Екатерина Аскарова
Легенда о Лунной дороге

15 сентября, утро.

Даже не верится – сегодня мой первый день в университете! Мы с Артуром поступили на разные факультеты: я на дизайнерский, а он – на юридический, – но это не мешает нам видеться как раньше. Интересно, что меня ждёт?.. Ой, мне пора – совсем скоро начнутся занятия!

ПРЕДИСЛОВИЕ

Фигура в сером спортивном костюме пробежалась по парку, и взглянув на фонтан, остановилась. Лоренцо скинул капюшон и сел на скамью, глядя на воду, словно заворожённый.

Ещё никогда он не любовался брызгами фонтана, переливающимися в лучах солнца, как сейчас, ведь именно здесь, в парке, он познакомился с Элизой… Тоска закралась в его сердце… Ещё бы – ведь тогда он влюбился в девушку, ставшую для него смыслом жизни…

«Для неё я всегда был лишь другом…» – тихо вздохнул Лоренцо.

Тут печальные размышления прервал не очень аккуратный прохожий, случайно задевший юношу в спешке. Тот хотел сказать что-то обидное в ответ незнакомцу со светлой шевелюрой и тёмной сумкой на плече, как заметил, что неизвестный обронил какую-то книгу.

– Эм… Вы выронили!.. – замялся Лоренцо, и его взгляд упал на обложку предмета.

Он был весьма похож на чей-то личный дневник из той же тёмной кожи, как и альбом, который совсем скоро внесёт кардинальные изменения в жизни Лоренцо, Элизы и Артура.

Посмотрев вслед незнакомцу, скрывшемуся за поворотом в лес, Лоренцо осторожно поднял необычную находку с земли и положил её на скамью рядом с собой, на случай, если владелец вещи вернётся, узнав о пропаже.

«Позже с ней разберусь.» – решил парень.

Любопытство всё-таки взяло верх, и Лоренцо взял книгу в руки и открыл её.

В ней было множество неизвестных ему рецептов и инструкций с иллюстрациями, но юношу зацепила легенда, мелким аккуратным и почти стёршимся почерком написанная на первой корке:

«Когда-то давно небесный мужчина и земная женщина создали альбом, способный по одному лишь прикосновению к нему переместить человека в разные точки мира. При переходе открывается временная параллель, благодаря которой и возможно оно. При помощи сего альбома можно совершить прыжок в прошлое, в будущее дорога скрыта. Но только в крайнем случае нужно исполнять сие действо – вмешательство в ход истории сильно искажает будущее. В опасной ситуации можно обратиться за помощью… – дальше Лоренцо не смог разобрать почерк. – Переход необходимо совершить на реке Лунная дорога в день, когда на небе сойдутся полная Луна и Солнце. Если же эта записная книга и альбом попадут не в те руки, то произойдёт катастрофа: временные параллели сломаются, и баланс будет нарушен. Призраки прошлого проникнут в наш мир, а настоящее сможет без труда вмешиваться в ход истории. Всё это приведёт к апокалипсису, уничтожающему всё на своём пути и который приведёт к гибели всего живого…»

Но это всего лишь легенда…

Глава I

Первый лист слетел с дерева. Природа начала терять свои краски, но это не мешало ей оставаться красавицей.

Золотая осень вступила в свои права, раскрасив, словно акварелью, Париж в оранжевые и жёлтые цвета.

Поймав озорной листик, Элиза улыбнулась и посмотрела ввысь, любуясь листопадом.

«Как красиво…»

Её лицо просияло, когда она опустила взгляд на местный парк.

– Привет! – Артур встал со скамьи и улыбнулся.

– Привет! – Элиза подошла к давнему другу и обняла его.

– Это тебе. – смущённо произнёс Артур, протянув подруге кремовую розу и еле заметно залившись краской.

– Ой, спасибо! – девушка вдохнула прекрасный аромат цветка, прикрыв глаза. – Мне очень приятно. – тихо добавила она, смутившись.

Ей только несколько раз дарили цветы, и последний был один из приятных и одновременно горьких моментов в жизни Элизы. Ло… Нет, она не хотела вспоминать ничего, что могло бы испортить сегодняшнее утро, поэтому просто натянула улыбку и отключилась от ненужных мыслей.

– Ну что, пойдём?

Спустя считанные минуты друзья дошли до университета.

Это было большое старинное четырёхэтажное П-образное здание, центральная часть которого имела форму башни и куполообразный свод, с серо-синей крышей.

– Удачи! – друзья разошлись по своим факультетам.

Элиза прошла к одному из последних свободных мест в аудитории и приготовилась к занятию. Взглянув на подаренную Артуром розу, она улыбнулась и приколола её к своему синему пиджаку.

Тут в кабинет вошёл темноволосый юноша в строгом сером костюме и занял последнее пустующее место рядом с девушкой.

Она повернула голову и посмотрела на соседа – Лоренцо.

– Привет. – буркнул он, доставая канцелярию из сумки.

