностью, которая предпочла обсудить новый вариант, а не цепляться за старый и не допытываться, что это такое странное взбрело мне в голову. Ну а по пути я выясняла для себя некоторые детали.

– Но вы же так любите розовый! – изумлялась она, предлагая мне другие варианты.

Впрочем, я отметила, что все цвета светлые, в основном пастельные.

– Но ведь количество оборок и рюш указывают на ваш высочайший статус! Вы же принцесса! Как иначе?

Да! Модистка оказалась просто кладезем полезной информации. По крайней мере, что касается одежды.

И как теперь, спрашивается, добавить платью изящества? Если мне по статусу положено ходить, обвешанной тонной декоративных элементов.

Ближайшую пару часов мы провели в очень бурной дискуссии. Модистка изумлялась, спорила, предлагала варианты, более адекватные, на ее взгляд, и заставляла меня по нескольку раз примерять разные фасоны. Хотя, признаюсь, особой разницы я в фасонах не увидела. Стоящие колом юбки – это просто местная мода, все аристократки так ходят.

Но компромисс мы все-таки нашли, так что расходились довольные. Я – так точно осталась довольна. А вот у модистки, кажется, кипел мозг. Загоняет она своих помощниц, чтобы все успеть, буквально с нуля сшить новое платье. Зато я узнала, что на подготовку к балу у меня всего два дня. К тому моменту нужно, как минимум, разобраться с этикетом и танцами. Может, притвориться, что сломала ногу? Или руку. С рукой на бал пустят, но танцевать все равно можно будет ужасно.

Отказаться от мыслей о травме помог обед. Я вновь почувствовала, насколько голодна и как все ярко ощущаю. Ну уж нет. Терпеть боль из-за сломанной руки не хочу. Лучше придумать другую стратегию.

Еду мне вновь принесли в комнату. Я и порадовалась, потому как воспользовалась возможностью зарыться в книги. Их мне тоже принесли! Уж не знаю, одна ли служанка постаралась или кого попросила о помощи, но гигантская стопка книг высилась у меня в гостиной на столике.

Выискивая из горы несъедобного, я пощипывала максимально безвредную для фигуры пищу: овощи, фрукты, ну и белок, сколько нашла. Учитывая размеры тела, щипать, чтобы наесться, пришлось много. Но хотя бы из углеводов съела совсем чуть-чуть – их и на завтрак хватило.

Добраться бы еще до кухни, заказать смену меню. Или это можно провернуть через служанку? Пожалуй, так и сделаю.

Пока читала – заучила правила этикета. Узнала, что аристократы обращаются друг к другу стандартно – лорд и леди. Строй здесь, что ожидаемо, патриархальный. Королева, например, одна править не может – ей обязательно помощник нужен до тех пор, пока новый наследник не подрастет, если уж такое горе приключится, что король уйдет из жизни.

Девушки растут и воспитываются для того, чтобы удачно выйти замуж и продолжить род. Правда, речь уже о роде мужа. Поэтому в семьях часто по нескольку детей. Сыновья остаются и продолжают свой род, а дочери уходят в род мужа.

На этом моменте у меня в логику уложилась учебная программа принцессы. И правда, что еще нужно будущей жене, которая править не будет, кроме как танцы и вышивание? Ах да, еще литература.

Я покосилась на небольшой томик с золотистым теснением в форме сердечек. Любовный роман, прости. Не до тебя сейчас.

К вечеру я уже более-менее разбиралась в этикете, знала разницу между балом и торжественным мероприятием и даже, наверное, могла сориентироваться в ложках-вилках. Но все равно порадовалась, что на балу подаются лишь закуски и напитки – в них сложно будет запутаться.

Сначала я выучила к кому как обращаться, а потом задумалась, как их все же вычислять. Оборки-рюши считать? Один кружавчик, два кружавчика… а третьего не хватает, значит, просто леди, не пресветлая леди? Да-да, у них есть еще высшая аристократия: пресветлые лорды и леди.

Уже за полночь, отбившись от служанки, возжелавшей помочь мне с приготовлениями ко сну, я решила, что надо бы раздобыть какой-нибудь модный журнальчик, а еще изучить аристократичные рода Алдании. Ведь есть же какая-нибудь подходящая литература для этого? Жаль, спросить некого – не хочу вызвать подозрения.

Но на самом деле, ложась спать, я очень надеялась проснуться уже дома, на Земле, в своем родном теле.

Увы. Не сложилось. Что снилось – я не запомнила. Кажется, пространство заливал яркий свет. Меня как будто кто-то звал, я пыталась пробиться сквозь, но глаза слепило так, что каждый шаг давался с огромным трудом.

Проснулась. Осмотрелась. Со вздохом поднялась.

Что ж, придется пока еще побыть в теле толстенькой принцессы. А это значит, что на сегодня у меня очень много дел! Ну и помимо сверхсрочных, вроде поиска ответа на вопрос, как все-таки вычислить, к кому как обращаться, есть более долгосрочные дела: разобраться с меню, освежить кудрявую прическу, начать делать упражнения, чтобы хоть какой-то тонус в мышцах появился. Да, точно, начну с утренней зарядки.

К слову, в полдень еще модистка придет, чтобы все померить и прямо на мне поправить, если потребуется. Еще хорошо бы узнать, где моя родня, чтобы, не дай бог, не обратиться к ним «лорд» или «леди», хотя в крайнем случае спишем на недосып.

А все-таки… как меня зовут?

Глава 2

Два дня я провела очень бурно. Один раз получила приглашение поприсутствовать на каких-то посиделках среди местных аристократочек, но отказалась, сославшись на занятость из-за подготовки к балу. Ух и не догадываются они, насколько объемна и многогранна моя подготовка!

Я заучила этикет достаточно хорошо, чтобы не запутаться и не попасть в какую-нибудь неловкую ситуацию.

Чтобы вычислить, к кому как обращаться, провернула целую интригу. Я же принцесса! Как во дворце без интриг.

Оказалось, что в библиотеке все-таки есть библиотекарша, которая работает на королевскую семью и помогает желающим в поисках. Я до сих пор не знаю, кто мой жених и насколько хорош собой, но, поскольку окружающие считают, что принцесса в него влюблена, решила этим воспользоваться.

– Я так переживаю! Мне кажется, мой жених подозрительно смотрит на другую леди! Мне нужно узнать о ее семье как можно больше, – заявила я, отыгрывая спектакль.

На вопросы, кто эта леди, отвечать отказалась. Мол, стыдно мне, принцессе, подозревать интерес своего жениха к другой леди. Поэтому мне нужна информация по всем семьям. И как можно больше. А дальше я тихонечко сама разберусь, не хочу библиотекаршу посвящать в подробности.

Так я заполучила данные со всем необходимым: имена, владения, главы и наследники родов, а главное, портреты! И их статусы, конечно же.

Память на лица меня никогда не подводила. С незнакомыми именами вышли сложности, но я очень постаралась. А чтобы не забивать голову лишней пока информацией и не упустить что-нибудь, что действительно пригодится, на встрече с модисткой решила посплетничать. Деятельная женщина оказалась, к тому же, очень общительной, поэтому с радостью поддержала разговор о предстоящем бале. Итак, повода нет. Бал – просто бал, чтобы аристократы могли развлечься в конце лета.

Ну и по пути мне удалось выяснить, кто придет на этот бал, а кто, скорее всего, решит его не посещать. В первую очередь, конечно, придворные – те аристократы, которые уже гостят какое-то время во дворце. Но будут и приезжие гости. Из ближайших земель в основном. Если бы был серьезный повод, праздник какой-то, вот тогда можно было бы ждать гостей со всех уголков Алдании, а то и из-за границы. Зато мне удалось серьезно сузить круг имен и лиц, которые нужно запомнить.

Нервировало только, что мой жених тоже будет. А кто он и как выглядит, я по-прежнему не знаю.

О! В свободную минутку, когда модистка снова ушла, чтобы добавить еще несколько штрихов перед последней примеркой, я долистала бумаги до нужной страницы.

Королевская семья. Ура!

Род Ярай – это мне уже известно, здесь никаких сюрпризов. Что там с нынешними правителями?

Даже дыхание затаила, пока читала заветные строчки.

Правящий король – Андар Ярай.

На портрете – суровый мужчина с бородой и темно-русыми волосами. Кудрявый! Так вот в кого пошла принцесса.

Супруга короля, Ванесса Ярай, – суховатая, уже немолодая женщина с проседью в густых темно-каштановых волосах, убранных в высокую прическу. Утонченные черты лица, гордый, уверенный взгляд. Видно, что настоящая королева, достойная спутница правителя.

О, отлично. А вот и принц – парень лет пятнадцати, с такими же темно-русыми волосами, как у отца, только прямыми. Серьезный взгляд, карие глаза, благородные черты. Торэл Ярай.

Что ж, пусть он младше принцессы, но, судя по законам Алдании, наследный именно принц.

Хм… Я перелистнула страницу и увидела изображение принцессы. Похожа на ту, что вижу каждый день в зеркале, только чуть-чуть полненькая, едва начавшая набирать лишний вес веселая девчушка лет шести с лучистым взглядом.

Ага! Я поняла. Это старые данные. Ну конечно, они же не будут каждый год перерисовывать портреты. Значит, если принцу пятнадцать, а принцессе – шесть, то разница у них примерно девять лет. Вероятно, сейчас стоит ожидать встречи с уже возмужавшим Торэлом, которому около двадцати семи лет. Совсем взрослый принц!

Уф, ну наконец-то. Барабанная дробь. Принцессу зовут Астелла Ярай. Красивое имя, мне нравится. Но… пора отвлечься. Модистка снова вернулась! Меня ждут последние примерки.

Время за подготовкой пролетело незаметно.

Каждый раз я ложилась спать и надеялась проснуться собой, но этого не происходило. Наступало утро – и я снова находила себя в спальне принцессы, в ее теле. А потому оставалось лишь продолжать осваиваться.

Периодически я начинала нервничать при мысли, что эта жизнь останется моей единственной. Боялась, что не проснусь прежней собой уже никогда. Но два дня – это все-таки слишком маленький срок, чтобы начать паниковать всерьез. Да и некогда впадать ни в панику, ни в уныние – очень много еще нужно успеть.

Из-за того, что постоянно читала и учила, так и не добралась до кухни. Приходилось обходиться тем, что приносили. Выискивала из этого самое безвредное и пощипывала. Правда, в какой-то момент сорвалась и, не в силах противостоять дикому голоду, сожрала все булки с пирожными. Пришлось признать, что расстройство пищевого поведения одним усилием воли не лечится, да и калорий гигантскому телу принцессы требуется гораздо больше, чем моему родному. А значит, к процессу похудения нужно подходить серьезно и аккуратно.

Ну, зато кудри порадовали. Со второго мытья улеглись еще лучше и уже не норовили встопорщиться от каждого шага.

А в день бала мне наконец-то доставили готовое платье!

Помощницы модистки крутились вокруг меня, помогали надеть этот шедевр. Сама модистка расхаживала по комнате, рассматривая меня со всех сторон и поправляя мелкие детали.

