  .   
 


   , ,   . , ,  , ,    ,     ,       .                ?





  

  



 



 ,2025



ISBN978-5-0067-5374-7

     Ridero




  



     .    ,     .   .             .    ,  ,      堖 ,     . Ѡ      ,    ,    . ,     ,     ,   ,  ,       ,    . ,  . -      ,       .     ?    ,     .       堖   ,  .      .      , .     .    ,     .   ,   ,     ,         . ,   ,   ,    .  ,   ,  .    ,    .     ,  ,       ,      ,  .       ,  ,      .

  ,      ,   .   , ,    ,   .  ,       , , , , .   ,   .    .    ,  ,     .

   .   . ,     ,   . Ӡ     ,      . ,    !  .  !    .

    ,     ,     ,   . Ѡ     .          .  .          .      ,   ,   䠖 ?  !

 ,    .      ,     .    ,   ,  ,       .







!    ,    !

    , ,  .  ,    ,  .

!   ?   .

, !  ࠖ  . ?

, !    .            -. ,     ,  .  ,    , ,  ? ,    - !  .

?  ࠖ .   ?

 -  . , .  , ,  ,     ࠖ   ?

   ࠖ .  . ,     .  ,  ,   ,     .

   蠖 ? , ,   !   .    .

  .      ! ,    ,     !  .

, ,  !   ࠖ ,   . ,  ,   ,  .

        !  ,    . Ѡ .   ,  , ,   .

    , ,  ,     !   !

    . ,   ,   ,   .     堖 , ,       .   , , , !

,  兠    ࠖ   ,   . ,    ?

   ,  . ,  ,       .

 ?   ,    , !     ?  -  ? ,     ?    ,       .

    ,   ,   堖   !     . ߠ    ,    .

  !         .  .  .    , ࠖ      .

, . .     ,  ,   ,    .

 ,      ,  .  ,  , .  , !

      ,     .     ,    ,     .     ,    .

   .    .

       .       , ,     .        ,    .   ,        ,            .

ʠ   , ,        .    ,  ,    .  ,   , , !   ,    .      .  !

   .      ,  ,   ,     .   , ,       .        ,     . Ƞ ,     .   ,  .  ,       .

 ,           ,  ,    .  ,      ,   ,   ,        .

,  ,       ,     ?    .

, .   .         ,     .

,   ?  ?   .

  ,     - ,      ࠖ , - ! ,   .  ,    .

   -   . ,  

      ! Ӡ   .    .  .  , .    ,         .

      ,   ,  ,  .    .      堖 , ,    .  ,     ,   .    ,   .

  .  ,   ,    .      ,   , , .        .  ,    .    ,    .      ,      ,  ,       .

  , ?  ,    , .

         .

   ,   ,      .

, !   ,     .

      .

 ?   .

     . Ƞ       젖  ,   .       .    !

    ,     , ,    .

,  !     ,  .

  .     堖  .     .     . ,    .      ,   .  ,        .

,     .         .     , ,    ,     .  , ,  ,   ,    .      堖 ,         . , ,    ,  !

 ,    .     ,    ! 堖 ,   .        ,   .  , , -      .      ,     ,      .

    ,               .

Π , ?      ࠖ   ,     ?   ! , , !

Ƞ  .    .  ,           .

,      !   .

      .  ,  ,  ,   ,     .

      , .     . Ѡ  .    , ,   .     .

 ࠖ ,  ,  !

Ѡ ,   ,      !  ! . ,  !

    ,     ,  ,   ,  ,      .

  ,       .       ,    .    ,        .    ,    ,     ,    .   .

    ,   .          ,    ,       .        .  ,   ,    ,  ,   . ,       ,    .       ,    .       . 蠖    , !     .   , , ,        ,      .

 ,     .   렖  !  ,  !

         .  ,   .      .   ,    ,  ,    ,     .

  . -  ,    ,  ,  -        ,   .

     ,             .

 ,      堖 ,   , .

  ,     - ,     .

     ,   .   , ,     ,    ,          ,   .

!     ,    ,       .   .        !

 .     ,        .

    ,     , ,   .          . ,   ,  ,   .     .       ,         .

,  .     .   ,   .     ,     .    ,     ,      .       .  ,          ,    . ,  ,    ,        , ,      .  -        ,     .     ,  , ,  .  ,     .   .    .    ,   ,   ,   . ,      ,   ,   .

,   렖     堖     ,    .

  ,    .

 ,  ,     ,    .

 .

 ,  ,   ,    .          .

   !

.   ,   .    .

  ,   ,       .     ,  ,      , ,     .   ,        ,     .   ?   , ,     .       !  ,   !

     ,    .

ʠ      .

,   ?       ,        .   ,    . ,  .  ? , ,    ?   .

, !               . ,    ,  ,  -,      !   ,     ,    .

    ?    ,      ?   .

     .

?  ࠖ   ?    ?

, ,  .  .

