Анна Бордольф
Испанское искушение

Глава 1

Я пробудилась тогда, когда пилот огласил о снижении высоты. Я не имела возможности отдыхать пять лет, весь этот период я сначала училась, затем ушла в декрет и все время отдавала себя мужу и сыну, забывая о себе. Моя жизнь всегда крутилась вокруг разных вещей. Сначала я была полностью поглощена учебой, поступила в институт после школы, забеременела на втором курсе, вышла замуж и бросила учебу. Вначале я взяла академический отпуск, но никто не спешил помочь с ребенком. Честно говоря, я не особо стремилась вернуться, поэтому забрала свои документы. Хорошо, что сейчас все больше работодателей готовы взять на работу без каких-либо дипломов и обучить на практике. Это позволяет людям не тратить свое драгоценное время. Но этот вопрос до сих пор актуален, и споры между старшими поколениями и детьми, которые скоро закончат школу, продолжаются. Да, я та самая, у кого только аттестат, можно меня укорять. Но я счастлива, что не продолжила образование и дала себе время понять, что мне нравится и чем бы я хотела заниматься. Так что я прошла несколько курсов на онлайн платформе, получила сертификаты о прохождении и меня взяли на первую работу. Я начала развиваться самостоятельно и уже больше двух лет изучаю два интересующих меня языка – испанский и английский. Недавно добавила к этому еще и немецкий, в который я была влюблена с детства. Компания, в которой я работаю, недавно заключила договор с немецкой компанией о размещении там своего филиала, и это стало толчком для меня. Но сейчас речь не о работе. Мы с мужем пять лет в браке и десять лет вместе, мы влюбились, когда мне было пятнадцать, и эта ненастоящая юношеская любовь переросла в семью – в мечту каждой девочки. А теперь моя мечта, о которой я мечтаю уже пять лет – отпуск. Я не должна была лететь одна, но моя лучшая подруга в последний момент передумала. Поэтому я отправилась в солнечную Испанию одна. Как уже говорила, я изучаю испанский и для лучшего произношения зарегистрировалась на сайте знакомств. Мой муж об этом знал, и он не возражал, так как я всегда указывала свой семейный статус и интерес к простой дружбе и помощи. Так я познакомилась со своим другом и его девушкой. Сначала мы общались только по сообщениям, потом поговорили по телефону, а на втором видеозвонке познакомили свои половинки. Мы продолжали общаться все это время. Мой испанский друг несколько раз предлагал нам приехать, но нам никак не удавалось освободиться, и вот настало время. Поэтому мой муж не возражал против моей поездки. Больше всего я переживала, оставляя сына на две недели. Это наша первая долгая разлука, и когда мы провожали друг друга в аэропорту, я смотрела на своего сына и сердце разрывалось. Но нам всем необходим этот отдых, поэтому я здесь. Мой день начался с посадки в Испании, стране, которую я так мечтала посетить. Барселона. Август. И через пять дней будет мой день рождения, мне исполнится двадцать пять лет, и эта поездка – подарок от моего мужа.

– Нана, боже мой, неужели ты так выглядела весь полет? Это потрясающе", – похвалила мой образ друг.

– Мануэль, я рада увидеть тебя, – сказала я смущенно, когда обнимала его.

– Как прошел полет? – поинтересовался он.

– Я была в пути 24 часа, у меня было две пересадки. Ты не думаешь, что я устала? Я еле передвигаюсь, а ведь ты уже распланировал весь день, верно? – спросила я. Я вылетела из Санкт-Петербурга вчера в 10 утра, приземлилась в Стамбуле в 4 часа вечера того же дня и сегодня с утра в 4 часа вылетела из Стамбула, приземлилась в Белграде в 5 утра, а в 6 утра вылетела в Барселону и только что приземлилась в 9 утра. Это была тяжелая дорога, и конечно же я не рискнула переодеваться перед отправлением. Вместо этого, я переоделась в Стамбуле перед вылетом, так как успела посетить несколько достопримечательностей Турции до отправления.

– No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy, – произнес Мануэль, что означает "не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня".

– Sí, кажется, я отдохну в следующий раз, – промямлила я.

– Alma mi, спешим, оставим твой багаж в отеле и пойдем в ресторан, ты, наверное, ужасно голодна, – нежно назвав меня своей душей, мой друг выхватил багаж из моих рук и пошел в машину.

Весь путь Мануэль рассказывал мне о том, как он два дня ждал моего прилета, о том, что мы встретимся с его друзьями в ресторане, о том, что его девушка Ванесса с нетерпением ждет встречи со мной, также как и его друзья. Я ехала молча все это время, ведь мне нужно было привыкнуть к новой стране, к другому образу жизни, который я видела только через видеозвонки. Более того, мне было не по себе встречаться с его друзьями, я была сильно смущена, и все эти чувства волновали меня. Но пока я еще не привыкла, я переживала все это внутри себя, молча. Мы заехали в мой отель, Barcelona Universal, который располагается на Avenida del Parallel, где находятся давно существующие театры, всего в 10 минутах ходьбы от символической набережной Барселоны, соединяющей Площадь Каталонии с портом, Ла Рамбла. Номера повышенного комфорта очень просторные и светлые. Из окон открывается вид на проспект Parallel или во внутренний двор здания. В них есть одна большая двуспальная кровать и ванная комната. Номера отлично оборудованы, имеют бесплатный доступ к Wi-Fi, мини-бар и жидкокристаллический телевизор. Билеты туда и обратно подарил мне мой муж, а Мануэль оплатил проживание в качестве подарка к моему дню рождения. Я была против этого, ненавижу, когда за меня платят, и я сама уже нашла гораздо более простой отель, но мой друг и муж настояли на этом. А Ванесса сказала, что я должна принять подарки и быть рада, что мужчины хотят сделать меня немного счастливее. У меня не было выбора, кроме как принять их подарки.

Мы прибыли к ресторану ближе к полудню, поэтому у нас был запланирован обед. Мне было очень нервно, так как новые знакомства всегда вызывают тревожные чувства у меня. Мануэль первым зашел в ресторан, а за ним я, прячась за его спиной. Он ласково повернулся и обнял меня за спину, показывая всем вокруг, что я с ним. Я только и думала, что лишусь сознания. Как мне могло быть известно, что испанский певец оказался другом моего друга? Боже, какой стыд! Все за столиком повернулись ко мне, так же, как и сам певец. Эта поездка обещала быть самой провальной. О чем, черт возьми, мне разговаривать с этими людьми? Я, конечно, не бедна, но в их компании… Боже, как мне стыдно! Если бы я знала, никогда бы не согласилась поехать сюда.

– Ания, mi amor, я так счастлива, что ты наконец приехала к нам, – с эмоциональностью сказала Ванесса, выбежав из-за стола и сильно обняв меня.