– Готово, ваше высочество, – наконец вынесла вердикт. – Если вас все устраивает – можно оставить так. Я бы рекомендовала больше ничего не менять.

Я развернулась к зеркалу, внимательно рассматривая шикарное платье. Фуксия. Как я и хотела. Да, аристократки предпочитают светлые, пастельные цвета. Слуги и простые горожане носят темные, практичные ткани. Но кто запретил выбрать что-то яркое, жизнерадостное? А раз такого запрета нет – значит, можно выделиться. Я принцесса, к тому же.

Фасон мы тоже изменили немного. Юбка стала все-таки чуточку уже, чем все привыкли носить, но по-прежнему держит форму и напоминает колокол. Открытые плечи без рукавов. Лиф платья – простой, без излишеств – заканчивается на уровне подмышек. А поверх него прикреплен гигантский цветок, чуть смещенный вправо, прикрывающий грудь и почти весь стан. Последние лепестки заканчиваются в нескольких сантиметрах над юбкой. От цветка, вверх и вниз, полосой с ладонь в ширину идут аккуратные рюши все в тех же растительных мотивах. Вниз – до самого подола. Вверх – чтобы перекинуться через правое плечо и за спиной достигнуть лифа, образуя лямку. Все декоративные элементы – тон-в-тон с основной тканью платья. Ничто не выделяется и не бросается в глаза, разве только россыпь мелких бриллиантов, посверкивающих на лепестках цветка, словно капельки росы.

Я залюбовалась.

Вот не зря в последнее время на модных показах можно увидеть крупные цветы. В привычной жизни я такое не носила, но подумалось, что для принцессы – самое то. Ярко, необычно. В то же время красиво. И прекрасно вписывается в правило «чем выше статус – тем больше декоративных элементов». Декора за счет этого цветка предостаточно. Но выглядит весьма стильно, а не нелепо, в отличие от остальной одежды принцессы.

Хм… интересно, я могу стать законодательницей местной моды?

– Вы потрясающе выглядите! – изумилась модистка. – Восхищена, ваше высочество.

– Благодарю, – я улыбнулась и защебетала: – Вы – настоящая мастерица. Воплотили мою фантазию в точности. Такая красота получилась, даже лучше, чем я представляла! А мы можем сшить что-нибудь похожее, только уже повседневные платья?

Польщенная модистка поддержала. Мы договорились, что она зайдет завтра, чтобы обсудить детали, ну а пока поразмыслит над идеями сама.

Меня это полностью устроило. Если что-то можно переложить на профессионала – стоит это сделать. Тем более, когда собственных дел еще целый ворох и маленькая тележка.

После модистки ко мне примчались служанки – приводить в порядок. Вместе с уже знакомой, постоянно мне помогающей девушкой, пришла еще парочка. Эти оказались постарше, но не сказать, что толку от них было больше.

– А сейчас стрелки в моде! Давайте сделаем розовые стрелки.

– Ох, нужно что-то срочно сделать с волосами! Не переживайте, ваше высочество, мы намажем их липким маслом – и сумеем выпрямить. А может, еще успеем помыть и уложить заново?!

Я отбивалась от них как могла. Несколько раз бегала умываться, чтобы избавиться от раскраски попугая в брачный период. Волосы чуть ли не с боем пришлось вырывать из цепких, вездесущих ручек. Под конец я взвыла, позволила себе немного выплеснуть эмоции и на грани истерики попросту выставила всех троих. Ну, насчет истерики – это я немного сыграла. Если будут вопросы – скажу потом, что довели. А пока придется самой как-то справляться.

В принципе, идея со стрелками хороша. Вот только для огромных глаз принцессы лучше подойдет сделать при помощи этих стрелок более раскосую, вытянутую форму. Ну а розовый будет смотреться слишком болезненно. Зато вот, если сделать стрелки черным, а сверху, вдоль них, провести еще блестящим розовым? Да, идеально! Не знаю, что там с дворцовой модой – до сих пор я наблюдала только повседневные макияжи аристократок – но округлому личику принцессы очень даже идет и приятно освежает.

Делать прически из кудрявых волос я не умела, поэтому оставила распущенными, понадеявшись, что внимание привлекут сами кудри, а не отсутствие прически. Но мысленно пометочку сделала: надо бы найти новую служанку. Такую, которая сможет сотворить красоту, а не будет размахивать в беспорядке руками и предлагать выпрямить волосы. Хотя, как я заметила, с кудрявыми здесь никто управляться не умеет. Девушки, да и женщины в возрасте ходят либо с идеально прямыми волосами, либо с легкими волнами, либо с таким вот безобразием, как было у принцессы. Да, тяжело приходится потенциально кудрявым без кудрявого метода.

Список дел подозрительно растет вместо того, чтобы сокращаться. Хотя я бы с удовольствием все же проснулась в своем родном теле, а эту жизнь в роли принцессы вспоминала как далекий, наконец-то завершившийся сон. Но пока я здесь – будем думать и разбираться. Плыть по течению – не мой вариант. Даже в бреду.

Вот плохо, что до сих пор не имею ни малейшего понятия, кто мой жених! Придется вычислять прямо на балу.

Ну ладно, кажется, готова. Я еще раз покрутилась перед зеркалом и довольно улыбнулась. А принцесса хороша! Пусть и полненькая, но со светлыми волосами платье цвета фуксии смотрится шикарно. Талии нет и не было, но это скрывает роскошный цветок. И синие глаза так завлекательно лучатся в обрамлении густых черных ресниц. Пожалуй, мне нравится.

Подмигнув своему отражению, направилась к выходу. Где моя служанка, которая проводит на бал?

Мы с ней чуть лбами не столкнулись на выходе из комнаты.

– Ваше высочество, прошу прощения! Я… я не знала, после того, как вы прогнали, нужно ли вас проводить… Но я пришла, чтобы спросить…

– Да, проводи меня, – я кивнула.

Может, не такая уж и бестолковая служанка. Молоденькая просто. Плохо разбирается в некоторых вещах, но в целом-то старательная. Может, если запросить дополнительно какую-нибудь визажистку, которая научит меня макияжу по местной моде, то служанку можно будет не прогонять. А с волосами справлюсь сама. С этим никакого доверия здешним – не умеют они, только испортят мои шикарные кудри.

Коридоры дворца непривычно пустовали. Впрочем, неудивительно. Как я вычитала, королевская семья является на бал самой последней. Все желающие уже должны собраться в бальном зале. К слову, за моим расписанием служанка неплохо следит. А еще, пока надо мной они кружили втроем, выяснилось, что мою личную служанку зовут Ния.

Кстати о расписании… Странновато, что до сих пор я ни разу не встретилась с семьей. Меня избегают, что ли? Или все в разъездах?

– Ния, напомни, что у меня с расписанием на завтра.

– О, я прекрасно все помню! – служанка явно обрадовалась. Наверное, переживала очень, что я прогоню ее окончательно, а так выходит, что еще нужна мне. – Из-за подготовки к балу ваши занятия перенесли, но завтра у вас этикет дружественных королевств, музыка и литература.

– А встреча с родителями у меня намечается?

Спросила – и прикусила язык. А то вдруг все же розовый цвет – траурный и несчастная принцесса сиротка?

– Они же в отъезде. Вы забыли? Информации об их возвращении у меня пока нет, – ответила Ния растерянно.

А может, оно и к лучшему? Родители наверняка заметят, что с их дочерью творится что-то неладное!

Мы завернули за угол – и я услышала музыку. Очень похожую на ту, под которую моя преподавательница предлагала станцевать. Смесь вальса с какими-то совершенно непривычными нотами, это как услышать любимую песню в новой аранжировке: странно и режет слух поначалу, но если попробовать ни с чем не сравнивать, то можно уловить гармонию.

Двое стражников, к слову, их братию я тоже периодически встречала во время прогулок по дворцу, распахнули двери. И музыка хлынула к моим ушам во всей красе. А еще гомон разговоров, заливистый смех.

И громогласное:

– Ее высочество младшая принцесса Астелла Ярай!

– Славного вечера. Я могу идти? – пискнула служанка за спиной.

– Да, конечно, – кивнула я, улыбаясь в ответ на приветствия.

Ко мне оборачивались, вежливо здоровались, а я старательно пыталась вспомнить лица с картинок. Там, где не получалось – обходилась простыми «леди» и «лорд» в надежде, что не промахнулась. Для надежности я особенно заучила пресветлых и высокородных, чтобы их точно узнавать, а остальных – уже как получится.

– Астелла! Очень неожиданно, – ко мне подошла миниатюрная рыженькая девушка. – Так необычно выглядишь сегодня. И как будто сияешь!

– Мирэль, это потому, что сегодня жених нашей обожаемой Астеллы будет на балу, – хихикая, к ней присоединилась брюнетка.

Ага, подруги, значит. Все остальные обращаются ко мне «ваше высочество». Астеллой могут звать только близкие: родственники, подруги… ну и жених.

– А где он, кстати? – я завертела головой, как будто высматривая его. Вот это шанс! Покажите мне жениха, ткните в него пальцем.

– Кажется, я где-то его видела… Хм… надо поискать, – растерялась Мирэль.

– А что у тебя на голове? – не выдержала брюнетка, имя которой я старательно пыталась вспомнить. Да, с незнакомым звучанием пока сложновато.

– Кудри? – предположила я, мысленно холодея. А вдруг у них нет такого слова?! Но ведь есть же – я как-то его произношу, как и все остальное, вроде бы не на родном русском языке, но вполне понятном.

– Не знала, что ты кудрявая, – поморщилась пока безымянная брюнетка. Хорошая подруга, что тут сказать.

– А я думаю, Астелле очень идет! – радостно заявила Мирэль. Снова обернулась к залу и ойкнула.

– О! – за ее взглядом проследила брюнетка. – Мы нашли твоего жениха.

Хм… если не ошибаюсь, это тот лорд с белокурыми волосами до плеч? Издалека не рассмотреть, но, кажется, красив. А еще прекрасно двигается в танце с какой-то леди. Та весело смеется и неотрывно на него смотрит. Лорд улыбается, прижимает леди к себе.

– Мы же все раньше пришли и не знали, придешь ли ты, – защебетала Мирэль. – Проводили время, танцевали… Уверена, Клайден просто не знает, что ты уже здесь!

– Он глухой? – вырвалось у меня прежде, чем успела подумать.

От шока, наверное. Уж очень довольной выглядела эта танцующая парочка. Хотя, конечно, это просто танец. Но, судя по стараниям Мирэль, принцесса должна оскорбиться? Или, как минимум, расстроиться.

– Почему глухой? – растерялась рыженькая подруга.

– Астеллу объявили, – фыркнула брюнетка. – Вряд ли Клайден не услышал. Но ты, Астелла, сегодня какая-то странная, – она прищурилась, внимательно рассматривая меня.

– Это все кудри, – отбрыкалась я.

– И платье чудесное! – поддержала Мирэль. Кажется, даже искренне. – Какое великолепное, очень необычное, но тебе так идет. Клайден будет в восторге, когда увидит тебя!