– Привет. – немного опешила Элиза. Она явно не была готова к этой встрече. – Что ты тут делаешь?

– То же, что и ты – учусь. – Лоренцо отвернулся, не в силах вспоминать всё снова.

Впрочем, как и сама девушка.

«Только подумала в лагере, что больше его не увижу… Если бы он тогда появился раньше…» – тихо вздохнула она.

Элиза пыталась усвоить материал, но все её мысли были только о соседе. Что ему нужно на этот раз?

«Нет, я наверняка себя накручиваю.» – одёрнула себя девушка.

Лектор что-то писал на доске, ручки шаркали по бумаге… Каждая минута казалась Элизе вечностью. Ей хотелось поговорить с Лоренцо. Спросить, как его дела. Просто узнать, всё ли у него хорошо. Забрал ли он по итогу альбом…

«Навряд ли он забрал его. – подумалось девушке. – Я выходила в числе последних из лагеря – в домик больше никто не заходил.»

Наконец занятие подошло к концу.

Взяв на ходу что-то из сумки, Лоренцо поспешно вышел из аудитории. Элиза недолго думая отправилась за ним следом.

В коридоре были толпы освободившихся ребят. Девушка еле успевала поймать взглядом Лоренцо, которого то и дело словно волной накрывали студенты, но в конечном счёте упустила его из виду.

Досадно вздохнув, Элиза отправилась в аудиторию – совсем скоро закончится перерыв.

Лоренцо направился в библиотеку, надеясь найти что-то похожее на диковинную находку. Он обошёл все стеллажи, просмотрел все возможные категории – безуспешно.

Поставив последнюю книгу на место, Лоренцо случайно задел неустойчивый шкаф и пошатнул его.

Перед глазами предстала картина недавнего прошлого: лагерь, домик, альбом, Артур… Элиза.

Он, повертев головой, чтобы избавиться от наваждения, ринулся придерживать шкаф.

«Фух, успел… За эти месяцы надо было наконец отпустить и забыть всё это… Тем более, у неё есть парень.»

Убедившись, что мебель больше не сдвинется с места, юноша направился в аудиторию.

Он не мог перестать думать о загадочной книге в его руках. Чья она? Как связана с альбомом? Слишком много вопросов, на которые нет ответов…

15 октября, вечер.

Произошло то, чего я ожидала меньше всего – мы с Лоренцо снова встретились. Сегодня он на удивление молчалив и задумчив… Это совершенно на него не похоже.

Снова воспоминания о жизни в Ницце… Как бы я ни пыталась оставить всё в прошлом, начать жизнь с чистого листа, всё сводится к одному и тому же… Зачем я себя обманываю?.. Моя душа всегда будет принадлежать Ницце – там произошло слишком много, чтобы просто всё взять и перечеркнуть…

Ниже начали появляться линии, соединяющиеся в единое целое. Вот рабочее место, вот аудитория… Вот тонкий профиль лица, сидящая фигура… Лоренцо с наброска глядел в тетрадь, словно погружаясь в себя.

Элиза неоднозначно посмотрела на получившееся творение и поспешно закрыла личный дневник, словно одёргивая себя не думать о прошлом.

После занятий Артур провожал её домой, проходя мимо парка. Она шла, думая о чём-то своём и еле заметно нахмурившись.

– У тебя всё хорошо? – Артур обеспокоенно взглянул на подругу. – Ты выглядишь не очень.

– Я в порядке, не переживай. – успокаивающе произнесла она. Что-то внутри требовало рассказать ему о возвращении Лоренцо, но каждый раз её что-то останавливало. – Просто устала за день.

– Ну… ладно, отдыхай. – Артур остановился у нужного подъезда, и друзья разошлись.

Поднявшись к себе, Элиза взяла с прикроватной тумбочки личный дневник и ручку.

27 сентября, вечер.

Меня не покидают мысли о Лоренцо… Не нужно на этом зацикливаться, знаю, но не получается. Как бы я ни отрицала это, я… скучала по нему…

Он здесь, чтобы выучиться, знаю, но всё равно кажется, что у него есть и свои цели… Ему есть что скрывать, и я обязательно узнаю, что…

Лоренцо вновь отправился на пробежку, захватив с собой сумку с загадочной книгой.

«Слишком много совпадений за последнее время – сначала книга, потом альбом…»

Сев на скамью, юноша взял вещь в руки и пригляделся к ней…

Он вспомнил, как какое-то время назад уже изучал её и решил, что это чья-то выдумка, но потом сам убедился в правдивости этих слов… Как пытался создать какие-то порошки, навредить Элизе из ревности… Вернуть её с помощью книги и альбома.

«Как я мог?!» – Лоренцо с новой силой накрыли воспоминания, ставшие для него ночным кошмаром, полные отчаяния и сожаления. В порыве эмоций он схватился за голову, словно пытаясь заглушить эти мысли…

Только сейчас, при повторном просмотре книги, он осознал смысл легенды – миру грозит опасность.

