Аза Дори
Кто такая Аза Дори

Глава 1. Знакомство с Азой.

Привет! Меня зовут Аза Дори. Нет, это не псевдоним порноактрисы и не кличка экзотической танцовщицы. Это реальное имя реального человека, который каждый день объясняет окружающим, что да, родители действительно так назвали, и нет, они не были под запрещёнными веществами.

Хотя насчет последнего я не уверена.

Знаете, что самое веселое в необычном имени? Знакомства! Особенно по телефону. Диалог обычно развивается так:

– Как вас зовут?

– Аза Дори.

– Простите, что?

– А-за До-ри.

– Азадори? Это одно слово?

– Нет, два. Аза – имя, Дори – фамилия.

– А, понятно… А можно по-русски?

И тут я впадаю в ступор. Потому что это И ЕСТЬ по-русски! Просто мама в девяностые увлекалась эзотерикой и решила, что Аза означает "божественная". А папа с фамилией Дори был ещё и фанатом Дори из "В поисках Немо". Правда, фильм вышел позже, но кто считает?

В школе меня звали Азой-Розой, Дори-Нори и просто Рыбкой. Учителя регулярно делали вид, что не помнят мое имя, и называли Анной. Я даже не возражала – хотя бы звучало по-человечески.

Самое забавное началось в университете. На первой лекции преподаватель, увидев мое имя в списке, торжественно объявил: "У нас есть студентка из Азербайджана!"

Я встала и сказала: "Я из Воронежа". Неловкая пауза длилась минуту.

Сейчас работаю в офисе, и коллеги привыкли. Правда, новички первое время думают, что я программист из Индии, работающий удаленно. Особенно забавно это выглядит на видеоконференциях: "А где Аза Дори?" – "Да вот она, рядом с вами сидит!"

В кафе заказываю на имя Аня. В такси называюсь Алей. В поликлинике – Азой, но врачи все равно кричат: "Анна Дорина!" Я отзываюсь. Привычка.

Зато у меня есть суперспособность: я мгновенно понимаю, когда звонят мошенники. Если человек с первого раза правильно произносит мое имя, значит, читает с экрана.

Лет шесть назад решила завести профиль на сайте знакомств. Написала честно: "Аза Дори". Половина мужчин интересовалась, не азиатка ли я. Вторая половина предлагала встретиться в суши-баре. Один романтик написал: "Привет, Дори! Я твой Немо!"

Я вышла за него замуж.

Шутка! Заблокировала, конечно.

Но знаете что? Я привыкла к своему имени. Оно уникальное, запоминающееся, и благодаря ему у меня всегда есть тема для разговора. Плюс я никогда не перепутаю, когда меня зовут.

Правда, детей планирую назвать Машей и Петей. Пусть хоть они живут спокойно.

Глава 2. Как я съездила на "Родину" в Италию, или Почему Аза Дори не итальянка

Один особо продвинутый знаток заявил, что Дори – это явно сицилийская фамилия.

Я долго смеялась, а потом подумала: "А что, если действительно съездить в Италию и найти своих корни?" Тем более отпуск подходил, а муж давно мечтал о пицце и вине. (Да, я все-таки вышла замуж, но не за того, кто называл себя Немо)

Короче, полетели мы в Рим. Я даже выучила фразу: "Mi chiamo Aza Dori, sono italiana?" (Меня зовут Аза Дори, я итальянка?). Репетировала перед зеркалом, представляя, как меня радостно примут в семью.

Реальность оказалась жестче.

Первый итальянец, которому я задала свой вопрос, был таксист в аэропорту. Он посмотрел на меня так, будто я спросила, не марсианка ли я. Потом рассмеялся и что-то быстро затараторил по-итальянски. Переводчик в телефоне выдал: "Ты больше похожа на русскую медведицу".

Спасибо, синьор, очень мило.

В отеле администратор, увидев мою фамилию в паспорте, обрадовался: "О, Дори! Как рыбка из мультика!" Оказывается, "В поисках Немо" популярен во всем мире. Кто бы мог подумать.

Я не сдавалась. В римском ресторане спросила официанта про фамилию Дори. Он задумался, позвал коллегу, тот позвал шеф-повара. Устроили целый консилиум. В итоге решили, что это может быть сокращение от Дориа или Дорелла, но звучит "molto strano" (очень странно).

– А имя Аза? – не унималась я. – Аза? – переспросил официант. – Это арабское имя!

Вот так я из итальянки превратилась в арабку. Прогресс!

На следующий день пошли в Ватикан. Думаю, может, там знают что-то про мое имя? Гид оказался русскоговорящим итальянцем. Услышав мое представление, он хмыкнул: "Аза Дори? Звучит как название японского ресторана".

Я уже начинала комплексовать. Неужели мое прекрасное уникальное имя действительно такое странное?

Кульминация случилась во Флоренции. Зашли в маленькую семейную траттория, где работал дедушка лет восьмидесяти. Я по традиции спросила про свое имя. Дедушка внимательно посмотрел на меня и сказал: "Bambina, твое имя не итальянское. Но знаешь что? Оно красивое. И ты красивая. А откуда ты родом – не важно. Важно, что ты здесь, ешь нашу пасту и улыбаешься".

И знаете что? Он был прав. Я провела неделю, пытаясь найти корни, которых у меня нет, вместо того чтобы просто наслаждаться путешествием.