Спасибо, теперь я хотя бы знаю имя своего жениха и стараюсь припомнить, что о нем читала. Ведь читала же! Упоминание точно на глаза попадалось.

– Астелла, а может быть, ты хочешь угоститься напитками? – не унималась Мирэль. Не дожидаясь ответа, подозвала к нам официанта.

– Отличная идея, – все же поддержала я.

Мы расположились возле стены, где собирались гости, чтобы пообщаться. Пока подруги обсуждали общих знакомых, я присматривалась к танцующим. Запоминала движения, прикидывая, какие из них смогу повторить, а какие пока кажутся слишком сложными. Постепенно в голове начало вырисовываться понимание местных танцев.

Есть набор движений, причем, судя по всему, стандартных движений достаточно много. Но при этом каждая пара повторяет движения в произвольном порядке – главное, чтобы в музыку укладывались, а так – похоже на импровизацию, где кавалер ведет, а дама следует за ним. Но пока кажется, что запомнить все движения будет сложно. И еще сложнее – угадать, какое движение начинает кавалер, чтобы последовать за ним правильно.

Однако переживала я зря. Меня никто не приглашал! Периодически к подругам подходили лорды и приглашали их на танец. Со мной вежливо здоровались – все-таки принцесса – но на этом интерес лордов заканчивался. Может, потому, что у меня есть жених? А впрочем, пару раз я совершенно точно поймала пренебрежительные взгляды. Вот вам и отношение к принцессе.

К слову, упомянутый жених по окончании первого танца все-таки поискал взглядом кого-то в толпе, может быть, даже меня, скользнул мимо, как будто не заметив… а потом к нему подошла еще одна леди – и они начали новый танец. А потом еще один, с новой леди. И на этот раз Клайден выглядел еще более радостным, сияющим и улыбчивым. Так. Я не поняла. Что происходит?

– Сестра, дорогая! – я повернулась на голос и узнала брата. Хоть он и повзрослел – черты все-таки похожи на изображение с портрета. – Ты изумительно выглядишь, – с искренним восхищением заявил он, обнимая и целуя меня в обе щеки. Поцелуй в щеку – родственное приветствие, я запомнила из книги по этикету.

– Благодарю, брат! Ты тоже хорош сегодня, – я ему подмигнула.

– Что же ты скромно стоишь у стены? Ты – роскошный цветок на этом балу. Лорды должны в очередь выстраиваться! Хм… кудри? Тебе очень идет! Так, где очередь…

Я слегка оторопела от натиска брата, но предпринять ничего не успела. Его окружили восторженные подруги и принялись заваливать комплиментами. А принц и рад стараться – распушил павлиний хвост, разулыбался, стремительно переключаясь с сестры на заинтересованных леди.

Я сбежала от них. Да, сбежала! Разволновалась что-то. Совершенно не понимаю, как вести себя с принцем и при этом не выдать, что я – не его сестра. А попасться, между прочим, по-прежнему страшно. Вдруг у них есть какие-нибудь легенды о демонах, поселяющихся в чужих телах? Я пока не встречала подобных упоминаний, но и литературу, прямо скажем, выбирала другой направленности.

Между тем закончился еще один танец. Партнерша Клайдена что-то мило ему прощебетала. Он наклонился к стройной, хрупкой девушке, с улыбкой ей отвечая. А потом все-таки отстранился, безошибочно нашел взглядом меня и зашагал в мою сторону. Правда, улыбки на его губах больше не было. Оно и понятно – улыбка явно не принцессе предназначалась.

Я стояла, расслабленно попивая ягодный коктейль из хрустального бокала. Обводила взглядом зал, все еще стараясь запоминать движения. А по пути размышляла: Клайден оборзел или я чего-то не понимаю? Не то чтобы мне было до него какое-то дело. Поведение светловолосого красавчика не могло меня задеть, но учитывая, что он жених принцессы, мог бы, наверное, выказать чуть больше уважения, если не заинтересованности? Подозреваю, дело может быть в политическом браке. Может, его заставили. Может, он и не в восторге от статуса жениха. Но банальное уважение к девушке королевских кровей? Где хотя бы оно?

– Славного вечера, Астелла, – сказал Клайден, выдавливая улыбку. Я бы могла ничего не заметить, если бы до этого не наблюдала сотню его улыбок. Эта – ненастоящая, вот именно, что выдавленная.

– Славного вечера, Клайден, – прохладно откликнулась я.

Мужчина замер передо мной, рассматривая, кажется, с некоторым подозрением.

– Новая прическа? – удивился он.

– Нравится? – спросила я, поводя плечиком.

Впрочем, я это движение тут же замаскировала, сделав вид, будто подношу к губам бокал и ничего более.

Клайден прищурился.

– Должен признать, кудри смотрятся намного лучше прежней соломы. Что ты сделала с волосами? А впрочем, ерунда, я все равно ничего не понимаю в ваших женских штучках. Потанцуем, Астелла? – он предложил мне руку.

Говорил Клайден холодно, а смотрел на меня со смесью пренебрежения и удивления. Да, я совершенно точно выгляжу не так, как обычно. И все же… мне хватило взгляда вкупе со словами. Даже якобы похвала «кудри лучше соломы» прозвучала унизительно. Потому что, когда действительно хотят сказать что-то приятное – не отзываются плохо о предыдущем образе, даже если он на самом деле был плох. Нет, нормальный жених точно не будет такое говорить своей невесте.

А значит, решение принято:

– Нет.

Клайден попытался взять меня за руку, но я отвела ее в сторону, поправляя подол. Вторая рука по-прежнему была занята бокалом.

– Подожди. Как нет? – кажется, до него только сейчас дошел смысл моих слов. – А… настолько вкусный лимонад? Что ж, давай побеседуем, пока ты его допиваешь.

Мне почудилось, или в голосе Клайдена на самом деле прозвучало раздражение? Да ладно, я уже поняла, что он не в восторге от принцессы. Не буду сомневаться в своих ощущениях. Не нравится ему Астелла. А вот насчет предстоящей свадьбы – это уже отдельный вопрос. Не удивлюсь, если Клайден прельстился на богатое приданное. Оно ведь есть у принцессы?

– Как проходит твой вечер? – спросила я, с наслаждением попивая лимонад. Я уже решила, что Клайдена ждет сюрприз, но не спешила его обрадовать очередным отказом. Предложил поговорить – значит, поговорим.

– Прекрасно.

На лице жениха отразилось удивление. Уж не знаю, что удивило его в этот раз. Я должна биться в истерике и что-нибудь кричать из-за ревности? Или все-таки он ждет от меня чего-то другого?

Внезапно его губы растянулись в мерзкой ухмылочке.

– Не нашел тебя среди гостей, поэтому подошел только сейчас.

– А, я так и подумала. Ты ведь не мог предполагать, что я приду в таком роскошном платье.

Брови Клайдена взметнулись вверх. Он снова ко мне присмотрелся.

– Да, сама на себя не похожа. Что-то случилось, Астелла?

– Решила сменить имидж.

– Имидж? Ты знаешь такое слово?

Забавно наблюдать за сменой эмоций на лице жениха. Сначала – удивление. Потом – как будто поймал себя на нехорошем высказывании. А потом – как рукой махнул, мол, сойдет, принцесса стерпит.

Неужели бедняжка глуповата? Ни намеков сомнительных не замечает? Ни слов современных не знает? Причем раз я это произнесла – значит, оно есть! До сих пор не понимаю, как работает перевод в моей голове. Надо будет поэкспериментировать, чтобы все-таки не ляпнуть что-нибудь слишком странное.

– Почему я не должна знать это слово? – спросила совершенно спокойно. И сделала последний глоток. Да, затягивать с разговором не стоит. Все равно не знаю, о чем говорить со столь неприятным женихом.

– Ладно, неважно. Ты закончила? – он протянул руку, попытался обхватить мое запястье, уже даже не приглашая.

– Разве я соглашалась с тобой станцевать?

– Что? – поразился Клайден.

Его пальцы сжимали мое запястье. Я не двигалась с места, спокойно смотрела в небесно-голубые глаза. А на лице Клайдена росла растерянность вперемешку с раздражением.

Он даже не пытается скрыть эмоции! Неужели принцесса вынуждена была согласиться стать его невестой? Или на самом деле влюблена? При таком-то отношении? Сомневаюсь, что только на этом балу Клайден решил проявить себя во всей красе, а до этого был галантен и обходителен.

– Ты делаешь мне больно, – обронила я.

Глаза Клайдена расширились от изумления. Он выпустил мою руку.

– Астелла, что происходит? – спросил с нарастающим раздражением.

Я решила немного разобраться.

– Мы жених и невеста, я правильно понимаю?

Теперь удивление перевесило раздражение.

Он совсем себя не контролирует?

– Верно. К чему ты клонишь, Астелла? Что с тобой сегодня?

– Со мной? Все в порядке. Я только не могу понять одну деталь, – я говорила совершенно спокойно, даже вдумчиво. Мне ведь на самом деле хотелось разобраться! – Мое появление объявили на весь зал. Но ты продолжал танцевать с другой леди.

– Мне стоило бросить ее посреди танца? – глаза Клайдена недобро сузились.

– Я не закончила, – холодно оборвала. – После первого танца ты с удовольствием продолжил развлекаться с другими леди.

– Посчитала, сколько их было?

Ага. Три леди. Да, я считала. Но не признаваться же?

Какой-то наглый он слишком. Не нравится мне.

– Так вот, мне непонятно… – Я проигнорировала едкий вопрос. Перебивать невежливо. Во всех мирах невежливо! – Почему ты продолжаешь развлекаться с другими леди, а к своей невесте подходишь уже спустя половину бала и с таким видом, будто тебя силой кто-то тащит?

Может, рискованный выпад. Но мне интересно понять: заставили его, или Клайден сам захотел стать женихом?

– Не придумывай, Астелла. Я просто не нашел тебя, а эти леди… ты сама видела, они сами ко мне подходили.

Одна подошла. А к другой подошел Клайден. Да, я видела. Но не намерена это показывать.

Я улыбнулась. Клайден снова протянул мне руку.

– Ну же, Астелла, не дуйся. Пойдем потанцуем. Ты ведь не хочешь испортить этот чудесный вечер? – жених выдавил очередную улыбку.

Значит, все-таки заинтересован в том, чтобы мы открыто не ссорились? Ну, ладно. Небольшое расследование проведено.

– Нет, Клайден. Я не намерена с тобой танцевать. По крайней мере, сегодня. Уверена, ты прекрасно проведешь время с другими леди, как проводил его до этого.

Танцевать с тем, кто за короткий разговор уже успел наговорить кучу гадостей, совершенно не хотелось. К тому же, мне для начала стоит потренироваться, прежде чем решусь на танец у всех на глазах.

Лицо Клайдена изумленно вытянулось. А потом жених разозлился.

– Пожалеешь! Сама ведь потом в слезах ко мне прибежишь.

