Ульяна Мазур
Кровавый раскол. Пламя Веры и Страсти

Путеводитель по миру

Рейметаун — столица (ранее – Дом Дамас, настоящее время – Дом Де Тювор). Ее омывают три реки. За основу взята Франция.

Арнир — город в горах, где добывают золото. Там живут достаточно высокомерные и заносчивые люди.

За основу был взят Люксембург.

Название было от слова “arrogante” (итальянский), что означает высокомерный.

Юнигенс — “gens” – людей, “union” – объединений. Французский язык. Название континента, где происходят основные события всего цикла.

Акропост – священный город, в котором стоит главная церковь.

Дом Де Тювор

Дом Веры, Огня и Железной Короны.

Династия Де Тювор пришла к власти после падения древнего рода Дамас, которых церковь признала «осквернёнными кровью».

Тюворы восстановили веру в Единого Бога, очистив землю «огнём и мечом» – от старых богов, магии и ереси.

Именно они построили Акропост, столицу империи, где вера и власть слились в одно.

Представители дома: Гастон Де Тювор и Катарина Де Тювор.

Герб: чёрный лев, стоящий на задних лапах.

Девиз: «Через огонь – к трону.»

Особенности дома:

Символ религиозной монархии, фанатизма и власти, освящённой кровью.

Тюворы считают себя «божественным инструментом очищения».

Каждый их правитель начинал реформу, которая кончалась войной.

Дом Монраль

Дом Приобретённого Титула. Тех, кто взял свою корону из грязи.

Истинный дом Монраль когда-то принадлежал лорду Крэху – ленивому и падшему аристократу, который довёл свои земли до разорения.

Представители дома: Киллиан Монраль.

Герб: змея, обвивающая кинжал.

Девиз: «Верность – яд.»

Дом Мертон

Дом Молчаливой Верности. Дом Моря и Клятв.

Лорд Мертон был приближённым и верным сторонником короля Гастона Де Тювора.

Он погиб на северной границе, сражаясь во имя трона.

После его смерти король, верный обещанию, взял под защиту его дочь – Кэтлин Мертон, оставшуюся без семьи, с малолетней дочерью. Её приблизили ко двору, назначив фрейлиной Катарины.

Представители дома: Кэтлин Мертон.

Герб: серебряный корабль, плывущий по волнам.

Девиз: «Даже море не смоет кровь.»

Дом Блэквуд

Дом Меча, Розы и Забытой Чести.

Старинный род, ведущий начало ещё от времён династии Дамас.

После религиозных войн Блэквуды потеряли почти все земли, но сохранили рыцарское имя и репутацию хранителей чести.

Мартин Блэквуд – их последний прямой наследник, мечник и философ, стоящий между старым миром и новым.

Представители дома: Мартин Блэквуд и Карла Блэквуд.

Герб: стальной меч и красная роза.

Девиз: «Сталь ржавеет – честь нет.»

«Когда человек перестаёт верить в Бога – он ищет кого-то, кого можно сжечь.

Я видел это тысячу раз.

Короли называют это реформой. Святые – очищением.

А я называю это тем, чем оно всегда было – игрой.

Игра, где пешки молятся, ладьи исповедуются,

а короли клянутся в любви, стоя по колено в крови.»

– Безликий

Том I: Лилия, утопающая во тьме.

Пролог

Кровь омывает улицы столицы. Столько казней и пыток здесь не было даже во времена правления короля Николаса. Сто лет уже прошло и многое изменилось. Новая вера, новая династия, новый король, новая история.

И с вами снова я, ваш любимый, Безликий Бог. Да начнется самая мрачная история нашего континента.

Фелсфлюс. 115 год (461гпД)

Адела.

Искупители рядом. Они пришли за мной. Я чувствую.

Больше года я пряталась от них, скитаясь по Юнигенсу, но если ты их цель – они не остановятся, пока не искупишь все свои грехи, даже если это грехи твоих предков.

У меня есть несколько часов до заката, чтобы успеть на корабль, следующий в сторону Векельбрана. Если я не успею – умру.

Допиваю кубок эля и иду седлать Альву, оставляя три юния трактирщику в качестве оплаты.

Подгоняю кобылу, ибо на горизонте уже виднеются корабли, но острая боль пронзает бок, и я падаю на землю, ударяясь головой. Темнота.

Глава 1. Катарина

"Я принадлежу возлюбленному моему, и ко мне обращено желание его."

Песнь Песней 7:10 (Синодальный перевод)

– Фрейлины снова шепчутся о романе твоего мужа и какой-то девицы, – говорит Камилла и делает глоток вина.

– Эти слухи не утихают уже несколько лет. Как только я перестала давать ему надежду о наследнике, каждый божий день я слышу о новой служанке, которая ложится в кровать к Гастону, – спокойно отвечаю, не чувствуя ревности или злости.

– Катарина, – подруга кладет ладонь на мою руку, – на этот раз все серьезно. Говорят, Гастон прибыл из Голфино с неизвестной леди, которую хочет сделать твоей фрейлиной.

– Ты уверена? – слегка хмурю брови.

– Да, ее зовут Кэтлин, ей около двадцати, яркие рыжие локоны и голубые глаза. Поговаривают, что она напоминает Гастону тебя лет так десять назад.

– Это все людские бредни, не более. Я верю своему мужу и даже если он приведет фрейлину, я не буду против. Вероятно, отец этой Кэтлин в хороших отношениях с королем.

– Я тебя поняла, – тихо произносит Камилла, опуская взгляд на наши руки.

– Кому ты отдашь свой платок на завтрашнем турнире? – ухмыляюсь и смотрю, как у девушки начинают краснеть щеки.

– Хороший вопрос. Я могу попробовать снова оказать свое внимание Киллиану или же найти себе новую жертву, ибо муж мой умер больше года назад, но новых выгодных предложений так и не было. Никто не хочет связываться с вдовой, у которой умирают мужья, как мухи.

– Не говори глупостей, это все сказки. Никто так не думает.

– Тогда почему еще никто не предложил мне брак? Я богата, красива, умна и бездетна. За моими плечами пять браков и огромные мешки денег.

– Они глупы, – смеюсь и подливаю еще вина, – особенно Киллиан. Он никогда не женится. Этот мужчина не пропустит ни одной юбки, – смеюсь и вижу, как плечи подруги расслабляются.

Солнце, медно-золотое, заливает поле, и воздух гудит, наполненный предвкушением. Я сижу на специально возведенных трибунах, под развевающимися знаменами нашего герба, но мой взгляд прикован к одному человеку.

Грохот копыт и звон стали – вот язык, на котором говорит этот день. Пыль поднимается золотым облаком с арены, когда рыцари, закованные в сияющую сталь, выезжают один за другим. Их гербы, вышитые на сюрко, мелькают в вихре движения: лев, рыба, орел – каждый символизирует древний род. Лорды, многие из которых мои старые друзья и союзники, демонстрируют свое мастерство – кто-то с изяществом, достойным бальных танцев, кто-то с грубой, но эффективной силой. Их копья раскалываются с треском, щиты звенят под ударами, и каждый успешный удар вызывает одобрительный ропот или громкий возглас толпы.

И вот наконец на арену выезжает он. Мой Гастон. Мой Король. Мое сердце, казалось, пропускает удар, а затем начинает биться с новой, лихорадочной силой. Его доспехи, отполированные до зеркального блеска, отражают солнце тысячами искр, и кажется, будто он соткан из света и стали. На груди – золотой лев, наш королевский герб. Его боевой конь, могучий жеребец вороной масти, ступает тяжело, но грациозно, его копыта выбивают искры из укатанной земли.

Я затаила дыхание. Каждая частица моего существа сосредоточена на нем. Он держит копье с такой уверенностью, с такой внутренней силой, что кажется, будто оно стало продолжением его руки. Он движется как вихрь, как сама судьба, неотвратимо и точно. Свист рассекаемого воздуха, оглушительный удар, и вот копье противника разбито в щепки, а его рыцарь выбит из седла с глухим стуком. Я едва сдерживаю восторженный крик. Какая мощь! Какая точность! Мои губы непроизвольно растягиваются в улыбке гордости, а глаза сияют.

Наконец, турнир завершен. Победитель определен, и нет никаких сомнений, кто он. Толпа ревет его имя, его слава разносится над ареной, как победный клич. Он, мой Гастон, снимает шлем, его волосы немного растрепаны, но глаза горят триумфом. Он поворачивается ко мне. Наши взгляды встречаются, и мир вокруг, полный шума и движения, внезапно замирает, растворяясь в единственном мгновении.

Он спешивается, передает поводья пажу и, грациозно, несмотря на тяжесть доспехов, направляется ко мне. Толпа расступается, создавая живой коридор. Его шаги тверды, но когда он подходит к подиуму, на котором я сижу, его взгляд становится мягче.

Из рук одного из оруженосцев он берет одинокую, совершенную алую розу – символ победы и нежности. Гастон протягивает ее мне, его пальцы, еще недавно сжимавшие копье, теперь кажутся такими нежными.

– Моя королева, – тихо шепчет он, и я слышу это сквозь общий гул.

Я беру розу, ее бархатистые лепестки словно горят в моей ладони. В ответ, с трепетным сердцем, я вынимаю из-за пояса свой расшитый шелковый платок, в который вплетены мои инициалы, и протягиваю ему. Он берет его, слегка касаясь моих пальцев.

Наши глаза снова встречаются. На этот раз нет слов, только безмолвное понимание, лишь легкие, почти незаметные улыбки расцветают на наших лицах. Я внимательно рассматриваю его. Да, время оставило свои отметки. Его лицо стало мужественнее, линии челюсти – резче. Морщинки вокруг глаз стали глубже, следы бесчисленных улыбок и забот. Но карие глаза… О, эти глаза нисколько не изменились. Они все так же добры и бездонны, полны той же нежности и любви, что я увидела в них в первый раз.

Мой разум, словно легкое дуновение ветра, уносит меня назад, на десять лет. Тогда был такой же турнир, такой же солнечный день. Мы были так молоды! Я, смешливая королева, и он, юный, но уже храбрый и галантный король. Его доспехи тогда казались немного великоватыми для его юной фигуры, а мой платок был гораздо проще. Мы были влюблены, свежи, полны надежд на будущее, которое казалось бесконечным и светлым. Тогда мой взгляд был полон восхищения к герою, к моему первому возлюбленному.

Он входит в покои почти сразу после турнира, не идя на пир. И мы оба знали, что это неправильно. Король и королева должны быть там, но нам было все равно. Гастон смотрит на меня, как лев на свою добычу. Он готов напасть на меня прямо сейчас.

– Вы вновь одержали победу, мой король.

– Мне не нравится, когда ты обращаешься ко мне так официально, – шепчет он, идя ко мне, пока я отступаю назад.

– А как мне с тобой говорить? – упираюсь спиной о стену и начинаю тяжело дышать.

– Мой лев, – произносит он и набрасывается на меня, как на легкую добычу и я плавлюсь в его объятиях и под его поцелуями.

Гастон проводит языком по моей шее, а дойдя до уха, кусает его, срывая с моих губ тихий стон. Он резко разворачивает меня лицом к каменной стене и разрывает платье на спине. Ткань слетает с меня, оставляя без брони. Король изящно проводит руками по моему телу и слегка сжимает ягодицы. Мои стоны становятся громче. Муж хватает подхваты для штор и связывает мои руки за спиной. Он проводит пальцем вдоль моего позвоночника и шлепает меня. Извиваясь в ожидании, Гастон разворачивает меня, жадно целует в губы и ведет в постель.