– Это Ания, и только я могу называть ее Нана, – представил меня сидящим Мануэль, пока его девушка пыталась задушить меня своими нежными объятиями.

– Hola! Мы так ждали тебя и так много слышали о тебе, – радостно сказал Родриго, как позже мне его представили.

– Это Родриго, самый веселый из нашей компании. Оскар, не обращай внимания – он всегда недоволен чем-то, Андрес разбивает женские сердца, а Маркос считает себя самым красивым из нас, – представил мне всех Мануэль.

– Hola! – поздоровались Оскар и Андрес.

– Me encantas, – вырвался из-за стола Маркос и поцеловал мою руку. Это означает, что я очарован тобой.

– Está exagerando*, – ответила я, спеша занять свое место. Ко мне справа сидели Ванесса, Мануэль, Маркос, а слева – Андрес, Родриго и Оскар.

*Está exagerando – не преувеличивай.

Будучи ознакомленной с меню, я заказала салат, сделанный из томатов, запеченных вместе с орехами и беконом, а также стакан холодной не газированной воды. Остальные также что-то заказали, включая алкоголь. Цены в ресторане, конечно, были очень высокими, но я не могла позволить себе не оплатить свой заказ. Я не привыкла к этому и не хотела показываться беспомощной в их глазах.

– Bebé, ты собираешься голодать? Я пообещал твоему мужу присматривать за тобой, – настороженно произнес Мануэль.

– Этого будет достаточно, – сказала я, всматриваясь в огромное окно справа от меня и не чувствуя себя комфортно.

Мы обсуждали планы на ближайшие дни и иногда они уточняли у меня некоторые моменты из моей жизни, изучая меня. Я отвечала уверенно и с улыбкой, хотя внутри чувствовала себя весьма неловко. Через некоторое время наши заказы стали приносить, и официант постоянно бросал на меня взгляды. Это заметили несколько из парней. Официант принес всем напитки, включая мою воду, и я мельком увидела, как он пристально смотрит на меня и тянется к стакану, чтобы поставить его на стол. Однако его рука, которая держала поднос, дрогнула, и я легонько поддержала поднос, схватив свой стакан и аккуратно поставив его на стол. Выражение лица официанта исказилось ужасом, и он извинялся несколько раз. Мануэль и его друзья смотрели на меня с удивлением.

– Perdón, Perdón! – говорил официант.

– Все в порядке, такое случается. – ответила я с улыбкой, успокаивая официанта.

– Salvadora*! – сказал Андрес.

*Salvadora – спасительница.

Дальше наше общение захватило всех, и настал момент отправляться на яхту. В моей одежде я не могла присоединиться к ним, так как носила черный корсет, открывающий мои плечи, а также белые брюки, черные туфли-лодочки и белую сумочку в форме ракушки. Этот наряд явно был неподходящим для отдыха на яхте, поэтому я и Ванесса решили поехать в мой отель, который находился неподалеку, чтобы переодеться и приехать на яхту на такси. Мы быстро вернулись в отель, я сняла макияж и одела раздельный купальник, сверху надела объемные льняные брюки молочного цвета и длинное кимоно этого же цвета, а также добавила солнцезащитные очки и небольшую сумочку. Мы вызвали такси и отправились на яхту к мужчинам. По дороге таксист надоедливо обращал внимание на меня и пытался завести разговор. Я начала переживать, правильный ли адрес у него, но увидев яхту и море, немного успокоилась. Когда я и Ванесса вышли из такси, мы были готовы отправиться на яхту, где нас уже ждали ребята. Но таксист схватил меня за руку и просил мой номер телефона, не выпуская. Внезапно появился Андрес, взял мою руку в свою и сказал, что я замужем, и попросил оставить его жену в покое. Я была в шоке и не знала, как реагировать. Я пыталась отшутиться, но не могла справиться со своим трепетом. Андрес не выпускал мою руку до тех пор, пока мы не поднялись на яхту. Затем меня схватил Мануэль, посмотрев на Андреса странным взглядом. И дальше мы сели за небольшой стол, на котором разложили различные закуски, фрукты, овощи и много алкоголя. Кажется, этот день будет длиться долго.

На яхте мы покоряли Средиземное море под жарким августовским солнцем. Тепло особенно ощущалось на коже, а морской бриз нежно колыхал волосы. Это был мой первый опыт путешествия на яхте и сердце переполняло радость. Я улыбалась, наслаждаясь прекрасным морским пейзажем, не обращая внимания на веселую компанию за моей спиной. Среди всего этого людской суеты, я заметила взгляд Андреса, который не сходил с меня даже тогда, когда я это заметила. Это вызвало у меня некоторую тревогу.

По мере того, как день подходил к концу и последние лучи солнца освещали путь, я спустилась к лестнице, ведущей к морю. Мы уже давно не двигались, только волны несли нас в даль. Задумавшись, я вдруг заметила движение. Когда оно подошло на метр от меня, я напряглась, но не отпрянула. Из воды появилась голова дельфина. Их было около пяти, по моим подсчетам. Я задержала дыхание и протянула руку к тому, что был ближе всего. Он осторожно прикоснулся к моей ладони своим носом. Я почувствовала дыхание на своей шее.

– Sirena*, – прошептал низкий и грубый голос.

* Sirena – русалка.

Я не ответила, а медленно взяла его руку в свою. Он с испугом спросил, что я хочу сделать, но не убрал руку. Мы находились под постоянным наблюдением одного из дельфинов.

– Доверишься мне? – тихо севшим голосом спросила я.

Он не ответил словами, но его глаза говорили само собой. Мы медленно протянули свои руки к морде дельфина, и он плавно приблизился к нам. Мы не сдержались и окунулись в воду. Андрес нашел меня и прижал меня к себе. Это было опасно, но я забыла об этом, погрузившись в мир дельфинов. Его нежные руки обняли мою талию, и одна из них потянулась в сторону яхты. Другой дельфин прикоснулся к моей спине носиком. Я испуганно вскрикнула, но Андрес быстро увлек нас к яхте. Он уже дотащил нас до коробля и быстро сам запрыгнул, протянул мне руку. Я не спешила выбраться из воды, все мои навыки выживания отключились в этот момент. Я оставалась в воде посреди Средиземного моря, лаская дельфина, который подружился со мной. Андрес схватил меня и потащил на себя, и мы, неуклюже споткнувшись, упали на лестницу. Он лежал на спине, а я оказалась над ним, смотря на него и испытывая сильные эмоции. Ощущая боль, я осмотрелась и увидела, что нога закровоточила – видимо, она поцарапалась при падении. Это не было серьезно, но Андрес сразу поднял меня на руки, думая, что я не способна самостоятельно подняться по лестнице. Вверху я выразила протест, и он опустил меня. Я попросила найти пластырь и присоединиться к остальным.