«Надо как можно скорее вычислить человека, обронившего эту книгу, чтобы предотвратить катастрофу… Надо предупредить Элизу! После всего, что было, она, наверное, и слушать не станет… Попробовать всё равно стоит.» – Лоренцо поднялся со скамьи и направился к себе.

На днях ему нужно встретиться с Элизой.

Глава II

…Элиза писала конспект по теме и иногда посматривала на Лоренцо, пытаясь подметить хоть что-то, что могло было бы прояснить его планы, но безуспешно.

После занятия студенты сложили работы на проверку лектору и разошлись. Элиза вернулась к своему месту за сумкой и заметила слегка помятый клочок бумаги, лежавший на её рабочем месте. Осмотревшись, девушка никого не увидела – все уже ушли.

«Странно… Может, я оставила черновик? Хотя нет, я его выкинула… Что это?»

Девушка осторожно развернула бумажку. Это была записка.

«Нам надо поговорить. Приходи в парк к 18:00.

 Л.»

– Л… Лоренцо! Вот всё и выясню… – Элиза быстро собралась и пошла домой.

«Как хорошо, что это было последнее занятие…»

Всю дорогу она оглядывалась, надеясь заметить Лоренцо.

На небе сгущались тучи…

Добравшись до парка, Элиза заметила фигуру сидящего человека в спортивном костюме.

– Привет… – Лоренцо встал со скамьи и скинул капюшон.

– Привет… – сердце предательски защемило, но виду девушка не подавала.

– Ты совсем не изменилась… – Лоренцо улыбнулся одними уголками губ.

– Эм… Ты тоже. – она была взволнована, ведь думала, что они с Лоренцо больше не увидятся.

– В общем… – неуверенно начал он. – Мы все в опасности.

– Что? – Элиза нервно усмехнулась.

– Да, я сам сначала не верил, но потом всё изменилось… – он что-то достал из сумки. – Ничего не напоминает?

Лоренцо протянул Элизе книгу.

– Откуда у тебя альбом?!

– Это не альбом, посмотри внимательнее.

Девушка пригляделась – и вправду, это была книга, очень похожая на альбом.

– Открой её на первой корке.

Элиза с опаской открыла книгу и заметила легенду. Бегло пробежавшись взглядом по её содержанию, можно было понять, что две похожие вещи взаимосвязаны. Больше всего девушку заинтересовали слова о дне, «когда на небе сойдутся полная Луна и Солнце», и название реки – Лунная дорога.

– Очень интересно…

– Мне кажется, что это может скоро случиться…

– Ты веришь в это? Как луна, да ещё и полная, и солнце могут сойтись днём?

– Не до конца, но я читал, что это бывает раз в три года. Если я правильно подсчитал, то это должно произойти в этом…

– В этом?! – по спине пробежал холодок.

– Да, восьмого ноября…

– Но мы восьмого выходим с каникул…

– Что-нибудь придумаем…

Повисло недолгое молчание.

– Одним словом, я хотел попросить у тебя помощи со всем этим… – Лоренцо взглянул на девушку.

– Что?! После всего, что ты сделал?!

– Я знаю, это тяжело, но… дай мне кое-что сказать.

– Ну… хорошо. – Элиза в ожидании скрестила руки на груди.

– Я прекрасно помню дни нашего общения. Давно ли это было?.. – Лоренцо вздохнул, словно переживая всё это заново, и усмехнулся. – Чем дольше я с тобой общался, тем больше я понимал, что не представляю свою жизнь без тебя…

Перед глазами девушки мелькали воспоминания, которые почти каждый день всплывали в её голове снова и снова, не давая покоя, все дни, проведённые вместе с Лоренцо: прогулки, кафе, парк, фонтан, у которого они познакомились… Как они тогда были счастливы, как обещали всегда поддерживать связь в день переезда Элизы из Ниццы в Париж, как тяжело было сказать «до встречи» при прощании… Девушку волной накрыли почти забытые ощущения той, прошлой жизни. Тогда она не представляла свою жизнь без Лоренцо – единственного на тот момент друга. На лице девушки появились вымученная, почти не заметная полуулыбка и досада, перемешанные с приятными воспоминаниями…

– Я… я л… я любил тебя… – произнёс Лоренцо, и сердце Элизы взволнованно забилось. – Когда я прибыл в лагерь, увидел тебя и того парня, Артура, с альбомом… я… не знаю, что на меня нашло… Тогда я сразу вспомнил, что какое-то время назад кто-то обронил эту самую книгу и не вернулся за ней, и взял её с собой. Тогда я изучал её и пытался создать какие-то порошки, чтобы перемещаться без альбома…

«Так вот, как он тогда исчез…» – промелькнуло в голове у Элизы.

– И всё это ради того, чтобы предотвратить наше расставание из-за переезда… Тогда я не думал о последствиях ритуала, и вообще не знаю, где эта река… Как я только мог?!..

