 .   
  

 

  

  

  

  

  -

  

  

 

  

  

  


 .  
  ,   ,     

     ,  ,  ,        ,  ,  ,    .     , , , , , , , ,      ,        , ,  .





 .   



 .., , 2025

 .., , 2025

 .., , 2025

 .   , 2025


* * *




  


     ,

 ,   ,  ,   ;

    .

, ,  !

  ,  !

.

 -

           1814 





  Flitch (),

6-  



 ,       [1 -      ;      .]       .        .            ,     ,  .    ,  [2 -    .],    ,       ,     ,     .     ;             .      ,     : Steerboard! Backboard! ( ,  )   : Yes, yes (!)     .           .          ;      , ,          ,   ,  .

 !     ,    ,           -.   , dear Alister[3 -   (.).],         ?

    , !     ,  !

   ,    .

 ; ,       ;     ,   :      .  , , ,     ,        . -         .    ,   ,      .  ,         ;     .       .

   !  .

!    .     ,       .

 , ?  ,    .    .          , ,        ,     .       ,      :

!     ,     ,    . :   ,    ,   ,    !      ,      ?

 , ?

  ?..                 !       ;           .   , ,    .     ,      ;      ,   ,          ,   ; .

   ,     -[4 - -       ,    -       .]   ,   .         -  ,     -        .      ,     ,     .         ,      ,          .     ,   -           ;   ,    ,     ,     ,      , ,   !..  ,  ,  ,    ,  , -     , !

    , ,   ,    -,    ,  ,  ,      .      ,      ;    ,    ,         . ,    -   ,    ,        . ,     ,        ,     ,     .       ,          ,     !  , ,     ,     ,     ,  ,      .        ;     .               .

      ,         ,     ,     .   ,  ,  ,      ,     .           .               -      .  ,    ,        -     ,     .         ,         ;     ,          .    ,    ,     .

        .        ,            .              . ,         ,     ,          .          ,        ,    ,  !.. , !    .         .  :     .            -,        .    .

      .        ,              ;  ,        .        Impregnable ()      !     .  ,    ;     !        ;        ,      ,    ;  ,     ;  ,                  .       ,        .  .

      ,    .     ;    ;  ,    ,   .     ;    ,   ;      .         ,    [5 -      .]! 28 . ! 25 .  ! 24 . , ! !  ,    ,      .   : 35 ! ! 42 .  ! 50 . !  ,  .  ,  .   .           ,        .  !           , ,  ,    ,   ,    ,    .    ,  ,     ,    ,  ,   ,       ,   .   :  . ,     :      .       ,       . ,      ,       !         . ,       ; ,      ,    .          ,   ,        ,               ,  .  ,           ,     !

     :            .        ,    ,   .        ;             .  ,       ,  ,     ?..



  , ;      -   ,          ,   .     ,     ,  ,  ,   ,       .        ,    ,  ,   ,         ,        ,          

 ?  .

 , !

       .    ,                 . ,              .     ,       ,     ,       .

    .   ,   ? ,   , ,   .     ,         .      ,      .      ,     ,     ! ,        !

      .    .         .   ,  ,   ,       .        ,  ,   ,   .

       ,  . ,       ,  ,       ,       :      .

      .  ,   ,      .      :           ,   .     ,             ,   . ,  ,        ,    dandys   ,        ,        . ,  ,  ,       .           .        ,     .      ,       ;  ,        ,       .     ,         ;   ,           .      ,        . , ,     ,  , ,        ,     ,        .        ,    ,        .   ,        ;         !          ,   ,   ,    ,      .       ,     .         .                .          ?      ,         ;       ,   ,        ,  .      ,      ,          .

  ,   .    ,         .     ,     .      ,   ,     ,   .         ;    ,        .

   ;   ;     ;     :          .    ,    .       .  !     , ,       ,         ,      ,        ,         .      .            .           .    ,    !              ;          ,       ,       ,   !.. ! !           !

      ,         ,   [6 -    (17691852)    18081813.          .  1815.      .] .        .      ,   ,       .              .   , ,      .       ,    .    ,   , ,        ,   ,    :    셻,     !      !