Солнце скрылось за горизонтом, и наступила темнота, затмевая свет. Яхты высадили нас неподалеку от дома Родриго. По пути к его дому, ребята предлагали звонить и приглашать еще больше людей. Они уже были довольно пьяными. Дом Родриго находился на берегу и величественные двухэтажные апартаменты впечатляли своим размером. Во внутреннем дворе был бассейн с зоной отдыха. Все собрались в гостиной с барной стойкой, где алкоголя было столько же, сколько в любом баре. Из гостиной открывался вид на внутренний дворик и огромную луну, которая украшала небо. Я взяла первый бокал вина сегодня и знакомилась с новыми людьми.

– Кто ты? Мы впервые видим тебя? – спросили высокомерные девушки.

– Это моя лучшая подруга, – сказал Родриго, обняв мои плечи.

– Слышал бы тебя сейчас Мануэль, – вмешалась Ванесса.

– Это моя будущая жена, не так ли, Ания? – кокетливо спросил Маркос.

– Ты была бы осторожнее, подруга. Если бы увидели твоего мужчину… – не молчали девицы, обращаясь к Ванессе.

– Вы правы, хорошо, что у меня есть такая подруга, как Ания. Мы всегда следим за моим муженьком, – подмигнула Ванесса в ответ.

– С вами приятно познакомиться, девочки. Думаю, меня представлять уже не нужно, это сделали за меня ребята и, конечно же, вы сами, – с улыбкой на лице, но пристальным взглядом ответила я.

Видимо, девушкам в этой компании не нравится заводить новые знакомства. Хотя Ванесса и Сандра, девушка Оскара, были очень милыми по отношению ко мне, и мы сразу нашли общий язык. В какой-то момент меня от всего этого отвлек Мануэль, и мы начали шалить. Он побежал за мной, и я, сделав резкое движение, открыла дверь в уборную, где хотел выйти Андрес. Но я не позволила ему это сделать. Я прижала его к двери, закрыла рукой его рот и шепнула ему на ухо, чтобы он держался тихо. Затем я медленно заперла дверь на замок, моё дыхание стало учащенным, а он с удивлением смотрел на меня. Через секунду в дверь начал стучаться Мануэль.

– Нана, я знаю, что ты здесь. Открой, тебе от меня не спрятаться, – говорил он веселым и хищным голосом.

– Чувак, дай поссать, – крикнул Андрес, убирая мою руку.

– Если бы здесь была твоя ненаглядная подруга, то ты точно услышал бы её, – насмешливо добавил он.

Я посмотрела вопросительно на Андреса и отпрянула от него. Если он думает, что я такая же, как его легкомысленные подружки, готовые прыгнуть на член без вопросов, то он глубоко ошибается. За дверью фыркнул Мануэль, но промолчал и ушел. Я открыла дверь и уже собиралась сделать шаг, но Андрес схватил меня за запястье.

– Если бы я был мудаком, я бы так поступил. Прости, я сказал это только для того, чтобы он ушел, – извинился Андрес, видимо, понимая свою ошибку.

Я кивнула головой и вышла. Мне было всё равно. Я замужем, и я просто наслаждаюсь долгожданным отпуском. Его слова или действия ничего не значат для меня, так же как и чьи-либо другие. Схватив свой бокал вина со стойки, глубоко задумавшись, я вышла через главный вход и на крыльце поджигая сигарету.

Вся улица была усеяна фонарями, которые ярко освещали окружающую местность. Я вставила наушники в уши, чтобы отрешиться от всей суеты вокруг. Давно я полюбила тишину, а шумные вечеринки уже меня просто утомляли. Мне нужно было побыть наедине с собой. Я стала скучной и предсказуемой, вместо того чтобы быть на пике безумия и эксцентричности, что было характерно для меня раньше. И почему сегодня я первой решилась прыгнуть в море? И почему меня потянуло на приключения? В голове крутились тысячи мыслей, и я задавалась вопросом, вернутся ли мои мыслительные процессы к норме во время отдыха.

Затем я осознала, что Андрес стоит рядом со мной, прислонившись к стене и куря сигарету, всматриваясь вдаль.

– Chica mala*! Я не знал, что ты куришь, – спокойно сказал Андрес. *Chica mala – плохая девочка.

– Уже не курю, – холодно ответила я, выкидывая сигарету, так и не успев затянуться.

– Но сейчас все-таки да, – с интересом отметил он.

– Понимаешь, иногда шумные вечеринки меня просто утомляют, – задумчиво проговорила я.

– Я собираюсь прогуляться, – добавила я, начиная отдаляться, но резко остановилась, глядя на Андреса и протягивая ему один из наушников.

– Ты идешь? – спросила я.

Как всегда, ответа я не услышала, но он взял предложенный наушник, и мы двинулись. Я, он, мой стакан с вином и его сигарета в руках – с наушниками в ушах. Мы прогуливались в полной тишине, где звучала только песня в наших наушниках. Песня сменилась, и вместе с ней изменилось и мое настроение. Это был его трек. Я обошла его, повернулась лицом к нему, шла задом и пританцовывала, а после нескольких метров танца остановилась возле припаркованной машины, поставила стакан на забор и легла на капот, продолжая танцевать и подпевать. Андрес смеялся и подпевал вместе со мной. Трек закончился, и мы услышали крики. Из дома, где стояла машина, вышел мужчина, явно недовольный тем, что я танцую на его собственной машине. Андрес схватил меня за руку, и мы побежали, смеясь громко и быстро двигаясь, продолжая держаться за руки.

– Ты что, моя безумная фанатка? – с притворным испугом спросил он.

– Да. О, Господи. Хочу. Твоих. Детей, – смеясь, я выделила каждое слово.

– Давно не чувствовал такое, – прошептал он с грустью в голосе, опустив глаза. Очевидно, он сам не ожидал такого признания.

– Я тоже, – ответила я, также не ожидая от себя таких слов.

У меня был звонок на мобильный телефон. Мануэль сильно разозлился, когда узнал, что я пошла гулять, не предупредив его заранее. Нам пришлось вернуться домой. Мы шли обратно в полном молчании, каждый занят своими мыслями. Каждый из нас боялся начать разговор.

– Чтобы себя оправдать, могу сказать, что я была не одна, Андрес хорошо выполнил свою роль охранника, так что нечего беспокоиться, – начала я говорить, видя, что Мануэль в ярости.

– Ты решил убрать ее подальше, чтобы я не услышал, – рявкнул Мануэль на Андреса, даже не глядя на меня, в его глазах читалась ярость.