Здесь, посреди шума и ликования, в его глазах я вижу все: прошлое, настоящее и то, что ждет нас впереди. И все это прекрасно.

Глава 2. Гастон

"Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность; стрелы ее – стрелы огненные; она – пламя Господне. Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее. Если бы кто давал все богатство дома своего за любовь, то он был бы отвергнут с презрением."

Песнь Песней 8:6-7 (Ветхий Завет)

Рейметаун. 98 год (444гпД)

Опускаю тяжелый факел в железный держатель на стене. Его пламя танцует, отбрасывая причудливые тени на замшелые камни, превращая знакомые контуры в искаженные лица. Запах сырости и плесени смешивается с тонким, едким запахом железа, который въелся в стены этого места за сотни лет.

Снимаю тяжелый плащ, бросаю его на старую деревянную скамью. Ощущаю холод, пронзающий тонкую рубашку, но он приятен – он бодрит. Подхожу к своей тренировочной стойке. Это не просто мешок с песком, а старый, почти рассыпающийся манекен, набитый соломой, местами обтянутый обветшалой кожей. Он – мой немой, вечно покорный противник.

Берусь за рукоять своего длинного меча. Он массивен, но я уже давно привык к его весу. Металл холодит пальцы, но я знаю, что очень скоро он нагреется от моих рук, от усилий. Проверяю хват, перекатываю его в ладони, ощущая идеальный баланс. Это не парадный клинок, а настоящий боевой меч – тяжелый, острый, предназначенный для боя.

Начинаю с разминки. Медленные, контролируемые взмахи, каждый из которых отточен до совершенства. Лезвие рассекает воздух со свистом, почти неслышным в этом просторном склепе. Я чувствую, как мои мышцы, еще скованные утренним холодом, постепенно просыпаются.

Затем перехожу к манекену. Мой первый удар – рубящий, мощный, направленный в плечо. Лязг металла о старую кожу глухо отдается в каменных стенах. Сразу же следует парирование несуществующего удара, затем быстрый выпад, целящий в грудь. Мое дыхание учащается. Пот начинает проступать на лбу, стекает по вискам.

Я двигаюсь вокруг манекена, как зверь вокруг своей добычи. Шаг вперед, удар, отскок. Мои ноги работают, как независимый механизм, подстраиваясь под каждое движение меча. Глаза прикованы к цели. Я не просто бью по соломе – я представляю лица тех, кто захочет посягнуть на Юнигенс, на мою корону. Тех, кто будет лгать, предавать, сеять раздор.

Каждый удар – это урок. Каждый блок – это рефлекс, который может спасти мне жизнь. Я чувствую, как напрягаются мышцы предплечий, как горит грудь, как дрожат колени от напряжения. Но я не останавливаюсь. Я не могу остановиться. Скоро я стану королем. Я должен быть достоин этой ноши.

Свист меча, лязг, тяжелое дыхание – вот единственные звуки, нарушающие тишину. Здесь нет лишних глаз, нет осуждающих взглядов, нет притворных улыбок. Только истинная работа, честный пот и чистая цель. Я люблю это уединение. Оно позволяет мне сбросить маску лорда, забыть о правилах этикета и просто быть собой – юношей, который отчаянно пытается стать мужчиной, достойным трона.

Заканчиваю тренировку серией быстрых, яростных ударов. Манекен дрожит, из него сыпется труха. Мое тело ноет, но разум ясен, как никогда. Опускаю меч, уперев его острие в каменный пол, и тяжело опираюсь на рукоять, переводя дыхание.

Тишина склепа – мое привычное убежище, единственное место, где я могу быть по-настоящему собой. Но эта тишина вдруг нарушается. Слышится едва различимый шорох, будто шелк касается камня. Мой взгляд, до этого прикованный к полу, резко поднимается.

У входа стоит она. Катарина.

– Милорд, не помешаю?

Мое сердце, еще колотившееся от усилия, пропускает удар. Я узнаю ее даже в полумраке: высокая, статная фигура в золотистом платье, которое струится вокруг нее, словно жидкое золото, улавливая редкие блики света. Ее темно-рыжие волосы, обычно собранные в строгую прическу, сейчас рассыпаны по плечам, мерцая, как языки пламени. Мои глаза прикованы к ее лицу – ярко выраженные скулы, сильные, но в то же время изящные. И карие глаза. Глубокие, проницательные, знающие. Они находят мои и в их глубине я вижу нежность, смешанную с озорством.

– Конечно нет, – отвечаю ей.

Как же я мечтаю о ней по ночам, о Катарине. Моей Катарине. Той, что скоро станет моей королевой, и мы будем править вместе. Рядом с ней даже тяжесть короны кажется легкой ношей.

Она медленно идет ко мне, каждый шаг – грация, совершенство. Я все еще держу меч, его острие упирается в пол, и мой взгляд неотрывно следит за ней. Она подходит вплотную, и я чувствую легкое дуновение ее аромата – лаванды и чего-то неуловимо своего, родного. Ее тонкие пальцы касаются моих, лежащих на рукояти. Холод стали встречается с теплом ее кожи. Мягким, но уверенным движением она забирает меч из моих рук. Я отпускаю его, словно заколдованный.

– Вы умеете обращаться с холодным оружием, миледи?

– Обижаете, – с улыбкой произносит она.

Меч кажется огромным в ее руках, но она обращается с ним с удивительной легкостью. Легкий взмах, и клинок рассекает воздух со свистом. Она начинает двигаться, повторяя мои собственные удары, но с присущей ей грацией. Ее движения стремительны, точны, смертоносны. Она хороша. Дьявольски хороша. Это всегда удивляет меня – как такая изящная девушка может быть настолько сильной и умелой. Она отбивает несуществующие удары, делает стремительные выпады, ее золотое платье кружится вокруг нее, как вихрь.

Заканчивая свой маленький показ, она останавливается прямо передо мной. Медленно, с едва заметной ухмылкой на губах, она поднимает острие моего же меча и прикладывает его к моему подбородку. Холод металла не причиняет боли, лишь легкое давление. Ее карие глаза пристально смотрят в мои, изучают, дразнят. Я вижу в них вызов. Ее губы изгибаются в победной усмешке, и она приподнимает бровь, словно спрашивая без слов: «Ну, что скажешь, будущий король?»

Секунда зависает в воздухе, наполненная только нашим дыханием. Затем я издаю низкий смешок. Моя рука накрывает ее на рукояти меча. Я перехватываю клинок, позволяя острию опуститься вниз, к камню. И в то же мгновение я делаю шаг вперед, обнимая ее со спины. Прижимаю ее к себе, чувствуя тепло ее тела сквозь тонкий шелк платья. Зарываюсь лицом в ее темно-рыжие волосы, вдыхая их аромат – лаванды и солнца. Все мысли о свадьбе, о короне, о бесконечной подготовке, исчезают, уступая место этому моменту, этой женщине. Здесь, в тишине склепа, я просто мужчина, который любит свою будущую королеву.

– Я не смущаю вас? – шепчу ей.

– Нисколько, – также тихо произносит она.

– Уже скоро вы станете моей женой, а после…

– Королевой, – заканчивает Катарина и прижимается ко мне сильнее.

Акропост. 98 год (444гпД)

Свет. Он льется сквозь витражные окна церкви Акропоста, раскрашивая мраморные полы всеми оттенками изумруда и рубина. Воздух плотный, пропитанный ароматом ладана, старого камня и тысяч свечей, мерцающих в каждом уголке. Сотни глаз устремлены на нас, но я не вижу никого, кроме нее. Мое сердце колотится, отбивая такт под тяжелым камзолом.

Я стою здесь, у алтаря, в своем лучшем наряде. Темно-бордовый бархатный дублет, расшитый золотыми нитями, кажется, весит целую тонну, но я едва это замечаю. Под ним – белоснежная рубашка с высоким воротником, отделанным тончайшим хаппинтонским кружевом, которое почти скрывает мою шею. Рукава дублета пышные у плеч, а затем плотно облегают запястья, раскрывая золотисто-кремовый шелк под ними. Мои черные бриджи и высокие сапоги начищены до блеска, а на боку, на широком поясе, висит мой меч – тот самый, который она забрала у меня в тот вечер. Его рукоять, инкрустированная рубинами, отблескивает в свете. Я ощущаю себя одновременно самым важным человеком в мире и мальчишкой, который вот-вот потеряет дар речи.

Дверь в конце нефа медленно распахивается, и орган наполняет пространство торжественными аккордами. Мое дыхание замирает. Она идет.

Моя Катарина. Она предстает передо мной словно богиня, сошедшая с небес. Ее платье… Оно ослепительно. Не чисто белое, как у простолюдинок, а цвета слоновой кости, почти золотистого, выполненное из плотного, струящегося атласа, который ловит каждый луч света. Оно расшито золотыми нитями, образующими сложные узоры из лилий и гербов, и усыпано мельчайшими жемчужинами, мерцающими, как роса на рассвете. Лиф плотно облегает ее фигуру, подчеркивая тонкую талию, а от него пышными волнами расходится широкая юбка, переходящая в длинный, величественный шлейф. Рукава, как и мои, объемные у плеч, но затем сужаются, плотно облегая предплечья, и заканчиваются у запястий, где выглядывает тонкое кружево.

Ее темно-рыжие волосы, мерцающие в свете свечей, уложены в сложную прическу, а сверху лежит фата из тончайшего кружева, которая спускается до самого пола, придавая ей невесомости. На ее голове – небольшая корона, инкрустированная сапфирами и бриллиантами, что уже через месяц сменится настоящей королевской. На шее – тяжелое золотое ожерелье с крупными изумрудами, которое когда-то принадлежало моей матери.

Она идет медленно, каждый шаг – чистая грация. В ее карих глазах, которые так же проницательны, как и всегда, я вижу легкое волнение, но и ту же игривую искорку, что была в них в склепе. И нежность. Бесконечную нежность, обращенную ко мне.

Мой взгляд скользит по ее губам, которые сейчас слегка приоткрыты, а затем возвращается к глазам. Я ощущаю, как мой собственный взгляд наполняется той же нежностью. Все вокруг – кардиналы в алых одеяниях, знатные лорды и леди, послы – растворяется. Остаемся только мы двое.

Она приближается к алтарю, и я протягиваю ей руку. Ее тонкая и изящная ладонь касается моей. Мы переплетаем пальцы, и я чувствую легкую дрожь, проходящую через все тело. Этот же импульс, который связал нас с первого взгляда, который ощущался, когда она забрала мой меч, и который теперь, здесь, в этом священном месте, становится еще сильнее.

– Лорд Гастон де Тювор, пред ликом Всевышнего, этой святой обители и всех, кто собрался здесь, готовы ли Вы взять в жены леди Катарину дель Вальехо, любить ее, почитать, защищать и лелеять в богатстве и бедности, в здравии и болезни, во всех испытаниях, что пошлет вам Судьба, доколе смерть не разлучит вас? – спрашивает меня священник.

– Моя несравненная Катарина, пред ликом Господа и этих святых стен, ты явилась мне как благословение, зажгла пламя в моём сердце и дала смысл всей моей жизни. Клянусь пред Богом и этим святым алтарем, именем своим и будущего престола, стать твоим верным мужем и защитником. Да поможет мне Господь быть твоей скалой в штормах и тихой гаванью, дарованной Небесами. Я обещаю чтить твою мудрость, что есть дар свыше, и слушать твой совет. Моя королева будет истинным соправителем, равным партнёром в радости и горе, ибо так угодно Небесам. – мой голос чуть дрожит, но каждое слово идет от самого сердца. – Я отдам тебе своё сердце, свою верность и свою честь, да будет вся наша жизнь освящена Его светом. Пусть наша любовь, благословленная свыше, будет крепка до скончания веков и за его пределами, как предначертано нам Божьей волей. Моя рука и мой меч – твои. Пусть Господь дарует нам Свою благодать и благословит наш союз, отныне и до тех пор, пока смерть не разлучит нас. Аминь.