Элиза просто молчала и, можно сказать, чувствовала Лоренцо.

Они просто смотрели друг другу в глаза, не найдя подходящих слов тому, что происходит у них внутри.

Небо затянуло тяжёлыми тёмно-серыми, почти чёрными тучами, начал моросить дождь, а они всё смотрели друг на друга, словно ведя мысленный диалог, стоя под тяжёлыми каплями.

– Прости… прости за всё… – только и смог произнести Лоренцо, отведя взгляд.

Не выдержав бури эмоций, Элиза обняла парня, уткнувшись головой в его плечо. Он немного опешил от этого, но всё же неловко приобнял девушку.

Так, в объятиях друг друга, они стояли какое-то время. Казалось, что всё это сон, в котором не хочется просыпаться.

– Мы что-нибудь придумаем… – Элиза отстранилась от Лоренцо и, запнувшись, замолчала, осознав, как прозвучала эта фраза. – Разберёмся с книгой и альбомом… Ты тоже прости… Теперь всё по-другому, но ты по-прежнему можешь обратиться за помощью с рисунками на дом. – она горько усмехнулась.

– Помню, как ты помогала в коллеже. – они рассмеялись, вспоминая то, казалось, далёко время.

– Я тогда, наверное, пойду… – Элиза посмотрела на дорожку, превратившуюся в маленькую речушку.

– Да, конечно…

– Надо будет встретиться на днях и обсудить всё про книгу и альбом…

– Обязательно…

Немного замявшись, Элиза поцеловала Лоренцо в щёку и пошла домой. Он провёл рукой по лицу, словно стараясь запомнить это ощущение, и тоже направился в общежитие. В какой-то момент оба обернулись и посмотрели друг на друга, словно убеждаясь в реальности происходившего, и продолжили свой путь.

… По волосам стекали капли, одежда и обувь промокли до ниточки…

… Добравшись до квартиры, девушка приняла тёплый душ, переоделась в сухую одежду, вымученно упала на кровать и разрыдалась.

«Почему?! Почему в жизни всё так сложно?!».

Глава III

На небе потихоньку сгущались тучи, начинал моросить дождь… В такую погоду мало кого можно встретить, но, помимо Лоренцо и Элизы, в парке был кто-то ещё.

Это был юноша примерно одного с ними возраста, блондин с глазами тёмного шоколада, одетый в белую футболку и джинсы.

– Она где-то близко… – пробормотал он и, осмотревшись, увидел двух людей: юношу и девушку. В его руках было нечто наподобие маленького шарика, теплеющего с каждой минутой.

– … Откуда у тебя альбом?!

– Это не альбом, посмотри внимательнее…

Незнакомец осторожно подобрался поближе к ним и спрятался за отцветающей изгородью.

Тут в его памяти всплыл один момент…

Вот юноша идёт, нет, почти бежит, с сумкой через плечо по парку. В спешке он не услышал тихий треск и не почувствовал, что вес сумки стал меньше. Книга выпала, когда незнакомец случайно толкнул юношу, говорящего сейчас с девушкой.

– Извините, пожалуйста… – еле слышно пробормотал он, пройдя мимо…

– Вот, принёс. – выдохнул юноша, положив сумку на пень.

– Слава Мудрой Сове! Мы спасены! – воскликнул пожилой мужчина и достал содержимое. – Где она?.. – потерянно произнёс он.

– Что? Её нет? – спохватился незнакомец и увидел дыру в сумке.

«Вот чёрт…»

– Прошу, найди её. Спаси нас всех… – умоляюще произнёс старец…

– Вот, где она…

«Надеюсь, что они ничего опасного с ней не сделают…»

Юноша держал в руках альбом.

Элиза проснулась помятой и слегка опухшей, намного раньше будильника. Поняв, что больше не уснёт, девушка встала и прошла на кухню и налила себе кофе, чтобы взбодриться. Сидя за столом, она задумчиво смотрела на рассвет.

«За что всё это? Всё ведь давно прошло, но что-то всё равно не отпускает… Что же мне делать?..»

Пока Элиза не спеша допивала кофе, солнце уже взошло.

Собравшись, девушка вышла подышать свежим воздухом в парк.

Казалось, что утренний ветерок всё ещё пахнет сыростью, дождём… Невольно защемило сердце… Элиза села на скамью у понемногу отцветающей изгороди и вздохнула.

… Лоренцо сидел на скамье с другой стороны изгороди. Вчерашняя встреча прошла так… необычно.

«Надо отпустить её… С ним она счастлива, не то что я – человек, сломавший ей жизнь!» – он тяжело вздохнул.

Они, погружённые в свои размышления, даже не подозревали, как близки они сейчас…

На одном из занятий Элизе снова пришла записка.

«Когда тебе удобно встретиться насчёт альбома и книги?»

«Даже не знаю… Можно сегодня, если получится.» – последовал ответ.

«Договорились.»

После занятий Лоренцо ждал девушку во дворе университета, когда к ней подошёл Артур.