  ,              .  ,     ,     .      ,  .            .           :      ,        ,     .     ,    ,       [7 -   -,   .];   ,          ,  ,   .  ,   ,    [8 -          (16891761)     (1754).]        .       ,  ,     .   , ,    ,   ,   ,  ,     ,    -.     ,  ,  ,        .  ,        , ,  ;      .  ,  ,  ,    ,     ;   ,     .        ,  .   , ,         . !      ,       ,   le pis-aller[9 -   (.).],   .       .

         .      ,      ,    ,        .       ,      . ,   ,    , ,   .     ,          .   ,    ,            ,  ?..   ,  ;        :   ?..  .   ,   ;     ?

    [10 -    ,   , .]     .   ,  -[11 - -  .],    ,     .  ,     ,     .   , ,    .    ,        ,        ,     ,     ,         ,    .     ,  -    ,        ,    .    ,  ,   ,    ,   .    : ,    ,        :    !  ,         , ,   .  ,       ,                ,       .    ,             !     ,            ,                      .  ,  ,         .



1823




  


 





    1838 .

         I,      .          ,      .            ,      ,   ..

   ,  ,     . , ,    ,       .

     ,    ,       .     ,    ,     , !

       ,          , ,        -      .

         ,  ,    ,    .      ,  ,        ,  ,  .

   , ,     ,     ,        ;  ,     ,     ,   ,    , ,   :  ,            ,  ,   !..

 ,   ,          ,  ,  ,     ,  ,  .

  ,     .     ;                . ,   ,         ,   ,   !..

      ,      ,   : !      .    ;     ; , ,        ,     .      ,      ?    !    . - ,     ,    .       .               ;   ,     .   : ,               .  ,              ,     . , , ,       ,   ;      , ,   ,   ,   . ,  ,     ,    .  ,          ,   . :  ,  ,   ,    ;   ,       ,     ,         : !   ,   ,  ,  ?        ,             . -   -    :     !    ,     ,   , , ,       !  ,     ,            ,        .      :   , ,   .     :     ?      !  ,   ,    ,     : ! !..   ,   ,       : ? ,    ?           : ! , ,       . -, ,    ,       ,    , ,    ,       ,    ,    ; -,  ,          ,         ,      ,     .

,   ,               ,   .    ;     ,      .   ,           ,        ,  .         (        ),        ,     ,   ,       .  , ,  ,   .    , . -,      :   ,   ,     , ,     ,  ,               .   ,       ,        .       ,           ,   :        !       ,  .     ,          .

  ,    ,   ,  ,  -  ,   .    , , ,  ,       ,  ,   ,        ,     ,            : , ,      ,    ,    .   ,    ,        ,         .

          ,  , - -  ,     ,      ,    ,     ,        ,   ,      .    ,   .   ,      ,          ? ,            ,     (    )  ,             ,        ,    (    ),   :    , ?  ,   !  ,  ,    ,    ,     ,   ,          ,        .   ,        ; , ,                    ,      .      ,        ,    .      ,     ;         ,   ,              .

    .               ,  .            ,    .       .      ,       (   ,   ), ,   ,  ,     .  -,     , ,   ,    ,     ,      : !        ,   ,    ,     ,     ,   ;     ,   ,     :  ,  .    ,        ,          .     .       ;    ;   ,     ,     .  ,         ,             ,     .              ,  ,   ,    ,      ,  .    , ,     ,       ,    .

             ,   ,  ;                   : I   ,      ,    .   :   ,     ,      ,     ,  ,       .          . ,                  ; ,     .        , ,  ,  ,   , ,   ,  ,      ,  ,      ,  ,  ,              !         !  .    ,   ,         ,    ,  ,    .

!  ,  .       , ,      ,      ,      ,     ,   ,      .  ,           ,    , ,  ,   .  ,    ,       ,   ,  ,    ,     .   ,      ,      ,         .         ,  :  !    ! ,      ,  . ,       ,      ,       .

      ,     ,       ,     .

      ,    ,      .   ,  :     ;  ,        .  ,     ,                ,   W,    ,  ,  :  ,   ,         !

