Александра У.
Голоса, что вернулись

Пролог

Ночь стояла неподвижная, как опрокинутая чаша. Костёр потрескивал на дне этой чаши – один живой глаз в кромешной темноте. Мы сидели плотнее, чем обычно: не потому что было холодно, а потому что вокруг лес изредка делал то, чего от леса никто не ждёт – вдыхал. Сразу тихо становилось, будто кто-то пригубил тишину, а потом отдал обратно, уже чужую.

Сказал, что это просто ветер, Вадим. Сказал – и неловко засмеялся. Ирина толкнула его в плечо и попросила не врать: ветра не было. И правда – ветки не шевелились, дым не уносило. А где-то издалека, будто по чёрной воде, катился длинный приглушённый звук, похожий на человеческий голос, но лишённый слов.

Вы бы сказали: сова. Или лось. Или эхо. Мы тоже так говорили. Первый час. Второй. До того момента, как эхо позвало меня по имени – и произнесло его тем голосом, которого уже пять лет как нет на свете.

Я не рассказывал никому, что отец умер, не успев вернуть мне долг – обещанный поход к озеру, где вода, если верить его рассказам, «светится сама собой». Он шутил, что озеро – фонарь, который положили под землю. Я знал его голос в полутьме лучше, чем тайники в нашем дворе. И в ту ночь, когда костёр сводил искры в тонкие скобы светляков, этот голос вернулся – не от костра, не из ночи, а извне. И сказал: «Не иди. Не туда».

А мы пошли.

И вот я расскажу вам эту историю. Не для того, чтобы вы в неё поверили. Вера – слабая верёвка. Её легко перерезать. Я расскажу, чтобы, когда вы встанете и пойдёте спать, вы сделали это молча. И не отвечали, если в тишине кто-то шевельнётся и назовёт вас по имени.

Потому что тогда она начнётся снова.

Часть I. Следы в тишине

1

Мы вышли поздно, как всегда выходит компания, которой важнее спор о маршруте, чем сам маршрут. Нас было четверо: Вадим – громкий, поджарый, с вечным желанием сбавить серьёзность до шутки; Ирина – тонкая, внимательная, глаза цвета холодной воды; Антон – молчун, таскавший на плечах слишком тяжёлый рюкзак и не жаловавшийся; и я – Мирон, человек, у которого с картами всегда ровно, а с дорогами – нет.

Мы шли в Бор, который на карте обозначен жирной зелёной заплатой, а на деле выглядит как ровное чёрное море, где деревья – это волны, застывшие на секунду перед тем, как рухнуть. Цель была простая: три дня по кольцевому маршруту, ночёвки у воды, костры, влажные носки, мысли о том, чем занимается мир по ту сторону леса.

Первые пару часов лес был таким, каким ему и положено быть: тропинки под ногами, песок и мох, комариное звено, тёплые лужицы солнечных пятен. Мы смеялись, делали фото, спорили кто несёт котелок. Вадим рассказывал, как в этих местах «на древних языческих пепелищах» строили лагеря, а потом забрасывали их, потому что костры сами тухли. Ирина слушала и глядела мимо нас – чуть в сторону, будто что-то шло там, параллельно нашей тропе.

Ближе к вечеру лес стал иным. Тени вытянулись, стволы потемнели, и шаги зазвучали глухо, будто мы шли не по земле, а по крышке пустого ящика. Птицы замолкли разом – так замолкают гости, когда в комнату входит тот, кого никто не звал. Мы одновременно подняли головы – и ничего не увидели. Только пространство между деревьями стало чуть гуще, как если бы воздух здесь раз за разом истирали чужими плечами.

– Тропу не потеряли? – спросил Антон.

– Мы на ней, – сказал я, указывая на едва заметную борозду. – Завтра будем у ключа. Сегодня – лагерь на «Пустом месте».

– На каком ещё пустом? – фыркнул Вадим.

Я пожал плечами.

– Так в двух картах подписано. Площадка без деревьев. Удобно.

Ирина помолчала, потом спросила:

– «Пустое» – это как «чистое» или как «лишённое»?

– Не знаю, – сказал я. – Мы увидим.