На улице, кроме Мануэля, находились Ванесса и Родриго. Я посмотрела на них с вопросительным взглядом, но они также были в недоумении от происходящего. Мануэль был готов наброситься на Андреса. Я сразу заметила негатив между ними, и я не понимала, в чем проблема, так же, как и ребята.

– Мануэль, ты с ума сошел, если бы я хотел ее соблазнить, я бы это сделал прямо в доме. Не говори глупостей, мы просто разговаривали, – Андрес старался спокойно объяснить, чтобы не допустить драки.

– Я тебя предупреждал, Андрес, – рявкнул Мануэль, махая на Андреса.

– Эй, – крикнула я громче.

– В чем твоя проблема? Если ты думаешь, что меня можно так просто использовать, то ты ошибаешься, Мануэль, – подойдя к нему ближе, воскликнула я.

– Я по твоему чертова шлюха, которую каждый может трахнуть без вопросов, – продолжала я злиться.

– Ты не мой отец, и я не маленькая девочка. Ты слишком много себе позволяешь, – толкнула я его в грудь.

– Мануэль, ты мой друг. Я приехала в гости к тебе, чтобы отдохнуть. Так что перестань быть моим сторожем и следить за моими движениями. Ограждать меня от окружающих людей. Я приехала отдыхать, так дай мне побыть в покое, – быстро сказала я усталым голосом.

– Я хочу домой, – тихо проговорила я.

– Я отвезу тебя, – ответил Андрес.

– Черт побери, ты ее никуда не повезешь, – толкнул Мануэль Андреса в грудь, крикнув на него.

– Мануэль, успокойся, – взяв лицо Мануэля в свои руки, успокаивающе сказала Ванесса.

Андрес ушел в дом, оставив нас четверых в этой непонятной ситуации.

– Чувак, ты не прав. Он просто сопровождал ее, пока она гуляла, – сказал Родриго, обнимая меня за плечи.

– Почему у тебя его кофта? – сурово спросил Мануэль.

– Я не обязана отчитываться перед тобой, но если это сделает тебя спокойнее, то слушай. Я забыла свою куртку в доме, и, видишь ли, на улице прохладно. Андрес любезно предложил мне его кофту, – искренне оправдывалась я.

– Любезно? – фыркнул Мануэль с недовольством.

– Любовь моя, давай Андрес отвезет Анию в отель, и как только она войдет, она напишет тебе. Андрес не пил сегодня в доме, только на яхте. Это будет разумным, и я думаю, глупо ссориться. Поговорим об этом завтра на трезвую голову, – успокаивала и пыталась примирить Ванесса Мануэля.

Гнев в его глазах превратился в понимание и страдание. Андрес вышел на улицу, держа в руках сумочку и кимоно. Обнимая Ванессу и Родриго, с которыми мы сильно подружились, ведь мы больше всего общались и шутили, он извинился за мой отъезд и попрощался. Мы с Андресом сели в автомобиль и уехали. Мануэль даже не бросил на нас взгляда, медленно направляясь внутрь. То, что только что произошло, было непонятным и обидным. Я намерена выяснить все завтра, эти два дня были очень насыщенными и утомительными для меня. Уже начало светать, и, кажется, мы встретим рассвет с Андресом в машине. Я раскрыла окно и положила голову на дверь автомобиля, быстрый поток воздуха развеял мои волосы, я наслаждалась видом города и рассветом. Мой взгляд упал на Андреса, уверенно управляющего автомобилем и иногда бросающего на меня взгляды. Так мы проехали, тайно любуясь друг другом под звуки пробуждающейся природы, города и едущего автомобиля.

Дорога заняла примерно двадцать минут, и вот мы стоим у ворот моего отеля, и мне не хочется уходить.

– Мы приехали, сеньора, – нежно произнес он.

– Спасибо за поездку и прогулку, – смущенно поблагодарила его я.

– И за купание, – добавил он.

– И за то, что спас меня пару раз сегодня, – пошутила я.

– Gracias, – сказала я тихим милым голосом еще раз.

– Gracias a ti, sirena, – тихо ответил он.

Открыв дверь, я ушла в свой отель, даже не оглядываясь. Это был сложный день, и мне нужно отдохнуть, возможно, завтра будет еще труднее разобраться во всем этом. Боже, прошу только об одном, чтобы мне не пожалеть о поездке. С этими мыслями я погрузилась в сон, полностью забыв о сообщении и остальном.

Глава 2

Я стремилась не называть это утром, поскольку было уже время после обеда. Мои глаза с трудом открылись, яркое солнце проникало в окно и освещало всю комнату ярким светом. Я была немного растеряна, не зная, где я и кто я такая, моя голова кружилась, я ощущала сухость во рту, а всё тело было охвачено долей боли. В первую очередь я употребила как можно больше воды, поскольку похмелье, в отличие от восемнадцатилетнего возраста, теперь вызывает каменную голову даже после двух бокалов хорошего вина. Когда я выпила половину воды в своей гостиничной комнате, я направилась в ванную, чтобы привести себя в порядок и принять горячий душ для расслабления. Мне потребовался примерно час, чтобы постепенно прийти в себя, и когда я взяла телефон в руки, я увидела несколько пропущенных звонков и сообщений от мужа, а также одно сообщение от неизвестного номера. Позвонив мужу, я рассказала о своих перемещениях вчерашнего дня, утаив некоторые детали. Не потому что что-то было неприемлемым, но я полагала, что общие сведения легче воспринимаются моим мужем, чем полная информация. Поговорив с сыном, меня охватило чувство грусти. Я очень скучаю по своему послушному маленькому мальчику, но знала, что он находится под присмотром отца, и это успокаивало меня. Закончив разговор, я решила проверить сообщение от неизвестного отправителя.

– Доброе утро, не хотелось бы тебе сегодня куда-нибудь сходить? Андрес, – было написано в сообщении.

– Я только проснулась, не думаю, что можно назвать это добрым утром. Извини, но сегодня мы с Ванессой и Мануэлем планировали посетить музей, – отправила я ответ.

– Понял.

– Я была бы не против, если ты присоединишься.

Как обычно, не последовало ответа, и нашу переписку прервал звонок от Ванессы.

– Привет, как ты себя чувствуешь? – спросила она меня.

– Я в порядке, – успокоила я ее.

– Через пятнадцать минут заедем за тобой, кстати, надеюсь, ты не против, что Родриго решил присоединиться к нам, – смеялась она.

– Хорошо, напиши мне, и я спущусь.

Сегодня у меня не было никакого желания выглядеть восхитительно, поэтому я надела черную атласную макси-юбку, белый топ и болотного цвета пиджак без рукавов. Я украсила этот наряд цепочками на шее, кольцами и небольшой сумкой, а на ноги надела черные кожаные сандалии. Мои короткие русые волосы расположились на плечах, и на лицо я почти не нанесла косметики. Я услышала уведомление на телефоне – это было сообщение от Ванессы, поэтому я поспешила к ним.

