# Ladro di Cuori

Luis Roberto Fader

Пособие для изучения итальянского языка.Алессио – авантюрист, одержимый искусством и риском. Его план украсть картину рушится, когда владелица коллекции Лаура предлагает сделку: опасное задание в обмен на свободу. От флорентийских вилл до черного рынка, от полицейской погони до бегства в Испанию – их связь превращается в опасную игру, где ставки – жизнь, любовь и богатство.Уникальная особенность: после каждой главы – упражнения и лексика.Динамичный роман + языковая практика = двойная польза!

© Luis Roberto Fader, 2025


ISBN 978-5-0067-8567-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

## Capitolo 1: Il piano di Alessio


Alessio è un giovane uomo con una grande passione: l’arte. Gli piacciono molto i quadri e le sculture. Purtroppo, Alessio non è solo un amante dell’arte, ma anche dell’avventura e del rischio. A volte fa cose pericolose perché a lui piacciono le emozioni forti.


Un giorno, Alessio ha un’idea: vuole rubare un’opera d’arte dalla casa di Laura. Laura è una donna ricca e famosa perché colleziona quadri e sculture molto preziosi. La sua villa è grande e piena di stanze, tutte piene di opere d’arte bellissime.


Alessio guarda la villa da lontano e pensa: «Rubare un quadro sarà facile. Laura non sa niente del mio piano. Ma devo stare attento, perché se mi scoprono, finirò nei guai.»


Prende un foglio di carta e inizia a scrivere il suo piano:

1. Studiare gli orari di Laura.

2. Trovare il momento giusto per entrare nella villa.

3. Scegliere l’opera più preziosa.

4. Scappare senza fare rumore.


Alessio sorride e si sente sicuro di sé. «Nessuno mi fermerà,» pensa. Ma forse non sa che rubare è sbagliato e che il suo piano potrebbe non funzionare…

## Esercizi – Capitolo 1: Il piano di Alessio

### 1. Rispondi alle domande (Ответь на вопросы)

1. Chi è Alessio?

2. Cosa ama Alessio?

3. Dove abita Laura?

4. Cosa decide di fare Alessio?

5. Perché Laura è famosa?

### 2. Vero o Falso (Правда или Ложь)

1. Alessio odia l’arte.

2. Laura ha una piccola casa.

3. Alessio vuole rubare un quadro.

4. Laura sa del piano di Alessio.

5. Alessio scrive un piano su un foglio.

### 3. Completa le frasi (Заполни пропуски)

(rubare, villa, piano, attento, famosa)

1. Laura è una collezionista __.

2. Alessio vuole __ un’opera d’arte.

3. Laura abita in una grande __.

4. Alessio scrive il suo __ su un foglio.

5. Alessio deve stare __.

### 4. Riordina le parole (Составь правильные предложения)

1. ama / Alessio / l’arte / molto

2. casa / Laura / una / grande / ha

→ _______

3. piano / un / scrive / Alessio

→ _______

4. opere / la / d’arte / villa / è / piena / di

→ _______

### 5. Trova l’intruso (Найди лишнее слово)

1. quadro – scultura – libro – opera d’arte

2. rubare – comprare – vendere – regalare

3. casa – villa – palazzo – bicicletta

4. attento – felice – prudente – sicuro


(amare, abitare, decidere, scrivere, essere)

1. Io __ l’arte. (amo)

2. Laura __ in una villa. (abita)

3. Alessio __ di rub

### 6. Collega le parole (Соедини слова по смыслу)

1. Alessio → ama l’arte

2. Laura → colleziona quadri

3. La villa → è grande

4. Il piano → è pericoloso

### 7. Scrivi 3 cose che Alessio deve fare (Напиши 3 действия Алессио)

(Esempio: Deve studiare gli orari di Laura.)

1. _______

2. _______

3. _______

### 8. Traduci in italiano (Переведи на итальянский)

1. Алексей любит искусство. → Alessio ama l’arte.

2. Лора живет в большом доме. → _______

3. Он хочет украсть картину. → _______

4. Алексей должен быть осторожным. → ___

### 9. Parla di Alessio (Расскажи об Алессио – 3—5 предложений)

(Esempio: Alessio è un giovane uomo. Lui ama l’arte e l’avventura…)

## Capitolo 2: Il piano si complica


È notte. Alessio arriva davanti alla villa di Laura. Fuori è molto buio, ma lui ha una piccola torcia. Silenziosamente, entra nel giardino e si avvicina alla porta. La porta è chiusa a chiave, ma Alessio ha uno strumento speciale. In pochi minuti, riesce ad aprirla ed entra.