Мы увидели.

2

Поляна действительно была круглая, как дно старого таза. Трава на ней была на ладонь ниже, чем вокруг, и мокрее, будто её только что поливали. По краям – осины и дубы, их ветви тянулись внутрь, но будто не решались накрыть этот круг тенью. Над головами стояла ровная серая крышка неба – без звезд, без просветов. В центре поляны уже был сложен кострище – аккуратная яма в каменной обкладке, как в готовом туристическом месте. Только следов – никаких. Ни чужих углей, ни фантиков, ни тропинок, ведущих к нему.

– Кто-то любит порядок, – сказал Вадим. – Ну что, дом на ночь.

Мы раскинули палатки, развесили на конусы растяжек светлые ленточки – чтобы ночью не врезаться, – поставили горелку и котелок. Я принес хворост, Ирина – воду. Антон молча крошил сосновые сухие лапы, его большие руки работали осторожно, как у человека, которому доверяют хирургические инструменты.

Когда огонь заговорил, стало легче. Огонь – единственное живое, которое не бывает чужим. Мы ели жёсткую гречку с тушёнкой, слушали треск, теребили тёплые кружки. Ирина вдруг спросила:

– Почему на карте «Пустое место»? Кто так подписывает?

– Старые лесники, – сказал Антон. – У них полно странных названий.

– Или кто-то, кто хотел предупредить, – вставил Вадим и ухмыльнулся. – Типа «не сунься, дальше скука».

– А ты читал легенды? – спросила она, глядя в огонь. – Про места, где голоса возвращаются.

Мы молчали. Она говорила тихо, почти по-детски, будто повторяла выученный стих.

– Говорят, есть такие круги – на болотах, на вырубках, в местах, где кто-то долго и горько ждал. Там остаётся отголосок ожидания. И если встать у костра в таком круге, то голос того, кого ты ждёшь, найдёт тебя. И позовёт. А если ответить, голосу будет легче, но тебе – нет. Потому что он тянет, как глубокая вода. Сначала кажется, что идёшь по колено, потом понимаешь – по горло.

– Это называется «внушаемость», – сказал Вадим. – И «переутомление». И «глупость».

– А если не отвечать? – спросил Антон.

– Тогда голос будет повторять твоё имя, пока ты не ответишь, – сказала Ирина и улыбнулась так, как не улыбаются. – Или пока тебя не станет.

Ветерком повело из леса. Он не шевельнул ни одной ветки, но пламя качнулось, будто к нам одновременно подошли сразу несколько человек и, сговорившись, вдохнули.

К этому моменту я уже слышал – едва-едва – как ночью иногда слышишь, что внутри головы есть другая комната, где кто-то шепчет, и ты не разобрать, слова это или просто дрожание стен. Я сказал себе: «Прислушался, вот и кажется». Но комната становилась отчётливее, и я понимал: там вот-вот назовут моё имя.

Я встал, прошёлся вдоль кромки поляны, будто проверяя растяжки. В темноте тропинки не было видно. Я сделал два шага – и оказался у костра. Хотя шёл от него. Я рассмеялся и снова пошёл – в другую сторону. Сквозь траву, вдоль деревьев, считая шаги. Тридцать. Сорок. Пятьдесят. Там должна быть кромка леса – ветки, земля, корни. Там были они. И – костёр передо мной.

– Наш круг, – сказал Антон, заметив моё лицо. – Лес держит.

– Не круг, – прошептала Ирина. – Купол.

Мы легли поздно. Огонь мы не тушили – засыпать хотелось с живым рядом. Я лежал, слушал редкий треск, думал о том, что завтра будет ключ, рыжие камешки, узкая струя холодной воды, и всё будет как всегда. Я уже проваливался, когда услышал:

– Мирон.

И ещё раз:

– Мирон, сынок. Не туда.

Голос не шёл из леса. Он не шёл из костра. Он был в воздухе, как вода в губке – в каждом её месте. Я сел, согнулся пополам, как от удара. Сердце билось – сухо, как кулак по пустой коробке.

– Отец? – выдохнул я.

И ответил.

