Stavl Zosimov
Futuro de ontem

CAPITULO PRIMEIRO

Um simples apartamento alugado. Tatiana acorda pela manhã em seu quarto. Estica-se em direção à mesa de cabeceira e pega o smartphone. Com a outra mão, esfrega os olhos e olha. Imediatamente, seu rosto muda para uma expressão de surpresa histérica.

– Droga, está descarregado. – Tatiana surta. – Embora esteja conectado.

Olha para o relógio na parede e, horrorizada, levanta-se da cama. Abaixando-se em direção à mesinha.

– Meu Deus! Dormi de novo… O chefe com certeza vai me demitir… Então. Preciso trocar a bateria… Ou talvez ele só me multará?

Tatiana mexe na tomada do adaptador que está na mesinha ao lado da cama e para quando o smartphone emite o toque de carregamento e aparece o ícone de que o dispositivo está carregando. Tatiana lentamente coloca o smartphone de volta na mesa e se endireita, mas o smartphone emite o toque de que o carregamento foi desconectado.

– O que está acontecendo?

Tatiana olha para o relógio na parede, senta-se na beirada da cama e tenta conectar o carregador novamente.

– Com certeza vou ser demitida…

Tatiana entra correndo no escritório e se senta em sua mesa de trabalho. Uma mulher idosa se aproxima dela.

– Novamente atrasada? – pergunta sarcasticamente Glafira Akakievna, a contadora-chefe e esposa do chefe.

– E bom dia para você também, Glafira Akakievna. – Tatiana responde de forma ríspida. – É que meu smartphone travou.

– E quantas vezes mais? A propósito, isso você vai explicar não a mim, mas ao meu marido… Vá. Ele já está te esperando ansiosamente.

Tatiana está no escritório do chefe Guidon Evpatyevich, em uma pequena firma de uma pequena cidade chamada Sul-Ural. Homens de meia-idade com uma série de defeitos e complexos.

– Você, eu vejo, Tatiana, tomou como norma chegar atrasada?! – diz Guidon Evpatyevich com um olhar severo.

– Não, Gavidon Evpatyevich. – Responde Tatiana com um sorriso coqueto. – É que meu despertador não funcionou… A bateria acabou.

– Eu não estou disposto a ouvir suas mentirosas desculpas. E você ainda cometeu outro erro nas compras de materiais para a fabricação de nossos produtos em grande escala.

– Em que sentido? – Tatiana muda de expressão.

– Você confundiu ontem débito com crédito, retirou dinheiro do cartão de crédito da empresa e pagou o pedido, e agora minha empresa está sofrendo prejuízo devido à taxa de juros elevada. – responde o chefe de forma ousada.

– Mas o cliente mesmo impôs a condição de que ele aceitaria pagamento em dinheiro. Caso contrário, nosso produto não teria chegado às prateleiras das lojas.

– E você não poderia ter consultado comigo ou com minha esposa Glafira Akakievna e o contador da empresa?

– Eu falei com ela. E ela não me avisou qual cartão era, e eu pensei que era débito… Ela apenas me deu. Eu perguntei, e ela disse que era como sempre.

– Não vou investigar a razão de quem é o culpado, mas todos os juros da transação não autorizada serão descontados do seu salário.

Tatiana está cabisbaixa.

– E se a razão não for nada do que eu fiz? – justifica-se Tatiana de forma ousada. – E sim de antipatia pessoal?

– Talvez isso também. Todas as lindas loiras são burras e você não concordou comigo à toa, sobre o almoço de negócios à noite.

– E o que diria Marte, seu filho? – com desdém. – Afinal, já marcamos o dia do noivado?!

– Pare de se justificar. Se você é culpado, admita isso. Chega de enrolar como uma cobra e responder de forma arrogante. Essa não é a melhor tática no momento.

– Além do mais, você é casado, e eu não queria problemas com o contador-chefe.

– Para sua informação, temos um negócio familiar e você não tem se encaixado nele ultimamente.

– Tudo bem, eu concordo em ressarcir todos os danos, mas quero pedir que você me deixe sair amanhã de folga. – Concorda Tatiana.

– E por que isso?

– Amanhã é meu aniversário. Um jubileu, 30 anos.

– Você está brincando? – em fúria. – De jeito nenhum.

– Mas por quê?

– Não tenho ninguém para te substituir… Mas se você está tão ansiosa por uma comemoração, então escreva seu pedido de demissão… Isso é tudo… Vá para seu local de trabalho.

Tatiana, em seu apartamento, está sentada à mesa de festas e soluça levemente. Olha para o relógio. O telefone celular toca.

– Alô?!

– Oi, filhinha! – a voz da mãe de Tatiana é ouvida no telefone.