– Как дела? Ты в порядке? Выглядишь неважно… – он встревоженно посмотрел на подругу.

– Да, всё хорошо, просто немного не выспалась…

– Не хочешь сходить в кафе, развеяться? – улыбнулся Артур.

– Я только за, но… мне нужно тебе кое-что рассказать… – эти слова дались девушке нелегко. Вздохнув, она обернулась. – Лоренцо, подойди к нам, пожалуйста!

«Так непривычно снова произносить его имя вслух…»

Тот не заставил себя долго ждать.

– А он что тут делает?! – Артур явно не ожидал такого поворота событий. Лоренцо поднапрягся и старался не смотреть на него.

– Он хочет помочь… – сбивчиво начала Элиза. – Долгая история… Давайте в кафе и обсудим?

Артур, насупившись, вздохнул, но согласился. Лоренцо старался не обращать на это внимания – придётся потерпеть друг друга, пока всё это не закончится…

Забрав заказанные капучино и круассаны, Элиза подсела за столик к парням.

Лоренцо положил перед Артуром книгу. Тот, ожидая подвоха, открыл книгу и, как Элиза, задержал взгляд на легенде.

– Думаешь, это правда? – парень недоверчиво покосился на Лоренцо.

– Не до конца… – он смутно вспомнил, как в парке еле слышно хрустнула ветка, когда никого, кроме него и Элизы не было. – Мне кажется, что за ней кто-то охотится…

– Что? Ты уверен? – девушка невольно осмотрелась и отпила глоток кофе.

– У меня такое предчувствие…

– Интересненько… На каком языке она вообще написана? – Артур задумчиво полистал книгу.

– Мне кажется, либо на испанском, либо на немецком… – пробормотал Лоренцо.

– Что-то знакомое… Давайте как-нибудь соберёмся после занятий в библиотеке и поищем что-то похожее там? – предложила Элиза.

– Хорошо…

Она вышла, помахав парням рукой, а Лоренцо и Артур переглянулись так, словно говорили, что следят друг за другом.

«Ладно, Артур, придётся немного потерпеть…» – парень недовольно вздохнул и тоже вышел.

Лоренцо вышел из кафе вслед за Артуром, периодически оглядываясь.

«Я уверен, что кто-то охотится за книгой, и я не позволю ему осуществить задуманное…»

16 октября, вечер

Вчера мы с Лоренцо встретились поговорить в парке. А ведь именно там мы и познакомились… Тогда всё было по-другому… Я любила его… Всё чаще кажется, что чувства к нему остались, словно никуда и не исчезали…

Он не хочет вредить – оказывается, альбом связан с какой-то книгой на непонятном языке. Если их каким-то образом объединить, то наступит случится катастрофа и начнётся временной апокалипсис. Стараемся как можно скорее всё изучить, чтобы мы могли предотвратить его – по подсчётам Лоренцо, это совсем скоро, восьмого ноября…

Сегодня мы с ним и Артуром встретились в кафе, чтобы подробнее изучить книгу. Он, конечно, не очень рад, что Лоренцо снова здесь, но придётся потерпеть ради общего блага…

Под записью появился набросок скамьи в парке, где моросил дождь.

Глава IV

Лоренцо, Элиза и Артур собрались в библиотеке.

Это было довольно просторное помещение со множеством стеллажей, несколькими рабочими столами с компьютерами, а также ксероксом и принтером в углу помещения.

– Давайте разделимся: я поищу информацию в книгах, а вы – в интернете? – предложила Элиза. – Так дело пойдёт быстрее.

– Хорошо.

Они разошлись. Лоренцо и Артур направились к одному компьютеру и столкнулись лбами.

– Ауч! – парни потёрли ушибленные места, просверлив друг друга недовольными взглядами, и сели за компьютеры.

Ничего подходящего на таинственную находку они не обнаружили и уже было отчаялись, как Лоренцо нашёл какой-то сайт о старинных книгах.

– Я что-то нашёл! – Элиза и Артур подбежали к нему.

Перед глазами появился список всего лишь из трёх книг, по цвету похожих на найденную Лоренцо и написанных на схожих языках.

– Посмотри эту. – девушка указала на первую в списке книгу.

– На каком она написана? – Артур в нетерпении придвинулся к экрану.

– На итальянском. – почти сразу ответил Лоренцо.

– Давай следующую.

– На английском… – снова неудача.

– Думаешь тут есть вообще хоть что-то похожее? – Артур уже потерял надежду найти то, что нужно.

– Теперь не знаю… – вздохнул Лоренцо. – Посмотрим последнюю…

Элиза раскрыла книгу, и все взгляды устремились на тексты. На лицах появились улыбки.

– Мне кажется, или мы нашли то, что нужно? – просияла девушка.

– Наконец-то! – Артур довольно выдохнул. – На каком она?

– На латыни… – озвучил Лоренцо.

– Что?!

– На ней уже давно никто не пишет, и уж тем более не говорит.