С этими словами он резко развернулся и… направился к другой леди, как, в общем-то, я и предлагала. Через пару минут жених уже счастливо танцевал с очередной партнершей.

Я постояла еще какое-то время, понаблюдала за танцами. А потом решила, что пора уходить. Как я вычитала, на балу, если уж приходишь, по правилам этикета необходимо провести как минимум два часа. Веселиться дольше необязательно. Так вот, два часа прошло.

– Ой, какая же я неловкая!

Я развернулась и чуть ли не носом столкнулась с еще одной леди. У нее в руках оказалось пирожное. Правда, в руках леди это пирожное оставалось недолго – за доли секунды оно перекочевало ко мне на платье и смачно растеклось по груди жирным ягодным кремом.

– Прошу прощения, ваше высочество. Это случайность. Я такая неловкая, – произнесла леди, не скрывая злорадного взгляда.

К нам оборачивались. Леди хихикали. Лорды делали вид, что они только мимо проходили и не хотят замечать неловкий момент, но все равно останавливались и поглядывали в нашу сторону.

Жаль, конечно, платье. Но, может, отстирается?

И вот что теперь делать? Идти в открытый конфликт? Или спустить ей с рук? Могла бы хоть играть получше!

Я смерила взглядом испачканное платье. Затем посмотрела на «неловкую» леди. Увы, злорадный взгляд к делу не пришьешь. А иных доказательств, что это не случайность, у меня попросту нет.

Интересно, а если истерику устроить? В конце концов, принцессе для обвинений не нужны доказательства. А с другой стороны, если я хочу что-то изменить, лучше не идти по косой дорожке неадекватных истерик.

Вероятно, от меня ждут той же реакции, которую я видела во сне. И если не разревусь и не сбегу позорно – это уже будет победа на данный момент.

Я аккуратно, не спеша поправила цветок на груди. Лепестки пошевелились, и пирожное плюхнулось на пол. Едва в последний момент успела отвести из-под удара пышную юбку, но у меня получилось. Что ж, последствия минимизированы.

– Ваши извинения, леди Лизанна, кажутся мне недостаточно искренними, – ответила я. Да, я вспомнила ее имя. А еще вспомнила, что она пресветлая леди, но слишком много чести будет.

Лицо Лизанны удивленно вытянулось. Зрительницы начали переглядываться в растерянности.

– И что же, по вашему мнению, ваше высочество, придаст моим извинениям больше искренности? – наконец спросила пресветлая леди.

– Вы испортили мое любимое платье. Полагаю, я прощу вас, если вы собственными руками его застираете. – Изобразив задумчивость, самой себе кивнула. – Да, пожалуй, этого будет достаточно.

– Что? Да как вы… Я же… я пресветлая леди! – потрясенно выпалила, путаясь в словах, Лизанна. Увы-увы, но нахамить мне открыто она все же не могла. Оставалось только открывать и закрывать рот, ну и пыхтеть от возмущения.

– А я – принцесса. Своими руками вы испортили мое новое платье. Полагаю, будет справедливо, если своими же руками вы его отстираете. Я передам через служанку. Вам доставят платье сегодня же вечером. Всем славного бала, – пожелала я, спокойным взглядом обводя собравшуюся вокруг толпу.

И с достоинством направилась к выходу.

Мне уступали дорогу. На меня смотрели недоверчиво, перешептывались между собой. Я расслышала удивленные восклицания:

– Что это с принцессой?

– Она так на себя не похожа!

– А ведь эта Лизанна специально испачкала платье. Достойное наказание!

Хм… кто-то оценил мои действия? Прекрасно! Значит, не все потеряно.

И все же на балу задерживаться больше не стоит. Пора к себе в комнату – переодеваться.

Но где-то на пятом повороте я поняла, что заблудилась. До сих пор меня провожала личная служанка. Я, конечно, старалась обращать внимание, куда мы идем и какой дорогой, но до полного запоминания всех коридоров огромного дворца было еще далеко.

Упс! Вот этого я не предусмотрела. Не сообщила Ние, когда за мной нужно будет зайти. А если найти стражу и спросить дорогу у них? Я покажусь совсем полоумной?

Завернула в еще один коридор. И тут увидела знакомую фигуру. За поворотом, обнимая какую-то дамочку, скрылся жених.

Интересненько! Нужно разобраться.

Я подхватила подол платья и припустила за ними.

Поворот за поворотом. Я дожидалась, когда они дойдут почти до конца коридора, а потом передвигалась пробежками. Чтобы меня не услышали, пришлось даже снять туфли с каблуками. Возможно, я зря перестраховывалась – пара была крайне занята друг другом – но попасться на слежке слишком рано не хотелось.

М-да. Никогда еще не шпионила. А впрочем, сказочной принцессой в магическом мире тоже никогда раньше не была.

Что интересно, на пути ни одного стражника не попалось. Ни стражи, ни прислуги – вообще никого. Как будто Клайден знал, как никому не попасться на глаза. И если бы я не заблудилась – я бы тоже не очутилась в пустынной части дворца.

А между тем парочка скрылась за какой-то дверью. Я пробежала еще немного и остановилась рядом, заглядывая в щелочку.

Увиденное уже не удивило.

Это была гостиная. Клайден целовал леди в шею, вместе с тем приспуская лямки платья. Леди стонала от удовольствия и наваливалась на кушетку, но пышный подол платья мешал ей принять горизонтальное положение.

– Клайден, скорее! Избавь меня от проклятого платья, – выдохнула леди нетерпеливо.

Несколько секунд я размышляла: уйти, притвориться, будто ничего не видела? Я ведь не знаю всех подробностей. На каких основаниях запланирована эта свадьба? Может ли принцесса выгнать взашей наглого изменника?

Но нет. Терпеть такое не хочу. Пусть маски будут сброшены, тем более маска Клайдена и так уже болталась на соплях.

Я дождалась, когда ругающийся жених все-таки справится. Крючки и завязочки наконец поддались, платье леди сползло на пол. Клайден стянул с себя штаны, и тут я распахнула дверь.

Леди испуганно вскрикнула. Клайден обернулся ко мне.

Секунда. Вторая.

Содержимое трусов наглого жениха стремительно сдулось.

Прячась за Клайдена, леди наклонилась к полу и теперь пыталась натянуть на себя платье.

Жених вздернул бровь, чего-то выжидая. Хотела бы я заявить, что свадьбы не будет, и гордо уйти, но увы, пока не представляла, насколько такое допустимо. Вдруг какие-то уж очень серьезные договоренности? Вдруг саму себя унижу, если сейчас заявлю, а потом меня заставят? Ну, или принцессу. Не хотелось бы так надолго здесь задержаться.

– И не будет никаких оправданий, вроде «это не то, что ты подумала»? – полюбопытствовала я.

Глава 3

Еще несколько секунд жених молчал, явно размышляя над дальнейшей стратегией. За это время леди успела с писком забежать за кушетку и затаиться за высокой, симпатичной спинкой, украшенной позолотой.

Губы Клайдена скривились в недоброй усмешке.

– Это, конечно же, не то, что ты подумала. Леди стало плохо, она чуть не потеряла сознание. Я пытался привести ее в чувство.

Разумеется, мы оба понимали, что он несет бред. Или все-таки рассчитывает, что я послушно проглочу?

– Может, штаны наденешь? А то лечебный инструмент, кажется, сломался, – насмешливо фыркнула я. Хорошо еще вовремя заметила, что слова «медицина» у них нет! Меня охватил короткий ступор, когда попыталась произнести «медицинский инструмент». Пришлось срочно корректировать фразу.

Лицо Клайдена в очередной раз вытянулось от изумления. Но штаны все-таки натянул.

– Ладно, – хмыкнул он, наконец приходя в себя. – Ты, конечно, идиотка, но, видимо, не настолько. И что теперь будешь делать? Ну, застала меня с другой леди. Куда ты денешься, Астелла? Ты ведь так хочешь за меня замуж. А я, так и быть, по-прежнему согласен.

Вот как. Любопытные подробности.

Я мило улыбнулась, отступила и проворковала:

– Не стану вам мешать. – После чего закрыла за собой дверь.

Да где, блин, мои покои?! Как их найти? Я в этой части дворца ни разу не была. Похоже, гостевая. А служанка до сих пор водила меня по личной королевской, ну и по общей, где встречались гости дворца.

Я поспешила вперед по коридору. Пытаясь вспомнить проделанный путь, решила вернуться назад, к бальному залу. Там хотя бы люди есть, можно будет найти стражу и расспросить дорогу или вызвать прислугу.

Мне повезло.

Обратную дорогу вспомнить не удалось, но в какой-то момент я все-таки перехватила служанку и потребовала, чтобы меня проводили.

Пожилая полненькая женщина всплеснула руками.

– Что же с вами случилось, ваше высочество?! Ах, эти аристократки снова испортили ваш наряд. Ваше высочество, бедняжка! – запричитала она. – Конечно, я вас провожу. Вы так растеряны, что забрели совсем не туда. А хотите, пойдемте на кухню? Или нет… по дворцу в таком виде лучше лишний раз не бродить. Да-да, пойдемте к вам в комнату, я помогу с платьем. А чтобы вы не расстраивались, передам Ниеечке, чтобы принесла вам тортик! Хотите тортик?

При всем при этом, сражая меня потоком слов и эмоций, служанка зашагала назад по коридору, быстро свернув в боковой, справа. Так что приказ она, вероятно, услышала. Надеюсь, ведет все-таки в личные покои.

– А можно без тортика? – оторопело выпалила я. – Мне вот… кремчика хватило, – развела руками, демонстрируя жирные кляксы на роскошном цветке.

– Ох, ваше высочество, что же это делается. Конечно, если не хотите тортик – будут булочки с сахаром, как вы любите. А хотите еще с повидлом?!

Пожалуй, это шанс обсудить мой новый рацион! Хотя мозг от всего пережитого уже кипит и не способен вместить новую информацию. Что уж говорить о серьезных мыслительных процессах.

Я все же поддалась напористой служанке. Она отвела меня в покои принцессы и умчалась отдавать указания.

Оставшись одна, я поспешила переодеться. И даже попыталась поразмыслить какое-то время. Но к вечеру мозг уже отказывался соображать, зато голод проснулся. На балу-то я совсем ничего не ела. Эх, надо было все же отдать указания. Салатик какой-нибудь попросить, кусок мяса.

Вскоре вернулась служанка вместе с Нией. На гигантском подносе высилась гора с пирожками.

– Ваше высочество, как вы? Не расстраивайтесь сильно, это же ничего страшного. Слуги отстирают платье – будет как новое. – Полненькая женщина смотрела на меня с искренним сочувствием, даже с жалостью. Что ж… хотя бы слуги к принцессе добры. Хотя жалость – все же не то, наверное, что принцесса должна вызывать у дворцовых слуг.

Тут я все-таки опомнилась.

– Постойте! Платье отнесите к леди Лизанне. Она испачкала его – ей и стирать.