– Mãe! Oi, como vocês estão? E o pai, já melhorou?

– Filha. – Diz a mãe carinhosamente. – Estamos bem. O pai foi liberado do hospital. Parabéns pelo seu aniversário, minha filhinha! Desejo que tudo o que você deseja se realize…

– Obrigada.

– Você não vai voltar para nos visitar, o pai está perguntando? E, aliás, o que você vai fazer nessa capital?! Um trabalho simples você poderia encontrar aqui também. O pai precisa de alguém para o departamento de vendas na fábrica.

– Não, mãe. Obrigada, mas eu prefiro tentar aqui mesmo. Além disso, no verão, tentarei novamente entrar no MХАТ.

– Não sei, mas você se saiu tão bem em história que já poderia ter defendido um doutorado. Afinal, você descobriu sepulturas antigas aqui na nossa cidade.

– Mãe. Isso tudo pertence ao passado. Nem tente me convencer. Já me acostumei aqui. E o Mars não vai querer se mudar para a província.

– Mas, além do Mars, você, filha, não tem mais ninguém nesse lugar estranho?! E eu acho que a razão para isso é a sua indescritível beleza de modelo.

Outro toque no celular é ouvido.

– Tudo bem, mãe, estão me ligando na segunda linha. Diga oi para o pai e dê um beijo nele por mim.

Tatiana ativa a mensagem de vídeo de voz que foi enviada. Na tela está o rosto de seu noivo, Mars.

"Oi Tatiana. Desculpe, mas não posso ir ao seu aniversário. Meu pai está sobrecarregado de trabalho. E não me libera do trabalho e, na verdade, eu pensei e estou propondo que terminemos de maneira amigável."

Tatiana aperta o botão para atender a chamada. A outra linha atende.

– O que você quer dizer com terminar? – grita Tatiana em histeria no telefone. – Você me usou e me abandonou? O que você está dizendo? Tudo isso é culpa dos seus pais. Eles nunca gostaram de mim.

– O problema não é com eles. – justifica-se Max com uma voz fina.

– E qual é a razão, então? Já faz tempo que percebi que você está se afastando de mim.

– O problema não é com eles. Apenas tenho uma nova musa.

– E quem é essa vadia? Em lágrimas, Tatiana enxuga uma lágrima.

– Não se atreva, sua desgraçada, a chamá-la assim, – grita Max histericamente ao telefone, fungando. – E não quero mais te ver. Adeus…

Tatiana chora e joga o smartphone contra a parede. O smartphone bate e não se despedaça. Apenas a tela trinca.

À noite, Tatiana está sentada à mesa de festa, servindo-se de um copo de vinho sozinha. Ela olha para suas fotos da última viagem com toda a turma de formandos, que aparecem na tela trincada do smartphone, e se lembra.

13 anos atrás

Ao redor da fogueira estão sentados jovens rapazes e moças. Entre eles está a jovem Tatiana.

– Tatiana, conte algo sobre a história. – Pergunta uma das garotas chamada Lúcia. – Você conta de um jeito tão agradável?

– Bem, não sei. – Responde timidamente Tatiana.

– Vai, conta. – Empurra levemente de forma amigável o Gosha. – Todos estão te pedindo. Não é, gente?

– Sem dúvida. – Adiciona Egor.

– Então, ouçam… – Concorda Tatiana. – Michel Nostradamus (1503-1564), médico francês, bacharel e doutor em ciências, acreditava profundamente que era ele quem estava destinado a, de forma "científica", revelar à humanidade o véu que encobre o futuro. A partir de 1550, ele começou a publicar um almanaque – um anuário com previsões por meses. Mais cinco anos depois, saiu a primeira parte de seu livro "Profecias". Ele foi concebido como dez capítulos ("Centúrias"), cada um com 100 quadras – estrofes com profecias.

– E o que se concretizou das suas previsões? – Interrompe Egor. – Afinal, ele não indicou data e hora. Isso deve ser considerado uma previsão?

– Nostradamus avisou várias vezes que suas previsões “devido à possibilidade de danos para o presente e especialmente para o futuro” ele intencionalmente as expõe nas expressões mais nebulosas e enigmáticas. – Responde Tatiana. – No livro há extremamente poucas datas e nomes específicos, na exposição do material praticamente não há nenhuma ordem cronológica. Provavelmente, isso é o que permite a numerosos admiradores de Nostradamus, já há mais de quatro séculos, interpretar suas profecias, adaptando-as ao seu tempo, reorientando-as de acordo com suas simpatias ou antipatias pessoais.

– Oh, Tatiana, você conta tudo tão suavemente e docemente. – Admira-se Lúcia, batendo palmas. – Você deve, com certeza, ingressar na faculdade de história… A propósito, como estão suas escavações?