Сегодняшний план включал посещение двух музеев. Начали с Национального музея искусства Каталонии. Сначала решили пообедать в ресторане на территории музея, так как я была очень голодной. После обеда началось захватывающее экскурсионное приключение. В музее собраны исторические и художественные сокровища, охватывающие 1000 лет, включая романские фрески, средневековое искусство, ренессанс и модерн. Коллекция фресок была собрана из маленьких церквей в Пиренеях около ста лет назад. Также поражают деревянные скульптуры, иконы, британская, испанская, итальянская и французская живопись. Мы пробыли в музее около трех часов, любовались шедеврами Веласкеса, Эль Греко, Тициана, Гойи и Пикассо. Особенное впечатление произвели старинная мебель и фрески, перенесенные из церквей Пиренеев.

К шести вечера мы покинули музей и отправились в галерею Base Elements Urban Art Gallery. Прогулка по готическому кварталу Барселоны была увлекательной: узкие улочки, уютные аллеи, магазинчики ремесленников и аутентичные рестораны. Готический квартал – исторический и культурный центр города с памятниками римской империи и следами гражданской войны. Внезапно к нам присоединился Андрес, чему не очень радовался Мануэль. Оказывается, у Андреса были дела рядом, и он встретил нас по дороге. Таким образом, мы пошли в нашем составе из пяти человек посетить известную уличную арт-галерею.

Галереей владеет Роберто, который с большой страстью рассказал нам о представленных произведениях, включая работы уличного художника El Pez. Некоторые картины оживают с помощью дополненной реальности. Роберто провел для нас частную экскурсию, показал галерею и подвал, где находится мастерская с уникальными произведениями искусства и антиквариатом. Мы не купили ничего, но посещение этой галереи граффити-художников было потрясающим опытом.

– Linda, ты составишь нам компанию? – спросил Родриго, приобняв меня за плечи.

– Куда именно? – уточнила я.

– В студию "Sound of Kings". Будет здорово, – уверенно предложил он.

– Нана, лучше тебе поехать домой, ты выглядишь уставшей, – заметил Мануэль.

– Я поеду с вами, – ответила я Родриго с улыбкой.

Но мой отклик явно не пришелся по душе Мануэлю, потому что его громкий, недовольный вздох был слышен всем. Тем не менее, я не намерена позволять ему испортить мне весь отпуск, ограничивая моё общение только с ним. Что вообще с ним происходит? Ванесса бросила на него угрожающий взгляд, и остальные, похоже, тоже не понимали его реакции. Я решила мысленно напомнить себе, что нужно будет поговорить с ним наедине, чтобы всё выяснить.

Как только я села в машину Андреса, меня захлестнули воспоминания о вчерашней поездке и о том, каким взглядом он на меня смотрел. Я не должна думать об этом, но эти мысли всё равно не отпускали меня. Сегодня манера его вождения была другая – он вел машину агрессивно и избегал смотреть в мою сторону.

Когда мы наконец-то прибыли в студию, я была удивлена, встретив там тех же ребят, что и вчера в доме Родриго. Вся наша весёлая компания вошла внутрь. Оказалось, что студией руководил пожилой мужчина с длинными седыми волосами и серой бородой. Он дружелюбно представился как Фелипе и рассказал нам, что это реальное пристанище музыки, ведь именно здесь рождались песни, столь любимые испанцами.

– Ты впервые в Испании? – спросил Фелипо.

– Да, – тихо ответила я.

– Испания – это страна с богатым культурным наследием, и музыка играет в этом важную роль. Здесь можно услышать различные музыкальные традиции, от строгих мелодий монастырей Галисии до страстных песен кантаора в Андалузии и величественных звуков мадридских дворцов. Профессиональная музыка Испании, как и в других европейских странах, зародилась в монастырях, которые были центрами духовной жизни, науки и искусства. Григорианское пение, одноголосная традиция католической службы, процветало в таких известных местах, как монастырь Санта Мария де Риполь в Вике, базилика Санта Мария дель Мар в Барселоне и кафедральный собор Сантьяго де Компостела, – начал он свой рассказ.

– Мой отец был служителем Бога, поэтому я начал рассказ именно с этого, – добавил он.

–До 1492 года арабы управляли южными территориями Испании, что оказало значительное влияние на её культуру. В период Кордовского халифата возникли музыкальные жанры заджаль и мувашшах, отличавшиеся изящными мелодиями, орнаментикой и импровизацией. Это повлияло на музыкальные традиции христианской Испании. В XIX веке появилось фламенко – синтез танца, гитары и вокала, смешавший андалузские, цыганские, еврейские и арабские элементы. Этот жанр стал чрезвычайно популярным, с известными исполнителями, такими как Ла Макаррона, Ла Куэнка, Рита Ортега и Лампарилья, выступавшими в кафе и салонах, – он продолжал погружать меня в историю испанской музыки.

– В конце XIX – начале XX века испанская музыка пережила ренасимьенто под руководством Фелипе Педреля. Композиторы начали активно обращаться к национальным корням, таким как старинный фольклор и музыка фламенко. Исаак Альбенис создал поэтические музыкальные зарисовки Испании, такие как фортепианная сюита "Иберия". Энрике Гранадос написал "Испанское каприччио" и "Испанские танцы" для фортепиано. В операх и балетах Мануэля де Фальи начали выступать танцоры фламенко и народные певцы, как в "Любовь – колдунья" и "Короткая жизнь". Влияние романтизма ощущается в поэтических миниатюрах каталонских композиторов Фредерика Момпу и Хавьера Монтсальватже. Хоакин Родриго создал знаменитый "Аранхуэсский концерт" для гитары с оркестром, – завершил он своё повествование об истории.

– Кстати, в его честь мне и дали имя, – с гордостью заявил Фелипо.

–В Каталонии, помимо известной сарданы, есть и другие традиционные танцы: бал бастонов (танцы с палками), галопы, бал гитанес. Музыка играет важную роль на праздниках, таких как Патум в Берге, где звучат инструменты: флабиоль (трубка с пятью отверстиями), гралла или долсаина (шарманка), мешок де гемек (местная волынка). Каталонская румба возникла в Барселоне под влиянием афро-кубинских стилей, привезённых с Кубы в XIX и начале XX веков. Этот стиль, напоминающий фламенко, но не являющийся его частью, остаётся популярным, несмотря на критику как "неподлинное" фламенко. Музыка остаётся важной частью каталонской культуры: певцы из Гаваны в моде, и молодёжь увлекается рок-музыкой на каталонском языке, как недавно популярной была "новая песня".

