# Ледяной убийца

Ребекка Дзанетти

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

ПРОДОЛЖЕНИЕ БЕСТСЕЛЛЕРА «ОДИННАДЦАТЬ ПОДСНЕЖНИКОВ».

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРОВ NEW YORK TIMES, AMAZON, USA TODAY, PUBLISHERS WEEKLY.

Агент ФБР Лорел Сноу – гениальный профайлер, специалист по аномальной психике, нейробиологии, теории игр, биоинформатике и обработке данных.

ВСЕ ЕГО УБИЙСТВА – ПЛОД МАНИПУЛЯЦИИ ЕГО СОЗНАНИЕМ…

Так считает Джейсон Эббот, жестокий маньяк, который лишал жизни преуспевающих женщин и отрубал им руки. Благодаря Лорен он был пойман, но сумел переиграть тюремщиков И СНОВА ОКАЗАЛСЯ НА СВОБОДЕ…

И буквально сразу же после этого находят женский труп, ничком вмерзший в землю. Руки женщины на месте, но убита она очень странным способом – ее утопили, окунув головой в прорубь, по всей видимости, специально для этого сделанную в ледяном покрове реки. Неужели жаждущий крови Эббот так быстро переключился с одного почерка на другой? Или его преступления еще впереди, а ЭТО – ДЕЛО РУК ДРУГОГО МАНЬЯКА?..

«Дзанетти – просто мастер». – Kirkus Reviews

«Дзанетти мастерски создает напряженную атмосферу. Будьте готовы, вам захочется читать всю ночь!» – Кристин Фихан

© 2024 by Rebecca Zanetti

© Филонов А., перевод на русский язык, 2025

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2025


* * *

> Посвящается Алисии Кондон

Эта книга – наш сорок третий… и последний совместный проект. Больше двух десятков лет мы поровну делили черновики, горящие сроки и напитки, и, думаю, вместе сотворили толику безумных миров. Раз уж ты уходишь от дел, я лишь хочу сказать, что буду скучать по этому. Скучать по тебе. Ты была изумительным редактором, и, как мне кажется, мы стали друзьями.

Как тебе известно, с переменами я не дружу. Когда ты сказала, что я могу заглянуть на огонек, если окажусь в твоих краях (на другом конце страны), надеюсь, это были не пустые слова. Потому что считаю любой уголок к востоку от Скалистых гор твоими краями.

Поднимем же тост за все истории, что мы сотворили, и за новые приключения, что тебя ждут. Да будут они преисполнены радости. Ты этого заслуживаешь.

## Благодарности

От всего своего пропитанного кофеином сердца хочу поблагодарить всех замечательных людей, помогавших мне донести эту книгу до читателей.

Как всегда, спасибо Большому Тону за поддержку и понимание, когда я во время нашего отпуска писала на пляже. Я в восторге от того, что ты ни разу не поморщился из-за чернухи, которую способен сотворить мой рассудок (разумеется, в книгах), и ни разу не выпал в осадок от моих внезапных вопросов вроде того, как лучше всего похоронить труп или какое самое эффективное орудие убийства можно найти на площадке для гольфа. Ну, во всяком случае, не выказал этого внешне.

Спасибо Гейбу Дзанетти и Карлине Дзанетти – двум самым творческим и вдохновляющим людям на свете. Я горжусь сделанным вами выбором и жду не дождусь, когда снова увижу вас обоих. Я люблю вас.

Спасибо моему агенту Кейтлин Блэсделл, искусно отыскивающей и ликвидирующей нестыковки в сюжете, а заодно ведущей переговоры по контрактам с точностью гроссмейстера, ни на миг не упускающего из виду ни одной фигуры на доске. Спасибо также Лайзе Доусон и всей ее команде.

Спасибо моему редактору Алисии Кондон, которой я посвятила эту книгу. Спасибо за твой тяжкий труд над ней и еще сорока двумя предыдущими. Да, и за отличную работу с хронологией. По-моему, у меня было три среды подряд, пока ты это не поправила.

Спасибо и остальной «Кенсингтонской банде»: Александре Николайсен, Стивену Захариусу, Адаму Захариусу, Элизабет Мэй, Линн Калли, Джекки Динас, Джейн Наттер, Лорел Джерниган, Виде Энгстранд, Барбаре Беннетт, Джастину Уиллису, Рене Рокко, Дарле Фриман, Сюзанне Грюнингер, Тами Курас, Вэлис Бродвей-Смит, Энди Пэрису, Кристин Маклафлин, Шеннон Грэй-Уинтер, Кристен Веге, Карли Соммерстейн, Джеймсу Уолшу и Пэм Джоплин.

Спасибо Еве Гайковой из «Метафора/Града Паблишинг» – чешскому издателю серии о Лорел Сноу; как раз она и дала название этой книге. Спасибо также редактору Каролине Станской и главному редактору Магдалене Фельдековой за усердную и такую замечательную работу над серией. Я искренне наслаждалась ее запуском вместе с вами в Праге.

Спасибо Кори Милларду, всегда отвечавшему на мои вопросы о горных работах, кристаллах и вообще обо всем, связанном с землей, стоило мне только их задать, – над какой бы серией я ни трудилась в тот момент.

Спасибо Аниссе Битти за работу с моими социальными сетями и за руководство «Смутьянками Ребекки», моей командой там, и спасибо Кристин Ашенфельтер, помогающей мне совладать с «ТикТоком».

Спасибо и «Смутьянкам»: Кимберли Фрост, Мэдисон Фэрбэнкс, Джоан Лаи, Хэзер Фрост, Гэби Броклсби, Лианне Физел, Сьюзи Зубер, Кэрен Клементи, Асмаа Кайюм и Джессике Моббс за подробную бета-читку, предложения и поддержку.

Спасибо «Райтерспейс» за распространение вестей о книге, «Бук Браш» за создание такой массы впечатляющей графики и предоставление всего, что может понадобиться авторам, чтобы у нас было больше времени писать.

И наконец, спасибо моей бестрепетной команде поддержки – Гейл и Джиму Инглишам, Кэти и Хербу Дзанетти, Дебби и Трэвису Смитам, Стефани и Дону Уэстам, Джессике и Джоне Намсонам, а также Челли и Джейсону Йонкерам.

## Глава 1

Втянув голову в плечи от пронизывающего ветра, старший спецагент ФБР Лорел Сноу зашагала по скрипучему снегу ко входу в больницу, поглядывая на карнизы, буквально увешанные острыми, как пики, сосульками. Дверь за ней закрылась с визгливым скрежетом. Поежившись, Лорел отряхнула снег с плеч. Господство зимы затянулось до самого апреля, и хоть подобное для сонного городишки Дженезис-Вэлли не в диковинку, охлаждающий фактор ветра, похоже, только усугубляется.

Звук шагов раскатился в пустынном приемном покое эхом, и при виде покинутой регистратуры Лорел прибавила ходу. Старшая сестра тут сущий цербер, обожающий чинить препоны, так что Лорел, проскочив мимо стойки, устремилась в северный коридор.

Телефон зазвенел, и она поднесла его к уху.

– Агент Сноу.

– Привет, Лорел, – послышался голос Уолтера. – Только что получил ваше сообщение. Я вам нужен в больнице?

– Нет. Собирай вещички. Я вполне управлюсь с этим сама.

Будучи ее заместителем, Уолтер за последние месяцы был несколько раз ранен, и она радовалась, что он со своей девушкой выиграл отпуск в спокойном солнечном уголке.

– Не нравится мне, что Джейсон Эббот хочет повидать вас в больнице. У вас есть подкрепление? – деликатно кашлянув, осведомился Уолтер.

Табельное оружие Лорел уютно покоилось сзади за поясом. Бросив взгляд вдоль пустынного коридора, она мысленно отметила, что одна из люминесцентных ламп вдали гудит, и сказала:

– Джейсона Эббота охраняет полиция Дженезис-Вэлли. Подкрепления хоть отбавляй. Прошу, продолжай готовиться к отпуску.

В трубке раздался тяжкий вздох Уолтера.

– Прям не верится, что он снова пытался покончить с собой.