– Ah, nenhuma. A administração proibiu que eu as realizasse e passou essa atividade para os arqueólogos. E aqueles repassaram minhas descobertas para o museu local.

– Mas você foi de alguma forma recompensada? – Pergunta Egor com rigor.

– Sim… Eles me ofereceram entrar na YURGU, na faculdade de história sem prestar exames. Apenas uma entrevista.

– E você, o que? – Pergunta Lúcia.

– Ah, eu ainda não sei. Desde criança, sonhei em me tornar atriz de cinema. E quero tentar primeiro entrar no MХАТ. E se eu fracassar, então talvez possa ser historiadora.

– Você tem certeza de que vai se sair bem na atuação? – provoca Egor. – Ainda mais agora, que o que faz sucesso são cenas vulgares. Você está pronta para se despir diante da câmera?

– Egor, o que você está dizendo? – interrompe Lúcia.

– E o que? Sem isso, não há popularidade. – Surpreende-se Egor.

– E o que vai acontecer com a história? – Pergunta Gesha. – Afinal, os professores sempre te elogiaram pela curiosidade e paixão pela história e previram uma carreira de sucesso. Você realmente passou horas no computador ou no smartphone, lendo livros e estudando fatos históricos à toa?

– Eu sempre sonhei em viver nas épocas das quais aprendi tanto. – Sonha como uma criança Tatiana. – Na Itália, na Polônia, na China e, claro, na França. Mas isso é possível apenas se eu me tornar uma atriz famosa. E a história será como um passatempo, um hobby, para dizer de forma simples.

FIM DA LEMBRANÇA

Lembranças se dispersam e novamente diante dos olhos um apartamento solitário e monótono.

Tatiana olha para o gato que se esfrega em sua perna.

– Então, Nostradamus, você também acha que sou burra por não ter ouvido meus amigos naquela época?

– Miau.

– E agora aqui estou, sozinha, como uma alcoólatra, comemorando meu aniversário sozinha. Sempre me fascinou a imaginação dos meus amigos e da família. E foi em vão, Nostradamus, não ter ido para a pedagogia e ter vindo para essa maldita capital, para ser atriz de teatro e cinema… Sonhava com papéis dramáticos e com o reconhecimento geral…

Tatiana pega o gato no colo e começa a acariciá-lo. O gato começa a ronronar ainda mais.

– Mas tudo desmoronou quando reprovei nos exames de entrada. Era vergonhoso voltar para casa… E ainda pensei que a amizade com Marte, o garoto de uma família rica, me mergulharia em uma vida familiar feliz.

Tatiana está sentada e olhando fotos de sua juventude. De repente, o smartphone mostra que precisa de carga e desliga.

– De novo morreu…

Tatiana, um pouco bêbada, solta o gato, levanta-se da mesa com uma taça de vinho, vai até sua cama, balançando levemente.

– Oi, já estou um pouco tonta? E não sou alcoólatra. Certo, Nostradamus? E não estou sozinha.

Tatiana coloca a taça na mesinha e conecta o adaptador do smartphone na tomada, mexe de novo e acidentalmente esbarra na taça em pé, derrubando-a.

– Droga… Que diabo… Mãos, como ganchos.

O líquido cai na tomada. Ela levanta a taça e leva um choque.

– Ai!

Tatiana dá um salto e cai no chão, bate a cabeça na quina da cabeceira da cama e desmaia. Ela recupera a consciência, se levanta e se acaricia a testa.

– Nossa, como caí… Agora vou ter um galo. Justo para a entrevista… Ai, o que é isso, será que mamãe me pariu na segunda-feira? O que quer que eu faça, nada dá certo.

Tatiana se despida e se deita na cama.

– Tudo bem, a manhã é mais sábia que a noite.

Tatiana deita de lado e olha para o nada.

– E que destino é esse tão cruel? Por que a vida não me traz sorte? Meu amor me deixou, fui demitida e ainda levei um choque. E depois ainda vão me expulsar do apartamento…

Tatiana adormece e começa a sonhar.

Itália, meio do século XVIII. Tatiana no espaço, vestida com um traje espacial preto, sai de uma escotilha aberta de um ônibus espacial e lentamente cai em gravidade zero na direção do planeta Terra. Ela pousa no chão, não longe do Castelo Rico e tira seu traje.

Ela se examina e vê que está vestida com roupas de empregada.

– O que é isso? – Surpreende-se Tatiana. – Onde estou?

Uma mulher em um vestido do século XVIII grita da janela, parecida com Glafira Akakievna.

– Tatiana! Tatiana! Você ficou surda?

Tatiana olha na direção do grito e vê na janela uma mulher até o peito, vestida com um traje rico do século XVIII e com um rosto semelhante ao de sua antiga chefe de contabilidade.