Я, конечно, понимала, что своими руками леди ничего стирать не будет – слугам прикажет. Да и жалко, если со злости с платьем что-нибудь сделают и окончательно испортят. Но принципиально не собираюсь отказываться от собственных слов, тем более произнесенных при таком количестве свидетелей.

– Что? Что вы такое говорите, ваше высочество?! – поразилась полненькая служанка.

Ния только во все глаза смотрела на меня.

Так. Нужно взять себя в руки и сосредоточиться.

Я принялась за пирожки, вкусные, сочные, но чудовищно калорийные. И предложила:

– Давайте обсудим меню на завтра. Я хочу кое-что заказать.

– Да, конечно, ваше высочество. – Служанка нащупала стул и плюхнулась в него, во все глаза глядя на меня. Тут же спохватилась: – Ния! Ты слышала, что сказала ее высочество? Это платье нужно доставить пресветлой леди Лизанне. Займись.

– Конечно, госпожа Марна, – Ния поклонилась.

Ура! Теперь знаю имя еще одной служанки. И, судя по всему, она статусом выше, чем Ния.

Разделавшись с парой-тройкой пирожков, я опустошила чашечку с чаем и заговорила:

– Хочу завтра на завтрак омлетик с сыром и овощами. – Прислушавшись к ощущениям голодного тела, добавила: – И с колбасками. На обед…

– Ваше высочество! – Марна всплеснула руками. – Но как же вы голодная пойдете на занятия? Один лишь омлетик…

Неприятно, что служанка перебивает и дает советы. Показательно уж очень. Но, пожалуй, она все-таки права. Такому большому телу нужно больше еды. Никак привыкнуть не могу.

– Тогда пусть будет еще творог со сметаной. Много творога! Сметаны чуть-чуть. И… и фруктовый салатик с йогуртовой заправкой.

Ну как же хорошо, что слово «йогурт» произнеслось без проблем. Значит, в этом мире есть что-то такое. А я обожаю йогурты!

Если нет возможности сильно сократить потребление калорий, да и неполезно это, может вызвать стресс организма с последующим заеданием и накоплением еще большего числа калорий в виде запасного жира, то начнем не с уменьшения количества пищи, а с изменения ее качества. Смещение в сторону белка – тоже способ, потому как на усвоение белка уходит немалое количество потребленных калорий. Мясо, рыба, молочные продукты станут моими друзьями на ближайшее время. Насытят лучше овощей, зато не добавят жировых отложений. Если, конечно, не переусердствовать – всему нужна мера. Ну и за физические упражнения, пожалуй, стоит взяться с удвоенным рвением. На белковой пище дело быстрее пойдет.

Да, размышляю о привычных вещах, чтобы хоть на чем-то сосредоточиться. Потому что с женихом пока слишком непонятно.

– Ох, ваше высочество, я все это не запомню, прошу простить мою медлительность. Сейчас запишу. – Служанка вытащила из кармашка записную книжку с карандашом и принялась строчить. – А пирожки какие желаете?

– Без пирожков. – Под изумленным взглядом капризно надула губки и сказала: – Надоели! Хочу разнообразия.

– Хорошо-хорошо, ваше высочество. Как скажете, – служанка покачала головой. Честно говоря, смотрела она при этом так, будто я тронулась головой. Но хотя бы не со злорадством, а с жалостью. Хотя тоже не те эмоции, которые принцесса должна вызывать.

После того, как дала Марне указания насчет завтрашнего меню и велела прислать ко мне кого-нибудь, кто будет этим заниматься в дальнейшем, выпроводила посторонних и с облегчением вздохнула.

Устало опустилась на диван, помассировала виски.

Так. Мне нужно подумать.

Аристократки издеваются и всячески унижают принцессу. Лорды в этом не участвуют, все-таки мужчины, но повода поглазеть за спектаклем не упускают.

Подруги – тоже так себе. Норовят подколоть незаметно, хотя на подруг я бы еще посмотрела. Вот Мирэль кажется вполне искренней, даже пыталась отвлечь от наглого жениха, танцующего со всеми подряд, кроме невесты.

И, наконец, жених. Скотина он! Будь моя воля – послала бы его раз и навсегда сегодня же. Но я понятия не имею, какие у королевской семьи с ним договоренности. Принцесса, судя по всему, влюбленная дурочка. Но может ли она повлиять на предстоящую свадьбу? Может ли расторгнуть помолвку? Топнуть ножкой и сказать, что передумала выходить за мерзкого засранца? А если рассказать родителям, что он мне изменяет – и я застукала его за этим делом? Будь у меня актерские способности получше, прибежала бы к родителям со слезами, рассказала обо всем и умоляла разорвать все соглашения.

Но здесь возникает еще одна сложность.

Я понятия не имею, как вела себя принцесса! Того, как с ней обращаются, и сна, который я видела, слишком мало, чтобы делать выводы. Мало даже фразы-подсказки о рассеянности принцессы. Может, она и была рассеянной на занятиях, потому что постоянно грезила о своем женихе, может и рыдала от унижения, когда аристократки запачкали ей платье, но какой она была в действительности? И как вела себя с родными? Кажется, брат относится к ней хорошо. И если в семье ее не унижают, то, может, с родными она веселая и легкомысленная? Или глупенькая плакса? А может, серьезная и тихая?

Я могу шокировать окружающих. Они будут гадать, что происходит, шептаться между собой, но вряд ли что-то сделают. А вот если родные заподозрят что-то неладное – это может привести к нехорошим последствиям.

Ладно, попробую разобраться в процессе. Но терпеть неверного жениха, который даже на глазах остальных аристократов мной пренебрегает, не собираюсь. А значит, этот вопрос нужно будет решить в ближайшие дни.

Хотя… может, наутро я проснусь в родном теле?

Устав от размышлений и слишком длинного, насыщенного вечера, отправилась в ванную. Водные процедуры помогли очистить мысли и успокоить разум. Расслабившись, я заснула сразу, как только добралась до постели.

Сон шокировал меня.

– Разряд! Мы ее теряем! Еще раз…

Кажется, где-то это уже было. Или нет? Кажется, сейчас все по-другому.

В предыдущем сне меня куда-то везли. Теперь я лежу на кушетке.

Ощутила, как что-то подергивает руки и ноги, будто на длинных проводках. Вокруг мерцает – или это мерцает в моей голове?

Удар. Тело вздрагивает.

Чего-то отчаянно не хватает. Я пытаюсь сделать вдох, но не могу пошевелиться.

– Сердце остановилось. Фиксируем смерть…

Ужас не успел меня затопить. Я проснулась до того, как в полной мере ощутила, что умерла.

А там, где я очнулась, билось живое сердце и грудь вздымалась, впуская в себя воздух. Тепло, уютно, по-настоящему.

Я резко села в кровати, лихорадочно ощупывая себя.

Полненькое тело принцессы. Но живое! Дышащее…

Из глаз хлынули слезы.

Я вдруг отчетливо поняла, что сон – не просто кошмар. Я на самом деле умерла. Попала под машину и не справилась. Врачи боролись за мою жизнь, возможно, какое-то время я провела в коме, но сегодня ночью умерла. Окончательно и бесповоротно.

Моя прежняя жизнь осталась в прошлом. Я больше не проснусь в родном мире под звук звонка, не поспешу в офис на работу. Не увижусь с родными и подругами. Не почитаю книги по вечерам и не посижу в социальных сетях из-за того, что лениво подняться и пойти готовиться ко сну. Ничего этого уже не будет никогда.

Несколько часов я плакала, прощаясь с прежней собой. Плакала, чтобы выпустить боль, чтобы она больше не отравляла меня. Чтобы утром проснуться другой – принцессой Алдании, готовой изменить свою жизнь и стать счастливой здесь, в этом новом мире.

Проснувшись утром, я снова ощупала свое тело. Затем поднялась, подошла к зеркалу. Рассмотрела в мельчайших деталях, вздохнула. Упала на стену и принялась отжиматься, потому как поднять тяжеленную тушу с полу пока невозможно. К отжиманиям будем привыкать постепенно, как и ко всему остальному.

Затем я перешла к приседаниям, еще немного размялась, сделала растяжку и отправилась в ванную.

Все эти упражнения помогали почувствовать тело. Помогали познать новую меня. И осознать раз и навсегда: теперь моя жизнь именно здесь. А значит, никаких необдуманных поступков! Прежде чем что-то сделать – нужно подготовиться. Потому что именно мне потом с этим жить.

И вдвойне теперь страшно вызвать подозрения. Что сделают родственники, если узнают, что их любимой Астеллы больше нет?

Ох, что же произошло с несчастной принцессой? И со мной? Каким образом я здесь очутилась?

Пока мылась, пыталась вспомнить свое попадание в подробностях. Очевидно, что в своем мире я умерла. Увы. Столкновение с автомобилем стало фатальным. В больнице, вероятно, за мою жизнь боролись какое-то время, но потом я все же умерла. Но почему я очутилась в теле принцессы? Почему не переродилась, не зависла где-нибудь в нирване, не угодила в рай или ад? Скорее всего ад. Я смотрела телевизор, а еще завидовала в детстве соседской девочке, у который были длинные, густые косы. Мне такую красоту отрастить не удавалось. И еще на школьном балу отказала мальчику, который приглашал на танец. Как над ним потом издевались! Кошмар.

Ладно, вернемся к реальности.

Принцесса хотела исчезнуть. И у нее получилось. Она не провалилась под землю, не растворилась в воздухе. Ее тело осталось на месте. А душа… душа, если она существует, исчезла. Или разум? Исчезло что-то, что делало принцессу той, кем она была. А меня по какой-то причине поместили в ее тело.

Помню эту гигантскую, сияющую фигуру. Даже сейчас, только в моих воспоминаниях она слепит глаза. Помню ее равнодушный голос. Неужели кто-то вроде божества? Только бог или, скорее, богиня, судя по женскому голосу, могла вытащить одну душу из тела и поместить в нее душу иномирянки. Но все равно непонятно, зачем ей это!

Решено. Первым делом нужно почитать о богах. Если в этом мире есть магия, значит, и боги могут быть настоящими, а не человеческой выдумкой.

Когда вышла из ванной, обнаружила завтрак. Ура! Все, как я заказала. И омлетик, и творог со сметанкой, и фруктовый салатик. Ну прелесть же.

К тому моменту, когда я заканчивала, за мной зашла Ния и напомнила о занятиях. Что ж, планы придется подкорректировать. Значит, в библиотеку пойду сразу после занятий.

– Ваше высочество! Сегодня вечером его величество Андар и ее величество Ванесса возвращаются во дворец после путешествия.

Я занервничала. Слишком рано! Я не успела подготовиться.

А с другой стороны, как тут подготовишься? Увы, Астелла дневник не вела, так что я не могла почитать ни о ее жизни, ни о поведении, ни об отношениях с родителями.

Сколько ни готовься – действовать придется по обстоятельствам.

– Какая радость! Я могу с ними сегодня увидеться?

– Полагаю, да, ваше высочество. Ваши родители наверняка соскучились. Желаете, чтобы я сообщила вам, когда они вернутся?

– Да, прекрасно. Было бы здорово вместе поужинать.