Действия Эббота не вписываются в его патологию, но, наверное, хватит и одного ощущения безнадежности, чтобы серийный убийца захотел уйти от суда. Лорел собрала достаточно улик против него, чтобы его наверняка приговорили за то, что он убивал преуспевающих женщин, отрубал им руки и бросал в ледяных могилах. Он уже во второй раз попытался наложить на себя руки в ожидании суда.

– А что он сказал, когда звонил? – поинтересовался Уолтер.

Гудение дальней лампы усилилось на несколько децибел.

Лорел ощутила ком в горле.

– Позвонил к нам в контору и сказал, что хочет поговорить о дополнительных жертвах. – Очевидно, телефон ему предоставила больница, и после разговора с ним придется поднять этот вопрос. – Да притом отказался от права на адвоката.

Под ногами Уолтера что-то хрустнуло – вероятно, лед.

– Не странновато ли? У него хороший адвокат.

– Он озлобленный нарциссист, убежденный, что он умнее всех на свете.

– Даже вас? – хмыкнул Уолтер.

Лорел жалась к стене, стараясь не попасться на глаза медперсоналу. Тут как будто ни души.

– Особенно меня. Отчитаюсь, как только выясню. А ты продолжай сборы.

– Ладно, босс, – засмеялся Уолтер. – Позвоните мне после встречи с психопатом.

Дав отбой, она сунула телефон в карман, поглядела в обе стороны и поспешила в конец коридора. Избежать встречи со старшей сестрой надо во что бы то ни стало. Лорел свернула за угол как раз вовремя, чтобы увидеть, как полицейский в форме входит в палату 113. В душе у нее всколыхнулось раздражение. Безмозглый местный шериф мог и не обучить своих подчиненных надлежащей процедуре. Расстегнув пальто на случай, если понадобится взяться за оружие, Лорел поспешила к двери и переступила порог.

– Офицер, вернитесь на пост, – сказала она ему в широкую спину.

Тот стоял, не сводя глаз с фигуры на кровати, развернув широкие плечи и стиснув опущенные руки в кулаки. Лорел вполне могла понять его гнев. Джейсон Эббот – жестокий убийца, и его смерти жаждут многие.

– Офицер! – окликнула она.

Тот внезапно обернулся.

Она узнала его, но слишком поздно.

Отшвырнув ее к стене и захлопнув дверь, он одной рукой стиснул ей горло, а второй зажал рот.

Джейсон Эббот!

С безвольно повисшими по бокам руками Лорел несколько раз сглотнула, а затем поглядела мимо него на фигуру на койке.

– Офицер, – подтвердил Эббот.

– Он мертв? – пролепетала она в ладонь, зажавшую ей рот. Он припер ее к стене – слишком тесно, чтобы она не смогла быстро выхватить оружие. Металл жестко впился в поясницу, только и дожидаясь возможности перейти к действию.

– Пока нет, – тряхнул Эббот головой, – но накачан седативными средствами по уши.

В синих глазах Джейсона, возвышавшегося над ней на добрый фут, полыхала ярость. Но даже во гневе он был красив со своей коротко подстриженной бородкой и широкими плечами. И крепкий – высокий процент мышечной массы по отношению к жировой; в тюрьме явно все время тренировался.

Лорел опять сглотнула, не позволяя себе выказать страх. Ему нужен ее страх, он отчаянно в нем нуждается. Так что она нарочито закатила глаза.

Удивленно заморгав, он медленно убрал ладонь.

Горло Лорел саднило, но она, сохраняя спокойствие, бросила взгляд на повязки у него на запястьях.

– Вы резали не очень-то глубоко.

– Вообще-то, умирать я не хотел, – ухмыльнулся он. – Однако вы отправитесь на встречу со своим творцом.

Прикинув осуществимые планы действий, Лорел развернула бедра градусов на двадцать и саданула коленом ему в пах, угодив в мягкие ткани. Он непроизвольно перегнулся пополам, испустив негромкий стон. Лорел ударила его по глазам, стараясь ослепить, но Эббот уклонился, и она угодила ему в зубы, болезненно ссадив костяшки.

Воспользовавшись его движением, она выхватила пистолет из-за пояса.

Он двинул ее по запястью, кисть Лорел ударилась о стену, и боль прошила всю руку. Пистолет выпал.

Охнув, она с разворота врезала ему в глаз, и он упал. И тогда она пнула его в пах еще раз. Хотела было закричать, но он ударил ее в скулу. Отлетев к кровати, Лорел ударилась о боковину, упала и начала звать на помощь. Тут он пнул ее снизу в челюсть, по инерции голова ударилась затылком о кровать, и в глазах Лорел потемнело.

– Что тут происходит? – крикнул женский голос.

Рядом рухнуло тело, но Лорел его не увидела. Перед глазами все плыло.

– Мы еще не закончили, – откуда-то издалека долетел голос Джейсона Эббота.

Раздавшийся рядом пронзительный визг заставил Лорел вздрогнуть. Она принялась вслепую нашаривать пистолет, но от пинка Джейсона в плечо покатилась кубарем через всю комнату, врезавшись головой прямо в стену.

И погрузилась во мрак.

* * *

– Да я почти не пострадала, – снова запротестовала Лорел, сидя на больничной койке, а капитан Службы охраны дикой природы и рыбных ресурсов Гек Риверс нагнулся, чтобы заглянуть ей в глаза.

Врач, прислонившись к стене, настукивал записи на планшете.

– Вам будет чуточку больно. – Он поднял на нее налитые кровью голубые глаза под кустистыми седыми бровями. – Вас крепко ударили в скулу и в челюсть, у вас ушибы на плече и на лбу, но, судя по состоянию ваших костяшек, вы тоже причинили ущерб.

Она больше била ногой, чем кулаком, так что сильнее следовало бы болеть ноге. Лорел мысленно отметила, что надо бы купить еще несколько пар подобных сапог.

– Как там сестра?

Слава богу, что подоспела эта женщина, звавшая на помощь так громко.

– К сожалению, у нее сломана челюсть, – поджал губы доктор. – Сестра Валлентраут от этого не в восторге.

– Не в восторге, – поморщился Гек.

– Я благодарна ей за вмешательство. – Лорел уставилась на свой телефон, стараясь совладать с паникой. – У нас есть постановление об аресте Джейсона Эббота, и его розыском будут заняты все агентства.

Гек стоял перед ней во весь рост. Черты лица его хранили спокойствие, но карие глаза сверкали. Щеки у него раскраснелись, а плечи были вздернуты на дюйм выше обычного, выдавая крайнее напряжение.

– Как по-твоему, он покинет штат?

Лорел покрутила головой из стороны в сторону в попытке облегчить остаточную боль.

– Скорее, да, но он озлоблен. Его держали за решеткой не один месяц, и он жаждет отомстить.

– Тебе? – лаконично спросил Гек.

– Мне, – кивнула она, – и, несомненно, Эбигейл.

Любой женщине, вставшей у него на пути, в том числе и Эбигейл, единокровной сестре Лорел, экспериментировавшей на Джейсоне Эбботе и, вероятно, подтолкнувшей его к убийству раньше, чем он дозрел бы до него самостоятельно[1].

– Надо ее предупредить? – язвительно осведомился Гек.

На губах Лорел промелькнула невольная улыбка.

– Я уже уведомила главу отделения ФБР в Сиэтле спецагента Норрса.

– Они до сих пор встречаются? – приподнял Гек темные брови.

– По его словам, да, встречаются. К сожалению, он уверен, что у них все всерьез, и снова напрашивался на ужин в нашей компании.

Гек сунул руки в карманы форменной куртки Службы охраны дикой природы и рыбных ресурсов. Его суровое лицо избороздили жесткие морщины. Высокий, могучий он выглядел готовым встретить любое нападение грудью.

– Даже через миллион гребаных лет – нет!

Лорел была более чем согласна, но переключила внимание на врача.

– У меня беременность от десяти до одиннадцати недель, но сегодня я получила удары в живот или нижние конечности. Я чувствую себя хорошо, не считая саднящего лица. Через две недели у меня прием у акушера-гинеколога, чтобы прослушать сердцебиение.

Врач сделал еще одну пометку.

– Если хотите, можем назначить вам ультразвук завтра, но если вы не замечаете и не чувствуете никаких дурных последствий, это, вероятно, не оправдывает себя. Но душевный покой тоже имеет значение.