– Леди Катарина дель Вальехо, пред ликом Всевышнего, этой святой обители и всех, кто собрался здесь, готовы ли Вы взять в мужья лорда Гастона де Тювора, данного Вам Божьим Провидением, любить его, почитать, быть верной и поддерживать в богатстве и бедности, в здравии и болезни, во всех испытаниях, что пошлет вам Судьба, доколе смерть, по воле Господа, не разлучит вас?

– Мой дорогой Гастон, мой лорд и будущий король, пред ликом Господа Вседержителя и этой святой обители, я клянусь тебе в безграничной любви и верности. Ты – дар небес, мой истинный дом, моя надежда и вдохновение, ниспосланные мне Божьей милостью. – вижу на ее лице улыбку. – Я клянусь пред Господом быть твоей опорой и силой, советчиком и утешительницей. Моё сердце, душа и разум, благословленные Им, будут служить нашему священному союзу и нашему королевству. Я обещаю делить с тобой бремя короны, разделять тревоги и радоваться каждой нашей общей победе. Да не сможет никакая сила, кроме Божьей воли, подорвать ту связь, что мы создаем здесь сегодня, ибо она освящена Небесами. – ее голос звучит чисто, ясно, уверенно, когда она обещает свою верность. – Я буду стоять рядом с тобой, непоколебимая, ибо наша сила – в единстве, дарованном нам свыше. Моя рука, что примет корону, теперь и навеки отдана тебе. Моя жизнь и любовь – твои, до последнего вздоха. Пусть Господь направит наши шаги и благословит наш союз, отныне и до тех пор, пока смерть не разлучит нас. Аминь.

Когда наши руки соединяются, и я надеваю кольцо на ее палец, а она – на мой, я чувствую, как наши судьбы переплетаются окончательно.

Я смотрю в ее глаза. И в этот момент, когда она становится моей женой, моей королевой, я знаю, что это не просто начало правления. Это начало нашей истории. И нет никого на свете, с кем бы я хотел написать ее больше, чем с этой женщиной. Моей Катариной. Моей королевой.

Глава 3. Никто

"Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию."

От Луки 5:32 (Евангелие от Луки)

Мои глаза медленно открываются. Сначала только мутная темнота, потом сквозь нее проступает неясный силуэт. Это потолок? Или просто черный камень надо мной? Холод проникает в каждую клеточку тела, забираясь под кожу, сковывая мышцы. Я пытаюсь пошевелиться, но конечности налиты свинцом, и слабость такая, что я едва могу поднять голову.

Где я? Кто я? Мой разум – чистый лист, без единой записи, без имени, без прошлого. Я не знаю, как меня зовут, откуда я, что я здесь делаю. Только холод и эта звенящая пустота в голове.

Я чувствую шершавую, мокрую поверхность под собой. Камень. Вонь сырости и чего-то гниющего пропитывает воздух, щекочет ноздри, застревает в горле. Я голая. Мое тело липкое от грязи и чего-то еще… чего-то теплого и влажного. Я провожу рукой по животу и замираю: это кровь. Неглубокая, но свежая рана в боку. Она горит, пульсирует, но боль от нее ничтожна по сравнению с общим оцепенением. Стыд обжигает щеки, но откуда он, если я ничего не помню?

Я пытаюсь поползти, ощупать пространство вокруг. Стены. Каменные. Холодные. Они окружают меня со всех сторон, наглухо, без единого просвета. Ни окна, ни щели, только мрак и запах затхлости. Я совсем одна, заперта, и никто не услышит мой голос, если я закричу.

Вдруг раздается скрежет металла, и затем глухой стук. Я вздрагиваю, съеживаюсь. Открывается дверь. Тусклый свет проникает внутрь, и в проеме появляется фигура. Мужчина. Он высокий, закутан в темную мантию, босиком. Его лицо скрыто капюшоном, я вижу только тень. Он не говорит ни слова, лишь медленно опускает на пол миску. В ней что-то блестит. Вода. Мое пересохшее горло сжимается в спазме.

Он делает шаг вперед, подходит ближе. Я инстинктивно отползаю, прижимаясь к холодному камню. Страх – вот единственная эмоция, которую я сейчас узнаю. Страх перед неизвестностью, перед ним. Мужчина наклоняется надо мной. Я чувствую его дыхание, но ничего не могу разглядеть. Его рука касается моих волос, а затем я слышу хруст металла. Он что-то срезает. Прядь моих грязных, спутанных волос падает на камень рядом со мной. Он выпрямляется, поворачивается и уходит. Дверь закрывается с таким же глухим стуком, вновь погружая меня во мрак и тишину.

Сердце колотится где-то в горле. Свободна? Нет. Заперта. Но вода… Я ползу к миске, забыв о страхе. Мои руки дрожат, когда я касаюсь щербатой миски. Я жадно припадаю к ней, пью большими глотками, и каждый глоток – это словно глоток самой жизни. Вода стекает по подбородку, по груди. Она холодная, чистая. Впервые за долгое время я чувствую что-то, кроме боли и пустоты.

Проходит, кажется, целая вечность. Или всего лишь миг. Я не знаю. Снова скрип двери. Он вернулся.

Его фигура вновь возникает в дверном проеме, но на этот раз он несет что-то еще. Снова медленно подходит, его босые ноги не издают ни звука. Он останавливается прямо надо мной.

– Покайся, – говорит он.

Его голос низкий, незнакомый, но в нем слышится твердость.

Покаяться? За что? Я не понимаю, что он имеет в виду. Покаяться за то, что я не помню? За то, что я голая и грязная? За то, что я живу? В моей голове звенит пустота. Я смотрю на него, моргаю, пытаясь найти хоть какой-то смысл в его словах. Рана в боку снова начинает гореть, и я чувствую, как теплая кровь медленно просачивается наружу.

– Покайся! – повторяет он, и в его голосе появляется резкость.

Затем раздается свист. Резкий, обжигающий удар обрушивается на мою спину. Я вскрикиваю, но крик застревает где-то в горле, превращаясь в хрип. Боль пронзает меня насквозь, заставляя судорожно согнуться, прижать колени к груди. Тело извивается, пытаясь уйти от удара, которого я не понимаю.

Свист. Удар. Снова и снова.

– Покайся! – его голос теперь становится громче, жестче.

Каждый удар – это новый всплеск огня на моей коже. Плеть режет плоть, оставляя горящие полосы. Я зажимаю рот рукой, чтобы не закричать, чтобы не дать ему услышать мой голос, но слезы катятся по щекам, смешиваясь с грязью. Мое тело бьется в конвульсиях, я пытаюсь закрыться руками, свернуться в комок, но это бесполезно.

Почему он это делает? Что я ему сделала? Что это значит – покаяться? Я не понимаю! Мой разум кричит от бессилия и боли, но слова не складываются. Это не сон. Это реальность. Холодная, жгучая, пропитанная страхом. Все, что я чувствую – это боль. И страх. Бесконечный, парализующий страх. Я не помню, кто я, но я знаю, что это конец.

Глава 4. Киллиан

"Как лань жаждет потоков воды, так душа моя жаждет Тебя, Боже. Душа моя жаждет Бога Крепкого, Живого: когда приду и явлюсь пред лицо Божие? Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: «где Бог твой?»"

Псалом 41:2-4

Полдюжины факелов, наверное, отдали свои жизни, чтобы осветить этот огромный зал, но и они едва справлялись с той мглой, что таилась по углам. Дымка от жаровен и тысяча свечей сплеталась с ароматом жареного мяса, яблочного сидра и какой-то дивной пудры, коей леди обильно посыпают себя нынче. Последний вздох перед сорокадневным постом, и мы, черт возьми, выжимали из него все соки.

Мои латы, слава Богу, уже были сняты, и я чувствую себя куда свободнее в шелковом дублете, хотя и он был тесен от плотной ткани и обжорства. Только что закончились турниры, где я, признаюсь, не показал себя ни великим копьем, ни великим щитом, но зато упал с лошади с изяществом, достойным внимания. Смех Гастона, моего короля и, к моему несчастью, лучшего друга, до сих пор эхом отдавался в ушах.

– Киллиан! – раздается его громовой бас, заставляя хрусталь на столе дрогнуть. – Ты выглядел, словно мешок с овсом, брошенный с телеги!

Я поворачиваюсь, приподнимая кубок с вином.

– А вы, мой король, выглядели как бочонок эля, катящийся с горы. Только гораздо более величественно, разумеется.

Гастон смеется, его румяное лицо сияет в свете свечей. Он в ударе, как всегда после победы, и кажется, что он сам был воплощением этого праздника – громкий, яркий, ненасытный.

На помосте, в центре зала, уже возвышается диковинная конструкция. Каменная, вернее, искусно расписанная под камень, Башня Добродетелей, как ее называли, ждала своего часа. Занавес, богато вышитый золотом и серебром, скрывает ее вершину. Я поддаюсь вперед, сердце бьется чуть быстрее. Я ищу ее, мою Королеву, но не мою Катарину. Она всегда присутствует на таких представлениях, ее грация, ее спокойное величие всегда успокаивают мою бушующую душу. Я уже который год люблю ее, так тихо и безнадежно, что порой кажется, будто это моя собственная тень, а не чувство.

Музыканты в глубине зала начали играть нежную мелодию. Свет в зале приглушают еще больше, оставив лишь дрожащие блики от свечей на столах. Занавес медленно ползет вверх, открывая взору вершину башни.

Там, высоко над всеми нами, стоят леди. Одна, две, три… Мой взгляд скользит по ним, ища знакомый силуэт. Они прекрасны, словно ожившие статуи. Их платья из белого атласа струятся, ловя каждый отблеск света, делая их похожими на призраков из сказки. Каждая держит в руках какой-то символ: одна – зеркало, другая – рог изобилия, третья – свиток. Это были, как я знал, воплощения добродетелей: Красота, Милосердие, Щедрость, Честь, Стойкость, Терпение.

Мое сердце сжимается. Ее нет. Катарина не стоит там, среди них. Ни ее рыжих волос, ни ее спокойных глаз, ни той осанки, что всегда кажется мне воплощением неземного достоинства. Грусть, такая знакомая и прилипчивая, как зимний туман, опускается на меня. Она не появилась.

– Киллиан! – Гастон толкает меня локтем. – Неужто ты ослеп? Гляди, какая Красота! Эта, с зеркалом! Недурна, а?

– Мой король, вы забыли, что вы женатый человек. А Красота – это всего лишь Красота. Не каждая красивая женщина есть добродетель, – выдавливаю улыбку.

– Ах, Киллиан, твоя мудрость порой утомляет. – Гастон хмыкает. Смотри на них, как на картины! И не говори мне, что та, что держит рог, не заставляет твое сердце трепетать, – он указывает на даму, представляющую Щедрость, с явным восхищением.

На помост выходят рыцари, переодетые в яркие костюмы, изображающие Порок, Зависть, Злословие. Они пытаются штурмовать башню, рыча и размахивая деревянными мечами, но их отгоняют другие рыцари, олицетворяющие Смелость и Доблесть. Публика хихикает. Представление простое, но эффектное.