   ,     ,     .

  ,   ,   - ҅,    ,        ;       , ,    .      ,     ,      ,    ;  ,   ,   ,           ,             ,     , ,   ,   ,     .    ,       ,        .         ,   ,               ,    ,             .  ?  .        ,    ?

   ,         ,    .      ,                ,    .  ,      ;       ,     .       ,   ,       ,     .           .      ,      ,   ,   .    .

,           ,       .        ,    ,    ,       ,   ,     ,      .

    -,       ,            -   ,      ,        .



1883







 





       .   ,     ;     :               .

      , : !        ,    ,       .

      .     ,      ,       .

,  ,           ,     .

    ,    .  ,  ,        .    ,   :  ! !

   - : !         .

    .

! ! ! !  .     ,  ,        .

,   ,  ,   .

  ,    ,  ,      ;       ,        .

    ,   ,    ;      ,      ,      .

     .        .   ,   ,    .

 ,      ,     ,  .

 ,   ,         .       ,   ,        .

     ,       ,     , , ,     ,  .

   ,     .

      .            .



1875







 





       .   ,     .        .   , ,   ,  ,      ,   ,     .

    ,   ,     ,      .  ,         ,     .

     ,         .     ,       .       ,      .    ,   ,        .          ;       ,    ,     ,   .

      !     .    ,   ,     ,    .           .         ,   [12 -   4 . (. ...)]  ,      ,         ,    .     ,   ,   ,       ,       .

   .       .       ,      ; ,  ,        ,  ,    .

           .        ,        ,          .       ,  .

   -   .     ,    .

    ,  ,   .   ,   [13 -  . (. ...)].     ,        :  !    ! !  ,   .   !.. ,     : 軠      .

  ,     ,      ,    -     .            .      .            ,    .

   ,   ,    - ,      ,    ,   .



1875







 




I

 , .

, ,   .      .      .

     .    

 :  , ,   .

,    .        .    

 ,      ,      .

,  .  ,   ,   ,         ,       . -        ,   ,        ,       .

     . ,   ,           ,          .

      .

  ,    ,  :  ,   , ,            .

     ,     .     ,          .  ,  ,  .  ,        . ,       , ,             , ,    .

    , , .     ,             .


II

!  ?

         .

    .    ,                 .  ,   ,  ,             ,        .

 ?    ,       .

!  ,     . ,  !

,   .

   ,    ,  ,  .   .  ,   ,        .               ,       .

 ,      ,  ,     ,     ,   , .

       ,  ,   ,          ,     .


III

       .     ,    , ,       . -       .        .

  ----, [14 -   ,   (.).]  [15 -     (.).].            ,  ,   - ,   .   ,          .     .    :    ,      ,    .     ,            ,  ,   .

 ,   ,           ,    ,     ,     ,        , ,  ,  ,  ,       , -    ,          ,    ,   ,        .      , ,      .

  .     ,     ,        ,       ,     

     ,  .   ,      ,                  ,  ,   ,  :         

      . ----       .                  ?..

    ,     ,         ,    ,      ,    ,   .    ,  ,   -      ,    - , , , .  ,     ,                ,  .

      ,  ,       .      ,       .          .     ,  , ,     ,       



 ,          ,  ,   ,      ,       


IV

   ,    .      ,       , ,   .

           .           .     :     ; ,     ,  ;             .  ,     ,        .      ,     .     ,        ,      ,     , ,   ,      -       .          ,           .         .    .      ,       

         ;   ,  ,      ,     ,       ,      



          .      ,  ,    ,                    .     ,      .

       .   ,  ;            ,     .           ,    .

    .

 -               ,            . ,   ;             ,        -   ,       

    ,      .  ,    ,    .         , ,    ,      .         . , -       ,   

    .  ,      ,     ,       .     ,            .

     ,         ,  ,  ,     .  ,      ,     -  , - ,   



    ,     ,   .     .       .          ,  . ,             , ,  ,    

--- ,       ,  .     ,  ,          ,            !      ?   ,      !..

  ,    ,   -      ,   .     ,    ,   .     ,   ,   ,      .

  ,  ,    


V

      .