А ведь ей еще ловить серийного убийцу.

– Спасибо, доктор, но дождемся планового приема.

Лорел чувствовала себя прекрасно, а если что пойдет не так, на столь раннем этапе ничего не поделаешь.

– Ты уверена, что ты в порядке? – Положив тяжелую руку ей на плечо, Гек провел большим пальцем вдоль челюсти Лорел, где угнездилась слабая боль. Вполне естественно, что он беспокоится, ведь это его ребенок.

– Уверена, а сейчас надо найти Джейсона.

Гек оглянулся на врача.

– Как там офицер, которого Эббот уложил на больничную койку?

– Пока не приходил в сознание, – покачал головой тот. – Заключенный нанес ему несколько ударов, а затем каким-то образом добыл флакон успокоительного. Мы сделали анализ крови, но я еще не знаю, какое успокоительное он использовал. Дышит офицер хорошо, значит, опасность ему не угрожает, но очнуться может не скоро.

– Надо заполучить записи больничных камер наблюдения, – кивнула Лорел.

– Нестер уже этим занят, – заверил Гек. – Я звонил ему, пока тебя осматривали.

Нестер – компьютерный гуру команды Лорел, Тихоокеанского северо-западного отдела насильственных преступлений.

– Хорошо.

Гек прочесал волосы пятерней.

– Ты правда думаешь, что Эббот собирается задержаться в наших краях, а?

– Правда, – негромко проронила она. – Он сидел слишком долго. Скоро он захочет убивать снова.

Да к тому же его дико разозлила необходимость бежать, когда медсестра закричала, не позволив ему отомстить Лорел. Так что сейчас он не только в бешенстве, но и отчаянно хочет продемонстрировать, что он куда гениальнее любой из ненавистных ему женщин.

– Надо заняться делом. – Встав с койки, Лорел взяла пальто.

– За рулем я, – заявил Гек.

– Вечно ты за рулем, – проворчала она, миновав коридор и выходя на улицу, навстречу леденящему ветру.

– Ага, именно так. – Гек распахнул перед ней дверцу пассажирского сиденья.

Забравшись в его пикап, Лорел пристегнула ремень безопасности, проводя мысленную инвентаризацию сведений, собранных о Джейсоне Эбботе. Где он остановится? Куда пойдет? Она изучила его со всех сторон, и недвижимости у него нет. Он заляжет на дно в таком месте, где чувствует себя в безопасности.

– Надо допросить Эбигейл. Я уверена, что он открыл ей о себе гораздо больше, чем она признается.

Гек только хмыкнул в ответ.

Доктор Эбигейл Кейн экспериментировала над Джейсоном Эбботом, побуждая его предаваться кровожадным фантазиям, в конце концов толкнувшим его на убийства.

Бросив взгляд в задний отсек пикапа, Лорел увидела собачью клетку, где обычно сидит Эней – карельский медвежий пес Гека.

– А пес где?

– Оставил его дома, – пояснил Гек. – Он блаженно похрапывал у огня.

Остаток поездки они провели в молчании, и Лорел вздохнула, чувствуя резь в глазах. Врач заключил, что обошлось без сотрясения, так что она позволила себе погрузиться в сон без сновидений. Но встрепенулась, пробуждаясь, когда Гек остановил пикап, нашарила ручку дверцы и ступила на промороженную землю, чтобы побрести к хижине.

– Голодна? – спросил Гек, закрывая за ней дверь коттеджа.

– Да где там!

Направившись прямо в спальню, она сбросила одежду и забралась в постель.

– Присоединюсь к тебе чуть позже, – догнал ее смешок Гека.

Позже, когда он скользнул под одеяло, Лорел инстинктивно ощутила жар и подкатилась к нему, чтобы позволить согреть себя. А незадолго до полуночи его телефон заверещал, и Гека вызвали расследовать случай браконьерства.

Лорел устроилась в теплой постели поуютнее, позволяя организму исцелять себя. Потом Гек вернулся и привлек ее к себе, сообщив, что браконьера не нашел. В ее снах замелькал калейдоскоп первых схваток, зябких ночей, мертвых женщин и студеных метелей. Оба застонали, когда его телефон снова их всполошил, и бюро погнало Гека разыскивать потерявшегося человека. Будучи капитаном природоохранной службы, он обычно возглавляет все поисково-спасательные операции и операции по борьбе с браконьерством. Да вдобавок служит в своем департаменте водолазом-экспертом.

– Спи, – поцеловал он ее в щеку.

Два звонка за одну ночь? Она заморгала.

– Может, тебе лучше вернуться в ФБР. Мы спим больше.

Его смешок на пороге комнаты облегчил ей душу, и она улыбнулась, почти тотчас же погрузившись в сон.

Звонок ее собственного телефона разбудил ее ни свет ни заря. Поднося трубку к уху, Лорел заметила, что Гек еще не вернулся. И на миг позволила себе потешиться надеждой, что Джейсона Эббота нашли.

– Агент Сноу, – сонно прошептала она.

– Алло, босс, – мрачно буркнул Уолтер. – У нас труп.

## Глава 2

Труп лежал в нескольких ярдах от реки Айсберг, у подножия Сноублад-Пик, вмерзнув ничком в студеную землю. Стоя у края парковки, дрожащая Лорел взирала на горный пик, вздыбившийся зубчатыми скалами к свирепо клубящейся пелене серых туч.

– Похоже, круг замкнулся, – пробормотала она.

Агент ФБР Уолтер Смаджен сунул руки в карманы куртки, не сводя глаз с трупа.

– Путь вверх и путь вниз суть одно и то же.

– Гераклит[2]? – поглядела Лорел на напарника – краснощекого, с широкими скулами, проницательным взглядом карих глаз. Ему уже порядком за пятьдесят, и в последнее время он начал укладывать редеющие седые волосы с гелем.

– В последнее время много читаю. Мне нравится философия.

Занимательно. Поймав на предыдущем деле пулю, да не одну, Уолтер решил принять меры к продлению существования, упражнениями довел свое раненое тело до здоровой мышечной массы, посвятил себя новому романтическому увлечению и, очевидно, занялся философией. Ина – офицер Службы охраны дикой природы и рыбных ресурсов, служащая под началом Гека, а Уолтер ее явно обожает.

Лорел увидела, что криминалисты устанавливают палатку над трупом, неподалеку от проруби во льду.

– А еще Гераклит сказал, что нельзя войти в одну и ту же реку дважды.

– Гм, этого я не читал. Как-то эти идеи противоречат одна другой.

– Это совместимые утверждения. – Лорел повернула голову, чтобы лучше видеть. Жертва с длинными светлыми волосами была до сих была полностью одета в короткое черное шерстяное пальто, темные джинсы и поношенные коричневые ботинки. Похоже, женщина в приличной форме.

– Все течет, все меняется.

Уолтер полез в карман, чтобы достать пару толстых перчаток.

– А это кто сказал?

– Платон, но, по-моему, он перефразировал Гераклита.

Уолтер ступил блестящими, еще не обшарпанными утепленными ботинками на промерзшую землю.

– Тогда как насчет реки? Движение воды подо льдом в противопоставление твердой почве?

Нынешнее расстояние до жертвы препятствовало подробному анализу возможного места преступления.

– Наше восприятие субъективно, как и любое умозаключение, когда оно становится философским.

– А это кто сказал? – поинтересовался Уолтер, жестом приглашая ее идти первой.

– Я. – Получив отмашку от криминалиста, облаченного в толстый белый комбинезон, Лорел осторожно двинулась по пересеченной местности, отыскивая рубчатой подошвой крепких ботинок опору на льду. – Философия предусматривает необходимость задавать вопросы, редко находящие настоящие ответы.

Что всегда раздражало ее до крайности.

На каждый вопрос должен быть ответ. На самом деле, наверняка и есть, даже если она не может его найти. Лорел поскользнулась, и Уолтер моментально поддержал ее, подхватив под руку.

– Спасибо!

– Без проблем. Казалось бы, со льдом и снегом следовало распроститься, учитывая, что на дворе первое апреля, – проворчал он, идя теперь ближе к ней.

– Мы в тысячах футов выше уровня моря, Уолтер, – пожала она плечами. Ну, во всяком случае, в городке Дженезис-Вэлли снег может скоро растаять. – Нам повезло, что снегоходчики нашли тело.