– А вот и моя роль, – шепчет король, явно довольный собой. Он должен появиться в конце как Король Сердец, возглавляя своих рыцарей, чтобы освободить добродетели и танцевать с ними. Это его любимый момент.

Мой взгляд снова скользит по леди на башне. Они действительно великолепны. Одна из них, стоящая чуть в стороне, олицетворяла, кажется, Стойкость. Ее осанка была гордой, а глаза… Живые, необыкновенно выразительные. Она смотрит вниз, и я чувствую ее взгляд, словно он пронзает меня. Есть в ней что-то особенное, что отличает ее от остальных, какая-то внутренняя сила. Она не Катарина, но от нее исходит энергия, которую я раньше не встречал.

– Глянь, Киллиан! Вот эта! – Гастон вдруг хватает меня за локоть, его пальцы впиваются в ткань. Его голос понижается, но в нем звучит такая нотка восторга, которую я редко слышал, разве что когда он говорил о новом соколе или о лучшей лошади. – Эта… Стойкость, кажется. Вот это взгляд! Словно она бросает вызов всему миру! Ты когда-нибудь видел что-то подобное?

Я слежу за его взглядом. Он прикован к той самой даме, что так заинтересовала и меня. И в его глазах, обычно таких открытых и властных, мелькает что-то новое – голод, почти хищнический интерес, который меня, признаться, встревожил. Он смотрит на нее так, словно видит не просто леди на постаменте, а неведомую новую игрушку, которая обещает невероятные развлечения.

– Она… весьма примечательна, – я стараюсь сохранить голос ровным, хотя внутри меня все холодеет. Я знаю, кто она, конечно. Кэтлин Гарсия, одна из новых фрейлин королевы. Красивая, но всегда казавшаяся мне слишком… Дерзкой.

– Примечательна? – Гастон презрительно фыркает. – Она… Она как молния, Киллиан! Она не сидит в углу, как некоторые, дожидаясь, пока ее заметят. Она сверкает!

Мое сердце падает еще ниже. Я ловлю себя на том, что смотрю на Кэтлин, а не на Гастона. Она действительно завораживающая. Искрящиеся глаза, рыжие волосы, тонкий стан. Она не просто стоит там, она присутствует, источая невероятную жизненную силу.

Наконец, сам король, облаченный в золотые доспехи и с короной на голове, выходит на помост во главе своих рыцарей. Он Король Сердец, и его улыбка широка и триумфальна. Рыцари, изображающие пороки, пали ниц, и добродетели были «спасены».

Начинаются танцы. Леди спускаются с башни, и каждый рыцарь выбирает себе даму для менуэта. Гастон, разумеется, первым делом направляется к Стойкости. Он берет ее за руку, и я вижу, как она улыбается ему, не скромно, не застенчиво, а с вызовом, с некой почти равной игривостью.

Король, обычно такой властный, двигается с ней легко, почти нежно. Он что-то шепчет ей на ухо, и она смеется, ее смех звонкий и заразительный. Они составляют пару, которая притягивает все взгляды.

– Киллиан, ты совсем помрачнел, дружище, – замечает Гастон, когда танец закончился, и он, не выпуская руки Кэтлин, подходит к нам. – Тебе что, эти милые аллегории не по вкусу?

– Я просто размышляю о хрупкости добродетелей в этом порочном мире. Особенно после того, как ваш удар копьем сегодня чуть не выбил из меня всю Стойкость, – выдавливаю улыбку.

Гастон снова смеется, его рука по-прежнему сжимает тонкую ладонь Кэтлин. Он даже не замечает, как я намекаю на его новую фаворитку. Его взгляд целиком прикован к ней. А я стою и смотрю, как наступает новая глава. Глава, в которой не будет места спокойной грации Королевы Катарины, но будет место для огня, интриг и, возможно, для гибели не только добродетелей, но и целых династий.

Замок гудит, затихая. Последние аккорды лютен стихают, смех становится приглушенным шепотом. Мы с Гастоном идем по полутемному коридору, его рука тяжело лежит на моем плече. Мы смеемся, почти по-мальчишески, над какими-то пустяками – кажется, я подшутил над его неуклюжестью в танце, а он парировал, что моя Стойкость была бы ничуть не лучше, если бы я не прятался за щитом. Он Король, но в такие моменты он просто Гастон, мой старый друг.

– Ты, Киллиан, всегда был слишком серьезен! – он толкает меня локтем, и его смех громогласным эхом отдается от каменных стен. – Тебе бы немного легкомыслия, как той даме…

Мое сердце сжимается. Той даме – он не называет ее по имени, но я знаю, о ком он. Кэтлин. Он по-прежнему под впечатлением, это ясно.

– Мой король, мой долг – быть серьезным, когда дела столь… запутанны, – отвечаю я, пытаясь вернуть разговор в русло менее опасных аллегорий.

Мы почти у поворота, когда из-за угла, словно призрак, появляется она. Катарина. Она в простом, темном платье, без украшений, волосы немного растрепаны. Она выглядит уставшей, но в ее глазах – привычная королевская выдержка.

Гастон замолкает на полуслове. Его смех мгновенно обрывается. В его глазах вспыхивает нечто, что я не видел уже давно. Это не расчетливый взгляд монарха, не похотливый блеск, который я заметил сегодня вечером. Это… Жадность. Нежная, страстная жадность.

– Катарина! – его голос глубок, почти рычащий. Он делает шаг, два, и вот он уже обхватывает ее, прижимая к себе с такой силой, что она почти теряет равновесие. И потом, прямо у меня на глазах, он целует ее. Страстно. Полно. Нежно и с такой силой, что я ощущаю себя лишним, неприлично близким к их интимности. Это не просто поцелуй супругов. Это поцелуй двух людей, между которыми по-прежнему существует глубокая, почти звериная связь.

Его руки сжимают ее талию, ее ладони ложатся ему на плечи. Я вижу, как она чуть подается ему навстречу, ее губы отвечают на его поцелуй.

Он отстраняется, но лишь на дюйм, его лоб прижимается к ее.

– Где ты была, моя королева? Почему тебя не было на празднестве? Я искал тебя!

Его голос хриплый от эмоций, в нем звучит искреннее беспокойство и что-то похожее на… обиду?

Катарина отводит взгляд, ее щеки слегка розовеют.

– Мой лев, простите меня. После турнира… Я почувствовала себя неважно. Голова кружилась, и я пошла отдохнуть в свои покои. Я не хотела портить вам вечер.

Он смотрит на нее, его взгляд блуждает по ее лицу, словно ища подтверждения ее слов, а затем снова возвращается к ее губам.

– Ты не могла бы испортить мой вечер, моя любовь, – шепчет он, и это не тот голос, который он использовал для комплиментов Стойкости. Это голос мужчины, который говорит со своей женой, со своей половиной. Он снова целует ее, более нежно на этот раз, но не менее страстно.

Я стою там, невидимый, ненужный. Мои наблюдения о фрейлине, мои опасения, мои предчувствия – все они кажутся ничтожными в сравнении с этой необузданной, сырой страстью. Между ними нет ничего, кроме них самих. Ни Королевства, ни долга, ни даже Короны. Только они двое, в этой полутьме.

Большой ком подкатывает к горлу. Мне становится невыносимо. Я чувствую себя пустым, глупым. Какой смысл в моих мыслях, если истина лежит здесь, в этом простом, но таком мощном объятии?

Я тихо, почти неслышно, отступаю назад. Пятясь, я медленно растворяюсь в тени коридора. Они не замечают моего ухода. Они поглощены друг другом. И, глядя на них, на эту сиюминутную, всепоглощающую страсть, я чувствую лишь грусть. Глубокую, щемящую грусть. Потому что я видел и другие взгляды. И я знаю, что ни одна страсть, какой бы сильной она ни была, не вечна. А порой она и вовсе слепа. И мое сердце щемит, потому что я предчувствую, что даже такая любовь, какую я только что наблюдал, может быть разрушена.

Глава 5. Безликий

Ох, здравствуйте. Вы видите его, правда? Вон он, там, в самом центре этого хаотичного, орущего круга. Привязанный к этому грубому, обгорелому столбу – будто символ собственной безысходности. Его босые ноги увязли в рыхлой земле, руки вывернуты и туго, до боли, прикручены веревками, которые, кажется, сейчас впиваются прямо в кости. И он… он дышит. Глубоко, прерывисто, будто каждый вдох может быть последним. Он смотрит не на тех, кто его окружает. Он смотрит прямо сквозь них, куда-то в пустоту, которая сейчас для него – единственное будущее.

Их человек десять. Искупители. Их лица искажены чем-то вроде экстаза, этой ледяной, жуткой праведности. Они кричат. Слова сливаются в какофонию, но я слышу «покайся!», «грешник!», «огонь очистит!». Вам не кажется, что их голоса звучат так, будто они убеждают не его, а самих себя? Их факелы, грязные, коптящие, отбрасывают пляшущие тени, которые делают их похожими на демонов, а не на служителей веры. А вы… вы там, рядом со мной, смотрите на это.

Вот. Первый факел. Опускается медленно, словно это не пламя, а холодная, расчетливая рука. Он касается грубой ткани его одежды – той, что уже пропитана потом и страхом. Искра. Невинная, крошечная, но вы же понимаете, что за ней? Ад. Рыжий, голодный язык пламени лижет ткань, цепляется за нее. Слышите? Шипение. Это не просто хлопок горит, это воздух вокруг него закипает от жара, от предвкушения.

Его тело дергается. Не крик, а скорее животный вой, вырывающийся из самых глубин, когда пламя хватает его за лодыжки. Вы видите, как огонь ползет вверх? Такое живое, такое яркое на фоне этой кромешной темноты. Его волосы, еще минуту назад просто спутанные, теперь начинают дымиться. Его глаза… о, его глаза. Они смотрят прямо на вас, понимаете? Прямо в ваше безопасное, теплое пространство. Он не видит, но он знает, что вы здесь, наблюдаете.

Запах. Вы его не чувствуете, но я да. Сначала жженый хлопок, потом… что-то другое. Едкое, сладковатое. Если бы у меня были легкие, они бы наполнились пеплом. Он начинает дергаться сильнее, инстинктивно пытаясь вырваться, но веревки держат его мертвой хваткой.

Толпа. Они не отворачиваются. Они не уходят. Наоборот, их пение и крики становятся громче, ритмичнее.

– Покайся! – кричат они снова и снова, но в их голосах нет сострадания, только фанатичная уверенность в своей правоте.

Он уже не кричит. Вой сменился хрипом, потом – чем-то вроде стона, а потом – ничем. Тело, некогда живое и дергающееся, теперь лишь опадает на путах, становится частью огня, его силуэт расплывается в мареве. Остается только столб, дымящийся уголь и этот невыносимый, въедающийся в память запах.

Вы ведь все еще здесь, да? Смотрите на это. Вы не можете отвести взгляд, не так ли? Потому что это не просто история. Это то, что люди способны делать друг с другом. И вот в этом моменте, когда человечность рассыпается на угли, вы чувствуете это? Это не их Бог. Это их ненависть, их слепая вера. И она горит ярче любого пламени. А вы… вы все еще здесь. И помните.

Глава 6. Мартин

"Потому что все согрешили и лишены славы Божией, получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе."