Что мне не понравилось в Италии? Не сама страна – она прекрасна. Не понравилось мое навязчивое желание во что бы то ни стало найти там свое место. Я поняла, что родина – это не место, где звучит твое имя. Родина – это там, где тебя любят таким, какой ты есть.

Даже если тебя зовут Аза Дори и ты из Воронежа.

P.S. Пиццу в Италии действительно делают лучше, чем в "Додо". Но борщ там не найти нигде.

Глава 3. Великое расследование: кто же такая Аза Дори на самом деле

После итальянских приключений я поняла, что просто обязана докопаться до истины. Кто я? Откуда взялась фамилия Дори? И почему мама назвала меня Азой? Пора устроить настоящее детективное расследование!

Начала с родителей. Мама, как обычно, была загадочна: – Аза – это красивое имя, дочка. – Но откуда оно? – Из книги какой-то… или из фильма… а может, приснилось.

Папа оказался более конкретным: – Дори – это фамилия твоего прадедушки по моей линии. – А он откуда был? – Хороший вопрос. Говорил, что из Польши. Или из Венгрии. Точно не помню.

Отлично! Значит, я наполовину "из книги или фильма", наполовину "из Польши или Венгрии". Очень определенно.

Полезла в интернет. Оказывается, Аза – это действительно древнее имя. Встречается у евреев, арабов, грузин и даже у скандинавов. Универсальное имя для универсальной девочки! Я космополит по рождению.

С фамилией было интереснее. Дори может быть:

Итальянской (я это уже проверила)

Еврейской

Венгерской

Французской

И даже японской!

Я решила провести ДНК-тест. Заказала, сдала, ждала результаты как приговора.

Пока ждала, опросила всех родственников. Тетя Люда вспомнила, что прадедушка "говорил на каком-то не нашем языке". Дядя Вова утверждал, что тот был "точно не русский, но и не совсем еврей". Бабушка добавила интриги: "А еще он умел готовить какие-то странные лепешки".

Лепешки! Это зацепка! Я начала изучать кухни мира. Лепешки есть у всех: у евреев мацу, у поляков плацки, у венгров лангоша, у грузин хачапури. Тупик.

Наконец пришли результаты ДНК-теста. Барабанная дробь…

Я на 40% славянка, на 25% еврейка, на 20% южноевропейка, на 10% балканка и на 5% "широко европейская". Последнее звучит как "мы не знаем, но точно откуда-то из Европы".

То есть я – ходячий Евросоюз!

Но самое смешное случилось, когда я рассказала результаты коллегам. Марина из бухгалтерии задумчиво сказала: "А знаешь, моя соседка тоже Дори. Она из Молдавии".

Я помчалась к этой соседке. Тетя Валя Дори оказалась очень милой женщиной, которая угостила меня плацындами (молдавские лепешки!) и рассказала семейную легенду.

– Наш прадед был австрийским евреем, – сказала она. – Фамилия была Дорфман, но когда он переехал в Бессарабию, документы потерялись. Записали просто Дори. А может, он сам так решил – проще.

Вот оно! Мой пра-пра был Дорфман, который стал Дори! Австрийский еврей, который через Польшу или Венгрию попал в Россию, где его правнучку назвали Азой в честь… до сих пор не знаю чего.

Позвонила маме с новостями: – Мам, а ты помнишь, откуда взяла имя Аза? – Ой, вспомнила! Это была героиня сериала. Такая красивая была…

Сериал! Я носила имя героини сериала девяностых!

Итак, финальный вердикт: я Аза Дори – славяно-еврейско-южноевропейско-балканская девушка с именем из какого-то сериала и фамилией австрийского еврея, упрощенной молдавскими чиновниками.

Теперь, когда меня спрашивают о национальности, я отвечаю: "Я интернациональная". А если требуют конкретики, говорю: "Евросоюз с примесью кино".

Звучит гордо, правда?

P.S. Тетя Валя научила меня готовить плацынды. Оказывается, это те самые "странные лепешки" прадедушки. Наследственность – великая вещь!

Глава 4. Про кота Барсика, или Как он стал хозяином дома

Пришло время рассказать вам историю нашего кота Барсика. Точнее, не нашего – его. Потому что дом принадлежит именно ему, а мы просто прислуга.

Барсик появился у нас три года назад. Муж нашел его возле подъезда – крошечный, мокрый комочек, который жалобно мяукал.

"Временно", – сказал муж.

"Только пока не найдем хозяев", – добавила я.

Барсик промурлыкал что-то вроде "ага, конечно" и устроился на нашем диване как император на троне.

Первые дни он был образцовым котенком. Ел из миски, спал в лежанке, которую мы ему купили, и даже пытался ходить в лоток. Мы умилялись: "Какой воспитанный малыш!" Барсик тем временем изучал территорию и планировал захват власти.

План сработал безупречно. Сначала он освоил диван. Потом кровать. Затем кухонный стол. Мы говорили: "Барсик, нельзя!" Он смотрел на нас с таким видом, будто мы ему предлагали отказаться от наследства.

Через месяц Барсик стал настоящим диктатором. Его день начинался в 5 утра с концерта под нашей дверью. Репертуар включал: "Ария голодного кота", "Баллада о пустой миске" и хит "Почему вы еще спите, когда я проснулся?"

Мы вставали, как зомби, и шли кормить его величество. Барсик милостиво принимал дань, а потом шел спать на наше еще теплое место в кровати. Логика железная: зачем ему холодная лежанка, если есть подогретая постель?

Особые отношения у Барсика сложились с мужем. Муж пытался установить границы: "Я главный в доме!"

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.