Приду грустная, понаблюдаю за реакцией. И если все пойдет как надо – расскажу о неверном женихе!

На этикете я честно записывала все, что мне рассказывала преподавательница. Было скучно, но полезно. На музыке снова пришлось изображать рассеянность. Никогда не ходила в музыкальную школу, так что сыграть на фортепиано не смогла. Зато спела. Хотя тоже получилось не очень. Преподавательница все изумлялась, почему я стала так фальшивить, и отпустила меня еще до конца занятия, от души пожелав поскорее прийти в себя.

На литературе я уже совершенно точно знала, какую книгу должна была прочитать. Считаю, это прогресс. Но увы, преподавательницу литературы тоже оставила в полнейшем разочаровании. Свалила все на подготовку к балу и мои душевные переживания. Пообещала, что к следующему разу уж точно. А что? Может, правда почитаю. По книгам можно лучше понять общество, менталитет, традиции. А по книгам, которые читала принцесса, возможно, удастся хотя бы немного узнать и ее саму.

Но почему Астелла не вела дневник? Молоденькие, страдающие девочки должны изливать свои мысли и чувства на бумагу. Мне бы сейчас очень пригодилось.

После занятий я велела Ние отвести меня в библиотеку и наконец занялась полезным делом.

Так, где тут у нас о богах? Кажется, что-то видела еще в прошлый раз? Да, нашла! Даже библиотекаршу беспокоить не пришлось.

Я потянулась к находке. Проклятая юбка, напоминающая колокол, смахнула книги с нижней полки. Я вздрогнула, дернулась, чтобы их подхватить. Но из-за неловкого движения толкнула ту книгу, которую уже собиралась взять. В итоге она полетела прочь от меня и должна была упасть с другой стороны от стеллажа. Ну а я, на ходу рассудив, что лучше поймать несколько книг, чем бежать за одной – тем более обогнуть стеллаж не успею, – торопливо подхватила пачку с нижней полки. Они, конечно, рассыпались по полу, но…

Я подскочила, услышав ругательства с другой стороны стеллажа. Успела как раз вернуть все на полку, когда ко мне вышел незнакомец, держа в руках книгу о богах.

– Ваше высочество? – удивился он. – Это вы устроили погром?

Я выпрямилась, с любопытством присмотрелась к незнакомому лорду. Интересно, он тоже начнет грубить или поиздевается завуалированно? Между прочим, кроме бального платья, у меня обновок пока нет. Так что из красоты сейчас – только роскошные кудри. Над всем остальным еще предстоит поработать, но я уверена, что изменю положение принцессы! Точнее… теперь свое положение.

Статный, высокий, загорелый. Незнакомец с прямыми темно-каштановыми волосами длиной чуть ниже плеч и пронзительными зелеными глазами смотрел на меня с насмешкой, но без злорадства и какого-либо превосходства. Странно. На балу его не видела. Впрочем, наверняка не все аристократы, гостящие во дворце, захотели пойти на вчерашний бал.

Но, признаюсь, самое главное, на что я обратила внимание, это относительно сдержанный дизайн его одежды. Воланы на рукавах и вороте рубашки, конечно, присутствуют – без них аристократам никак. Но выглядит все это относительно неплохо. Даже завидую немного мужчинам. У них с этим проще. Декор тоже указывает на положение в обществе, но даже статус пресветлого лорда не требует такого обилия рюш, как у леди. А ко мне сегодня модистка зайдет. Что бы такого интересного придумать, чтобы заменить кошмарный гардероб принцессы? То есть мой. Пора привыкать и даже в мыслях говорить о себе, не о принцессе. Потому что она – теперь это я.

– Прошу меня простить за неловкость. Как раз хотела взять эту книгу, – я кивком указала на пухлый томик у лорда в руках. – Надеюсь, вы не пострадали?

– Нет. Не очень, – хмыкнул он и отодвинул прядку волос со лба, демонстрируя небольшую покрасневшую вмятинку. Похоже, книга угодила острым краешком прямо ему в лоб!

Я изумленно распахнула глаза и повторила:

– Прошу прощения…

Как неловко-то! Покалечила ни в чем не повинного лорда. А между тем, он рассматривал меня с какой-то странной задумчивостью, припорошенной легким любопытством.

– Не стоит беспокойства, ваше высочество. Боевые раны украшают мужчин, – усмехнулся он, протягивая мне книгу.

– Благодарю, – я приняла ее. – Полагаю, вы впервые получили боевую рану в столь неожиданном месте?

– Да. Запомню этот необычный опыт надолго, – мужчина таинственно улыбнулся.

А у меня от этой улыбки иголочки побежали по коже. Блин. Не сказать, что очень красив, но некоторые черты так и манят взгляд: уверенные, решительные линии, насмешливый изгиб губ, зеленые глаза, выделяющиеся на фоне золотистой кожи.

– К тому же, принцессы ни разу не нападали на меня при помощи книг.

– А при помощи чего нападали? – не удержалась я. Не иначе, как из-за странного, растерянного волнения. И с чего бы мне так на него реагировать?! Совершенно незнакомый лорд. А то, что смотрит нормально, не издевается… так это, между прочим, основы адекватного поведения в обществе.

– Дайте подумать, – хмыкнул мужчина. – Кажется, при помощи подушек. Да, именно подушки – излюбленное средство атаки у принцесс.

Мысли, растекшиеся было под взглядом загадочного незнакомца, панически забегали. Астелла ведь не могла кинуть в него подушкой? Не могла же?! Все, что я знаю о принцессе, намекает, что подушками в лордов она точно не кидалась. Значит, речь о другой принцессе? О принцессах? Кто же этот таинственный мужчина?

– Благодарю за книгу. – Да, повторяюсь. – Я спешу… славного дня.

И, развернувшись, припустила к выходу из библиотеки. Пока не завернула за стеллаж, так и чувствовала на своей спине взгляд незнакомца. Хм… я ведь даже не могла узнать его имя, не опасаясь вызвать подозрения. Вдруг они с Астеллой знакомы?

Не знаю, почему так разволновалась. Не знаю, почему, направляясь в свои покои, раз за разом прокручивала в голове короткий диалог, вспоминала его улыбку и пронзительные зеленые глаза.

В прежней жизни мне, конечно, нравились мужчины с первого взгляда. Но, как правило, из этого получалась полнейшая ерунда. Я делала шаг навстречу, пыталась узнать мужчину получше, но за интересной, привлекательной внешностью оказывалось что-то пустое, неинтересное, а частенько и самовлюбленное. Впрочем, это Клайдена можно назвать типичным самоуверенным красавчиком. Незнакомый лорд, которого, к слову, я в документах из библиотеки не видела, иначе бы запомнила при подготовке к балу, кажется необычным, загадочным и как будто бы даже интересным. Кто он такой? И почему я не видела его не только на самом балу, еще и в документах, которые старательно изучала? Уверена, память на лица меня не подводит.

Из-за сумятицы в мыслях, а может, из-за топографического кретинизма, который прорезался во дворце и никак не желал отступать под гнетом множества запутанных коридоров, я опять заблудилась.

К счастью, прислуга здесь встречалась на каждом шагу. Так что я выловила очередную незнакомую служанку и потребовала, чтобы она проводила меня в мои же покои. Если девушка и удивилась, то виду не подала. Поклонившись, показала верную дорогу.

Уже у себя я с сожалением подумала, что не стоило так поспешно сбегать из библиотеки. И что это нашло на меня? Между прочим, схватила же первую попавшуюся книгу о богах. А если ее будет недостаточно? Лучше бы задержалась, взяла несколько разных книг и прямо там изучила. Теперь же на вечер осталась только эта книга. Ну и… парочку документов стоит глянуть, разузнать все же о Клайдене. Никак не могу вспомнить, что читала о нем.

Впрочем, мои терзания на тему, с чего начать, быстро прекратились с приходом модистки. Это и определило, чем заняться в ближайшую пару часов.

– Вот, ваше высочество, – сказала она, протягивая мне стопку журналов. – Я собрала для вас все новинки с изображением платьев по последней моде. Высшая аристократия Алдании и дружественных королевств, освещение балов и мероприятий последних нескольких месяцев. Как вы хотели.

– Отлично! – обрадовалась я. – Давайте вместе посмотрим и решим, чего не хватает моему гардеробу.

Исследование вышло увлекательным, а обсуждение – горячим. Поскольку в моем распоряжении были изображения в основном только торжественных бальных нарядов и чуть более сдержанных, с каких-нибудь приемов, я предлагала упрощать до повседневности именно их.

Местная мода мне не нравилась. Совсем. Да, у принцессы дела с платьями обстояли еще хуже, но в основном не за счет неудачных фасонов, а из-за выбора неподходящих цветов. Ну и фигура, прямо скажем, добавляла несуразности. Как результат, из-за полного тела, как правило, принцесса напоминала этакий тортик. Не зря на ней постоянно оказывались чужие пирожные. Ну а в целом не сказать, чтобы ее платья сильно отличались от платьев аристократок.

Для балов я решила выбрать большие цветы. Идея хороша, и ее можно будет повторить как минимум в паре-тройке нарядов, только в другом исполнении. Над повседневными платьями пришлось поломать голову, но в итоге разошлись с модисткой, довольные друг другом и договоренностями, к которым пришли.

Что ж… В ближайшее время дворец не переверну, но потихоньку начну выбираться из ямы, в которую бедняжка принцесса себя загнала.

После ухода модистки у меня оставалось еще немного времени на чтение. Первым делом все-таки открыла документы с информацией об аристократических семьях.

Блондина нашла быстро. Итак, Клайден Тарн – высший аристократ Алдании. Его род достаточно многочислен и богат, владеет обширными землями на севере королевства. Семья Клайдена тоже богатством и знатностью не обделена. Судя по всему, Клайден избалован и с детства ни в чем не нуждался. Зачем ему принцесса? Хм… если только ради еще большего богатства? В конце концов, власти мужу Астеллы не видать. Будь она единственной дочерью короля, вот тогда и жениха ей бы искали более тщательно, и этот жених, став мужем, смог бы править Алданией. Но в нашем случае, подозреваю, Клайдену гарантированы много денег и высокая должность при дворе. Ради этого жениться на дурнушке-толстушке? В чем смысл, если и без того у Клайдена есть все, что он пожелает?

А может быть, я ошибаюсь? И не все так гладко в его семье? Этого, увы, при помощи имеющихся в моем распоряжении документов не выяснить.

Я не удержалась и все-таки поискала информацию о зеленоглазом незнакомце. Не нашла. Судя по внешнему виду, он совершенно точно лорд, может быть, даже из светлейших. Почему здесь нет ни одного упоминания о нем? Хм… если только он не из Алдании? Может быть, и во дворец прибыл только сегодня, потому на вчерашнем балу не появился?

Стоп. О чем я только думаю? У меня, между прочим, предостаточно иных, более важных поводов для размышлений. Некогда сейчас засматриваться на лордов. Да и бесполезно. Одни только кудри и новые платья положение не спасут. Я – все еще полненькая, несуразная принцесса с репутацией влюбленной глупышки. Значит, в ближайшее время мне светит заниматься собой и только собой. Все остальное потом. Может быть.