– Ты можешь привести нашу гостью в уныние этим историческим обзором, – заметил Маркос, подвинувшись ближе ко мне.

– Прошу, не останавливайся, мне это действительно нравится, – сказала я, отошла от Маркоса и встала рядом с Фелипе, ожидая продолжения с интересом.

– Вот за этот непринужденный стиль жизни испанцев и любят, – Фелипе улыбнулся мне и продолжил.

– Мы наслаждаемся каждым моментом, и всё это благодаря уникальному климату, морю и влиянию арабской культуры. Это всё в нашей жизни, музыке…

– И что вы сегодня собираетесь записывать? – спросила я с любопытством.

– Песню "Поцелуй" в исполнении Андреса Переса, – с сухостью ответил Оскар.

– Текст почти готов, минусовка есть, осталось немного доработать, – пояснил Андрес, направляясь в комнату звукозаписи.

Родриго передал мне лист с текстом. На нём был только припев, похоже, им еще нужно было придумать куплеты.

– А куплет вы придумали? – спросила я.

– Сейчас сообразим, – с радостью отозвался Родриго.

– Хочу, чтобы ты была рядом, – тихо запел он.

– Смотри мне в глаза, – подхватил Оскар.

– Я хочу видеть твоё лицо возле меня, – добавил Маркос.

– Вдруг завтра мы уже будем далеко, – предположила я.

– Очень далеко друг от друга, – закончила Ванесса.

– Неплохо, вот и куплет готов. Андерс, я тебе сейчас текст пришлю, напой, – выкрикнул Фелипо.

Андерс подошёл к подставке с микрофоном и надел наушники. Сквозь стекло я заметила, как он окинул взглядом всех в комнате, задержавшись на мне лишь на мгновение. Его глаза засияли озорством, губы изогнулись в довольной улыбке. Когда он запел, его низкий и проникновенный голос, гортанный и чувственный, пробрал меня до глубины души, вызывая мурашки по коже.

Целуй меня, целуй меня часто, Как будто сегодня – это наш финальный день. Целуй меня, целуй меня много, Я боюсь потом утратить тебя, утратить тебя совсем.

Целуй меня, целуй меня часто, Как будто сегодня – это наш последний миг. Целуй меня, целуй меня много, Мне страшно потерять тебя, потерять тебя совсем.

Хочу, чтобы ты была рядом, Смотри мне в глаза. Я хочу видеть твоё лицо возле меня. Вдруг завтра мы уже будем далеко. Очень далеко друг от друга…

Целуй меня, целуй меня часто, Как будто сегодня – это наш финальный день. Целуй меня, целуй меня много, Потому что я боюсь потом утратить тебя, утратить тебя совсем.

Целуй меня, целуй меня много, Мне страшно потерять тебя, потерять тебя вскоре. Мне страшно потерять тебя, потерять тебя совсем.

Мои ноги словно ватные от чувственной мелодии на испанском языке. Ещё некоторое время мы оставались в студии; ребята обсуждали песню и планы на предстоящие концерты Андерса. Я уселась в удаленном углу на кресло и наблюдала за их командным взаимодействием. Родриго был диджеем, композитором и звукорежиссером. Оскар – дистрибьютором, а Ванесса и Мануэль занимались пиаром. Всё смотрелось органично. Я же не находила себе места в этой группе, хотя моя поездка была всего лишь отдыхом, и, возможно, я больше никогда их не увижу. Но за эти два дня некоторые из них стали мне так близки.

Заметив моё состояние замкнутости, Мануэль подошёл и уселся на подлокотник кресла, положив руку мне на плечо и глядя сверху вниз. После обмена взглядами я поднялась и вышла из студии; прохладный ночной воздух на улице заставил меня глубже дышать. Через некоторое время Мануэль вышел за мной, и мы молча стояли рядом около пяти минут, пока он не нарушил тишину.

– Прости, – произнёс он умоляющим тоном.

– За что? – спросила я.

– За то, что веду себя, как будто я твой отец, – нервно усмехнулся он.

– Мануэль, я устала. Я только что прилетела, ты познакомил меня со своими друзьями и тут же начал от них отгораживать. Не переживай, я не отниму их у тебя, – сказала я серьёзно.

– Андрес разобьёт тебе сердце, – тихо предупредил он.

– А разве я ему его отдала? – уточнила я.

– Но ты можешь скоро это сделать, – глядя в глаза, ответил он.

– Мануэль, я замужем. Да, наши отношения не всегда идеальны, но я не настолько глупа, чтобы отдастся первому симпатичному мужчине, несмотря на свой брак, – раздражённо ответила я, обиженная его мнением обо мне.

– С Андресом я общаюсь так же, как и с Родриго или любым другим мужчиной. Я могу разбить чьё-то сердце, но не мне, – добавила я.

– Я просто не хочу, чтобы ты совершила ошибки, – тихо сказал он.

– И да, я забыл, что ты взрослая женщина и сама со всем справишься. Мир? – глядя на меня с мольбой в глазах, он раскинул руки для объятий.

– Мир, но обниматься не будем, – усмехнулась я, а он рассмеялся в ответ.

Пока мы с Мануэлем обсуждали его моменты разочарования касательно ситуации с Андресом, на улицу начали выходить ребята, и Мануэль предложил отправиться в клуб, которым управлял его знакомый. Нам должно было понравиться там развлекаться, и я подумала, что раз меня приглашают, то тоже могу провести время приятно, ведь я уже давно не танцевала в клубе. Хотя одежда у меня сегодня была совсем не подходящей для клуба, но какая разница? По пути к заведению я решила найти информацию об этом ночном клубе в интернете.

Shoko в Барселоне – один из самых стильных ночных клубов города, остающийся на вершине уже 6 лет. Каждую ночь они устраивают модные вечеринки с участием как местных диджеев, так и приглашенных звезд музыкальной индустрии. Музыка представляет собой современную смесь хитов с элементами r&b.

Клуб Shoko, расположенный рядом с морем в районе Барселонеты, славится своим энергичным танцполом и великолепным рестораном, предлагающим блюда средиземноморской кухни с восточными нотками. Днем здесь можно наслаждаться видом на море и полетами чаек с террасы, а вечером место превращается в центр ночной жизни.

Shoko соответствует самым высоким стандартам, предлагая разнообразные залы для различных предпочтений: романтичный бамбуковый зал и VIP-лаундж для особых событий или встреч с друзьями. Тут можно насладиться атмосферой, морским ветром, изысканными коктейлями и великолепной музыкой. Клуб притягивает как туристов, так и местных жителей благодаря высокому уровню сервиса и разнообразной развлекательной программе. DJ-сеты создают атмосферу и заставляют всех танцевать.