3

Утро было вялым, будто кто-то разбавил его тёплой водой. Мы поели быстро, говорили мало. Никто ничего не вспоминал. Но я видел, как Ирина смотрит на мой рот, когда я молчу, – будто ждёт, что он сам начнёт шевелиться. И как Вадим впервые не шутит, когда лямка рюкзака скрипит – он вздрагивает, ловит взгляд Антона, отворачивается и сплёвывает.

Мы пошли дальше – то есть попытались. Тропы из круга не было видно. Я поднялся на кромку травы, выбрал направление по компасу, поставил в голове линию – и шагнул. Лес принял меня мягко, как ковер. Деревья, полоски солнечной пыли между стволами, где-то справа потрескивает ветка, запах мокрого листа. Я шёл, не оглядываясь. Шёл долго. Когда оглянулся – костёр был рядом. С того места, где я стоял, было видно наши кружки. Я вернулся к ребятам. Никто никуда не ходил. Но у всех – вид людей, которые долго шли и безуспешно.

– Это ловушка, – сказал Вадим. – Геомагнитное что-то. Или древние ставили так, чтобы зверь ходил кругами.

Ирина подняла голову.

– Ловушка не для зверя, – сказала она. – Для тех, кто слушает.

– Хорошо, – сказал Антон, – если нас держат, надо держаться вместе. Пойдём цепью.

Мы взялись друг за друга – руками за плечи, рюкзаки трещали швами. Я считал шаги вслух. На тридцать третьем Ирина резко остановилась, дернулась. Я едва удержал ряд. Она слушала.

– Не говори, – прошептал Антон.

– Я не говорю, – ответила она. – Это он.

– Кто?

– Мой брат.

– У тебя нет брата, – сказал Вадим.

– Я знаю, – тихо ответила она.

Мы повернули. Я сбился со счёта. На насело молчание – как туман, только без влажности, без холода, без веса. Просто вокруг стало плотнее. Я почти слышал, как молекулы тишины трутся друг о друга. И в этой тишине, уже без шума, без интонации, как строчка на бумаге, встал голос:

– Мирон. Не туда.

Я повернулся на звук – и увидел, что звука нет. Он не был в пространстве. Он был везде.

– Поняли? – сказал Вадим, и голос его прозвучал не там, где стоял он. – Это обман ушей. Мы слышим не ушами. Всё в голове.

– Тогда не отвечайте, – прошептал Антон.

– А если ответ уже был? – спросила Ирина и посмотрела на меня.

Мне нечего было сказать.

Вечером мы зажгли огонь и сели как можно ближе. Огонь – это проныра, ему плевать на чужие правила. Может, он пробьёт купол. Может, он и есть дырка. Мы пили чай, в который крошимый лесом сахар падал как снег – не таял сразу, оставался островками. Вадим рассказывал про студенческий лагерь, где ночью вместо сигналки кто-то включал записи плача младенца, чтобы напугать новичков. Мы слушали – и понимали, что запись не так страшна, как отсутствие колонок.

Когда стемнело, голоса начали говорить. Осторожно, как пробуют температуру воды. «Антон…» – и не Антоновский голос. «Ирина…» – и не женский. «Вадим…» – и сухое шуршание, как будто его имя проводят по наждачке. И моё, самое простое, в котором не было ни одной неправильной ноты. Я держал губы сжатыми, пока не почувствовал вкус крови.

– Держимся, – сказал Антон. – До утра.

– А утром? – спросила Ирина.

Антон не ответил.

Ночь была длинной. Когда небо наконец стало не чёрным, а синим, мы уже знали: день – не лекарство. Тишина в свету не исчезает, просто становится прозрачнее.

Мы решили не спорить с лесом. Оставались. Думали. Считали варианты. Складировали у костра хворост – на день, на два, «чтобы не остаться без разговора». Потому что огонь – единственный, кто говорил с нами своим, не чужим голосом.

И всё равно – утром третьего дня мы нашли тропу. Или она нашла нас.

Она была на месте, где её не было. Просто – и всё. Узкая лента, ведущая вглубь бора, туда, где корни чернеют от сырости. Мы не радовались, никому не хотелось объяснять, почему это невозможно. Мы взвалили рюкзаки и пошли.