Alessio cammina lentamente, facendo attenzione a non fare rumore. Guarda le pareti: ci sono tanti quadri bellissimi. «È più facile di quanto pensassi!» dice tra sé e sé, sorridendo.


Improvvisamente, sente un rumore. Click! La luce si accende. Davanti a lui c’è Laura, una donna alta, con capelli lunghi e occhi scuri. Lo guarda con sorpresa e rabbia.


«Chi sei? Cosa fai qui?» chiede Laura con voce dura.


Alessio ha paura. Non sa cosa dire. Vorrebbe scappare, ma Laura blocca la porta.


Allora, Alessio pensa velocemente e decide di mentire:

«Mi dispiace! Io amo l’arte e volevo vedere i tuoi quadri da vicino. Non volevo rubare!»


Poi aggiunge, cercando di sembrare sincero:

«E… c’è un’altra cosa. Sono innamorato di te! Ti vedo sempre nelle riviste e non riesco a dimenticarti. Per questo sono qui.»


Laura rimane sorpresa. Nessuno le ha mai detto una cosa del genere. La sua rabbia diminuisce e diventa curiosa.


«Davvero?» chiede, meno severa.


Alessio annuisce: «Sì, ho sempre sognato di conoscerti. L’arte e tu siete le mie passioni.»


Laura sospira. Non sa se credergli, ma quelle parole la emozionano un po’.


«Va bene,» dice alla fine. «Non chiamo la polizia. Ma promettimi che non rifarai una cosa del genere!»


Alessio promette. Si sente sollevato. Laura sorride e propone:

«Se ti piace l’arte, possiamo parlarne insieme. Che ne dici?»


Alessio accetta felice. Si siedono sul divano e iniziano a parlare di quadri, di artisti… e forse, di qualcosa di più.


– —

## Esercizi sul Capitolo 2

### 1. Vero o falso?

1. Alessio entra nella villa di giorno.

2. Laura ha i capelli corti e gli occhi chiari.

3. Alessio apre la porta con una chiave normale.

4. Laura all’inizio è molto arrabbiata.

5. Alessio dice di amare l’arte e Laura.

### 2. Completa le frasi

1. Alessio entra nel ______ della villa. (giardino)

2. Laura ha i capelli ____ e gli occhi ____. (lunghi, scuri)

3. Alessio non vuole ______ i quadri, solo vederli. (rubare)

4. Laura alla fine non chiama la ______. (polizia)

### 3. Domande a risposta breve

1. Come apre Alessio la porta? (Con uno strumento speciale)

2. Cosa dice Alessio per non farsi arrestare? (Che ama l’arte e Laura)

3. Cosa fanno alla fine? (Parlano di arte insieme)

### 4. Scrivi la forma corretta del verbo

1. Alessio (entrare) ______ nella villa. (entra)

2. Laura (accendere) ______ la luce. (accende)

3. Io (amare) ______ l’arte. (amo)

### 5. Trova 5 aggettivi nel testo

(Esempio: buio, speciale, arrabbiata, sincero, felice)

### 6. Riordina la frase

1. la / Alessio / polizia / non / chiama / Laura

→ Laura non chiama la polizia.

### 7. Cosa faresti tu?

Se vedessi un ladro in casa tua, cosa fai? (Risposta personale)

### 8. Traduci in italiano

1. It is very dark outside. → Fuori è molto buio.

2. She is surprised and angry. → Lei è sorpresa e arrabbiata.

### 9. Scrivi un dialogo

Immagina che Laura faccia altre domande ad Alessio. Scrivi 2—3 battute.

Esempio:
Laura: «Perché ami proprio i miei quadri?»
Alessio: «Perché sono speciali, come te!»

### 10. Cerca nel testo

Trova nel testo:
– Un verbo al passato (arriva, è stato)
– Un avverbio di modo (lentamente)

## Capitolo 3: Una sfida difficile


Laura guarda Alessio. Dopo un silenzio, sorride. «Tu… non sei normale. Sei un ladro!» dice.


Alessio è sorpreso ma cerca di restare calmo. «No, non è vero!» risponde.


Laura scuote la testa. «Ho visto come apri la porta. Sei bravo!»


Alessio non parla.


Laura si avvicina e sussurra: «Voglio un quadro di Botticelli che si trova nella casa della mia migliore amica.


Alessio è stupito. «Perché io?» chiede.


Laura risponde: «Se non lo fai, chiamo la polizia!»


Alessio capisce di non avere scelta. «Ok… lo farò» dice. «Ma come faccio a fidarmi di te?»