– Гм. Тело совсем рядом со стоянкой. Кто-нибудь нашел бы ее.

Они дошли до площадки, уже укрытой шатром, когда ветер внезапно усилился, отбросив волосы от лица Лорел. Чувствуя, как дыхание занимается от холода, она присела на корточки, чтобы получше разглядеть труп.

– Очевидных признаков убийства нет, и руки у нее на месте.

Джейсон Эббот всегда отрубал жертвам кисти рук, и всякий раз в его распоряжении имелся топор.

Но не на сей.

Выбравшись из стоящего на парковке грузовика, капитан службы природоохраны Монти Бакли направился к ним, шагая осторожно и как-то дергано. Лицо у него после недавней лучевой терапии рака было очень бледным.

– Я радировал Геку, чтобы ввести в курс, пока он в пути. Он уже на подходе.

Лорел встала.

– Гек нашел пропавшего?

Несмотря на толстую куртку и перчатки, Монти дрожал от холода.

– Ага. Старика нашли недалеко от дома престарелых с гипотермией и, возможно, обморожениями. Ну, хотя бы живого.

Так что Гек будет в хорошем настроении. Он винит себя всякий раз, когда не может спасти жертву, и, хотя это и неразумно, Лорел разделяла его чувства.

– Ее голова и туловище на федеральной земле, – указал Монти на тело, – а ноги от пояса на земле штата. Дело, несомненно, странное. Так что я решил, что оно у нас в совместной юрисдикции. Цо, подойди-ка сюда, – подозвал он жестом молодого природоохранителя, делавшего фотографии у опушки.

Повесив камеру на шею, тот зашагал к ним, сверкая черными глазами. На его длинные черные волосы намерзли сосульки, выдавая, что он вел съемки и в лесу. Одет он был в куртку природоохранного ведомства, джинсы и теплые ботинки на толстой подошве.

– Я отснял все место преступления и дополнительно снял разбитый лед на реке. На закраинах проруби кровь, и криминалисты взяли образцы, пока лед не растаял. Должно быть, вы Лорел Сноу, – улыбнулся он ей. – Я о вас слыхал.

– Она самая. – Она протянула руку в перчатке для пожатия. Гек упоминал о новичке, но пока она с ним не встречалась.

– Лорел Сноу, прошу любить и жаловать, – провозгласил Монти, – а это Квалетага Цо, только что из Аризоны. Представляете? Там даже есть солнце, и зима не круглый год!

Возможно, это и сарказм, но интонацию Лорел не уловила. Не исключено, что Монти просто мечтает о поездке на теплый пляжный курорт. Лорел с Геком запланировали отпуск в Кабо, но работа то и дело вставляет им палки в колеса. По виду новенький – коренной американец, а Квалетага, если она правильно помнит, имя хопи.

– Рада познакомиться.

Отпустив ее руку, Цо протянул ладонь Уолтеру.

– И я с вами тоже.

– Уолтер Смаджен, – представился Уолтер. – Держу пари, вы скучаете по солнышку. Я, как и Монти, не на шутку устал от серого небосвода, но отпуск мне придется отложить.

– Отпуск? – улыбнулся Цо, продемонстрировав безупречно симметричные черты.

– Ага, – вздохнул Уолтер. – Неделю назад моя девушка выиграла в церковную лотерею двухнедельный отпуск на солнышке, и мы планировали уехать сегодня вечером.

Лорел внимательно осматривала жертву.

– Придерживайся своего графика отбытия.

Он оправляется от множественных огнестрельных ранений, и хотя с виду здоров, как никогда должен передохнуть от убийств.

– У меня есть подмога, а если ты понадобишься, я позвоню.

– Ладно, – насупился Уолтер. – Добро пожаловать в команду, Квалетага Цо.

– Спасибо. – Офицер Цо перевел взгляд на Сноублад-Пик. – Я недавно увлекся снегоходами, так что пока наслаждаюсь пребыванием в штате Вашингтон. У меня есть сертификат водолаза, но я еще ни разу не погружался в такую ледяную воду. – Он через плечо оглянулся на прорубь во льду. – Наверное, раз мы нашли кровь на льду, придется нырять?

– Это дело Гека. – Монти выпрямился при виде двух криминалистов, принесших плоские лопаточки. – Добро. Они ее перевернут. Давайте посмотрим, что сможем найти.

Желудок Лорел подкатил под горло. Она привыкла к местам преступлений, но из-за десяти или около того недель беременности ХГЧ[3] и эстроген вызвали внезапную тошноту. Она несколько раз глубоко вдохнула студеный воздух, выдыхая через рот в попытке укротить вегетативную нервную систему, чтобы не заблевать новые ботинки Уолтера.

– Вы в порядке, босс? – осведомился Уолтер. Должно быть, она побледнела.

– Да. Ветер очень морозный. – Они с Геком не сказали о беременности Лорел никому, кроме ее матери, уговорившись держать этот факт в секрете, пока срок не достигнет более безопасного второго триместра. Впрочем, чрезмерная отеческая заботливость Гека может насторожить окружающих очень скоро. Лорел приняла эту его черту.

Все отступили от тела на фут, чтобы позволить криминалистам осторожно отскребать лед.

– Монти, опишите мне место поподробнее, будьте любезны, – попросила Лорел.

– Для начала пробитая во льду прорубь с кровью на краях, – сообщил Монти. – Пробита намеренно, что может указывать на то, что покойная проломила лед и пыталась туда нырнуть, но в таком случае…

– Кто вытащил тело на берег? – досказала за него Уолтер.

– Именно, – кивнул Монти.

Лорел наклонилась, чтобы разглядеть тело повнимательней. Вчера вечером Джейсон Эббот был в ярости – и мог убить первую жертву, подвернувшуюся под руку.

– Будем рассматривать это как убийство, учитывая кровь на льду и тот факт, что кто-то оттащил тело от воды.

Позади послышалось урчание двигателя пикапа, и, оглянувшись, Лорел увидела, как Гек останавливает машину и соскакивает на снег. Открыв заднюю дверцу, он выпустил своего карельского медвежьего пса восхитительного черно-белого окраса. Эней, до сих пор одетый в свой жилет поисково-спасательной службы, изящно спрыгнул на землю, и они вдвоем направились к группе у палатки – оба немного необузданные и очень уверенные в себе.

Гек смерил Лорел взглядом от макушки до пят – несомненно, убеждаясь, что одета она по погоде. Его радение о женщине, носящей его потомство, несомненно, коренится в биологии и эволюционной психологии. А может, просто таков уж Гек.

Высокий и широкий, он наполняет свою куртку природоохранителя крепкими мышцами. Волосы темно-каштановые, глаза как яркие топазы, черты лица сильные и симметричные. Одет в выцветшие джинсы и черные ботинки, и собака смотрится рядом с ним совершенно естественно.

– Ты сообщил, что мы делим юрисдикцию с ФБР?

– Ага, – кивнул Монти.

А Гек, уже переключив внимание на разбитый лед, направился к реке.

Лорел тронулась с места, заметив, что он попридержал шаг, пока она его не догнала.

– Что ты видишь?

– Лед. – Они подошли к реке, и Гек деликатно заступил ей дорогу. – Ступай осторожно. – И опустился на корточки рядом с Энеем. – Тут рубили чем-то острым. – Он указал на иззубренные края. – А тут кровь.

– Криминалисты взяли образцы, – сообщил подошедший сзади офицер Цо. – Погружаться надо?

– Не хочу, чтобы кто-то ушел под лед. Течение куда быстрее, чем кажется. – Гек встал и повернулся к Монти. – Давай сперва пустим Полярного Пола, и, если он что-то найдет, я подумаю о погружении.

– Полярного Пола? – переспросил офицер Цо.

Гек жестом велел Лорел идти перед ним по узенькой тропке – наверняка чтобы иметь возможность подхватить ее, если поскользнется.

– Ага. Это наш автономный подводный аппарат. Мы его только-только реконструировали, снабдив дополнительной теплоизоляцией для работы в ледяных водоемах.

Лорел никогда не понимала необходимости давать имена неодушевленным предметам, но аллитерация[4] «Полярный» и «Пол» ей понравилась. Она направилась к шатру, накрывшему тело. Причина смерти до сих пор не установлена. Окровавленный лед, покрывающий лицо женщины, начал отваливаться осколками.