Лес снова вдохнул.

Часть II. Пустое место

1

Тропа вела вниз. Не резкий спуск, а едва заметное «всегда чуть ниже», будто мы шли по слиянию высохшей реки. Влажность росла. Мох под ногами стал мягким, как губка. Пахло прелым – не гнилью, а терпеливым распадом. Где-то там, впереди, должен был быть ключ. Я сказал себе: «Ключ – значит, вода, вода – значит, обычная геология. Обычное всегда лечит необычное». Я повторял это про себя, как молитву.

Ключ оказался не прямо ключом. Сначала мы вышли к крошечному озеру – круглому, как наша поляна, только совсем гладкому, как если бы над водой натянули тёмную плёнку. Вода была неподвижной. Ни одной мошки над поверхностью, ни кольца, ни тины. Словно озеро совсем недавно закрыли и забыли открыть. Из него вытекал ручей – узкий, быстрый, крошил на ходу свет, которого как будто и не было.

– Вот и фонарь, – сказал Вадим, остановившись на кромке. – Озеро-лампа из твоих сказок, Мирон.

Я ничего не ответил.

По краю воды были вкопаны три столба – обрубки тонких деревьев, стянутые поперечинами. На них висели деревянные дощечки с выжженными знаками. Я подошёл ближе: знаки были простые, детские – кресты, круги, сломанные линии, треугольники без вершины. Лесные «письма», которые знает всякий, кому хотя бы раз попадалась на глаза деревенская дверь с «оберегами». Тот, кто повесил эти дощечки, не стремился сделать красиво. Хотел – достаточно. Чтобы держало.

– Нехорошее место, – сказал Антон, и я услышал, как в его голосе впервые мелькнуло что-то вроде веры.

– Пойдём дальше, – сказала Ирина. – Не задерживаться.

– Я бы искупался, – сказал Вадим и усмехнулся сам себе. – Шутка.

Мы уже собирались уходить, когда из леса – не с нашей стороны, а от противоположного берега – вышла собака. Нет, не собака. Нечто его роста, его повадок, только пластичнее, будто из чёрной резины. Она остановилась, глянула на нас пустыми светлыми глазами и шагнула к воде. Вода не вздрогнула, когда она вошла. Лишь поверхность чуть осела – как мятая простыня под телом.

– Не идём, – сказал Антон негромко, но так, чтобы никто не подумал спорить.

Мы отошли. Не бежали – отходили, сохраняя равную, почти церемониальную скорость. Лес не препятствовал.

Через сотню метров тропа раздваивалась. Левое ответвление шло вверх, правое – продолжало вниз. Я вытащил компас, посмотрел, где север, прикинул, где должна быть наша исходная поляна. Если верить логике, вверх – к ней. А вниз – туда, где Бор кончается и начинается болото, если верить старому топографическому листу.

– Вверх, – сказал я.

– Вниз, – сказала Ирина.

– Почему? – спросил Антон.

Ирина не ответила. Но я увидел, как она стоит чуть в наклоне, будто прислушивается к полу. А потом понял: вниз тянет. Не как склон, не как идея, а как музыка, которая играет в соседней комнате: вам кажется, что если сделать шаг, вы услышите её яснее.

– Вверх, – снова сказал я и сделал первый шаг.

Мы пошли. И через десять минут вышли… к озеру. С той стороны, откуда пришла собака. Всё вокруг было то же, как в зеркале. Даже дощечки с оберегами – только выжженные знаки на них были «перевернуты», как если бы их смотришь изнутри.

Мы стояли, молчали, дыхание стало громким. И тогда из-за деревьев вышла женщина.

Она шла быстро, гулко наступая на сухие ветки, и вид у неё был ужасно уставший. На плечах – тёмная куртка, на голове – выцветшая шапка. Она остановилась в двух шагах, посмотрела на нас и, кажется, впервые увидела: морщины разгладились, взгляд ожил.

– Господи, люди, – сказала она. – Вы откуда?

Мы переглянулись.

– От… – начал Вадим и осёкся. – Оттуда.

Женщина кивнула за спину, в сторону, которая для нас была «вверх».