– Да, но вы сами видите – тексты идентичны.

– Но тогда почему легенда написана на французском? – задумчиво произнесла Элиза.

– Скорее всего, это перевод – видите, текст как будто написан поверх другого. – Лоренцо указал на еле заметные буквы, словно накрытые другими. Элиза и Артур пригляделись…

– Это сложно сразу заметить…

– Да и вообще, она написана от руки… – задумалась девушка.

– Как и вся книга… – задумчиво протянул Лоренцо.

– Тогда это уже не просто книга, а записная книжка. – усмехнулся Артур и пролистнул книгу, демонстрируя наброски и записи, нарисованные и написанные одним и тем же почерком.

– Интересно, кто всё это создал и зачем…

– Да…

– Теперь мы хоть знаем, с чем работать. – довольно улыбнулась девушка.

– Да, теперь будет легче продолжать изучение. – Артур отошёл от стола и направился к стеллажам. – Давайте посмотрим, есть ли что-то ещё полезное?

На этот раз поиски увенчались успехом быстрее предыдущих.

– Смотрите! – воскликнула Элиза.

Парни подбежали к ней.

– Это… франко-латинский словарь. – пробормотал Артур.

– Да, ты прав. – Лоренцо бегло осмотрел страницы книги. – Давайте попробуем что-нибудь перевести?

Загадочная находка снова оказалась в руках исследователей.

– Я думаю, что, помимо альбома, она связана с каким-то обществом или что-то в этом роде… – задумчиво произнёс Лоренцо.

– Может быть. – Элиза присмотрелась к иллюстрациям и перевернула страницу. – Смотрите, там пусто!

Все взгляды устремились к пустому листу.

– Может. Что-то написано невидимыми чернилами? – предположил Лоренцо.

– Возможно… Надо нагреть её, чтобы проявить невидимые чернила. – философски подметил Артур.

– И чем ты её нагреешь здесь, в библиотеке? – усмехнулся Лоренцо.

– Давайте оставим её на подоконнике на какое-то время – пусть солнце пригреет. – Артур положил книгу на солнце и отошёл к Лоренцо и Элизе.

Прошло пятнадцать минут, двадцать, а необычная страница так и оставалась пустой.

– Может, тепла солнца не хватает?.. – Артур разочарованно посмотрел на книгу. Лоренцо снова усмехнулся.

– Как же я раньше не догадалась! – радостно воскликнула Элиза и, подбежав к подоконнику и взяв её в руки, направила пустую страницу к свету параллельно окну.

Как только сквозь лист прошли лучи солнца, начали проявляться какие-то надписи и рисунки.

– Ого… – от увиденного у парней раскрылись рты.

– Там нарисована Луна… – Артур прищурился от солнечного света, пытаясь чётче рассмотреть изображение. – и… солнце!

– Прямо как в легенде… – Лоренцо всё больше убеждался в её правдивости.

– Они изображены контрастом. – Элиза рассматривала необычное изображение. – Словно… равновесие… Как Инь-Ян!

И вправду, данный символ походил на Инь-Ян – солнце и месяц были в «рыбках» круга, к каждому рисунку были приложены записи.

–Давайте попробуем что-нибудь перевести.

Трое открыли словарь и принялись искать нужные слова. Для начала был выбран рисунок месяца.

«Luna vim industriae tenet»¹

– Луна чего-то там. – усмехнулся Артур.

– Видимо, это что-то очень важное, раз информация так спрятана… – предположила Элиза.

– Возможно. Сейчас посмотрим перевод и сделаем выводы… – Лоренцо открыл словарь и принялся искать нужные слова. – Так… Ага, это оно… Вот, получилось что-то наподобие «Луна хранит силу энергии».

– Какая-то ерунда. – высказался Артур.

– Давайте думать, что это может значить. – подключилась Элиза.

– Может, она является источником силы для чего-то? – предположил Артур.

– Вполне возможно! – воскликнула девушка.

– Скорее всего, так и есть… – пробормотал Лоренцо. – Осталось выяснить, чему именно луна даёт силу… Давайте продолжим перевод.

«Sol per conductorem viam aperiet»²

– Очень интересно… – Элиза пролистала словарь. – Из всех слов я нашла только «солнце» и «открыть».

– Странно… – Артур задумчиво потёр подбородок.

– Может быть, какие-то диалекты? – подумал Лоренцо.

– Вполне возможно. Получается, что солнце что-то открывает. – подытожила Элиза.

– Это была последняя запись о них. – сказал Артур, положив словарь на место.

– Тогда на сегодня закончим и потом будем держать друг друга в курсе. – заключила девушка.

– До завтра!

Артур, кивнув, вышел.

Лоренцо и Элиза направились к выходу и случайно столкнулись в проходе.

– Ауч!.. – девушка врезалась лбом в дверной косяк и потёрла ушибленное место.

– Сильно ушиблась? – Лоренцо обеспокоенно взглянул на неё. – Давай посмотрю.