Жаль, что я вообще посмотрела информацию, так как теперь мне кажется, что я буду выглядеть как белая ворона среди этих элегантных и дерзких девушек в модных нарядах. Однако, раз никто не упомянул дресс-код, волнений должно быть меньше. Когда я увидела всю эту роскошь, я была поражена: стоимость коктейлей заставила меня содрогнуться – всё выглядело очень дорого и изысканно. Глаза разбегались от этого блеска, как будто я погрузилась в жидкое золото.

Я не собиралась пить алкоголь, так как знала, что мой организм не выдержит два дня подряд без сна и с алкоголем. Поэтому я отправилась на танцпол, и ко мне присоединились Ванесса и, похоже, только что прибывшая Сандра. В кругу танцующих людей и под ритмы быстрой музыки голова совершенно отключалась, а тело само двигалось в такт. Протанцевав около двадцати минут, я почувствовала головокружение и потемнение в глазах, поэтому остановилась и, заметив Мигеля, который выпивал шоты с остальными, направилась к нему. Увидев мой взгляд, он кивнул в сторону террасы. На улице морской ветер охладил мои волосы и успокоил учащённый пульс. Рядом молниеносно появился Мануэль.

– Вызовешь мне такси? Я устала, – попросила я.

– Так быстро? Что-то случилось? – насторожился он.

– Просто усталость, хочу в кровать, – объяснила я.

– Хорошо, пойдем найдем тебе машину, – согласился он, обняв за плечи и подведя к выходу.

– Надо предупредить ребят, – добавила я.

– Я сам это сделаю, – сказал он заботливо, найдя мне такси и отправив в отель.

Сон неумолимо одолевал меня, но я знала, что мне срочно нужен горячий, расслабляющий душ. Отправив мужу сообщение о том, что я вернулась домой, и отправив фото и видео из сегодняшнего туристического похода по музеям, галереям и студиям, я отправилась в ванну. Под тёплыми струями душа я стояла без движения около сорока минут, закинув голову назад. Приятная теплая вода постепенно возвращала мне ощущение жизни. Всё, что оставалось, – лечь спать, и уже завтра я буду похожа на человека, а не на измотанную мумию.

Закутавшись в мягкое белое полотенце и высушив волосы феном, я услышала тревожный стук в дверь. Сердце забилось чаще: кто мог прийти ко мне ночью и стучать так настойчиво? Медленно, на цыпочках, я подошла к двери и прислушалась к происходящему по ту сторону. Почему в номере этого отеля нет глазка в двери?

– Мужчина, пожалуйста, покиньте наш отель, – донеслось до меня сквозь дверь, и снова раздался стук. Услышав присутствие сотрудника отеля, я решительно открыла дверь.

– Что за черт, Андрес! – воскликнула я удивленно. Андрес едва стоял на ногах: увидев меня, он улыбнулся и сразу обмяк в моих руках.

– Сеньора, вы знакомы с этим человеком? – спросил администратор.

– Да, прошу прощения, я не знала, что он собирается прийти. Могу я оставить его у себя в номере? В таком состоянии я не смогу доставить его домой, – быстро и смущённо ответила я.

– Конечно, конечно, если он вам не доставит неприятностей, – с неловкой улыбкой сказал сотрудник, помогая закрыть дверь.

– И что мне теперь с тобой делать? – спросила я у непрошенного гостя, свисающего с меня.

Он что-то пробормотал неразборчиво и снова уцепился за меня. То, чего я меньше всего ожидала этой ночью, так это увидеть полуживого Андреса в своей постели. Мой номер был небольшим: в прихожей стояли шкаф для одежды и зеркало во весь рост, а также дверь, ведущая в ванную комнату. В самой комнате находились большая кровать, две тумбочки по бокам, комод с телевизором сверху, торшер рядом с креслом и дверь на балкон, где располагались маленький круглый столик и два стула. Обстановка номера была умеренной: картины и другие детали интерьера придавали уют, не перегружая пространство. Я дотащила Андреса до кровати и каким-то чудом осталась одетой – полотенце едва держалось на мне и могло в любой момент спасть. Глядя на почти бездыханное тело, я задумалась, как снять с него хотя бы верхнюю одежду и обувь. Не то чтобы у меня было желание его раздевать, но спать в одежде ему определенно было бы неудобно. Однако сначала я решила одеться прилично, чтобы полотенце не могло сползти в неподходящий момент. Взяла вещи из комода, пошла в ванную и натянула белоснежные трусики и комплект пижамы того же цвета – короткие шортики и маечку. Вернувшись в комнату, я жалела, что не взяла что-то менее откровенное.

– Только не говори, что под полотенцем ничего не было, и я упустил этот момент, – ухмыльнувшись, произнес Андрес хриплым голосом.

– Это ничего не меняет. Если тебе хотелось кого-то трахнуть, лучше бы ты выбрал не меня, – ответила я сурово.

– Я пришел не за этим, просто хотел узнать, почему ты не попрощалась, – сказал он, еле приоткрыв глаза.

– Ты проделал весь этот путь пешком? – удивилась я.

– Да, – кратко ответил он.

– И все потому, что я не попрощалась? – спросила я недоуменно.

– Я переживал, – тихо признался он.

Не сказав более ни слова, я выключила свет, оставив гореть только торшер, и налила воду в кружку, поднеся ее к Андресу.

– Ты читаешь мои мысли, русалка, – усмехнулся он.

– Нет, просто бывало, что я тоже была в таком состоянии, но это было давно, – с грустью вспомнила я.

– Давай помогу тебе привстать, – сказала я, ставя кружку на тумбочку у кровати.

– Подожди, сниму кофту, – он попытался расквитаться с одеждой, но выглядел как жук, барахтающийся на спине. Я невольно рассмеялась.

– Может, поможешь, а не будешь смеяться над беспомощным? – попросил он.

Все еще смеясь, я помогла ему. Мы с трудом сняли его кофту, футболка ушла легче, но со штанами пришлось сложнее. Андрес не мог сам расстегнуть ширинку, и мне пришлось делать это дрожащими руками. В результате штаны сползли с его бедер, следом упали кроссовки и носки.

Когда наконец Андрес остался в одних трусах под тусклым светом торшера, он выглядел греховно великолепно. Его мускулистое тело притягивало, но я отогнала эти мысли. Выключив свет и накрыв его одеялом, я улеглась на кровати, повернувшись к нему спиной. Несмотря на это, он прижался ко мне своим каменным телом, обняв тяжёлой рукой, и засопел мне в ухо.