До книги о богах добраться не успела. В дверь постучала Ния. Дождавшись разрешения, служанка заглянула в гостиную. В руках она держала сверток знакомого цвета фуксии.

– Ваше высочество! Прошу прощения, пресветлая леди Лизанна вернула вам платье с извинениями. Оно безвозвратно испорчено…

Служанка развернула платье. Я полюбовалась на большие выцветшие пятна по всей ткани, как будто простирали мой несчастный шедевр в убойном отбеливателе. Причем частями.

– Пресветлая леди просила передать, что очень извиняется. Она честно пыталась постирать ваше платье, но что-то перепутала и все испортила. Она не хотела, это роковая случайность.

Ну конечно. Еще одна случайность, как и с пирожным.

Впрочем, я допускала такой исход и ничуть не удивлена.

– Платье оставь здесь. И передай леди Лизанне, что она должна мне новое платье.

– Как? – пискнула Ния.

– Сходи к ней и передай мои слова, как до этого передала мне слова леди.

– Я… прощу прощения, ваше высочество, – служанка уставилась на меня растерянным, несчастным взглядом. Губки Нии задрожали. – Я не это имела в виду. Но… как я могу сказать пресветлой леди, что она должна вам платье?

– Словами. Ртом, – я пожала плечами.

Ния казалась более сообразительной. Или это я потребовала что-то из ряда вон?

– Но вашими финансами распоряжаются ваши родители! И… вы, ваше высочество… прошу прощения, я не могу об этом говорить, но, может, вам посоветоваться с вашими родителями?

Ага… значит, все-таки второе.

Я вздохнула. И пояснила:

– В данном случае я не распоряжаюсь ни своими финансами, ни финансами моих родителей. Наоборот, это всего лишь справедливое требование – новое платье взамен испорченного – поможет сберечь королевскую казну.

– Но…

– Будешь со мной спорить?

– А если скандал?! Простите, ваше высочество, я не имела права, – испуганная Ния снова поклонилась. – Я, конечно, передам все пресветлой леди, если вы настаиваете…

– Передавай-передавай, – я махнула рукой.

Ния положила платье на стул, развернулась и припустила к выходу. Правда, у самой двери подпрыгнула, снова поворачиваясь ко мне.

– Ох, простите, ваше высочество! Чуть не забыла. Ваши родители приглашают вас на совместный ужин через полтора часа.

Я закатила глаза. Надеюсь, служанка так путается и забывает о важных вещах из-за растерянности, но это в скором времени пройдет? Когда она попривыкнет к моим закидонам.

– Хорошо. Зайди за мной через полтора часа. Проводишь.

Глава 4

На ужин с родителями ничего шокирующего надевать не стала. Тем более платье, соответствующее новому имиджу, только одно – и то испорчено безвозвратно. Была даже мысль попортить кудри, тем более для этого их нужно всего лишь расчесать, но пожалела приложенные для создания красоты старания. Родителям в любом случае предстоит познакомиться с обновленной принцессой. Начнем с мелочей.

От этих мыслей сделалось совестно и даже стыдно. Королевская чета, по сути, потеряла дочь! Безвозвратно. А я думаю только о том, чтобы меня ни в чем не заподозрили, не заперли, не попытались изгнать злого демона при помощи какой-нибудь страшной магии. А родители потеряли дочь – и это ужасная трагедия.

Не замечали, как принцессе плохо, как она мечтает исчезнуть? Или им было все равно? Может быть, Астеллу не любили? Не знаю. Но мне от этого не легче.

И все же моей вины в произошедшем нет. Да, мне жаль, что так получилось. Жаль Астеллу, жаль, что ее потеряли те, кто любил. Но будет ли им легче, если узнают правду? Или лучшее, что я могу сделать – это играть роль принцессы, стать счастливой у них на глазах? Не знаю. Имею ли я право подарить им другую дочь, занять ее место? Но меня не спросили. А значит, выбора нет. В первую очередь я буду думать именно о себе. Об остальных подумаю позже, когда получше узнаю.

Королевская чета ничуть не изменилась и предстала передо мной почти в том же виде, в каком я рассматривала их на иллюстрациях. Только, пожалуй, выглядели не столь торжественно. И король, и королева – оба в домашних одеждах, более простых, но все равно с декором, без него высокородным никуда.

Суровый мужчина с густой бородой, со складками между бровей, как будто часто хмурится, впрочем, с моим появлением приветливо улыбнулся. Да и строгая женщина, немолодая, но все еще красивая, ухоженная и гордая, смягчилась при виде меня, а взгляд ее посветлел. Я тоже улыбнулась.

– Славного вечера! Рада видеть вас, – по этикету, здороваться первому полагается тому, кто ниже по статусу. Не знаю, насколько это соблюдается внутри семей, но вежливость никогда лишней не бывает.

– Доченька! Как ты? – весело спросил отец.

Я опустила глаза. И ответила тихо:

– Все хорошо. Как ваша поездка?

Но краем глаза отметила, что королевская чета переглянулась. Надеюсь, по тому самому поводу, на который я рассчитывала. Они должны заметить, как мне грустно, и начать расспросы. Ну, или не начать – и тогда я тоже сделаю соответствующие выводы.

– Отец! Матушка! – в зал ворвался принц. – С возвращением!

Не стесняясь эмоций, подошел к матери, радостно обнял. Отцу только руку пожал, но тоже весьма бодро и с удовольствием. Я отметила, что королевская чета переключила внимание на принца и совершенно точно рада его видеть.

А после того, как мы расселись за столом, король начал рассказывать о поездке, отвечая уже на мой вопрос.

Выяснилось, что они инспектировали земли, проверяя, насколько хорошо прижился проект со школами для бедных аристократов и простолюдин – всех тех, кто не может заплатить за обучение. Есть кое-какие проблемы из-за того, что аристократы, даже из обедневших семей, не желают учиться рядом с простолюдинами, но в остальном все идет неплохо.

Пока принц обсуждал с родителями возникшую ситуацию, я тихонько ковырялась в еде и грустно вздыхала. Между прочим, ковыряться в еде было ужасно сложно – хотелось жрать. Но я держалась. Поесть, конечно, нужно. Но сейчас важнее показать, насколько мне плохо. Уверена, Астелла никогда не отказывалась от еды. Она, скорее, из тех, кто заедает стресс, а значит, чем хуже ей было – тем больше она ела. А мне нужно внимание к своим душевным страданиям привлечь. Могла бы, конечно, и сразу вывалить на родителей все переживания. Но тогда не смогу диагностировать, насколько их беспокоит состояние дочери.

Наконец мои старания увенчались успехом.

– Астелла, дорогая, ты совсем ничего не ешь. Что-то стряслось? – спросила королева.

Обладай я актерскими способностями – пустила бы слезу.

– Клайден… – выдохнула я.

– Этот упырь тебя обидел?! – возмутился принц. – Я так и знал.

Ого! Неожиданная реакция.

Я подняла глаза. Сначала посмотрела на изумленную королеву, затем перевела взгляд на Торэла.

– Рассказывай, сестренка. Что он учудил? – потребовал принц.

Ладно, выяснить отношение родителей к принцессе пока не удается. Зато брат явно на моей стороне!

– Он… мне изменил.

Да, сейчас было бы в самый раз разрыдаться, но чего не могу, того не могу. По заказу – не умею. А действия Клайдена, скорее, вызвали раздражение и даже возмущение, чем желание разрыдаться.

Так что я только взгляд опять опустила, уткнувшись глазами в стол.

– Что?! – выдохнул король. – Как этот слизняк посмел изменить моей дочери?

– Дорогая, ты уверена? Откуда ты узнала? Может, это завистницы наговаривают? – тут же спросила королева. Она оказалась сдержаннее всех остальных.

Но я уже приободрилась реакцией короля и принца. Ну и выложила все. От начала до конца.

Рассказала, как ушла с бала расстроенная из-за испачканного платья. Как заблудилась из-за того, что была слишком рассеяна и переживала из-за случившегося. Забрела в гостевую часть дворца, увидела Клайдена с какой-то леди. Плохо соображая, последовала за ними. И увидела настоящий кошмар!

Королева ахнула на красочном описании открывшейся моему взору картины.

– И что ты сделала? – скрипнул зубами принц.

– Ушла… Что я могла сделать? Я поняла, что больше не вынесу это ужасное, позорное зрелище, и поспешила сбежать.

– Астелла… а кто тебя пирожным измазал? В твоем рассказе прозвучало так, будто все произошло неслучайно, – заметил король неожиданно. – До сих пор ты уверяла нас, что никто тебя не обижает, что все неприятные ситуации – несчастный случай, но ты ни на кого не держишь зла.

Неужели? То есть родителям не наплевать, они не раз спрашивали принцессу, что происходит в ее жизни, но та постоянно заверяла, будто все хорошо?! Родители узнавали о каких-нибудь неприятных ситуациях вроде размазанного по платью пирожного, но принцесса тихо и смирно уверяла их, что это случайность, а ее никто не обижает и не унижает?! Серьезно?

У меня зла на них не хватает. На всех.

Потому что Астеллу еще можно понять. Да, глупо скрывать унижения, когда можно попросить о помощи. Но это – типичное поведение жертвы. Возможно, принцессе было стыдно из-за того, что она не может дать отпор, из-за того, что позволяет так неподобающе с собой обращаться. И поэтому скрывала от родителей, уверяла их, будто все хорошо.

Но сами родители?! У них нет глаз? Ладно, допустим, аристократы не совсем идиоты и на глазах родителей и брата Астеллы держали себя в руках, не рисковали. Однако я не понимаю, как можно быть настолько слепыми, чтобы верить, будто все хорошо, когда по дворцу ходят слухи об унижениях принцессы, не могут не ходить. Это же королевский дворец. А передо мной – не обычные родители, которые раз в полгода ходят в школу к ребенку. Они – король и королева! Правители королевства должны знать, что творится у них под носом.

У меня на это все лишь одно объяснение. Они были заняты собой. Заняты королевством, какими-то иными делами, но только не воспитанием принцессы. Они довольствовались объяснениями Астеллы, потому что не хотели разбираться в ее жизни.

Но, с другой стороны, реакция семьи дает надежду. Возможно, им не все равно. Да, есть другие, более важные дела. Да, им проще отмахнуться, решив, что если принцесса не жалуется, значит, все хорошо и можно не напрягаться. Но им не все равно. Пожалуй, я знаю, как поступить. У меня появился отличный шанс, чтобы явить новый характер и при этом не попасть под подозрение в подмене душ.

Я снова подняла глаза и решительно заговорила:

– Я так больше не могу. Простите, я говорила неправду. Я терпела, держалась как могла, думала, что это со мной что-то не так, если они позволяют себе так со мной обходиться. Но я так больше не могу. И не хочу. Я больше не стану терпеть эти унижения. Я больше не стану убегать и рыдать в подушку.