Laura sorride. «Ora siamo amici. Dobbiamo fidarci.»


Alessio ascolta i dettagli: la casa, l’allarme, il quadro. È difficile, ma lui è bravo.


Quella notte, Alessio prepara tutto. È nervoso ma determinato. Esce di casa e pensa: «Devo farcela!»


– —

## 8 esercizi per livello A1

### 1. Completa le frasi (con parole dal testo)

– Laura vuole un quadro di __.

– Alessio apre la __ molto bene.

– Se Alessio non ruba, Laura chiama la __.

### 2. Vero o falso?

– Laura crede che Alessio sia un ladro. (V/F)

– Il quadro è di Leonardo da Vinci. (V/F)

– Alessio è felice di aiutare Laura. (V/F)

### 3. Riordina le parole (per formare frasi)

– chiama / polizia / la / Laura /.

– quadro / rubare / deve / Alessio / il /.

### 4. Rispondi alle domande (semplici)

– Cosa chiede Laura ad Alessio?

– Alessio è contento? (Sì/No)

### 5. Trova 5 verbi nel testo (es: guarda, sorride, apri…)


### 6. Abbina le parole ai disegni (porte, polizia, quadro, casa)


### 7. Completa con i pronomi (io, tu, lui, lei)

– "___ sono Laura.»

– "___ sei un ladro?»

### 8. Scrivi una frase semplice su cosa farà Alessio (es: «Alessio ruba il quadro.»).


## Capitolo 4: La Missione di Alessio


La notte è silenziosa. Non c’è nessuno in giro, e tutto è buio. Alessio è davanti alla villa dell’amica di Laura. È molto nervoso perché deve fare una cosa importante e pericolosa. Non deve rubare un quadro qualunque, ma un’opera d’arte famosa: «L’Estate» di Botticelli.


Alessio guarda la villa. È grande e bellissima, con molte finestre e un giardino pieno di fiori. Lui sa che deve stare attento. Se qualcuno lo vede, finirà nei guai. Prima di entrare, controlla bene tutto intorno. Non ci sono persone, non ci sono macchine, non ci sono rumori. Solo il vento che muove le foglie degli alberi.


Alessio si avvicina alla porta d’ingresso. La porta è grande e di legno scuro. Lui prende uno strumento speciale dalla tasca. Con calma, lo usa per aprire la porta. Ci vuole un po’ di tempo, ma alla fine la porta si apre. Alessio sorride tra sé e sé: «Ce l’ho fatta!».


Entra nella villa. Dentro, è tutto buio, ma Alessio ha una piccola torcia. Accende la torcia e guarda intorno. La villa è piena di opere d’arte: quadri, sculture, vasi antichi. Alessio ama l’arte, e per un momento si ferma a guardare queste cose belle. Ma poi ricorda il suo compito: deve trovare «L’Estate».


Cammina lentamente, facendo attenzione a non fare rumore. Il pavimento è di legno e scricchiola sotto i suoi piedi. Alessio si ferma ogni volta che sente un rumore. Ascolta con attenzione, ma non c’è nessuno. Solo il suono del suo respiro.


Dopo qualche minuto, arriva in una stanza grande ed elegante. Le pareti sono bianche e ci sono molti quadri appesi. Alessio li guarda uno per uno. Poi, finalmente, lo vede: «L’Estate» di Botticelli. Il quadro è bellissimo. Rappresenta una donna con un vestito leggero, circondata da fiori colorati e un paesaggio estivo. Sembra quasi vero!


Alessio si avvicina al quadro. Il suo cuore batte forte. Sa che questo è il momento più importante. Con molta cautela, tocca la cornice del quadro. È pesante e preziosa. Lui controlla ancora una volta che non ci sia nessuno. Tutto è silenzioso.


Prende un altro strumento dalla tasca e inizia a lavorare per staccare il quadro dalla parete. È difficile, ma Alessio è bravo. Dopo qualche minuto, il quadro è libero. Lo prende con cura e lo mette in una borsa speciale che ha portato con sé.


Ora deve uscire dalla villa. Si guarda intorno, ascolta, e poi si muove verso la porta. Cammina piano, senza fare rumore. Finalmente, esce nel giardino. L’aria fresca della notte lo fa sentire sollevato.


Alessio guarda il cielo. Le stelle brillano e la luna illumina il giardino. Lui sorride e pensa: «Ho fatto tutto da solo!». Poi si allontana dalla villa, con il quadro prezioso nella borsa. La sua missione è quasi finita.