Что творилось в моей голове в этот момент? Вихрь противоречивых эмоций. Я была замужем и всеми силами старалась быть верной. Он привлекал меня, но я изо всех сил сопротивлялась этому запрещенному чувству. Я должна быть преданной мужу. Не дай разрушить нам все. В мыслях вертелась фраза Хулио Кортасара: "Como si se pudiese elegir en el amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en la mitad del patio" – как будто можно выбрать, кого полюбить, разве любовь – это не молния, которая поражает тебя вдруг, пригвождает к земле посреди двора. С этой мыслью я и заснула в эту ночь.

Песню Андреса Переса – "Поцелуй" можно найти на моем канале в Телеграм "Анна Бордольф-Творчество"

Глава 3

Удар за ударом, глаза, полные разочарования и гнева, я, как загнанная в клетку мышь, умирала внутри себя, метаясь туда-сюда. Вдох. Выдох. Ослепительный свет. Я открыла глаза, не понимая, где нахожусь. Сердце сумасшедше колотилось, не желая успокаиваться. Моя комната. Андрес рядом. Слава богу, это был всего лишь кошмар. Осознание приходило медленно, через долгие паузы. Я тихо встала с кровати и пошла в ванную. Глядя на свое отражение с заплаканными глазами, я поняла, что мне нужно холодный душ, чтобы прийти в себя. Холодная вода стекала по моей голове, заставляя кожу покрываться мурашками. Первая минута. Вторая. Мое тело дрожало от холода, но я оставалась на месте, не двигаясь ни на шаг. Когда я перестала ощущать ледяную воду, вышла из душа – кожу жгло и покалывало. На цыпочках вернулась в спальню, взяла одежду и пошла обратно. Надев воздушное белое платье с объемными рукавами и мандариново-оранжевые кеды, я заколола передние пряди волос и накинула свитер в тон кедам. Положив таблетки от головной боли и стакан воды на тумбочку рядом со спящим Андресом, я вышла из комнаты. Отель был пуст, лишь администратор одиноко стоял у рецепции.

– Señora, puedo ayudarle en algo*? – спросил он, вежливо предлагая помощь. *Señora, puedo ayudarle en algo – Мэм, я могу вам помочь.

– No hay… aunque puedes llevar el desayuno para dos en la habitación en un par de horas, – попросила я завтрак на двоих, мило улыбнувшись ему на прощание.

В суете я совершенно забыла взглянуть на часы. Я поняла это, когда прошла уже половину пути к морю и ни разу не встретила ни одного прохожего. Я надела часы, но время не посмотрела. Что со мной происходит? Часы показывали пять утра, надеюсь, администратор помнил, что еду нужно принести к девяти утра, не раньше. Увидев море, мои губы непроизвольно расплылись в улыбке, солёный воздух заполнил лёгкие, а солнце ласково согревало лицо. Все мысли исчезли. Я наслаждалась лишь морем, песком и утренним солнцем. Бодрящее море, мягкий песок и я – только я.

Мы с мужем знакомы много лет, ещё с подросткового возраста, когда жизнь казалась такой лёгкой и полной времени. Но с каждым годом время ускорялось, и годы ускользали, как песок сквозь пальцы. Мы уже давно не те наивные подростки. У меня замечательный муж, большинство женщин восхищались бы им, но у меня возникли сомнения. Иногда мои чувства угасали, и чем больше мы жили вместе, тем чаще это происходило. Мы долго и упорно работали над нашими отношениями, но не легче ли признать, что мы бьёмся о закрытую дверь? Мы убеждали себя, что всё ещё влюблены, ведь если кто-то из нас скажет это вслух, это будет точка невозврата. Никто из нас не хотел лишиться привычного уюта, даже если нам в нём было некомфортно. Так страшно окунаться в неизвестность. Что если мы были лишь временной пристанью друг для друга, и настало время двигаться дальше?

Мысли роились в моей голове. Как бы этого ни хотелось, разбираться в чувствах придётся ради себя и ради нашего сына. С этой решимостью я поднялась с места, где сидела уже два часа, глядя в даль. Стряхнув песок со своей одежды, я направилась обратно в отель. Нужно было собирать чемоданы – мы летим в Мадрид на концерт Флауэр Лавер, американской певицы.

– Доброе утро, солнышко. Я думала, что придется тебя долго будить, – сказала я, зайдя в номер отеля и увидев Андреса, сидящего на кровати и глядящего в никуда со стаканом воды в руках.

– Очень мило с твоей стороны, – поднял он стакан вверх.

– Прости, я чувствую себя ужасно, – сказал он, ложась обратно в постель.

– Понимаю, ведь вчера ты барабанил в дверь… – начала я вспоминать прошлую ночь.

– Не надо, я всё помню, – сухо перебил меня он.

Больше мы не проронили ни слова. Андрес полежал ещё немного в постели, затем отправился в душ, а я встретила работника отеля с подносом и начала раскладывать завтрак на столике на балконе. Когда Андрес вернулся, обмотав бёдра белым полотенцем, завтрак уже был красиво расставлен. Не тратя время на одевание, он сел напротив меня, и мы приступили к еде. Честно говоря, я была ужасно голодна, да и Андрес, судя по всему, тоже. На столе возвышалось блюдо тортилья де пататас – сытное и ароматное кушанье, приготавливаемое из нежных яиц и солёного картофеля, которое традиционно насыщает. Мы дополнили его кофе кон лече – напитком, особенно распространённым в Испании, представляющим собой комбинацию эспрессо и горячего молока. В этот напиток часто добавляют сахар, корицу, взбитые сливки, специи, шоколад, сливочный ликёр и даже вино. Я добавила шоколад, так как мне хотелось сладкого, а Андрес добавил специи.

Наш чудесный сытный завтрак был неожиданно прерван звонком телефона. На экране высветилось имя Мануэля – как всегда он звонил не вовремя, возможно, знал, что со мной был Андрес.

– Мануэль, – ответила я на звонок.

– Нана, доброе утро. Приеду за тобой через час, будь готова, – предупредил он.

– Хорошо.

– Раз уж вы теперь друзья с Андресом, случайно не знаешь, куда он пропал? – язвительно спросил он.

– Мануэль, чувствую в твоих словах агрессию. Мы же договорились, – напомнила я ему.

– Прости, помню. Этот гад исчез прошлой ночью, и мы до сих пор не можем до него дозвониться, – ответил он.

– Прекратите его искать, наверное, отправился к какой-то из тех девиц, что крутились рядом, – крикнул Маркос издали.

– Это ты гад, – Маркос выхватил у меня телефон и ответил Мануэлю.

– Андрес, ты что, серьезно? Я тебя убью, – угрожал ему Мануэль.

– Ания, что за черт? – обратился он ко мне.

– Видимо, те девицы недостаточно его заинтересовали, если в итоге он оказался у меня, – засмеялась я, глядя на мрачное лицо Андреса.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.