Элиза хотела было возразить, как юноша уже осторожно убрал её руку своей, осмотрев лоб.

Их взгляды пересеклись. Парень и девушка стояли, держась за руки, несколько мгновений, казавшихся вечностью.

– Прости. – одновременно и запоздало извинились они, поспешно отдёрнув руки и глуповато улыбнувшись.

Немного покраснев, Элиза убрала прядь волос за ухо и вышла.

Лоренцо проводил её взглядом и, улыбнувшись, тоже вышел.

Выйдя из здания, Элиза нагнала Артура, и по домам они пошли вместе.

– Как ты встретила Лоренцо? – парень посмотрел девушке в глаза, взяв её за руку.

– Он со мной на одном факультете… – Элиза запнулась. – Но он за это время ничего не сделал, правда!

– Это пока, а вдруг он снова что-нибудь сделает или, того хуже, снова кого-то покалечит? – нахмурился Артур.

– Я понимаю, но вдруг нам всем и вправду грозит опасность? Может, альбом кто-то уже забрал и только ждёт возможности заполучить книгу? – вспыхнула Элиза.

Артур промолчал, понимая правоту девушки.

– Я просто переживаю за тебя, ты же знаешь…

– Мне нужно побыть одной. – Элиза вырвала руку и, обогнав Артура, быстрым шагом направилась в парк.

Артур остановился.

– Опять я что-то сделал не так! – парень в сердцах махнул рукой.

…Элиза, насупившись, села на скамью. Она смотрела на оседающие яркие и тёмные листья, кружимые ветерком, в попытке выпустить пар, отвлечься.

Тут к Элизе кто-то подошёл.

– Мадемуазель, у вас всё хорошо?

– Лучше некуда. – буркнула она.

– Можно присесть?

Девушка пододвинулась, и теперь можно было рассмотреть незнакомца – это был тот самый юноша, наблюдавший за Лоренцо и Элизой.

– Что у вас случилось? – юноша посмотрел на неё.

– У меня всё хорошо, просто не поссорилась с другом…

– Ясно… Я слышал, что вы изучаете какую-то книгу? – незнакомец незаметно взглянул на сумку девушки.

– Кто вы вообще такой? И откуда всё обо мне знаете? – девушку насторожили вопросы юноши.

– Позвольте представиться – Андре. – он протянул руку в знак знакомства. – А вас?

– Э-Элиза. – девушка с опаской посмотрела на протянутую им руку, но не пожала её.

– Элиза, разрешите перейти на «ты»?

«Подозрительный он какой-то… Что ему нужно?» – подумала девушка, изучив собеседника взглядом.

– Ну хорошо. Ты всё ещё не ответил, откуда всё про меня знаешь.

– Я слышал о твоих успехах в университете. Если не ошибаюсь, ты с друзьями изучаешь какую-то книгу? Я раньше работал с латынью и могу предложить вам свою помощь.

«Откуда он знает про латынь?.. Может, был в тот день в библиотеке?..»

– Было бы неплохо – помощь нам как раз нужна…

– Книга у тебя с собой? – в глазах Андре скрылся огонёк любопытства.

– Нет, она у моего друга.

– Если не возражаешь, я присоединюсь к вашему расследованию.

– Ну… хорошо. Где тебя можно будет найти?

– Ты найдёшь меня, где бы я ни был.

Теперь у девушки несмотря на довольно подозрительное поведение Андре появилась слабая надежда разгадать тайну непереведённых слов из записи о солнце.

Новые знакомые встали со скамьи.

– Тогда до встречи. – девушка развернулась и направилась домой.

– До скорой встречи… – юноша направился к берегу Сены.

Добравшись до места, Андре пальцем начертил что-то на поверхности воды. На речной глади появилось что-то наподобие зеркала.

– Мои догадки подтвердились – книга у них. – тихо произнёс он, словно опасаясь, что его услышат.

– Ты славно поработал. – проскрипел старческий голос по ту сторону «зеркала». – Тебя будет ждать следующее задание, на этот раз поважнее…

– И какое же? – Андре посерьезнел, догадываясь, о чём его попросят, и нахмурился.

– Найди проводника – близится ТОТ САМЫЙ ДЕНЬ…

– Похоже, я уже догадался, кто это…

Глава V

«Подозрительный он какой-то… Что ему нужно?» – услышал Артур.

«Что там? С тобой всё в порядке?» – парня накрыла волна страха за подругу.

– Зачем я отпустил её одну!.. – Артур схватился за голову.

«Где ты?»

«Со мной всё хорошо. Потом всё расскажу.» – отрезала Элиза.

Связь резко оборвалась.

– Что я натворил! – Артур в сердцах бросил сумку на кровать.

На следующий день парень отправился прямиком к Элизе, чтобы всё выяснить и проводить до университета.

Девушка вышла из подъезда и увидела Артура.

– Что вчера произошло? – встревоженно спросил он.