– Так ты поэтому так часто плакала? – поразился Торэл растерянно.

– Мне было стыдно оттого, что не справлялась, не могла дать им отпор. Но… измена жениха стала последней каплей. Я больше не буду терпеть. Обещаю самой себе, что с этого дня я буду давать отпор. Я смогу за себя постоять и покажу всему двору, чего стоит принцесса Астелла Ярай. Но… – тут мой решительный взгляд сделался жалобным, – вы поможете мне с Клайденом? Я хочу расторгнуть помолвку с неверным женихом.

Королевская чета и принц – все трое потрясенно взирали на меня. Казалось, в тишине, воцарившейся в трапезном зале, только мое сердце стучало громко-громко, так сильно, что слышно остальным. Мне оставалось только ждать и надеяться, что я не совершила ошибку. Но, в конце концов, если до сих пор принцесса все молча проглатывала, если ей было стыдно настолько, что проще было сказать, будто все в порядке, а не признаться в унижениях, то переломный момент вполне мог наступить. Момент, после которого прежней я уже не буду.

Первой заговорила королева. Неторопливо, рассудительно:

– Дорогая… вспомни, ты сама умоляла нас выдать тебя за Клайдена.

Серьезно? Ужас какой.

– Ты уверяла, что он – твой единственный, что никого больше ты не полюбишь. Мы с самого начала были не в восторге от этой партии, но ты настаивала. И, наконец, мы пошли навстречу тебе, нашей любимой дочери. Связались с родом Тарнов, договорились о помолвке. А теперь ты предлагаешь все расторгнуть.

– Он мне изменил. Как это можно простить? Как это можно терпеть? – выпалила я.

– Я не позволю, чтобы моей дочери изменял какой-то напыщенный киндюк, – заявил король сурово.

Кто такой киндюк, оставалось только догадываться.

– Я согласна с этим, – поддержала королева. – Вопиющее хамство. И я рада, что наша дорогая Астелла узнала правду. Рада, что настроена решительно и готова отказаться от мужчины, который ее не уважает. – Ванесса удивляла и, пожалуй, восхищала своей сдержанной рассудительностью. – Но представьте, какой это будет скандал. Если все, что до нас доносилось, оказалось не слухами… Дорогая, тебя на самом деле обижали во дворце? Другие аристократы относились к тебе неподобающе?

– Да, они устраивали подлянки, насмехались надо мной. Но я больше не стану терпеть. Прошу, не вмешивайтесь. Я решу этот вопрос сама. – Актерское мастерство окончательно покинуло меня, но, надеюсь, сгодится. Главное не то, как я это говорю. А смысл самих фраз!

– Решение, достойное королевского рода Ярай, – благосклонно кивнула Ванесса. – Очень жаль, что ты лгала нам. Жаль, что столько времени терпела. Мы верили тебе, потому что ты наша дочь. А слова дочери важнее любых слухов. Но давайте подумаем, что делать теперь, – королева обвела взглядом всех нас, – какой это будет скандал, если после всех унижений заявить, что помолвка расторгнута из-за измены? Выходит, Клайден относился к нашей дочери ничуть не лучше, чем все остальные, но она терпела и была готова выйти за него замуж. Какой урон для нашей семьи.

А королева умна. И умеет думать о репутации в первую очередь. Жаль, что не задумалась об этой самой репутации раньше, когда пошли слухи об издевательствах над принцессой. Вмешалась бы раньше – может, и не потеряла бы дочь, потому что та не взмолилась бы богине, не пожелала исчезнуть, знай она, что получит поддержку и защиту от родителей.

– Ты предлагаешь выдать Астеллу за изменщика? – поразился принц.

Что?! Не пойду!

– Нет, я не предлагаю жертвовать счастьем Астеллы ради репутации, – спокойно возразила Ванесса. – Я лишь предлагаю не спешить. Если мы сейчас расторгнем помолвку из-за измены, это тенью падет на репутацию всей нашей семьи. Мы найдем другой способ отказать Клайдену. Чуть позже. Тихо и без скандала. И к тому моменту, когда издевательства со стороны аристократов прекратятся.

Ну… так себе вариант. Хотя и не окончательное «нет». А я, блин, даже не знаю, как обратиться к королеве. Как задать вопрос: «Значит ли это, что вы, матушка, на моей стороне и я могу рассчитывать на вашу поддержку?» Вот как это сказать? Астелла называла королеву матушкой или как-то иначе? Обращалась на вы, как положено в королевской семье, или ей было дозволено говорить «ты»? А вопрос так и просится! Но я понятия не имею, как его сформулировать. Я, конечно, решила измениться и изменить свою жизнь, стала сильнее, смелее, но это не значит, что моя речь тоже должна резко измениться. Слишком подозрительно будет.

– Астелла не выйдет замуж за засранца, который ей изменяет, – заявил Торэл.

Согласна!

– Я не спорю, – ответила королева. – Астелла не выйдет замуж за Клайдена Тарна, это вопрос решенный. Но мы не будем делать резких движений и обвинять его в измене тоже не будем. Присмотримся. Найдем другую причину для разрыва помолвки. Что думаешь по этому поводу, дорогой? – Ванесса перевела взгляд на короля.

– Ты, как всегда, рассудительна и думаешь наперед, – улыбнулся король. И продолжил рассказ о поездке. Много всяких занимательных историй приключилось с ними в дороге. В основном из-за того, что королеве не понравился сервис на постоялых дворах. Так что следующий проект, которым займется королевская чета, будет улучшение этого самого сервиса.

Ну а я слушала вполуха, погрузившись в свои мысли. Пыталась понять, какого черта творится в королевской семье.

Король и принц явно переживают за Астеллу, королева – вроде бы тоже, хотя кажется, будто репутация и благополучие рода Ярай для нее на первом месте. Впрочем, она не отказала. Не сказала, что заставит выйти замуж вопреки моей просьбе. Вот только у меня возникло странное чувство. Непонятное. Но я никак не могу сообразить, что у меня не сходится. А что-то совершенно точно не сходится!

– Дорогая, задержись, – сказала Ванесса, когда ужин закончился.

Первым ушел принц, заявив, что у него встреча с другом и тот уже заждался. Затем ушел король – собирался еще поработать, посидеть над бумагами, потому как слишком затянулось их путешествие и пора браться за отложенные до возвращения дела. А вот Ванесса уходить не спешила.

– Побеседуем с тобой, – она поманила меня, предлагая отойти от длинного, роскошного стола и занять кресла возле окна. За счет того, что трапезный зал располагался на первом этаже, отсюда же можно было выйти на улицу в сад. Из-за приоткрытой двери до нас доносился приятный аромат цветов, еще не успевших остыть после солнечного дня.

Я немного заволновалась под пристальным взглядом королевы. И не зря, между прочим.

– Не знаю, разочаровала ты меня или наоборот, – начала Ванесса. – Пока еще не решила.

Я предпочла промолчать. Подождать, что еще скажет.

– Ты знаешь, в Алдании и в большинстве королевств нашего мира женщина никогда не будет править. Голос женщины – как правило, пустое место. Мужчина может прислушаться к ней, если женщина решает, что они будут сегодня на ужин. Но в серьезных вопросах всегда решает мужчина. И хорошо, если при этом мужчина учитывает интересы своей женщины. Но… знаешь, мне всегда было этого мало. Я родилась в Тандэе. Дочь короля, одна из четырех. Но даже при том, что наша мать так и не смогла подарить отцу наследника, он не допускал и мысли, чтобы передать трон кому-то из своих дочерей. Тандэем правит мой кузен – сын сестры отца, ну а мы, четыре юные красавицы, стали разменными монетами, чтобы укрепить дружественные связи между Тандэем и соседями.

Я внимательно слушала, пытаясь понять, к чему королева все это рассказывает. Настороженность нарастала. В том, что эта женщина умна, сурова и проницательна, сомнений нет. Что же она хочет сказать дочери?

– Но я добилась своего. Я стала не просто женой – я стала советницей, к которой Андар с благоговением прислушивается. Так, как сегодня за ужином, я говорю только в тех случаях, когда дело касается нашей семьи. В этом многие мужчины сходятся во мнении – женщина должна заниматься семьей. Однако на этом мое влияние не заканчивается. В остальных вопросах, в той или иной степени касающихся политики, я действую мягко, завуалированно. Ненавязчиво сообщаю Андару свою точку зрения. Говорю легко, непринужденно, как будто просто мысли вслух срываются с моих губ. Андар слушает. И в конечном итоге делает так, как я хочу. Это единственный способ получить власть в нашем мире. И конечно же, я никогда не хотела, чтобы ты вышла замуж за этого напыщенного идиота Клайдена, – внезапно припечатала королева, – который настолько туп, что даже не может замаскировать свое настоящее отношение к венценосной невесте.

Вся эта речь оказалась настолько неожиданной, что я по-прежнему не понимала, какова цель Ванессы. Даже ни одного предположения сделать не могла. А потому оставалось слушать и помалкивать.

Вот только нехорошее предчувствие росло с каждым ее словом.

– Я хотела для тебя лучшего, – говорила Ванесса, задумчиво меня рассматривая. – Но ты… ты, Астелла, с самого детства была слишком слабой, мягкотелой, ведомой. Знала ли я, что над тобой на самом деле издеваются? Конечно, это удар по репутации королевской семьи, но Торэл – наследник, всеми любимый принц. Этого хватало, чтобы нашу семью чтили и уважали, как достойную династию королей. Да, я знала, что ты не можешь дать отпор. Знала, что над тобой смеются. Я ждала, Астелла. Возможно, сейчас ты меня возненавидишь. Если так тебе станет легче – пусть. Я разрывалась между чувством разочарования и надеждой на то, что когда-нибудь все эти издевательства настолько тебя переполнят, что ты найдешь наконец в себе силы переломить ситуацию. Я дождалась. Сегодня я увидела в тебе силу и решительность, которых раньше не было.

Ванесса смотрела прямо на меня. И я старалась отвечать ей таким же уверенным взглядом, не прятать глаза, хотя сердце уже колотилось где-то в горле от переизбытка смешанных эмоций. От ненависти к такой матери, погубившей дочь, до страха, что эта умная, проницательная женщина может меня раскусить.

– Да, можешь ненавидеть меня за эту жестокость. Но мы – женщины. И в этом мире нам ничего не светит, если не хватит ума и характера. Я почти уверилась, что все зря. И даже согласилась на твои уговоры, когда ты умоляла о помолвке с Клайденом. Но сейчас, в этот момент, я счастлива видеть прозревшую, сильную тебя. Видеть, что ты готова бороться. Что ж, моя дорогая… я на самом деле хочу для тебя лучшей жизни. Хочу, чтобы ты была такой же сильной, мудрой, как я. Быть может, в этом случае ты даже доберешься до власти, – она усмехнулась. – Пусть жестокость и глупости аристократии сыграют нам на руку. Ты натерпелась и больше не станешь унижаться. Я рада. И все-таки… не все так просто, дорогая моя. Помнишь жениха, которого ты отвергла?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.