Гек встал рядом с Лорел.

– Думаешь, ее убил Джейсон Эббот?

– Это определенно возможно. – Лорел прищурилась, вглядываясь. Глаза жертвы закрыты. – У нее что, пена вокруг рта?

Наклонившись, офицер Цо принялся щелкать затвором.

– Похоже на то. Это ведь признак утопления, так?

Лорел оглянулась на прорубь. Значит, убийца притащил женщину к реке, прорубил лед, а затем утопил ее в ледяной воде? Эббот находился взаперти – сперва в тюрьме, а затем в больнице. Для человека вроде него ситуация просто удушающая. Не нашел ли он новый способ убийства?

– Я бы хотела, чтобы вскрытие провел доктор Ортега из округа Темпест. – Более дотошного коронера Лорел в жизни не видела и доверяла его суждениям.

– Схвачено, – подтвердил Монти.

Лед все осыпался с лица жертвы. Похоже, ей было чуточку за шестьдесят. Кожа бледная, голубоватого оттенка – то ли от холода, то ли от утопления. А может, и того и другого.

– Документы при ней есть? – осведомилась Лорел.

– Вода в ее одежде замерзла, – пожал плечами ближайший криминалист, – так что надо сперва доставить ее в лабораторию, прежде чем пытаться найти бумажник.

Гек подступил к телу на шаг, и плечи его напружинились.

– Гек? – обратила к нему взор Лорел. Он буквально оцепенел, пристально глядя вниз. – Ты что-то увидел?

Эней заскулил, прижимаясь головой к колену Гека, – несомненно, почуяв, как натянуты его нервы.

Гек сглотнул.

– Я… по-моему, я ее знаю.

– Откуда? – снова поглядела Лорел на женщину.

Его напряженные черты обмякли.

– По-моему, это моя мать.

## Глава 3

Гек припарковал свой пикап на дальнем правом краю стоянки перед зданием Службы охраны дикой природы и рыбных ресурсов, чтобы дать Энею возможность выскочить и пробежаться вдоль опушки. Снег наконец-то начал таять, открывая сырую землю с немногочисленными крокусами, выглядывающими из нее там и тут. Повернулся, чтобы поглядеть на здание. Не так давно одна лишь мысль о визите в контору заставляла его бунтовать всеми фибрами души, но Лорел Сноу вытащила его из добровольного изгнания. Ну, почти.

В центре первого этажа двухэтажного здания разместилось кафе-мороженое «Стэггерс», раньше хваставшееся огромной вывеской, недавно уступившей место надписи ярко-желтыми люминесцентными буквами. Лорел со своей командой ФБР заняла второй этаж прямо над кафе.

Служба охраны дикой природы и рыбных ресурсов штата Вашингтон заняла помещения на обоих этажах справа, а первый этаж по левому краю со стороны улицы теперь арендует мама Лорел в качестве магазина для продажи своих травяных чаев. Гек решил, что Лорел просто хотела, чтобы ее матушка выходила в свет малость почаще, а раз ее бизнес с доставкой чая стал таким прибыльным, следующим логичным шагом было создание магазина.

Смотреть на окна над магазином, где теперь Рейчел Рапренци ведет свой подкаст «Час убийства», ему не хотелось. Она его бывшая девушка и нынешняя журналистка – постоянная заноза в заднице.

Эней прискакал из леска.

– Ладно, парень, давай с этим покончим. – Шагнув вперед, Гек открыл стеклянную дверь, ведущую в тесный вестибюль, принадлежащий и Службе, и ФБР. Миновав дверь собственного кабинета без задержки, он направился к новенькой запертой металлической двери. И, расправив плечи, нажал на красную кнопку сбоку.

– Привет, Гек, – раздался из интеркома голос Кейт, и эхом ему прозвучало жужжание электромагнита. Новая система безопасности пришлась очень кстати. Открыв дверь, Гек пропустил пса на лестницу.

И сам медленно двинулся вверх, не обращая внимания на обои с пляшущими канкан девицами по обе стороны. Подразделение Лорел обосновалось здесь не меньше года назад, но дела все не позволяли заняться отделкой помещений. Да и, правду говоря, эти обои Геку вроде как по душе, и он надеялся, что от них не избавятся, но, вообще-то, это не вопрос государственной важности. Он наконец добрался до верха лестницы, где администратор отдела Кейт Виттрон сидела позади стеклянного шкафа, некогда служившего витриной кондитерской.

– Привет, Кейт!

– Приветик, – улыбнулась она, поднимая на него искрящиеся глаза и продолжая печатать одной рукой. Ее белокурые волосы рассыпались по плечам, а позади нее на небольшой стойке красовалось фото трех ее дочерей. – Они в конференц-зале. Можешь зайти сзади.

– Спасибо.

Пройдя мимо нее к двери посередине стены, он принялся маневрировать по коридору, чтобы свернуть прямиком в конференц-зал. В центре зала красовался длинный стол, сооруженный из вычурной золотисто-бронзовой круглой скульптуры, поверх которой кое-как приладили очень потрепанную, щербатую дверь. Столешница была стеклянной, но в марте ее разбили, когда в стол врезался подозреваемый в убийстве[5].

Лорел, сидевшая в белом кожаном кресле во главе стола, подняла голову.

– По-прежнему без стеклянной столешницы, а? – спросил он, входя.

– Без, – покачала она головой, – заявка зависла. Ждать, наверное, еще месяц.

– Уж извини.

– Ты в тот раз спас мне жизнь, – улыбнулась она, – так что сетовать не приходится.

Гек разглядывал ее, как всегда, очарованный ее необычным обликом. Густые, темные волосы редкостного золотисто-каштанового оттенка – настоящие темно-рыжие, что делает ее интригующей уже само по себе. Но воистину уникальны ее глаза. Один зеленый, один голубой со звездочкой зелени в радужке – гетерохромной в гетерохромном глазу. Гек где-то читал, что гетерохромия[6] – признак интеллекта, и учитывая, что она была вундеркиндом, поступив в университет еще в подростковом возрасте, а теперь обладает целым рядом высших ученых степеней, пожалуй, это действительно так.

– Как ты хочешь разобраться с этим? – поинтересовался он.

Лорел пожевала нижнюю губу – верный признак задумчивости.

– У нас определенно проблемы.

Он хохотнул.

– Пока мы не сосредоточились на деле, ты-то сам как? – спохватилась она.

Вопрос выбил его из колеи. Будучи человеком логичным, Лорел обычно подходила ко всему разумно и рационально, чувствами интересуясь редко.

– Совершенно не представляю, – признался он.

– Насколько ты уверен, что жертва – твоя мать?

Открыв было рот для ответа, он тут же захлопнул его, чтобы поразмыслить.

– Вообще не уверен. – От этого признания раскаленный кусок угля в желудке мигом рассосался. – Я ни разу с ней не встречался. Видел ее давние фото, и когда увидел лицо этой женщины, решил, что как-то так она должна выглядеть сейчас. Но, опять же, прошло лет тридцать с хвостиком с тех пор, как отец ее снимал.

– Значит, вполне возможно, что эта женщина не твоя мать.

– Ага, – кивнул Гек, – наверное, я должен послать доктору Ортеге образчик ДНК, а?

– Поддерживаю.

– У меня есть сведения от Полярного Пола. – Гек потер шею. – Ничего интересного в реке Айсберг мы не нашли.

В зал вошел Уолтер Смаджен, неся несколько папок, и швырнул их на импровизированный стол.

– Какой у нас план? – поинтересовался он. – Если это мама Гека, у нас конфликт интересов… ну, у вас обоих.

При росте около пяти футов девяти дюймов Уолтер в последнее время похудел и сегодня явился с новым синим ремнем. Похоже, покупать ремни ему пришлось по вкусу. Кроме того, его похудевшее лицо стало выглядеть на годы моложе, чем до того, как он получил три пули в живот.

Геку пришлось вступиться за свою команду.

– Ага, несомненно, у нас тут конфликт интересов. Если жертва – моя мать, делами в Службе природоохраны займется Монти, а я смогу отстраниться.