– Там – нет, – сказала она. – Там круг, из него не выходят.

– Мы вышли, – сказал Антон.

– Значит, вас ещё не звали, – ответила она.

Она звала себя Марией. Сказала, что живёт в селе у кромки леса, где когда-то было три десятка домов, а теперь – семь. Муж её умер, сын уехал. Она ходит по ягоде, по траве, по тишине. Иногда встречает в лесу «кружки» – такие же, как наш. Иногда – слышит голоса.

– А иногда – вижу тех, кого давно похоронили, – говорила она просто, спокойно, словно рассказывала о рыбалке. – Не такие же, как были. Но похожие. Они не трогают, если не трогать.

– А если тронут? – спросила Ирина.

– Тогда надо идти, – сказала Мария. – Пока ноги помнят дорогу.

– А дорога помнит нас? – спросил Вадим.

– Иногда – да, – ответила она.

Мы стояли у воды. Она – по одну сторону, мы – по другую. И я подумал, что разговор наш тоже разделён этой гладкой поверхностью: мы слышим, но не знаем, где отражение, где – глубина.

– Вам в село надо, – сказала Мария. – Там ночуйте, спросите деда Ероха. Он знает. Он всё знает, что нельзя. И что можно чуть-чуть.

– А вы? – спросил Антон.

– Я домой, – сказала она и показала на тропу вниз. – По низу – короче.

Она ушла. Мы смотрели ей вслед, пока её спина не стала частью леса. Вода не дрогнула. До вечера оставалось часа четыре. Мы решили идти вверх – к полю, к любой дороге, которая выводит из этого странного обледеневшего мира.

2

Вверх мы не вышли. Мы вышли на ту же поляну – только кострища на ней не было. Просто круг голой земли, как шрам. Трава тоже была ниже. Воздух – плотнее. И было ощущение, будто нас ждали. Не «вот-вот придёте» – а «давно пора».

– Это не наша, – сказала Ирина. – Это другая.

– Какая разница, – буркнул Вадим. – Костёр сложим – будет наша.

Он наклонился, поднял первый камень – и тут мы услышали, как воздух вдохнул. Не лес. Воздух. Наша оболочка. И вместе с вдохом – заиграл шорох, похожий на очень далёкую речь.

– Мирон, – сказал голос в этом шорохе.

– Ирина, – сказал другой.

– Тише, – произнёс Антон. – Не отвечаем. Не слышим.

Мы сложили костёр быстро, непривычно ловко, как делают люди, которым вдруг важно сделать хотя бы что-то правильно. Огонь взялся с первого раза. Тени стволов вздрогнули.

– Слушайте, – сказал Вадим и кивнул в темноту. – Там кто-то ходит.

Мы все услышали. Шаги – не осторожные, не звериные. Человеческие. По кругу. В пределах купола. Не приближаясь и не отдаляясь. Ровный круг шагов, как движущаяся стрелка часов.

– Может, это Мария… – начал я.

– Мария бы позвала, – ответила Ирина.

Шаги остановились. В тишине вспухло моё имя, как пузырь на воде:

– Мирон.

И – рядом, холодной сухой нитью:

– Сынок. Не туда.

Меня затошнило – резко, как от ударившего в лицо запаха химии. Я закрыл глаза. Отец умер на кухне, когда чайник сорвался с плиты и кипяток пошёл на газ, а газ – на пол, и огонь лизнул занавеску, и дым потянулся вверх… Я не был дома, я приполз уже к «после». С тех пор я слышал его только во сне. И это был он. Голос в воздухе не врал.

– Не отвечай, – сказала Ирина.

– Я не отвечаю, – сказали мои губы и шевельнулись сами.

– Мирон, – повторил голос. – Сынок. Не туда.

– Куда «туда»? – спросил я.

Слова сорвались раньше мысли. Я услышал шорох – как давно не смазанный механизм поворачивается. И понял: ответил.

Тишина стала другой. Сдобренной, как вода – солью. В ней появились «направления», хотя звуков было столько же. Я ощутил, как из темноты тянется тонкая невидимая жила – к моему рту, к моим ушам, к груди. Словно крючок зацепил меня под грудиной.