 ? ,  ,  ࠖ      . ߠ !

 ! ?    .  , ,  ,  ,  ,   ?     .

?  ࠖ   , ,   ?   !     !

, ,  .            .    , ,   . Ѡ      ,     .   ,        ,  ,   .        ,         . ,    ,  ,   , ?     ,     ?  .        . ,     ,     .        . -        ,   .

 ,   .      .         .

   .   ,      .     ,    -    .    .   , .        ,  

 .   .       .  ?

     ,    .     ,   ,    ,  ,     ,    .

,   ?   .

   ,  ,  .  -    ,   ,   ,     .

  ,    .     ,    ,  ,   .

     ,   ,    ,    ,    .

 ,   ,     .   , ,  .   ,    ,  ,  .   , ,      .  .    ,   .

 ?  ?  .   ,     .      ,   .    ,    ,     , .

    ,  .       .   ,    ,   !

 ,    .  ,      ,    ࠗ

  .    ,  .      .




 


    .  ,        .       .    頗

!

.    ,  ,        ,   ,      - .

   렗

,     .   

,   ,        .   ,     ,     .  .    .

 !   ,   ?    .   , ,   !  .

      ,     .

   ,    .       ,  ,      ,       ,        .      .    ,        .

,   !   :  ,       .    !      ,      !   , !

,  ,    .    .

  ,  .   .    .

  .     . ---.  .      . , ,    ,    .    ,  ,   蠫    ,      .        .     ,  ,   렗

,    .

 ?   ?  .

     .     ,    ,         .

    ?     ?     ,  .

,     ,   ,   ,  .  ,     .  ,      .  !

  .    -  ,   ,     . ,   젖     ,   .   ,    ,    .   , ,      .  ,        .

   ?   ,   .

   :

.  .     ,          .

    .     , , ,    ,  .   ,        ,  , , . ,  ,   .

 , ?  ,     .

 ,   .       ,   -  .

       ,      .

Ӡ    .     ,    ,   .       .    .  .        ! ,         ,           ,    .     Schlosshotel. Π     ,  .        ,     .        Carinthia.     -  ,         Garni Wurzer.            .      .

,   !  ࠖ !  !

 ,      ,   . ,     ,  , ,   ,  .

  .     Garni Wurzer.      ,  ,  ,      .

         .

       ,         ?  ,          . ,           ?

     ,  , :       ,  ,  .     .

 :  !  , ,   !

        ࠖ Ƞ   ?        .   ,   .   , 

     !

 ,    !    .   ,   ,  .   ,  .

   ,     ,      ,     , .

 ,      ?   .

, .   .   렖   .     .

?  .

  !       .  ,         .   .

     ,    . ,  ,      ࠫ,     :   .     .   .      ࠫ,   .

      ,  ,      ,  .            .        !

   .    ,         .   ,    .     ,   .    ,    .

 ?  ?  ? .

 ࠖ  , 

 ,   , ,      ,      .     ,    .

   .   ,    .

   ,     ,   ,  :

?

 ,     .     ,       ,    .

     ,   .   ,      .    ,    .        ,   , ,      .

  .    ,    ,   .     ,    蠫軠  ,  !   ,          .

    .        ,     , ,      ,   .      .

  ,    .      .    . , ,    ,            . , ,     ,  ,     ,    .

   ,        .      ,         . Vielen Dank, Chuss Vielen Dank, Chuss   .       Gute Reise!




  


      .   .      ,   ,   ,          .

   . ,   ,   .

Hallo!       .      .

Bitte, hier sind unsere Paesse.

Ihr Ziel der Ankunft?

Urlaub     ,      , 렖 Wir fahren zum Woerthersee, nach Velden.

Gute Urlaub!      ,       .

         .     , ,  ,   .      .        ,   !

            .  ,          젖 Π .     ,     ⠖  .

 , ?      , 17 ,   9 ?

     ?  .

    .  CAT    15.     25,     .

  ?   ?  ࠖ  ,     ,    .

    .        蠖  .

,     ,     ?  .

     ,   ,   ,   .     ,        -,        .   ,     .      .     ,    ,  ,  ,.

  仠      ,      . Ѡ,   ,   .

Entschuldigung, wo ist mein Zug?      .

    ࠖ Der Zug ist abgefahren. Der verliess Gleis drei. Sie mussen neue Fahrkarten kaufen.

   .        .    ?       ! Ƞ? ,   ,     ,  ?   ,  ,   .

Ich habe auf den Zug gewartet, auf dem die Fahrkarte stand. Ich verstehen die Ansagen auf Deutsch nicht sehr gut. Koennen Sie mir Helfen?

   ,          ,   䠖 Dieser Zug Fahrt infunf minute nach Berlin. Bitte verpassen Sie ihn nicht!

, ! !     

 .

!   ,  ,    .

   ,      ,  .     .       .      -  .    ,    .    ,   .      ,     .        .        .          .

