# Магия Севера

Алисия Теба

Самая сильная магия рождается в добром сердце.
Ведьмочка Лили и ее кот Горошек отправляются на далекий Север, чтобы помочь заболевшей тете Тундре.
Их ждет опасное путешествие по ледяным просторам, встреча с белыми медведями и знакомство с хрупким балансом северной природы. Смогут ли они спасти медвежью семью и исцелить тетушку?
Лили с Горошком срочно отправляются на далёкий Север, чтобы помочь заболевшей тётушке Тундре. Их ждёт опасное путешествие через ледяные просторы. Они встретят белых медведей, узнают тайну хрупкого баланса природы на Севере и столкнутся с серьёзной проблемой – таянием льдов. Смогут ли они помочь семейству медведей и вернуть здоровье своей тётушке?
Для среднего школьного возраста.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Серия «Ведьмочка Лили»


Перевод с испанскогоАлександра Ковальчука


La bruja Ring Ring. La magia del norte (vol.4)

© Alicia Teba, 2024.

Original edition published by La Galera Editorial, Barcelona. Translation rights arranged through Syllabes Agency, France.


© Ковальчук А., перевод, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

Лили


Привет! Меня зовут Лили, но мои друзья-животные называют меня ведьмочкой Динь-Динь.

Я ученица ведьмы и хранительница леса.

Я очень люблю рисовать, и поэтому моя волшебная палочка – это карандаш.

Горошек


Малюсенький мышонок, обжора и плутишка.

Повсюду ходит со мной и всегда даёт хорошие советы.

Зарядке с утра он предпочитает плотный завтрак.

Бабушка Мята


Добрая ведьма, мудрая и могущественная. От неё всегда пахнет свежей мятой и эвкалиптом. Она хорошо разбирается в травах и цветах.

Знает рецепты тысячи волшебных зелий и варит вкуснейшие супы.

Корнелий


Ворчливый бабушкин кот. Бóльшую часть дня дремлет на солнышке у окна, где никто его не потревожит. Вы уже догадались, конечно, что кот и Горошек НЕ дружат. Но они живут мирно.

Оливка


Зелёная паучиха с большими глазами, которая живёт на кухне. Всегда подскажет, если я забуду положить в зелье какой-нибудь ингредиент. Для такой малышки у неё очень хорошая память.

## Глава 1. Весточка с Севера


Среди всех дней недели у ведьмочки Лили один был самый любимый – день, когда бабушка Мята стирала. Запах чистоты и свежести очень нравился девочке. Вместе они развешивали бельё на верёвке за хижиной, и ветер словно баюкал его под солнышком – ещё влажное, пахнущее мылом и цветами, что росли у них в саду.

Наволочки были как облака, а простыни – лишь только набежит ветерок – как паруса.

И вот однажды, когда Лили развешивала бельё, рядом упало перевязанное зелёной лентой письмо. Оно было от её тёти.

– Бабушка, нам письмо с Севера, – сказала Лили и стала с интересом читать. – Ох, тётушка Тундра опять простужена… У неё жар!.. Она просит нашей помощи!

– Бедная Тундра, – вздохнула бабушка. – Знаешь, Лили, а ведь ты уже совсем большая… И очень храбрая. Почему бы тебе самой не отправиться на Север и не помочь ей? Уверена, ты справишься.

Лицо у девочки просияло.

– Ты отпустишь меня, бабушка? – спросила Лили. Было видно, как сильно ей хочется приключений.

– Отпущу, а сама останусь. О нашем лесе тоже нужно кому-то заботиться.

Улыбнувшись, она добавила:

– Тётушка тебе очень обрадуется.