Меньше всего на свете Геку хотелось привлекать замначальника Мерта Райта из Сиэтла, полнейшего отморозка. К счастью, последние пару месяцев Геку удавалось уклоняться от встречи с ним.

– Учитывая, что мы встречаемся, – поглядел он на Лорел, – возможно, тебе придется передать дело кому-нибудь еще из своей команды.

Лорела откинула волосы за спину.

– Я уже уведомила главу отделения в Сиэтле спецагента Уэйна Норрса – на случай, если ему придется принять следствие под свое начало. А пока продолжим так, как будто жертва не твоя мать.

– Как по мне, так с Норрсом дел лучше не иметь,– покачал головой Гек.– Он работал с нами над делом Разбитых Сердец[7] достаточно хорошо, но учитывая, что он встречается с твоей единокровной сестрой, я бы предпочел сойти с его орбиты.

– Согласна, – поддержала Лорел. – Но надлежащий протокол предписывает, чтобы я хотя бы уведомила его. Его отделение сейчас занято несколькими делами по оргпреступности, а также уймой дел по наркотикам, так что он не горел желанием взвалить на себя еще и это дело. А пока что, Уолтер, тебе нужно попасть в аэропорт Сиэтл-Такома. Ты заслужил отпуск.

– У меня целый час в запасе. – Выдвинув белое кожаное кресло, Уолтер сел и позвал: – Нестер!

– Я! – откликнулся Нестер, появляясь на пороге. – Я слыхал, нам подкинули работенку у подножия Сноублад-Пик.

Гек двинулся вокруг стола, чтобы взять кресло.

– Да уж. И есть шанс, что это моя мать.

– Чувак, – опешил Нестер, – искренне сожалею.

Гек сел.

– Опознание еще не провели, и, откровенно говоря, это может быть притянуто за уши. Я ни разу ее не видел, так откуда мне знать, как она выглядит сейчас?

– Хороший аргумент. – Нестер служит в команде ФБР компьютерным гуру. Ему едва перевалило за двадцать, но он умен и прозорлив. Высокий и стройный, он любит по выходным кататься на сноуборде, и, судя по разбитым доскам, украшающим стены его кабинета, обожает риск. Ходят слухи, что он еще и изрядный ловелас, что при его черных глазах, темной коже и заразительном чувстве юмора вполне может оказаться правдой. А его умение с помощью компьютера отыскивать то, что не оставило следа, бесценно в любом деле. – А я чем могу быть полезен?

– Мне нужно, чтобы ты совершил глубокое погружение в прошлое матери Гека, – сказал Уолтер.

– Дельта Риверс, – под нос пробурчал Гек. – Не знаю, оставила ли она фамилию Риверс.

Он давным-давно смирился с тем, что мать родила его и сбыла с рук на руки отцу больше тридцати лет назад, и углубляться в это теперь вовсе незачем. Отец давненько умер от рака, и Гек считал, что он да пес – вот и вся его семья, пока в его жизни не объявилась Лорел.

Унаследует ли их дитя гетерохромные глаза и необычайный интеллект Лорел, или окажется более приземленным и хулиганистым под стать ему? Гек поднял глаза, чтобы убедиться, что на ее очаровательном лице снова заиграл румянец.

– Кроме того, – объявила Лорел, – я знаю, что полиция штата допросила двоих снегоходчиков, нашедших тело, но, Нестер, я бы хотела заполучить их, чтобы ты их прощупал. Лады?

– Реально? – вытаращил он глаза.

– Да. Ты же сказал, что хочешь приобрести опыт полевой работы, а Уолтер уезжает в отпуск, так что самое время начать, – отрезала Лорел.

– Круто, спасибо. – И Нестер скрылся.

– Я думал, вы получите еще двоих агентов, – нахмурился Гек.

– Непременно получим рано или поздно, – выставила Лорел обе ладони, – но я вовсе не спешу. Так что на данный момент это все, что у нас есть.

Учитывая, что ее группа успела обезвредить уже троих серийных убийц, она вполне справится, прикинул Гек. И вкупе со Службой природоохраны сможет охватить все аспекты дела.

– Вы просили доктора Ортегу поднажать с аутопсией? – осведомился Уолтер.

Лорел кивнула.

– Дозвониться не смогла, но оставила сообщение. По всей видимости, в его юрисдикции в ночном клубе случился пожар, повлекший несколько смертей. Уолтер, почему бы тебе не начать заполнять доску расследования, раз у тебя в запасе сорок пять минут? Только оставь в покое ту доску, что рядом с тобой.

Дальняя доска была повернута так, чтобы ее никто не видел, но Гек знал, что там представлена единокровная сестра Лорел – Эбигейл Кейн, и пометки о преступлениях, в которых ее подозревают. Как и Лорел, он был в курсе, что Эбигейл, умом не уступающая сестре, мотивировала серийного убийцу Джейсона Эббота пойти на зверства, а до того помогла другому убийце сокрыть свои деяния. Лорел хотела упечь ее, и Гек был обеими руками за.

Достав из папки фотографии с места преступления, Уолтер принялся приклеивать их скотчем к доске.

Гек ощутил, как уши краснеют. Она не может быть его матерью. Просто похожа на Дельту. Он явно бежал впереди паровоза и ляпнул не подумав. Эта ситуация застала его врасплох.

– Знаете, вероятность, что наша жертва и есть женщина, которая меня родила, невообразимо мала. – Напряжение наконец-то покинуло его тело. – По-моему, я просто отреагировал на факт, что она выглядит знакомой.

Уолтер окинул его оценивающим взглядом.

– Отлично. Но почему бы нам не провести кое-какие предварительные изыскания? Я допрошу вас очень быстро.

– Само собой, – согласился Гек.

Лорел оторвала взгляд от доски.

– Теперь у тебя сорок минут.

Гек кивнул.

– Эта женщина родила меня и покинула город. Я с ней ни разу не говорил. И ничего о ней не знаю.

Уолтер поморщился, уставившись на чистый лист блокнота.

– Вот это ловкость! А отец вам ничего о ней не рассказывал?

Гек попытался припомнить.

– Только то, что она была беззаботной и любила пиво. Вот и все.

– А как насчет теста ДНК? – вздохнул Уолтер.

– Без проблем. – Телефон Гека звякнул, и он прочел текстовое сообщение. – У Рейчел Рапренци материал о бегстве Джейсона Эббота из-под стражи. Не хочется говорить такое, но, по-моему, надо явиться на ее шоу и предупредить об этом общественность. Люди должны знать, что надо держать ушки на макушке.

При мысли об этом у него болезненно засосало под ложечкой.

## Глава 4

После обеда Лорел устроилась в своем кресле у стола в конференц-зале, стараясь не зацепиться свитером за потрескавшиеся края. Уолтер и Ина таки уехали в отпуск, и теперь она прикидывала, куда бы пристроить всю беготню, с которой так превосходно справляется Уолтер.

– Еще секундочку. – Нестер рядом с ней стремительно печатал на ноутбуке.

Взяв свою чашку травяного чая, Лорел сделала глоточек.

– С латте вы завязали? – полюбопытствовал он.

Она поглядела в чашку.

– Мама настаивает, чтобы я сравнила новые партии, выпущенные этой весной. Я обещала пробовать по марке каждый день и честно говорить свое мнение.

Наверное, надо сказать команде о беременности, но еще не пора. Разумеется, все заметили, что она не пьет свой привычный латте.

Для большинства беременных умеренное потребление кофеина считается безопасным. И все же Лорел сознавала, что будучи стимулятором, кофеин может пройти через плаценту, а зародыш неспособен эффективно метаболизировать его. Так что решила перестраховаться. Да вдобавок наслаждалась новыми купажами матери и была отнюдь не против подробно отчитываться в конце каждого дня.

– Поехали. – Нестер снова кликнул мышкой и указал на висящий на дальней стене экран. – Я прогнал все тюремные журналы посетителей Джейсона Эббота. Его навещали бывшая невеста Хейли Джонсон и доктор Эбигейл Кейн на прошлой неделе. – Нестер снова указал на экран. – А еще адвокат Мелисса Каттинг, заодно являющаяся теткой Хейли. Как вам известно, визиты адвокатов не записываются.

Лорел снова отхлебнула настоя со вкусом черники.