Послание к Римлянам 3:23-24 (Синодальный перевод)

Я прибываю в замок короля, и привычная суета королевского двора обрушивается на меня, как морская волна. Гвардейцы в начищенных доспехах, дворяне, спешащие по своим делам, слуги, снующие взад и вперед. Воздух здесь всегда пропитан смесью древесного дыма, дорогих духов и легкого запаха интриг. Моя лошадь, уставшая от долгой дороги, тяжело выдыхает, пока конюх подбегает, чтобы забрать ее поводья. Мне не терпится снять пыльный плащ и выпить доброго вина.

Меня провожают к королевскому кабинету. Приветствую двух гвардейцев у двери, и они расступаются, пропуская меня. Внутри уже царит атмосфера легкого веселья. Гастон сидит за массивным дубовым столом, его широкое лицо озарено улыбкой. Напротив него, развалившись в кресле, словно он хозяин этого дома, сидит Киллиан, лорд, лучший друг короля и, пожалуй, самый закоренелый холостяк Рейметауна, а может, и всего Юнигенса. Его всегда безупречный камзол слегка помят, а волосы, как всегда, небрежно растрепаны.

– Мартин! Мой дорогой Мартин! – Гастон поднимается, чтобы крепко обнять меня. Он всегда был таким – теплым, искренним, но при этом непоколебимым правителем.

– Мой король, – отвечаю я, кланяясь. Затем пожимаю руку Киллиану, который лишь лениво ухмыляется.

– Присаживайся, старый вояка! Мы как раз о тебе вспоминали, – говорит Киллиан, указывая на свободное кресло. Я опускаюсь в него с облегчением. Слуга тут же подходит и наполняет мой кубок темным, тяжелым вином. Оно обжигает горло, но приятно согревает изнутри.

Мы начинаем непринужденную беседу. О политике, о последних новостях из Арнира, о новой охотничьей собаке Гастона. А потом разговор, как всегда, скатывается к нашим личным делам.

– Ей-богу, друзья мои, я бы сейчас предпочел поле боя, – говорю я, отпивая из кубка, – лучше грохот пушек и свист стрел, чем ее вечное брюзжание. Моя Карла… клянусь, она может найти повод для недовольства даже в солнечный день.

Киллиан самодовольно ухмыляется, откидываясь на спинку кресла.

– Вот поэтому, мой дорогой Мартин, я и предпочитаю оставаться свободным, как ветер. Никаких обязательств, никаких бесконечных жалоб, никаких надутых губок. Приходишь домой – а там тишина и покой. Или, если захочешь, приятная компания на ночь, которая исчезнет с рассветом.

Гастон смеется, но его смех полон нежности, когда он говорит о своей жене.

– Моя Катарина – это бриллиант, друзья мои. Истинная королева. – он смотрит на нас, и его лицо на мгновение омрачается. – Единственная наша печаль… у нас нет наследника. Мы так мечтаем о мальчике. Она так хочет ребенка. Выкидыши… каждый раз это удар в самое сердце.

Мы замолкаем на мгновение, уважая его боль. Это королевство нуждается в наследнике, и Гастон, несмотря на свою силу, беспокоится.

Затем Киллиан, как бы разряжая обстановку, возвращает нас к шуткам.

– Ну, Гастон, может, тебе стоит поучиться у Мартина, как избегать женских капризов? Он теперь эксперт по бегству на войну.

– Лучше быть экспертом по бегству, чем по соблазнению каждой служанки, что попадается на глаза, – парирую я, намекая на репутацию лорда.

В этот момент дверь снова открывается. Входит молодая служанка, неся свежий кувшин с вином и тарелку с пирожными. Она кажется новенькой – ее ливрея безупречна, а движения немного неловкие, как у человека, который еще не привык к окружению. Ее глаза, темные и робкие, скользят по комнате, прежде чем она сосредоточится на кувшинах.

Киллиан, который секунду назад так уверенно говорил о своем одиночестве, вдруг замирает. Его глаза, обычно полные насмешливого огня, приковываются к ней. Я замечаю это и незаметно толкаю Гастона локтем. Король тоже видит, как взгляд его лучшего друга не отрывается от девушки. Она ставит кувшин, слегка склоняет голову в поклоне и почти бесшумно выходит.

В комнате повисает неловкая тишина, которую нарушает только треск поленьев в камине.

– Итак, Киллиан, – Гастон произносит это медленно, с хитрой улыбкой, – что это было? Кажется, твои принципы безбрачия только что пошатнулись?

Киллиан прокашливается, его щеки слегка краснеют.

– Ерунда. Просто отметил, что двор обновился. Приятно видеть свежие лица.

– О, Киллиан, не притворяйся. Мы видели твой взгляд. Должен признать, она очень мила, – я наклоняюсь вперед, чувствуя, как вино разогревает мое нутро.

– У меня есть идея. А что, если мы заключим пари? – глаза Гастона загораются. Он по-королевски уверенно откидывается на спинку кресла.

– Какое пари? – Киллиан смотрит на него с подозрением.

– Ты утверждаешь, что предпочитаешь одиночество, но твой взгляд говорит об обратном, когда появляется симпатичная девушка, – говорю я, подливая масла в огонь, – вот тебе и проверка. Если ты так уверен в своих чарах, то…

– Ты должен переспать с этой новой служанкой. – Гастон подхватывает мою мысль. – В течение двух недель. Если справишься – мы оба признаем тебя величайшим любовником нашего времени и устроим в твою честь такой пир, что о нем будут слагать легенды! И не забудем о золоте!

Киллиан уже готов согласиться, но я поднимаю палец.

– А вот если ты не сможешь, Киллиан? Если твои знаменитые чары дадут сбой?

– Что тогда? – лицо Киллиана напрягается, он смотрит то на меня, то на Гастона.

– Тогда… тогда ты женишься на ней. – король улыбается своей самой широкой, самой коварной улыбкой. – На этой служанке. Со всеми почестями, с благословением короля. Станешь образцовым семьянином, как Мартин.

Я с трудом сдерживаю смех, наблюдая, как лицо лорда вытягивается. Он явно в ловушке. Его глаза мечутся между нами, между ужасом и вызовом.

– Вы, ублюдки, – наконец бормочет он, отпивая большой глоток вина, его взгляд снова устремляется к двери, за которой исчезла служанка, – но я согласен, потому что такой же как и вы.

Киллиан, словно пружина, с задором вскакивает со своего кресла. Его глаза блестят озорством.

– Что ж, господа, ваш покорный слуга отправляется… приступать к соблазнению! – он подмигивает мне, затем бросает взгляд на короля. – Сегодня ночью наша маленькая служанка узнает истинное значение слова «страсть». – с последним театральным поклоном он выскальзывает из кабинета, оставляя за собой едва уловимый шлейф предвкушения.

Я отпиваю из своего кубка, а король Гастон, дождавшись, пока дверь за Киллианом закроется, тяжело вздыхает. Улыбка сползает с его лица, уступая место глубокой морщине на лбу. Он наливает себе еще вина, затем мне.

– Есть еще кое-что, Мартин, – начинает он, его голос становится ниже, серьезнее, – помнишь беспорядки, о которых я тебе рассказывал? То, что началось в Акропосте…

Я киваю. Акропост – это сердце веры, главная церковь континента.

– Там завелась… новая чума. Они называют себя Искупителями. Их секта «Огненные длани искупления». И они сеют террор. – Гастон делает паузу, поднося кубок к губам. – Они ловят тех, кого называют «грешниками». Не важно, настоящий ли это грех, или просто слухи, или неугодное мнение. Они судят их по своим, извращенным законам, и карают. Клеймят, калечат, а то и вовсе сжигают заживо на площадях, прилюдно, во имя «очищения». Сначала это были единичные случаи, но теперь это… это толпа. Целые отряды этих фанатиков рыщут по континенту.

Леденящий ужас медленно ползет по моей спине. Эти «Искупители» – это не просто бандиты. Это идеология, зараза, способная подорвать основы королевства изнутри.

– Почему бы просто не поймать их всех и не казнить? – задаю я очевидный вопрос.

– Если бы все было так просто, Мартин… – Гастон горько усмехается. – Они объявили себя борцами за чистоту душ, посланниками небес. Для многих простых людей они – герои, карающие «грешников», с которыми обычные суды не справляются. Они умело играют на страхах и невежестве народа. Попробуй я бросить против них армию, я рискую получить не только кровавое восстание, но и гнев Церкви, которая хоть и осуждает их методы, но не их цели. Многие из наших собственных вельмож, да и священников, тайно или явно симпатизируют их «богоугодным» целям. А казни? Каждая казнь лишь создает нового мученика, подливая масло в огонь их фанатизма.

Я смотрю на короля. Его лицо – это зеркало нашей общей беды. На нем лежит вся тяжесть этой ноши.

– Значит, нам нужно найти другое решение, – говорю я, больше себе, чем ему, – что-то, что не превратит их в мучеников, но остановит этот террор.

Король кивает, отпивает большой глоток вина, и мы оба погружаемся в молчание, каждый пытаясь найти хоть какую-то зацепку в этом клубке фанатизма и страха.

Глава 7. Кристоф

"Итак, будьте милосердны, как и Отец ваш милосерден."

Евангелие от Луки 6:36

Мои шаги гулко отдаются по каменным плитам Великой Базилики Святого Убежища, каждый шаг эхом множит тревогу в моем сердце. Свечи, расставленные вдоль коридоров, отбрасывают дрожащие тени на фрески, изображающие святых, которые, кажется, наблюдают за мной с осуждением. Или с сочувствием? Внутри меня все пылает от негодования, но я должен сохранять спокойствие, когда предстану перед Верховным Патриархом.

Я вхожу в его личные покои – скорее, это малая часовня, чем кабинет. Тяжелые бархатные портьеры пропускают лишь тусклый свет сквозь витражи. Запах старого ладана и пожелтевших пергаментов висит в воздухе. Патриарх Руперт сидит за огромным резным столом, освещенным единственным подсвечником. Его лицо, изрезанное морщинами, как старая пергаментная карта, абсолютно спокойно, глаза прикрыты. Он словно застывшая статуя мудрости, но для меня сейчас он – воплощение неприступной скалы.

– Ваше Святейшество, – мой голос звучит чуть более резко, чем я ожидал и я стараюсь взять себя в руки, – я пришел просить вас вмешаться. Искупители… их действия вышли за все границы.

Он медленно открывает глаза. В них нет ни удивления, ни гнева, только усталая, всезнающая печаль.

– Сын мой, епископ Кристоф. Снова эти Искупители? Я думал, ты уже привык к их… рвению.

– Привыкнуть к пыткам на площадях? К публичному бичеванию женщин за пустой взгляд, к повешению бродяг за кражу куска хлеба? К тому, как они разжигают страх, используя Имя Господа?! – я не могу сдержать дрожь в голосе. – Они называют себя «орудиями Провидения», но они – орудия жестокости, Ваше Святейшество! Люди боятся ходить по улицам, а приходы пустеют – не от неверия, а от страха, что их обвинят в грехе, о котором они и не помышляли!

Патриарх поднимает тонкий палец, останавливая мой эмоциональный порыв. Он берет небольшую, обтянутую кожей книгу – древнюю, потрепанную Библию – и листает ее страницы, морщась, словно от света.

– Послушай, Кристоф, что сказано в Послании Апостола Павла к Римлянам, Глава Тринадцатая, Стих Четвертый, – его голос звучит низко и размеренно, каждая фраза отточена тысячелетиями церковной догмы, – Ибо начальник есть Божий служитель, тебе на добро. Если же делаешь злое, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий служитель, отмститель в наказание делающему злое.

Он закрывает Библию с мягким шорохом и смотрит прямо на меня, его взгляд проникает, кажется, до самых костей.