– Glafira Akakievna? – Surpreende-se Tatiana.

– Tatiana! Menina inútil. Quando você vai parar de vagabundear e cuidar de suas obrigações?

Tatiana murmura para si mesma.

– Não entendo nada?!

– Se você não aparecer neste exato momento, eu vou exigir que o Barão te expulse do castelo! – continua nervosamente Glafira Akakievna. – Empregadas na Itália são como areia na praia.

Tatiana, obediente, corre para o castelo. Ela entra no castelo e se depara com a baronesa, que já está na entrada dos fundos.

– Escute-me atentamente. Pegue uma vassoura e varra o chão da sala de estar. Depois limpe a poeira dos móveis e leve meu vaso noturno. Ah, e limpe o banheiro. O barão deve chegar de Roma em breve. E ele não vai gostar nada se tudo estiver bagunçado. Entendeu, trapaceira?

– Sim. – Responde Tatiana, obedientemente.

– O que, sim? Você não vê quem está na sua frente? Que inseto te picou? Sua Excelência, milady, deve ser como me dirigir. E se agachar por educação. Mil vezes já ensinei essa ética a vocês, camponeses, e tudo em vão. O que os convidados vão pensar?

Tatiana se agacha, abaixando um pouco o olhar e puxando as bordas do seu vestido com os dedos.

– Sim, Sua Excelência, milady. Farei tudo.

– Vá.

Tatiana varre o chão com a vassoura e nota uma porta fechada em um dos quartos do castelo. E diz para si mesma:

“Não entendo nada?! Estou sonhando ou estava sonhando? Onde está a realidade, aqui ou ali? Mas no espaço?! Entendi… Deve ser depois do choque. Mas então estou sonhando agora e posso não fazer nada, aproveitar a oportunidade e olhar os apartamentos. O que tem atrás daquela porta?”

Tatiana entreabre a porta e espreita. Vê um longo corredor. Ela entra pela porta. Passa por longos corredores, preenchidos com móveis antigos e retratos de aristocratas há muito desaparecidos.

– Uau! Sinto que algo misterioso está acontecendo aqui.

Tatiana chega ao final do corredor e lentamente abre uma porta, depara-se com um ambiente íntimo, repleto de pilhas de livros antigos.

– O quê?! Meu coração até disparou de alegria.

Tatiana pega um dos livros e o abre.

– Isso é simplesmente o Paraíso. Sempre sonhei com educação e conhecimento, e agora diante de mim estão inestimáveis artefatos do passado.

Tatiana pega mais alguns livros e se senta à mesa de leitura. Começa a folhear os livros com paixão.

– Ao que parece, cheguei ao meio do século 18. Aqui há história, filosofia, ciência e arte. E tudo na língua original. E este livro é considerado perdido. Preciso lê-lo. Talvez haja menções sobre o sentido da vida e sobre como mudar o mundo para melhor?

Tatiana, profundamente imersa no livro, continua sentada à mesa.

– Você sabe ler? – pergunta de repente Agatha, uma senhora idosa, também parte da servidão.

Tatiana se sobressalta e se vira. Vê à sua frente uma mulher idosa vestida como uma empregada, mas com olhos expressivos, cheios da centelha do conhecimento. Com um olhar surpreso.

– Sim. E daí? Não posso?

– Na verdade, não. O senhor e a senhora não gostam de empregadas inteligentes e esclarecidas.

– Você é Agatha?!

– E por que você pergunta, Tatiana, você não está doente?

– Não sei?!

– O conhecimento é bom e interessante, mas deve ser mantido em segredo.

– Por que isso?

– É difícil controlá-los, dizem. Eles se tornam rebeldes, ficam pensativos e preguiçosos. Então, se não quer levar umas palmadas, desista dessa ideia e vá arrumar os quartos dos patrões. Eu já levei o lixo para fora. E amanhã é a sua vez.

– E é tão urgente assim?

– Eu te entendo, porque também passo as noites secretamente aqui lendo. Agora simplesmente não é o momento certo.

Tatiana fecha o livro e se levanta da mesa.

– E por que não me transformei em baronesa, e sim em empregada?

– Sobre o que você está falando? – pergunta Agatha.

– Ah? Só… Pensamentos em voz alta.

– À noite, se não se importar, vamos conversar sobre igualdade, liberdade e os direitos de cada pessoa. E eu já percebi há muito tempo como a sociedade do nosso tempo vive envolta em preconceitos e desigualdade.

– Então vamos, agora mesmo decidimos nos dedicar a um trabalho que ajudará a realizar a mudança?

– E a cabeça decepada, não tem medo? – Agatha faz um gesto com a mão, passando-a pelo pescoço.

– Mas eu estou sonhando, o que tenho a temer?!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.