– Сейчас всё расскажу по дороге. Пойдём.

Спустя короткое время Элиза продолжила.

– Когда я ушла от тебя в парк, ко мне подошёл какой-то парень, Андре. Откуда-то он узнал, что мы изучаем книгу, и предложил свою помощь с переводом – говорил, что раньше работал с латынью.

– Очень подозрительный тип… – нахмурился Артур.

– Но, с другой стороны, он хочет помочь…

– Ты точно так же говорила о Лоренцо.

– Сейчас нам пригодится любая помощь…

Артур вздохнул.

Незаметно они дошли до университета.

– Ты права, но… вдруг Андре подослали как раз за книгой?

– Не знаю… – Элиза задумалась. – Человек, знающий латынь, нам сейчас необходим – уже совсем скоро день для перехода, а мы так и не перевели запись. Вдруг она всё раскрывает?

– Может быть, но всё равно, будь осторожна с ним…

Элиза, сидя на скамье в парке, рисовала фонтан, в котором плавали яркие листья всех оттенков оранжевого.

«Он отличается от того, что в Ницце…» – невольно подметила она.

Подняв голову, девушка увидела знакомую фигуру.

– Привет! – Андре тоже её заметил и помахал рукой, улыбнувшись.

– Привет!

Юноша подошёл к ней.

– Рисуешь?

– Ага… – кивнула Элиза, сделав последний штрих. – Всё. – она довольно посмотрела на рисунок.

– Вау… – выдохнул Андре, заглянув в альбом. – Очень красиво…

– Спасибо. – смущённо улыбнулась девушка.

Рисунки карандашом были «фишкой» Элизы. Они всегда получались очень реалистичными. Даже сейчас Андре казалось, что глянь – и нарисованные брызги долетят до твоего лица, обдав его приятной свежестью.

– Не хочешь прогуляться? – улыбнулся юноша.

– Давай. – Элиза сложила альбом и карандаш в сумку.

Новые знакомые пошли по дорожкам, переплетавшимся между собой и ведущим к скамейкам, фонтану и различным небольшим статуям, вдоль клумб и изгородей.

Они знакомы чуть больше месяца, но Элизе казалось, что Андре хороший человек и ему можно верить. Хотя бы немного.

– Осенью так красиво… – произнесла девушка, глядя на плавно опускающиеся листья.

– Да… – улыбнулся юноша, посмотрев вдаль. – Люблю осень за её…

Лес.

Взгляд юноши омрачился.

«Только попробуй ослушаться, и ты её больше не увидишь.» – всплыл в голове противный старческий голос.

Уголки рта незаметно чуть сползли вниз. Андре оторвал взгляд от леса и повернулся к Элизе.

– …яркость.

– Всё в порядке? – спросила она.

– Да, не переживай. – отмахнулся он. – Просто показалось.

– Ну… ладно. Ой! – спохватилась девушка. – Мы же ещё книгу не перевели!

– Что-то срочное? – спросил юноша, незаметно напрягшись.

– Нам надо до ноября всё успеть…

– Давай помогу – с моей помощью вы быстрее справитесь.

– Конечно, спасибо! – просияла Элиза. – Ты не представляешь, насколько это важно для меня и моих друзей!

– Всегда рад помочь. – улыбнулся он.

– Давай тогда я с друзьями обращусь за помощью завтра после занятий?

– Конечно, я не против… Извини, мне пора идти.

– Тогда до завтра!

– До завтра!

Большую часть дня Элиза была задумчива.

– У тебя всё хорошо? – Лоренцо посмотрел на девушку. Он заметил, что что-то изменилось.

– Да, просто… задумалась насчёт книги… Кстати, сегодня я хочу вас кое с кем познакомить.

«Такое предчувствие, что это будет не очень приятная встреча…» – подумалось ему.

…После занятий Лоренцо и Артур ждали Элизу у ворот университета.

«Где ты, Андре?» – девушка, стоя на крыльце здания и осматривалась, вспомнила слова юноши.

«Я здесь. – услышала она у себя в голове голос Андре. – Уже вижу тебя.»

«Я и не знала, что телепатия есть не только у нас с Артуром…» – Элиза снова осмотрелась и на этот раз увидела Андре, направляющегося к ней из-за университета.

«Ты ещё многого не знаешь…» – вздохнул он.

Его мысль Элиза не услышала.

– Ого, не думала, что ты и вправду придёшь так быстро. – улыбнулась она.

– Познакомишь с друзьями? – Андре как можно доброжелательнее улыбнулся.

…Лоренцо и Артур наблюдали за Элизой и незнакомцем.

– О чём это они так мило беседуют? – оба как по команде недовольно скривились.

– Скорее всего, это и есть тот знакомый, с которым хотела нас познакомить Элиза. – задумчиво пробормотал Лоренцо.

Девушка и Андре подошли к парням.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Луна хранит силу энергии (лат.)

Вернуться

2

Солнце через проводника откроет путь (лат.)

Вернуться