– Я идиот, – сказал я.

– Мы и так знали, – отозвался Вадим, но без улыбки.

Шаги снова пошли – рядом, но не по траве, а будто по слою над ней. Огонь потрескивал. Знаки на коре – царапины, буквы, треугольники – плавились в моём зрении, становясь похожими на рот, который произносит имена.

– Не отходить от огня, – сказал Антон. – Кто-то один – воду. Вместе – спать.

– Спать здесь? – спросил Вадим.

– Где же ещё, – ответил Антон. – Купол – держит. Вон там – уже не наш воздух.

Этой ночью голос говорил реже. Будто прислушивался сам – как мы. Иногда рядом, иногда далеко. Я не отвечал. Держал рот крепко, как зубами держат верёвку. Я думал о том, что утром мы пойдём к селу – найдём деда Ероха, узнаем, как ломают такие кружки. Или – как в них живут.

Я почти заснул, когда услышал шёпот Ирины. Она сидела, обняв колени, и смотрела в сторону, где должно было бы быть «вниз». Она говорила совсем тихо, чтобы не разбудить нас – или чтобы не разбудить пустое вокруг.

– Я не знаю тебя, – шептала она. – Ты не мой брат. У меня не было брата. Но ты знаешь, как я называю маму, когда она болеет, и как я украла из аптечки две ампулы, и как ты обещал не говорить. Откуда ты это знаешь?

Тишина улыбнулась.

– Я не отвечу, – сказала Ирина, и мы услышали, как тишина слегка обиделась.

3

Утро не принесло солнца. Только дымку – ровный язвительный свет, который делает всё плоским. Мы собрались быстро. И пошли – вниз. Я не спорил. Идти туда, куда тянет лес, иногда проще, чем идти туда, куда тянет гордость.

Тропа снова вела к озеру. Мы не вышли к воде – остановились за десяток шагов, как у невидимой кромки. На берегу, где вчера стояла Мария, теперь лежал рюкзак. Знакомый. С белой нашивкой «NORTH», которую Вадим пришил на спор – «потому что всё равно южнее падать некуда». Рюкзак был наш. Но мы его не теряли.

– Присядьте, – сказал Антон. Это прозвучало как «отойди от окна».

Мы присели в траву. Я смотрел на рюкзак, как смотрят на своего двойника: понимаешь, что жив, но где-то ошибся мир.

– Кто несёт второй? – спросил Вадим.

– У меня один, – сказал Антон.

– У меня тоже, – сказала Ирина.

– Значит, – сказал Вадим и не закончил.

Я понял раньше слов: нас – больше.

– Мирон, – сказал воздух мягко. – Возьми рюкзак. Тебе пригодится.

Я поднялся. Два шага – и понял, что за рюкзак держит вода. Не физически, не затягивает – просто от его стороны шёл такой звук, какой бывает в проводах под напряжением. Этот звук не слышит ухо, но слышит кожа.

– Не трогай, – сказала Ирина.

– Он мой, – сказал Вадим.

– Тогда бери ты, – предложил Антон.

Вадим шагнул – и замер. Мы все увидели: на поверхности озера, там, где она касается берега, плывёт тень. Нечто плоское и тёмное, как пятно масла. Оно двигалось вдоль кромки, точно повторяя его шаги, оставаясь в двух метрах. Когда Вадим остановился, пятно тоже остановилось. Когда он сделал шаг назад, пятно «отступило».

– Хорош, – сказал Вадим. – Трюк понятен.

– Возвращаемся, – предложил Антон. – Вверх.

– Вверх – не выйдет, – ответила Ирина. – Надо обойти. Как обводят яму: не перепрыгивать, а обходить.

– Куда? – спросил я.

– По воде, – сказала она.

Мы подумали, что она шутит. Но Ирина показала на дощечки с выжженными знаками.

– Это не обереги. Это карта. Круги – это круги, треугольник – это «вниз», крест – «не ступать». Видишь? На первой – три круга: наш лагерь, эта поляна, ещё одна. На второй – два треугольника. Значит, низина двойная. На третьей – крест и линия. Значит, и у воды есть граница. Мы стоим перед ней.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.