– Эти Искупители, сын мой… они лишь зеркало греха, отражающее бездну, в которую погрузилось наше общество. Они – проявление Божественного гнева, который мы, пастыри, не вправе обуздывать. Церковь – это свет, а не тюрьма. Мы указываем путь к спасению, а не вмешиваемся в божественное возмездие.

– Но разве милосердие – не часть этого пути?! – я чувствую, как гнев поднимается в горле. – Разве мы не должны защищать паству от таких… «инструментов», которые приносят лишь боль и отчаяние? Истина не в кнуте, Ваше Святейшество, а в слове Божьем, в сострадании!

– Слово Божие порой сурово, Кристоф. И сострадание не означает попустительства греху. – Патриарх вновь прикрывает глаза, завершая наш разговор. – Они лишь напоминают людям о каре, которая неизбежна для тех, кто отвернулся от Света. Если мы вмешаемся, мы поставим под сомнение сам принцип божественной справедливости. Церковь не будет вмешиваться в эту часть Провидения. Иди, сын мой. Молись. Возможно, тебе откроется более глубокое понимание.

Холод проникает в каждую клеточку моего существа. Неужели это все? Неужели высшее церковное руководство так слепо к страданиям? Или так цинично? Он видит в этом лишь некий божественный порядок, а не хаос и боль, которые я вижу каждый день.

Я стою в тишине, не в силах вымолвить ни слова. Его лицо все так же спокойно, его решение непоколебимо. Я понимаю, что бессилен. Я – всего лишь молодой епископ, а он – Верховный Патриарх.

Я кланяюсь, чувствуя тяжесть мира на своих плечах и покидаю его покои, и эхо моих шагов теперь кажется не просто гулким, а погребальным. Я вижу улицы, кишащие Искупителями в их темных мантиях и масках, с кнутами, пропитанными солью. И теперь я знаю: я один в этой борьбе. И если Церковь не защитит свой народ, то кто это сделает? Может быть, спасение не всегда приходит с амвона. Иногда оно должно быть выковано в огне отчаяния.

Глава 8. Киллиан

"А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением (похотью), уже прелюбодействовал с нею в сердце своем."

От Матфея 5:28 (Мф. 5:28)

Выйдя из кабинета Гастона, я расспросил других служанок и оказалось, что к нам заходила Анна. Она недавно появилась в замке, но многие уже отметили её красоту и скрытность.

Прохаживаюсь по длинному коридору, наблюдая, как Анна снует, убирая пыль с гобеленов. Ее движения легки и незаметны, как у испуганной лани. Мой визит ко двору Короля затягивается, и каждая ночь здесь, в чужом замке, напоминает мне о пустующем месте рядом со мной. Но Анна… она другая. Не нахальная, не слишком смелая. Ее скромность, ее опущенные ресницы, когда наши взгляды встречаются, лишь разжигают мой интерес.

Первый день.

Я перехватываю ее у лестницы.

– Прекрасное утро, дитя мое, – говорю я, и она вздрагивает, словно пойманный зверек.

– Милорд, – шепчет она, отворачиваясь.

– Ты прекрасна, Анна. Жаль, что такая красота скрыта от глаз, – добавляю я, и она краснеет до корней волос, быстро скользнув мимо. Отказ, но какой прелестный.

Второй день.

Я нахожу ее в саду, собирающей травы.

– Не слишком ли холодно для столь нежного создания? – спрашиваю я, подходя ближе.

Она роняет корзину, и я нагибаюсь, чтобы помочь ей. Мои пальцы касаются ее, когда я передаю ей травы. Ее кожа прохладна, но от прикосновения я чувствую жар.

– Мне нужно работать, милорд, – бормочет она, и снова ускользает.

Третий день.

За ужином, пока остальные болтают, я ловлю ее взгляд через весь зал. Она прислуживает у соседнего стола, и наши глаза встречаются на долю секунды. Я подмигиваю ей, и ее щеки снова покрываются румянцем. Она поспешно опускает голову.

Четвертый день.

Я оставляю ей небольшой букетик полевых цветов на подоконнике в том месте, где она обычно прибирается. Позже я вижу, как она держит их, осторожно вдыхая аромат, но когда я прохожу мимо, она тут же опускает их и с поклоном спешит прочь.

Пятый день.

Мое терпение начинает истощаться, но ее непокорность лишь распаляет меня. Я останавливаю ее в коридоре.

– Анна, – говорю я, мой голос звучит мягко, но настойчиво, – зайди ко мне в покои этим вечером. Я хочу поговорить.

Ее глаза расширяются от страха.

– Я не могу, милорд. У меня еще много работы, – отвечает она дрожащим голосом, и почти бегом скрывается.

Шестой день.

Перехватываю ее, когда она несет белье. Я отстраняю служанку, которая идет рядом с ней.

– Анна, ты так мила, – шепчу я, проводя рукой по ее плечу.

Она вздрагивает, но не отстраняется. – Милорд, пожалуйста… – ее голос почти неслышен. – Я всего лишь хочу видеть твое лицо без этой вечной тени.

Она не отвечает, лишь быстро кивает и спешит дальше.

Седьмой день.

Я жду ее возле кухни, когда она выходит с пустым подносом.

– Анна, почему ты так избегаешь меня? Я не причиню тебе вреда, – говорю я, заслоняя ей путь. Она поднимает на меня свои большие, испуганные глаза.

– Я служанка, милорд. Я не гожусь для ваших милостей.

– Каждая женщина годна для моих милостей, если я того желаю, – отвечаю я, и на этот раз не даю ей уйти, пока не приподниму ее подбородок пальцем, заставляя посмотреть мне в глаза. В них я вижу не только страх, но и некую растерянность.

Восьмой день.

Мои мысли постоянно заняты ею. Я чувствую, как эта охота увлекает меня сильнее, чем обычные интриги двора. Я замечаю, что она стала чуть менее быстрой в своих попытках скрыться. Когда я прохожу мимо, она все еще отводит взгляд, но задерживает его на мне на долю секунды дольше. Я улыбаюсь, и она краснеет.

Девятый день.

– Анна, ты заставила меня ждать дольше, чем любая другая женщина, – говорю я, заходя к ней, пока она убирается в моей комнате. Анна роняет щетку. – Мои покои опустели без твоего присутствия, – я подхожу ближе, и ее дыхание учащается, – приди ко мне сегодня ночью. Я не буду спрашивать снова.

Я вижу колебание в ее глазах, смесь страха и чего-то еще, чего-то нового. Но она снова качает головой.

– Нет, милорд. Простите.

Десятый день.

Я иду по коридору, чувствуя легкое раздражение, но и возбуждение от этой затянувшейся игры. Я вижу Анну, она прислуживает другим гостям. Она несет поднос с вином. Наши взгляды встречаются, и на этот раз она не отводит его так быстро. В ее глазах я читаю что-то новое – усталость, смирение, может быть, даже любопытство, вызванное моей настойчивостью.

Я подхожу к ней.

– Анна, – говорю я тихо, чтобы никто не услышал, – сегодня ночью. В моих гостевых покоях. Ты придешь? Если ты скажешь мне «нет», я пойму и больше не потревожу тебя. Обещаю.

Она опускает голову, и я вижу, как дрожит ее рука, сжимающая поднос. Секунды тянутся. Я чувствую биение своего сердца. Потом, почти неслышно, она кивает. Один, едва заметный кивок.

Победа. Медленная, но сладкая.

Я жду ее после наступления темноты. Дверь моих покоев тихонько скрипит, и в проеме появляется ее силуэт. Она одета в простую одежду служанки, но для меня она выглядит величественнее любой придворной дамы. Ее глаза опущены, руки теребят подол юбки.

Я подхожу к ней, закрывая за ней дверь. Комната наполнена теплом от потрескивающего камина.

– Анна, – мой голос ласков. Я беру ее за руку. Она холодная и дрожащая. Я тяну ее к себе, и она ступает маленькими, неуверенными шажками.

Я наклоняюсь и целую ее. Сначала она напряжена, ее губы зажаты, но я настойчив. Мой поцелуй глубок и медленен, я даю ей время привыкнуть. Через мгновение я чувствую, как ее губы чуть приоткрываются, и она отвечает мне, несмело, но все же отвечает. Я углубляю поцелуй, мои руки обнимают ее за талию, прижимая к себе.

Ее тело сначала кажется таким хрупким, но потом я чувствую, как она подается вперед. Мои руки скользят к завязкам на ее платье. Я расшнуровываю его медленно, слой за слоем освобождая ее от грубой ткани. Сначала ее кафтан, затем юбка, потом нижняя сорочка. Каждый предмет одежды падает к нашим ногам, обнажая ее нежное тело в свете камина.

Ее кожа, казавшаяся столь бледной под тусклым светом коридоров, теперь светится в золотистых отблесках огня. Она розовая, гладкая, такая мягкая. Я касаюсь ее плеча, потом провожу рукой по ее руке, по ее груди. Она слегка вздрагивает, но не отстраняется. Ее глаза прикованы к моим.

Я подхватываю ее на руки. Она легка, почти невесома. Несу ее к своей постели, широкой и уютной. Опускаю ее на мягкие простыни. Ложусь рядом, нависая над ней.

– Ты прекрасна, Анна, – шепчу я, и она закрывает глаза, ее щеки снова покрываются румянцем.

Я целую ее шею, ключицы, спускаясь ниже. Ее тело дрожит под моими прикосновениями. Я слышу ее прерывистое дыхание, тихий стон, когда мои губы достигают ее груди. Она подается вперед, ее руки несмело касаются моей спины.

Я чувствую ее робость, ее невинность, и это лишь распаляет меня сильнее. Я знаю, что она никогда не испытывала такого. И это знание, эта власть, делают момент еще более захватывающим.

Мы занимаемся любовью. Ее сдержанные стоны, ее несмелые движения. Я веду ее, показываю ей, как это может быть. Я чувствую, как ее тело расслабляется, как она начинает отвечать мне с большей отдачей. Ее руки обхватывают мою шею, ее пальцы путаются в моих волосах. Я теряю себя в ее тепле, в ее запахе, в ее стонах, которые становятся все громче.

Это не просто похоть. Это триумф. Она моя. Наконец-то. И это чувство пьянит меня больше, чем самое лучшее вино.

Глава 9. Анна

"Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог. И сказал змей жене: подлинно ли сказал Бог: не ешьте ни от какого дерева в раю?"

Бытие 3:1 (Ветхий Завет)

Я тру руки, посиневшие от утренней воды, и тяжело вздыхаю. Солнце едва показалось над зубцами башен, а я уже на ногах, таскаю ведра, готовлю камин для завтрака лорда Киллиана. Обычная рутина, только сегодня… Сегодня все иначе. Каждое мое движение, каждый вдох пропитаны сладким, тайным знанием.

Мое тело ломит. Нет, не так, как обычно после целого дня уборки и готовки. Это другая боль, приятная, наполняющая, словно каждая клеточка моего тела помнит его прикосновения, его губы, его жар. Я прикусываю губу, чтобы не улыбнуться во весь рот.

– Анна, быстрее, лорд ждет свой эль! – кричит Маргарет откуда-то из кухни. Я киваю, словно обычная заспанная служанка, и поднимаю тяжелый кувшин. Но мысли мои далеко от кувшинов и эля.

Мой план. Он начал действовать.

Я помню тот вечер, словно это было вчера. Всего чуть больше недели назад. Я вышла из королевского кабинета и недолго думая, решила подслушать разговор знати. Король Гастон, лорд Киллиан, лорд Мартин. Они смеялись, их голоса были грубыми, пропитанными вином.