– Я думала, мы наложили запрет на визиты Эбигейл к Джейсону Эбботу после его последнего покушения на самоубийство.

– Наложили, но Мелисса Каттинг в качестве его адвоката запрет сняла.

Лорел резко передохнула.

– И нас об этом не уведомили?

– Не-а, – тряхнул головой Нестер. – Никто не сообщал.

Что-то тут не сходится.

– Зачем Мелиссе так поступать? Когда закончишь тут, позвони ей и назначь беседу.

– О чем речь, – откликнулся Нестер. – А еще природоохрана назначила беседу с Хейли Джонсон в пятницу, потому что раньше та не может. Ставлю доллары против пончиков, что Мелисса Каттинг будет сопровождать Хейли в роли адвоката. – Он сосредоточенно нахмурился, блеснув черными глазами. – Доллары против пончиков… Как по-вашему, откуда пошла эта фраза?

Протянув руку к блокноту, лежавшему почти в центре стола, Лорел пододвинула бумагу к себе.

– По-моему, это американское идиоматическое выражение конца девятнадцатого века, и речь в ней идет о пари или ставке, когда говорящий совершенно уверен в результате.

– Конечно. – Краешек верхней губы Нестера дернулся.

Но Лорел уже понесло.

– Говорящий утверждает, что готов поставить что-то ценное против чего-то недорогого. В то время пончики стоили относительно дешево.

– Не то что теперь, – буркнул Нестер.

– Да, – кивнула Лорел, – я заметила, что кондитерские изделия дорожают.

– В последнее время все дорожает, разве нет?

К сожалению, он был совершенно прав.

– Да, и в ближайшем будущем экономика надежд не внушает.

– Вот первое видео. – Нестер нажал на кнопку.

Появилась комната для посещений городской тюрьмы Дженезиса. Джейсон Эббот в оранжевом комбинезоне, с наручниками, прикованными к металлической штанге на столе, сидел напротив своей бывшей подружки Хейли Джонсон.

С чашкой в руке Лорел откинулась на спинку кресла, чтобы посмотреть. Даже проведя пару месяцев за решеткой, Джейсон Эббот выглядел красавчиком с симметричными чертами лица, темными волосами, синими глазами и аккуратно подстриженной бородкой. Вполне сгодился бы на роль дублера Джейми Дорнана – молодого актера, которого Лорел видела на прошлой неделе в стриме давней британской криминальной драмы.

У Хейли, сидевшей напротив Эббота, длинные светлые волосы были уложены в замысловатую прическу, а ее голубые глаза искусно подведены и оттенены. Для этого визита она облачилась в черное платье, а шею украсила жемчужным ожерельем.

– Странноватый наряд для визита в тюрьму, – заметила Лорел.

– Ага, выглядит аппетитно, – отозвался Нестер.

– Пожалуйста, развей эту мысль, – поглядела на него Лорел.

Он сосредоточенно нахмурился.

– Хейли старается выглядеть… ну, особенной для Джейсона.

– Черное платье демонстрирует класс, как и жемчуг, – раздумчиво проговорила Лорел. – Она одета более по-взрослому, чем до того, как он угодил в тюрьму. – Если Лорел память не изменяет, Хейли всегда щеголяла в джинсах и худи. – Пытается произвести на него впечатление?

– Ага, – подтвердил Нестер. – Может, пытается показать ему, что она более искушенная, классная и… не знаю, образованная, что ли?

Челюсть у Лорел отвисла.

– Джейсон Эббот убивал весьма успешных женщин. Так с какой стати Хейли захотелось выглядеть, как одна из них?

– Не знаю, – дернул плечом Нестер. – В смысле, она явно хочет вызвать у него интерес.

Лорел потратила изрядную часть жизни, изучая различные науки, но среди них не было ни одной, объясняющей человеческое поведение – во всяком случае, в полной мере. Лорел подошла к этому настолько близко, насколько вообще возможно.

– Этого я не понимаю.

– Я тоже, – признался Нестер.

Ну, хотя бы что-то.

– Давай воспроизведем видео, – попросила она.

Он нажал на кнопку.

– Как ты, Джейсон? – спросила Хейли. В записи ее голос приобрел дребезжащую металлическую окраску.

– Отлично. Мне одиноко. Скучаю по тебе. – Его голос оставался глубоким и успокаивающим.

У Лорел засосало под ложечкой. Хейли не представляет для Джейсона ни малейшего интереса – ни сейчас, ни раньше. Он лишь хочет использовать ее в своих целях. Неужели она этого не замечает?

– Я поступила в школу, – подалась к нему Хейли.

– В самом деле? – оживился Джейсон. – Ты учишься?

Она развернула плечи, выпятив груди.

– Я хожу в школу косметологии.

– Разве она не ландшафтный дизайнер? – сдвинул брови Нестер.

– Она работала в теплице, у нее прирожденный дар к садоводству, – ответила Лорел. Похоже, отсутствие официального образования не дает Хейли покоя.

– Зачем ей производить на него впечатление? – полюбопытствовал Нестер.

– Тут я ее мотивы объяснить не могу, – тряхнула головой Лорел.

– Я думала, ты обрадуешься, – подскочила Хейли на стуле.

Эббот улыбнулся – неспешно и самоуверенно.

– Мне по душе, что ты хочешь меня осчастливить, Хейли.

Девушка всплеснула руками.

– Я говорила с тетей, для меня это хорошая сфера деятельности.

– Ну, тогда я тобой горжусь. Если я когда-нибудь отсюда выйду – быть может, я и смогу помочь тебе с учебой.

– Вот бы здорово! – выпалила девушка. Очевидно, уже простила его за то, что приставил пистолет к ее голове и грозил прикончить, если ФБР не оставит его в покое. – Ты думаешь, сможешь выйти?

– Да. – Эббот повернул голову, взглянув прямо в камеру. – Я слишком умен, чтобы меня смогли тут удержать. И потом, твоя тетя – превосходный адвокат. Как продвигается твой иск против ФБР?

– Тетя не уверена, что дело такое уж многообещающее, – заерзала Хейли, – потому что ты держал меня на мушке, когда я пострадала. Но есть шанс, что докажем, что во всем виновата эта Лорел Сноу или та жуткая Эбигейл Кейн. Тебя ведь тогда накачали запрещенными веществами, правда?

– Да. Эбигейл меня одурманила. Я даже не помню, что пытался причинить вред тебе. – Глаза его наполнились слезами. – Я так сожалею!

– Вот же лжец, – пробормотал Нестер.

– В этом он дока, – кивнула Лорел. – Слезы прямо как настоящие.

По части изображения настоящих чувств Эббот большой спец.

Хейли потеребила ожерелье.

– Умоляю, скажи, что больше не думаешь об Эбигейл. Ни об одной из них. Ну и жуткая же семейка!

– Да ничуть, – не моргнув глазом, отозвался Джейсон. – На самом деле я забыл об обеих.

– Как приятно слышать! – просияла Хейли.

Эббот снова поглядел в объектив.

– Однако сомневаюсь, что обо мне забыли они.

Лорел досмотрела видео до конца, но не нашла больше ни одной подсказки, кроме очевидных взглядов Эббота в объектив. На тот момент он уже спланировал свой побег.

Нестер остановил воспроизведение.

– И что вы думаете?

Человеческий мозг – вечная загадка.

– Ни малейшего понятия. А ты? Может, ты уловил подтекст или намеки, которые я могла упустить? – Как Лорел ни старается, а до сих пор не улавливает скрытый смысл и сарказм. Когда доходит до работы с людьми, ей недостает чутья Гека, но зато она изучила мимику и микровыражения лиц.

– Я ничего не видел, – признался Нестер. – Не думаю, чтобы Хейли сумела полностью скрыть правду, если бы знала, что Эббот планирует побег.

– Согласна, – не без облегчения поддержала Лорел. – Ладно. Есть еще какие-нибудь видео?

Нестер застучал по клавишам.

– О да. Вот ваша замечательная сестричка.

– Только наполовину, – поспешно уточнила Лорел.

– Это видео отснято за два дня до того, что с Хейли.

Лорел смотрела, как Эбигейл уверенно входит в комнату для допросов. Как и у Лорел, у Эбигейл от природы рыжие волосы и гетерохромные глаза. Эти черты они унаследовали от отца, которого Лорел все еще намерена когда-нибудь засадить за решетку.