Ma mentre cammina, sente un rumore. Si gira di colpo e vede qualcosa muoversi tra gli alberi. Alessio si ferma. Il suo cuore batte ancora più forte. Chi c’è lì? Forse qualcuno lo ha visto?


Alessio non sa cosa fare. Deve scappare, ma deve anche proteggere il quadro. Decide di nascondersi dietro un albero e aspetta. Il rumore si avvicina. È solo un gatto! Alessio ride tra sé e sé: «Che paura!».


Ora può andare via. Si allontana dal giardino e torna verso la strada. La missione è riuscita. Ha il quadro, e nessuno lo ha visto.


Mentre cammina, pensa a Laura. Cosa dirà quando le porterà il quadro? Sarà felice? Alessio non lo sa, ma ora deve solo consegnare «L’Estate» e finire tutto.


La notte è ancora lunga, ma per Alessio, il lavoro più difficile è fatto.

## Esercizi di comprensione del testo

### – Domande a risposta breve

– Perché Alessio è nervoso all’inizio della storia?

– Come fa Alessio ad aprire la porta della villa?

– Cosa rappresenta il quadro «L’Estate» di Botticelli?

### – Vero o falso?

– Alessio ruba un quadro di Leonardo da Vinci.

– Nella villa ci sono solo quadri, nessuna scultura.

– Alessio usa una torcia per vedere dentro la villa.

### – Completa le frasi

– Alessio deve rubare un quadro chiamato "_____" di Botticelli.

– Il pavimento della villa è di _____ e scricchiola.

– Alla fine, il rumore che spaventa Alessio è fatto da un _____.


Esercizi lessicali e grammaticali

### – Sinonimi

– Sostituisci le parole sottolineate con un sinonimo adatto:

– Alessio è nervoso perché deve rubare un quadro. → ________

– La villa è bellissima e piena di opere d’arte. → ________

### – Preposizioni

– Completa con le preposizioni corrette (a, di, in, con, per):

– Alessio entra _____ villa _____ una torcia.

– Il quadro è appeso _____ parete.

–

### – Passato prossimo vs. Imperfetto

– Trasforma i verbi al tempo giusto:

– Mentre Alessio (camminare) _____, (sentire) _____ un rumore.

– Lui (prendere) _____ il quadro e (mettere) _____ nella borsa.

### Esercizi di produzione scritta


### – Riassunto

– Scrivi un riassunto di 5—6 frasi della missione di Alessio, usando parole tue.

### – Finale alternativo

– Immagina che qualcuno veda Alessio mentre esce dalla villa. Scrivi come potrebbe finire la storia (max 5 frasi).

## Esercizi creativi

### – Il dialogo

– Scrivi una conversazione tra Alessio e Laura quando lui le consegna il quadro. Usa il discorso diretto (»»).

### – Descrizione

– Descrivi un altro quadro immaginario nella villa (es. «L’Inverno»), usando aggettivi e dettagli.

## Capitolo 5: La Fuga Inaspettata


Alessio è nel giardino della villa, il prezioso quadro «L’Estate» di Botticelli stretto tra le braccia. Il portone d’uscita è lì, a pochi metri da lui. Ce l’ho fatta, pensa, sentendo un’ondata di sollievo. Sta per fare l’ultimo passo verso la libertà quando, all’improvviso, un ringhio basso e minaccioso lo gela.


Si volta di scatto: un enorme cane da guardia, con il pelo nero e gli occhi lucidi come brace, è sbucato dall’ombra e lo fissa, i denti scoperti in un ghigno. Prima che Alessio possa reagire, il cane gli balza addosso e lo morde alla gamba. Un dolore acuto gli attraversa la coscia, ma la paura lo rende più veloce.


Con un movimento rapido, Alessio afferra una pietra da terra e la lancia lontano, nel buio del giardino. Il cane, istintivo, si gira verso il rumore. È solo un attimo, ma basta: Alessio spinge il portone con una spalla e si butta fuori, sbattendo il cancello alle spalle proprio mentre il cane si riavventa. Le sbarre di ferro trattengono l’animale, che abbaia furioso.


Alessio non si ferma. Zoppicando, si allontana di corsa, il quadro ancora salvo tra le braccia. La gamba fa male, ma l’adrenalina lo tiene in piedi. Si nasconde dietro un albero, ascoltando i latrati che si fanno sempre più lontani. Dovevo aspettarmelo, pensa, strappando un pezzo della sua maglia per fasciarsi alla meglio la ferita. Ora deve solo raggiungere Luca. La notte è ancora lunga, ma il peggio, forse, è passato.