– Тогда… тогда ты женишься на ней. На этой служанке. Со всеми почестями, с благословением короля. Станешь образцовым семьянином, как Мартин.

– Вы, ублюдки, – услышала я голос Киллиана, – но я согласен, потому что такой же как и вы.

Сердце тогда упало в пятки. Женится? На мне? От страха и шока у меня закружилась голова. Я всего лишь служанка. Но потом… Потом пришла другая мысль. Отдаться знатному лорду ради хорошего будущего? Я была готова. Чего мне терять? Моя жизнь в деревне была сплошной борьбой за кусок хлеба. Стать его любовницей? Хорошо. Но женой…

И тогда я услышала короля.

– Прекрасно, лорд Киллиан. Пари заключено.

Вот тут-то меня и осенило. Свадьба. Если он проиграет, я стану его женой. Но какая свадьба без любви? С одной ненавистью к долгу пари, с унижением? Нет, я не хочу быть трофеем, который ему навязали. Я хочу быть той, кого он выберет.

И тогда я решила. Не Киллиан будет меня соблазнять, а я его. Все эти дни я была для него самым большим испытанием. Мои «нет», мои опущенные глаза, моя фальшивая робость, мои быстрые отстранения, когда он пытался прикоснуться. Все это было ловушкой. Каждый мой отказ только разжигал в нем огонь, заставлял его запомнить мой образ. Образ робкой, застенчивой, недоступной, но такой желаемой. Я знала, что он привык к легким победам. Я же была для него вызовом, игрой. И он ввязался.

Он думал, что добивается меня. Наивный лорд. Вчера ночью, когда он затянул меня в свои покои, я видела триумф в его глазах. Он думал, что победил в пари. Но на самом деле, это я одержала верх. Я позволила ему думать, что он соблазняет, пока на самом деле это я вела его к своей цели.

Мысли о вчерашней ночи заставляют меня снова чуть не улыбнуться. Он был так нежен, так настойчив. В его голосе была не только похоть, но и что-то большее. Восхищение? Желание? Что-то, что может стать началом.

Я ставлю кувшин с элем на стол в столовой. Лорда Киллиана еще нет. Я прохожусь по комнате, стираю пыль с деревянных панелей. Смотрю на свое отражение в начищенной до блеска бронзовой посуде. Лицо уставшее, но глаза горят.

Моя цель – стать леди. Его женой. Я буду и дальше соблазнять Киллиана. Заставлю его хотеть меня не только как любовницу, но как женщину, которую он захочет видеть рядом с собой всегда. Заставлю его забыть о пари, или же заставлю его понять, что этот выигрыш – это не просто золото, а нечто гораздо ценнее.

Но… Что если есть приз получше? Король Гастон. Он вчера тоже был там, в кабинете. Он видел меня. Он участвовал в пари. Король ведь лучше лорда?

Мои пальцы скользят по гладкому дереву стола. Король. Лорд. Дорога наверх только начинается. И вчерашняя ночь была лишь первым, но таким важным шагом. Я еще покажу им всем, кто здесь настоящая победительница.

Глава 10. Катарина

"Жестока ярость, и неудержим гнев, но кто устоит против ревности?"

Притчи 27:4

Покои наполнены привычным утренним разговором моих фрейлин, но сегодня этот шепот кажется мне острее, словно тысячи маленьких пчел жужжат о чем-то одном и том же. Они плетут кружева из слухов, нити которых тянутся к имени моей фрейлины, юной Кэтлин, а затем… О, какая дерзость! К имени моего мужа.

Они говорят, что Гастон, мой Гастон, проводит ночи не со мной, а в объятиях Кэтлин. Что ее смех слишком часто слышен у дверей его покоев. Что на недавнем пиршестве, когда он был «королем сердец», их танцы были чересчур долгими, а взгляды – слишком откровенными. Мое сердце, яростное и гордое, отказывается верить этой пошлой болтовне. Мой муж верен мне. Он не таков. Но я королева, и я не могу позволить этим ядовитым слухам пустить корни в моем дворе.

– Где лорд Киллиан? – мой голос звучит прохладно и отстраненно. Он лучший друг Гастона, его тень, его доверенное лицо. Если кто и знает правду, то это Киллиан.

Я не жду ответа, лишь киваю одной из фрейлин, идущих за мной.

Иду по коридорам, мои шаги решительны, а стук каблуков эхом отдается от гобеленов. Чем ближе я подхожу к покоям Киллиана, тем громче становится смех, который просачивается сквозь дубовую дверь. Смех, разделенный между мужчиной и женщиной, беззаботный и непристойный.

Я без стука распахиваю дверь.

Передо мной разворачивается картина, которая заставила бы большинство особ королевской крови покраснеть от возмущения или отвернуться в смущении. Лорд Киллиан лежит в своей постели, его торс обнажен, а рядом с ним – молодая служанка, ее волосы разметались по подушке, а щеки горят от румянца. Они смеются, их тела переплетены, и они, несомненно, только что занимались любовью. Или собираются продолжить.

Мой взгляд скользит мимо смущенной девушки, мимо смятых простыней и брошенной одежды. Я вижу только Киллиана, его глаза расширяются, когда он узнает меня. Он пытается прикрыть себя простыней, его улыбка исчезает, сменяясь смесью шока и неловкости.

– Моя королева! – восклицает он, его голос хриплый. Он садится, стараясь выглядеть хоть сколько-нибудь пристойно.

Я складываю руки на груди, мои пальцы сжимают шелковую ткань моего платья.

– Киллиан, —говорю я, в моем голосе ни тени улыбки, – мне нужно поговорить с тобой.

– Моя дорогая Катарина, я польщен вашим визитом, но, как видите, я… занят. – он пытается отшутиться, отмахиваясь рукой. – Неужели королева не нашла бы занятия поважнее, чем вторгаться в мои скромные покои в такой момент?

Его взгляд многозначительно указывает на молодую женщину, которая уже натянула одеяло до самого подбородка и смотрит на меня испуганными глазами.

Я не реагирую на его попытки. Мое лицо остается невозмутимым.

– Я не уйду, пока ты не ответишь на мои вопросы. – мой тон не оставляет ему выбора. – Как Кэтлин попала в замок? Как она стала моей фрейлиной? И что, ради Бога, произошло на том пиршестве, когда Гастон был «королем сердец»?

Лицо Киллиана мгновенно меняется. Шутки исчезают, уступая место смирению. Он вздыхает, кивает головой, словно признавая поражение.

– Хорошо, моя королева, – произносит он, его взгляд скользит по служанке, которая, кажется, пытается слиться с кроватью, – отец Кэтлин, лорд Мертон, был доблестным человеком. Он погиб, сражаясь за короля Гастона на северной границе несколько лет назад. Гастон был глубоко опечален и обещал, что не бросит его семью. У Мертона не было сыновей, только эта молодая, немного непутевая дочь, и, как вы знаете, к тому времени у Кэтлин уже был свой ребенок – маленькая девочка. Король привел ее в замок, чтобы обеспечить ей кров и защиту, как и обещал. Она была принята ко двору, а позднее, по моему совету, Гастон назначил ее вашей фрейлиной. Мы считали, что это лучший способ обеспечить ее будущее, а также присматривать за ней.

Я внимательно слушаю, чувствуя, как часть моего внутреннего напряжения ослабевает. Это звучит… благородно. По-королевски.

– А пиршество? – спрашиваю я, не давая ему уклониться.

– Катарина! Может вы все таки покинете мои покои, чтобы я предался плотским утехам?

– Пиршество.

– Пиршество, – повторяет он тихо, тяжело вздыхая, – они танцевали, Катарина. Только танцевали. Один танец, потом, возможно, еще один. Гастон любит красивых женщин, это правда, но его преданность вам неоспорима. Это был всего лишь невинный флирт, не более того. Придворные сплетни – это просто придворные сплетни, они раздувают каждую мелочь до скандала!

Я смотрю на него. Каждая часть моего существа хочет верить ему. И, странным образом, я верю. Киллиан лгал бы мне только в крайнем случае, особенно когда я стою здесь, в его постельных покоях, застав его в такой позе.

Он видит мой кивок, легкое расслабление в моих плечах. Лорд облегченно выдыхает.

– Теперь, когда все прояснилось, моя королева, – начинает он, возвращая веселый тон и смотря на служанку, – я уверен, у вас есть дела, а у меня, как вы видите, тоже есть свои… развлечения, которые ждут продолжения.

Он смотрит на меня с вызовом, но в его глазах все еще читается мольба. Он хочет, чтобы я ушла. И я получила то, за чем пришла.

Я бросаю последний взгляд на него, затем на бледную служанку.

– Что ж, Киллиан, – говорю я, мой голос сух, – я удовлетворена твоими ответами. Убедись, что твои… развлечения не станут предметом слухов, достойных внимания королевы.

– Поверьте мне, я постараюсь сделать так, чтобы вы первая узнали обо всех сплетнях, касаемо моей персоны.

Я поворачиваюсь на каблуках и выхожу, оставляя его в его беспорядке. Дверь закрывается за мной с глухим стуком, отрезая смех, который, я уверена, скоро возобновится. Слухи о Кэтлин, возможно, утихнут теперь, когда я знаю правду. Но сплетни при дворе никогда не умолкают надолго. Всегда найдется новая тема, новый шепот. И, возможно, новый повод для королевы нарушить чью-то интимную жизнь.

Я вхожу в королевский кабинет, и тяжелая дубовая дверь бесшумно закрывается за моей спиной. Солнечный свет заливает комнату сквозь высокие стрельчатые окна, выхватывая пылинки, танцующие в воздухе. Гастон сидит за столом прямо у одного из них, его широкая спина обращена ко мне. Он задумчиво смотрит вдаль, за стены замка, в его руке – бокал с красным вином. Его плечи кажутся тяжелыми, а весь его вид излучает усталость и глубокую печаль.

Я подхожу к нему, не издавая ни звука. Его взгляд прикован к горизонту, он не замечает моего присутствия. Аккуратно, чтобы не нарушить его мысли, я обхожу стол и, чуть приподняв подол своего платья, сажусь прямо на его отполированную поверхность, прямо напротив Гастона. Мои ноги свисают вниз, едва касаясь пола.

Он вздрагивает, заметив меня, и его глаза, обычно полные жизни, кажутся тусклыми и далекими. Он делает глоток вина.

– Что тебя тревожит, мой лев? – спрашиваю я. Мой голос звучит мягко, почти шепотом в тишине кабинета. Я протягиваю руку и нежно касаюсь его предплечья.

Гастон глубоко вздыхает. Он отворачивается от окна и смотрит на меня, его взгляд полон печали.

– Эти искупители, любовь моя, – начинает он, его голос низкий и усталый, – они распространяют свою заразу по всему королевству. Их влияние растет, и я не знаю, как с ними бороться. Они сеют раздор, подрывают веру в меня, в Бога… Это тяготит меня, давит на грудь. Я не сплю ночами, думая, как остановить это безумие.

Он делает еще один глоток, и на его лице проступает еще большая тоска.

– И… и ты знаешь, Катарина. Я так хочу наследника. Королевству нужен наследник. Мне нужен наследник. Но время идет, а ты… ты не можешь забеременеть. Это тоже тяготит меня. Будущее нашей династии висит на волоске.