Будучи пастором местной церкви, он злоупотребил доверием и изнасиловал мать Лорел, когда той едва исполнилось семнадцать, в результате чего на свет появилась Лорел, ведать не ведавшая о существовании единокровной сестры, пока не познакомилась с ней несколько месяцев назад.

Для встречи Эбигейл надела темно-зеленый костюм и ярко-алую блузку.

– Это что, было под Рождество? – фыркнул Нестер.

– То есть? – воззрилась на него Лорел.

– Красный и зеленый. К чему она такая красно-зеленая?

– А-а, – вгляделась Лорел в сестру. Сама она более склонна носить черное, чем зеленое. – Красный – цвет власти. Юбка-карандаш – потому что придает ей вид успешной профессионалки, что, как нам известно, является одним из триггеров для Джейсона Эббота. – Лорел разглядывала женщину, очень похожую на нее саму. – Зеленый цвет, как известно, оказывает успокоительное действие – вероятно, она хотела, чтобы он сосредоточился. Пожалуйста, сделай звук погромче.

Нестер нажал несколько клавиш.

– Джейсон, ну не очаровашка ли ты в оранжевом, – врастяжку произнесла Эбигейл, грациозно присаживаясь.

– Что за красно-зеленый наряд? – осклабился он. – Рождественское настроение не прошло, хотя праздник был давным-давно?

Она улыбнулась по-кошачьи.

– Я скорее ангел мщения, нежели настроения. Впрочем, сожалею, что у меня не было времени для визита. Но, знаешь же, успех прежде всего.– Она прикрыла рот ладонью, продемонстрировав острые алые ногти.– Ох, прости! Ты не знаешь. Успех всегда был для тебя вне досягаемости, не так ли?

Джейсон побледнел, но выдержал ее взгляд.

– На сей раз я не позволю тебе копаться у меня в голове.

– Ну-ну, Джейсон, я только хочу помочь. И всегда хотела. – Она постучала ногтями по столу.

– Да уж, конечно, хотела помочь! Ты ставила на мне эксперименты! Это ты виновата, что эти женщины умерли.

Приподняв брови, Эбигейл подалась к нему, словно не пугаясь всплеска его эмоций.

– В самом деле? Что-то я не припоминаю, чтобы я их насиловала, душила или отрубала им руки. Мне кажется, это был ты, верно?

Он сглотнул.

– Я ни за что не сотворил бы все эти ужасы, если бы не прошел у тебя всю эту поведенческую терапию, и если бы не запрещенные препараты, что ты впрыснула в мой организм.

– Ты утверждаешь, что ты всего лишь заводная игрушка, которую я могу направить, куда мне вздумается? – вопросила она. – Неужели ты такой слабак?

– Я не слабак, – выпрямился он. – Ты знаешь, что я не слабак.

– Да, знаю, – успокоительно проворковала Эбигейл. – Я думаю, ты умнее, чем тебя считают. Определенно умнее, чем твоя мать могла вообразить.

Джейсон просто таращился на нее.

– На самом деле я не могу поверить, что ты до сих пор здесь, – окинула Эбигейл взглядом удручающее помещение. – Некоторые птицы не созданы для клеток, Джейсон. Я думала, ты одна из них.

– Согласен. У меня хороший адвокат, и я выйду отсюда. – Он чуточку подался вперед. – Думаешь, можешь помочь с моим делом?

Эбигейл бросила взгляд на дверь, а потом на него, и черты ее приняли интригующее выражение.

– Останови видео, – распорядилась Лорел.

На экране застыл стоп-кадр. Лорел наклонилась вперед.

– Ее брови сдвинуты и приподняты. Веки полуопущены, а уголки рта чуть изогнуты книзу, – поглядела на Нестера. – Эти микровыражения демонстрируют заботу или симпатию, верно?

Нестер вгляделся в экран, склонив голову к плечу.

– Ага, я бы сказал, симпатию, а то и сопереживание. Я-то думал, подобные чувства ей недоступны, как… кому? Психопатам, социопатам, самовлюбленным шизоидам?

– Я никогда не навешиваю ярлыки, – заметила Лорел, – но да, симуляция искренности ей удается на славу, не так ли?

– Ага. Разве люди вроде нее не изображают реальные выражения, реальные чувства?

– Изображают, – согласилась Лорел, снова отхлебывая чай. Можно изучать сестру годами, но это не отправит Эбигейл в тюрьму, где ей место. – Пожалуйста, запусти видео дальше.

Нестер нажал на клавишу, и видео продолжилось.

– Хотела бы я тебе помочь, – заявила Эбигейл. – Но, по-моему, ты должен помочь себе сам.

Нестер шумно втянул воздух сквозь зубы.

– Она правда сказала то, что я думаю?

Лорел промолчала.

– Помочь себе. Что ты имеешь в виду? – спросил Джейсон.

– Ну же, Джейсон, ты можешь выйти отсюда, – настаивала Эбигейл. – Просто поработай с адвокатом и изучи право. Ты знаешь, что делать.

– Она практически велела ему сбежать, так? – нарочито кашлянув, проговорил Нестер.

– Она не так выразилась, – возразила Лорел. – Она велела ему изучить право.

Эбигейл наклонилась вперед.

– Мне очень жаль, что ты угодил в больницу; мне надо было постараться тебя навестить. Надеюсь, тобой больше не владеют ужасные мысли о самоубийстве. Твое место на этой земле, Джейсон. Ты еще можешь сделать много хорошего.

– Спасибо, – произнес Джейсон, и его тело впервые расслабилось. – Я признателен.

Но блеск его глаз говорил обратное.

– Какое у него выражение? – спросила Лорел у Нестера.

Нестер снова поставил видео на паузу.

– Гм, интерес? Типа, у него над головой зажглась электрическая лампочка?

– Да. Его глаза открылись шире, брови приподнялись, а губы тронула легкая улыбка. Видишь эти маркеры?

– Ага. А еще он чуть наклонил голову набок. Она только что практически велела ему сбежать, разве нет?

– Но таким образом, что этого ни в коем случае не доказать. – Лорел поглядела на Нестера, чувствуя легкое головокружение от новой информации и пытаясь прийти к рациональному умозаключению. – Вопрос в том, зачем Эбигейл нужно, чтобы Джейсон оказался на свободе?

Нестер вгляделся в экран.

– Чтобы она наконец смогла прикончить его?

## Глава 5

Ему казалось, будто все вокруг непристойно прикасается к нему. Гек сидел за плексигласовым столом напротив Рейчел Рапренци, пока какой-то техник возился с микрофоном, закрепленным на горловине черной футболки Гека, дополнявшей его неизменные линялые джинсы.

– Можем мы заняться его гримом и прической? – спросил парень.

– Черта лысого! – отрезал Гек, не дав Рейчел и рта раскрыть.

Она улыбнулась, сверкнув глазами, буквально источая флюиды воодушевления.

– Что ты думаешь о новой студии?

Хотелось бы ему, чтобы эта студия была как можно дальше от здания, где он работает. Гек окинул взглядом паркетный пол и широкоэкранный дисплей с бегущими по нему словами «Час убийства».

– Смахивает на редакцию новостей.

– К этому мы и стремились. – Она положила ладони на толстый плексиглас. – Мы хотим, чтобы съемочная площадка была современнее большинства редакций новостей, но с налетом подкаста. Я в восторге, что ты дашь одно из наших первых интервью здесь в студии. Мы только-только все наладили.

# Примечания

1

См. роман Р. Дзанетти «Черные георгины».

2

Гераклит Эфесский (также Темный; ок. 544 – ок. 483 до н. э.) – древнегреческий философ, считающийся основателем диалектического подхода к действительности, основанном на принципе взаимопревращения противоположных явлений.

3

Хорионический гонадотропин человека – гормон, вырабатываемый оболочкой зародыша.

4

Аллитерация – литературный прием, основанный на повторении согласных звуков (и порой также сопряженных с ними гласных, как здесь) и предназначенный для придания фразам своеобразной ритмики.

5

См. роман Р. Дзанетти «Смертельно фиолетовый».

6

Гетерохромия – несовпадение цвета радужки глаз или неравномерный окрас одной радужки.

7

Там же.