   !    ,   ,    .  ,   ,   ,     ,   . , ,   ,      .  ,   ,     ,     .

      ,     .    ,           ,     ,   ,       - , , 

   ,   .     ,  ,  .  ,     ,        .     - ,  ,   , , .

          .       ,              ,     ,  , ,  .      ,  .

  ,   ,     ,    .      ,  ,          ,    .

     ,       ,         ,       

    ,     

      .       ,   ,  ,     ,    ,  :

----, .   !

   ,   ,    ,    :



-- -        , ,    ,   ໅   ,     

    ,         ,                

   ,          .   ,     ?  ,           ?..

                .             .


VI

  ,        ,     ,    ,         .   ; ,       ,    ,  ,  .     , ,       ,     ,      .

 ,  , ,        .  ,   ,    ,  ,    , ,     ,      .       .  ,   

     ,   ,        ,    ,          .      .      .    ,          ,  ,          ,      ,    .   ,    ,  ,   ---   ,     ,         ,   ,          ,           .

     , ,                        


VII

       .        ;  ,         ,       ,    ,  .

 ,    ,    .   ,    .

    ,       .        .

, ,  텠       ,  ?

      .

, , ,  .   ,       .   ,      .   ,          !..



   ? 兠        .     ,   ,        .    ,      ,    .        , ,        ,   .  ,   

          ?..        ?..      ?..

  

   ,        



1900




  


 




I

    .     .

  ,          ,   .  :  ,    !   ,      ,     -  ,        .    ;      .

 .

       ,  ,   ,      ,      ,     ,    ,  ,       .   ,      , , .

,  ,   !   -,   ,    .

   ,       ,    ,   .

,      ,    ,  ,    .  ,    ,    ,    ,    ,     .      ,    ,    ,     ,   ,  ,   ,  ,            (         ,  ,   ,   ,   ,    ,    ),   ,  ,    - ,      -,  ,    ,  ,   -      ,    ,    .    ; ,   ,  ,      ,  .

   ,    !      ,      .          .       ,         .

   , ,    .

   ,  ,     ,       , ,    ,       

 , !

   .     ,       ,               .

,    ,       ,     ,          ,    .

    .  ,    ,        ,    .

    , , ,   !   ,         .

  ,  , , - ,    !         ,      .

,     [16 -     : , , , . (. ...)]  ,   ,    ,           , ,     , ,    :

-   !..    ,   !..

   .

   ,    ?   . ,  !       .

   !       ,   ,  ,     

-   ,  ,     ,    , 

   .      .    !..  -.

      ,     -   .

   ,   ,   ,     ,  ,   ,     ,   ,   ,  ,   , ,   ,  , ,   ,           ,     .     .   ,   , , .

        ,          .   -  -.  ,      . ,  -     ,  .   ,    ,           .  - ,        ,   ,  ,     - ,      ,    -     .       .       ,      ,       .

 ,    .   ,   ,      ,  ,   , , ,      .       ,      ,    .  -,   ,  ,    ,      ,     ,     .

    ,     ,   ,     ,      ,  .      ,   -   ,    ,        ,           ,     .

   , ,     ?   ,    .       ,   ,  , ,      .

, ,    . ,    ,              :  !  , .

  -   ,  ,  ,     ,    ,     ,        .


II

  ,  ,        .

  ,      ,        ,     .

 !  , !   ,  .

   .      .

 .  , ,      ,    ,   , ,  ,       ,     ,  :  ,  ,  ,   ,    ,   ,  , ,    ,             , ,    

  ?    ?  ,    .

 , ,  ,          ,   ,  ,          ,   ,     ,    .   ;       .  ,     ,   ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/vladimir-korolenko/morskie-istorii-rasskazy-russkih-pisateley-72250609/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ;      .




2


   .




3


  (.).




4


-       ,    -       .




5


     .




6


   (17691852)    18081813.          .  1815.      .




7


  -,   .




8


         (16891761)     (1754).




9


  (.).




10


   ,   , .




11


-  .




12


  4 . (. ...)




13


 . (. ...)




14


  ,   (.).




15


    (.).




16


    : , , , . (. ...)