,      .       .

     .     .   . . !   ,  堖  !

     .        - .     ,  ,      .

 ,    ?   ,    ,   - .  

  !  .

  ?

    堖  .   .  ,    !

 ,   ,  ,      .        .        .  .        .          ,  ࠖ ,  . ,  . ,    -     .

 , ,       . Werteraum fur die erste Klasse.

,  .     . ?

   ,   .     .     .     ,    .         !

    ,     .

Guten Tag, meine Damen und Herren!   .

Hallo!  ,    Ihre Fahrkarten, bitte!

    .   ,  -      ,      , ,   .

Meine Herren, willkommen! Kaffe, Getraenke, Snacks, alles furSie.

    !     . .   .   堖   ? ?

, ,  !  ,   .

        - .     .

     ,    .    .            ,  ,   .    .                  , , . Ӡ      ,      , ,     .      ,     ,          .

    .  ,        ,     .

          .  ,      ,   . Ƞ,     ,   .

,        ,    .

Ӡ ,    䠖  ,     ?

 .     !

.      .

,  ,   .  ,    !  頖   ? ,     !

  ,        .      ,  ,     .    ,     .    .      ,  .

Entschuldigung, meine Damen, kann Ich eine Dose Pepsi mitbringen?

Leider nicht. Hier koennen Sie trinken, was Sie wollen.

 ,  ,        .

   ,    .

,  .    .  ,        :    ,  ,      .

     .

,   ,     .   ,     , .

  .    ,  ,   .

  .   :

  ?

, .     .

      .    Railjet.  -   ,  . ,     .          .

            .     .       -,    .

  ,         :

Meine Herren, wenn Sie etwas bestellen moechten, stehe Ich Ihnen gerne zur Verfugung.

   ,     .    .        ,       .

     ,   ,    .      , ,     .

   .   ,    :

, ,    ,   ! ,        ?     ?

    ,    ,    :

, ,      . ,       . 

  .    :

 ?  ?

Ӡ,  ,   蠖    .

   ?  .

Ӡ   ,   -頖  ,  ,     .

 ,    :  ,   ,  -!

   :           !  ,   .

 !     !  .

  ,       ,        ?

        .

Koennen Sie bestellen?    .

Ja, gerne        ,    -    .

   ,  , ,    .

   .    ,    .     ,   :  ,  ?

  :  ,         .  ,       ,   .

 ,    ,     ,   ,   .

   , ,      ,   ,  .

 ,  .    . ,  ,   .                ,     .

     .           ,    .

  ,  : ,  !  ! ,    XIII !        .   ,     ,    .

    ,   : ,   !  ,       .

   ,   : , ,  ,       . ,         .

   !   :   ?

,      .

    . !  ,   , Minimundus.

 ,     , ?   .

 ?  .

,      ?    . -        .    , ,   .

 :  ! ! , ,    ,          .

Ӡ, -        ,    . ?   .

!  ࠖ   . ,   .     - .    ,   ,   , 

     ,      ,  .

     .

    ?  ,  !  .

  : 

   .   .   ,   .    . Ƞ    .  .

    , ,   .    . , .   .   .  . . ,   ,  .

    ?   .

 .           .       .

 ,    .            : ,  ,  

    : ,  ,  .    .   ,  . ?

. Ƞ   ࠖ  : , , !

  .    .     ,  ,    ,   .

    :   .    .     .

, ,           .




 !


 .

Velden-am-Werthersee  ,  ,  , , .

   ?  .

      ,  . ,   ,  ,     .

   : ,  ,     !  ,   .   ,    ,  ,    .

  , ,   ,  ,   .     ,      ,   .   , ,      .       ,     .   ,  ,  .      .  ,     ,  ,   .     .     : Hallo, hallo! Sind Sie Nikolay?

Ja, bin Ich .

Ich heisse Otrada und Ich bin vom Hotel Garni Wurzer. Wir warten ausSie.

      ,    ,    .

Wir sind hier am Bahnhof. Leider gibt es kein Taxi.   ,  . ʠ,    .

   . Ƞ  ,       .  -, -.     ,     ,  -,     - .    ,  ,  .      ,    .    -  ,    .

, ,       ,  ,      . , , ,      - .       ,  : Bitte, Hoch Deutsch!

        ,     , .  ,     ,   .         ,     -.  ,     !

  ,   .    .      頖   -.

 Bahnhof  , tunnel    Unterwinklern. Ten  zu Fuss          .

      Bill   .      ,     .

   .      ,    .       .       , ,       ,   ,   .

    .   , ,   .  ,    ,            .

    ,       .  ,     ,     .

.  ,     .      , , , .        . ,  , .     ,       .   .    !  ,     . Ѡ    , .

  : ,  ! ,     , Kirschfest.   ,  , .   , ,  ! ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/vladimir-vybornyy/tri-dnya-na-verterzee-vtoroe-dyhanie-lubvi-72234652/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