Мое сердце сжимается. Я вижу его боль, чувствую его отчаяние. Мне хочется обнять его, укрыть от всех тревог. Я поднимаю руки, обхватываю его лицо ладонями. Его кожа теплая, пахнет вином и легким мускусом. Мои пальцы нежно гладят его щеки, затем я притягиваю его к себе и целую в висок, потом в лоб, а затем мягко провожу губами по его скуле, вдыхая его запах.

– Мы справимся, мой лев, – шепчу я, глядя ему в глаза, – ты всегда находил выход из самых трудных ситуаций, и этот раз не исключение. А что касается наследника… Не отчаивайся, мой любимый.

Я медленно соскальзываю со стола, мои ноги мягко приземляются на ковер. Не отрывая от него взгляда, я опускаюсь перед ним на колени. Мои пальцы тянутся к его поясу, ловко находят пуговицы его брюк. Я расстегиваю их одну за другой, глядя в его потемневшие глаза.

– Может быть, – шепчу я, мои губы совсем близко к его чреслам, – сегодня ночью мы можем попробовать еще раз зачать дитя.

Глава 11. Никто

"Господи! очи Твои ищут верности. Ты поражаешь их, а они не чувствуют боли; Ты истребляешь их, а они отказываются принять вразумление; лица свои сделали они крепче камня, отказываются обратиться."

Иеремия 5:3 (Ветхий Завет)

Камень всегда холоден. Он просачивается в мои кости, постоянное напоминание об… этом. Я даже не знаю, что такое «это». Название? Мое имя? Это пустое пространство там, где должно быть имя.

Время здесь не имеет формы. Оно не измеряется солнцем или луной, только ритмичным скрежетом засова, стуком глиняной миски. Дни? Недели? Месяцы? Я не знаю. Я не помню, как я сюда попала. Я не помню ничего до этой вечной сырой тьмы, до этого запаха плесени и страха.

Мои глаза привыкли к полумраку, но это ничего не меняет. Я вижу только грубые, поросшие мхом камни стен, черную воду, сочащуюся из швов. В углу – грязная куча соломы, моя кровать. Иногда крысы проносятся мимо, их маленькие лапки шуршат по полу. Я уже не вздрагиваю.

Когда-то, я полагаю, меня кормили. Тень падает на решетку, появляется рука, бросает корку черствого хлеба, ставит миску с мутной водой. Еда. Просто еда. Я ем ее медленно, стараясь растянуть это мгновение, потому что потом снова наступает пустота. Мое тело постоянно ноет от голода, от слабости, от той необъяснимой, постоянной боли, что поселилась глубоко внутри меня.

А потом приходят они. Тени, которые говорят. Они носят тяжелые, темные мантии, поглощающие скудный свет, их лица скрыты в складках капюшонов. Они приходят, и воздух сгущается. Они говорят на языке обвинений, который я не понимаю. Слова вроде «грех», «покаяние», «исповедь». Они звучат чуждо, как будто их произносят на другом языке, хотя я знаю, что это не так.

– Покайся! Признайся в своих грехах! – хрипят их голоса, искаженные мрачными капюшонами.

Они толкают меня, бьют. Боль – это чудовищная вещь, огонь, который поглощает, но оставляет меня достаточно целой, чтобы чувствовать все. Я кричу? Может быть. Иногда я слышу приглушенные звуки, которые могли бы быть моими собственными стонами, но они кажутся такими далекими.

– За что я должна покаяться? – шепчу я, каждый раз. Мой разум – чистый лист, на котором нет никаких проступков, вообще ничего. Моя память пуста. Как я могу исповедоваться в том, чего не помню? Как я могу покаяться в прошлом, которое не мое, еще не мое?

Они не верят мне. Они продолжают пытать меня. Мои мышцы горят, суставы ноют, кожа горит от прикосновений клейма или ударов. Я чувствую запах жженого мяса, и иногда до меня доходит, что это мое. Они хотят, чтобы я сказала что-то. Что-то, что, по их мнению, я скрываю. Но нет ничего. Только темнота.

Мое тело кричит, но мой голос – лишь хриплый шепот. Они говорят о дьяволе, о проклятии, о вечном огне. Их слова полны праведной ярости, но для меня это просто шум. Пустые слова, которые не могут проникнуть в пустоту моей души.

Я просто не знаю.

Я не знаю, кто я.

Я не знаю, что я сделала.

Я не знаю, почему меня здесь держат.

В конце концов, они уходят. Наступает тишина, но это не облегчение, а пустое эхо криков, которые никогда по-настоящему не вырвались из меня. Я лежу, свернувшись калачиком на соломе, каждая клеточка моего тела пульсирует болью. Слезы текут, но я не знаю, из-за чего они. Из-за боли? Из-за страха? Из-за этой ужасающей пустоты внутри меня?

Я – просто тело, сосуд для боли и разум, который отчаянно ищет одну-единственную истину. Кто я? И почему я здесь? Каждый день – это бесконечная петля боли и забвения. И я знаю, что они вернутся. Всегда возвращаются. И я снова буду просто существовать, пытаясь вспомнить то, чего никогда, кажется, не знала.

Глава 12. Гастон

"Так говорит Господь: голос слышен в Раме, вопль и горькое рыдание; Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться о детях своих, ибо их нет."

Книга пророка Иеремии 31:15

Рейметаун. 99 год (445гпД)

Я стою у кровати Катарины, в полумраке нашей спальни, где каждый шорох кажется громом, а каждое дыхание – последним. Моя Катарина, моя молодая королева, стонет и извивается, ее прекрасное лицо искажено болью. Ее рыжие волосы прилипли к влажному лбу, и я раз за разом откидываю их, вытираю пот, нашептываю слова ободрения, которые сам не слышу.

Рука жены крепко сжимает мою, до боли, до онемения пальцев, но я не обращаю на это внимания. Я чувствую ее судороги, ее попытки дышать, ее отчаянные усилия. Повитухи суетятся вокруг, их лица суровы и сосредоточены. Воздух тяжел от запаха трав, пота и тревоги.

Часы тянутся вечно. Каждый крик Катарины разрывает мое сердце. Я король и должен быть сильным, непоколебимым, но сейчас я просто мужчина, который любит свою жену и боится. Я мечтаю о нашем первенце, о наследнике, о маленьком крике, который наполнит эти стены радостью.

И вот, наконец, звучит глухой стон, последний толчок. Повитуха произносит что-то, ее голос странно приглушен. Наступает тишина. Неправильная, звенящая тишина. Я смотрю на Катарину, она измучена, но в ее глазах мерцает ожидание. Я жду крика. Я жду звука жизни.

Но его нет.

Повитуха поднимает крохотное тельце. Оно синее. Слишком синее. Слишком тихое.

– Мой король… – голос женщины дрожит, – простите нас… он… он не дышит.

Мой мир рушится. В одно мгновение надежда, радость, будущее – всё обращается в прах. Я беру маленькое, безжизненное создание. Оно такое легкое, такое холодное. Мой сын. Наш сын. Ни единого вздоха. Ни единого писка. Только мертвая тишина.

Я возвращаю его повитухе, словно обжигающий уголь. Затем поворачиваюсь к Катарине. Ее глаза распахнуты, она видит мою боль, мою пустоту. Она уже всё понимает. Слезы, которые она так долго сдерживала, теперь текут по ее щекам, беззвучные, горькие.

Я опускаюсь на колени рядом с ней, обнимаю ее. Мы просто держимся друг за друга, два молодых сердца, разбитых одной страшной потерей. В этот момент нет короля и королевы, есть только муж и жена, потерявшие своего ребенка. И начинаются девять дней скорби..

Первый день.

Наш мир погружается в туман. Двор погружен в траур, но это лишь формальность. Наш истинный траур – это мертвая тишина в наших покоях. Мы не едим. Мы не говорим. Мы просто лежим, держась за руки, каждый в своей агонии. Я чувствую ее слезы на своей подушке. Мои собственные – не иссякают. Каждое воспоминание о нашей надежде, о планах, которые мы строили, как кинжал. Я вижу Катарину, ее лицо бледно, глаза опухли. Она не отпускает мою руку, как будто боится, что если отпустит, я исчезну, или она сама рассыплется в прах.

Второй и третий день.

Время не имеет значения. Мы существуем вне его. Слуги приносят еду, но она остается нетронутой. Мы оба чувствуем физическую боль, словно нас избили. Я не могу спать, меня преследует образ маленького синего тельца. Катарина иногда тихо плачет, иногда просто смотрит в потолок с выражением такой глубокой пустоты, что мне страшно. Я пытаюсь быть сильным для нее, но моя собственная сила утекает сквозь пальцы. Я просто держу ее. Мое единственное желание – чтобы боль ушла.

Четвертый и пятый день.

Глубокая апатия оседает на нас. Мы говорим шепотом, если вообще говорим. Обсуждаем самые простые вещи, не затрагивая нашей потери. Это слишком больно. Но молчание между нами наполнено не неловкостью, а пониманием. Она знает, что я чувствую, я знаю, что чувствует она. Эта общая боль, эта черная бездна, связывает нас крепче, чем когда-либо. Я глажу ее волосы, она прижимается ко мне. Наши тела и души ищут друг в друге убежища.

Шестой и седьмой день.

Легкий сдвиг. Очень легкий. Катарина вдруг тихонько вспоминает, как мы выбирали имя для нашего сына. Ее голос дрожит, но это первый раз, когда мы говорим о нем. Я отвечаю, вспоминая, как представлял его на руках, как учил бы его фехтовать. Слезы снова приходят, но теперь в них есть оттенок чего-то иного – не только горя, но и любви. Любви, которая не исчезла, хотя ребенка нет. Эта любовь – наша.

Восьмой и девятый день.

Мы начинаем подниматься. С трудом, шаг за шагом. Катарина садится у окна, я читаю ей вслух отрывки из священных текстов, которые утешают ее. Мы смотрим друг на друга и видим боль, но также и непоколебимую привязанность. Мы оба осознаем, что выжить можно только вместе. Ее рука снова ищет мою. Я сжимаю ее крепко. Мы оба измучены, но не сломлены. Наша боль, хоть и не ушла, но стала частью нас, как шрам, который напоминает, но уже не кровоточит так сильно.

Дни скорби заканчиваются, и мы снова выходим в мир. Наши лица бледны, наши глаза полны скрытой печали, но мы идем рядом. Катарина опирается на меня, а я чувствую ее силу, тихое мужество, которое расцвело в ней. Наш ребенок ушел, но наша любовь осталась. Она стала глубже, сильнее, очищенная огнем горя. Мы знаем, что жизнь будет продолжаться, и мы будем жить ее вместе, поддерживая друг друга, исцеляя наши души не в забвении, а в принятии и нежной, неизбывной любви. Мы пережили это, и мы переживем все остальное, держась за руки.

Глава 13. Киллиан

"Верный друг – крепкая защита; кто его нашел, тот нашел сокровище. Верный друг бесценен, и никакая сумма не уравновесит его достоинства. Верный друг – жизненное лекарство; и те, кто боятся Господа, найдут его. Кто боится Господа, тот будет иметь истинных друзей, ибо каков он сам, таков будет и его ближний."

Сирах 6:14-17

Я врываюсь в кабинет короля. Дверь распахивается с таким треском, что, кажется, содрогаются даже балки на потолке. Гастон сидит за своим огромным столом, перебирает какие-то бумаги, вид у него такой важный, будто он сейчас всю империю перестраивает. А рядом с ним, удобно устроившись на краешке стола, болтает ногами наш общий беглец Мартин. Оба выглядят как два сытых кота, выставивших на солнце свои животы.

– Клянусь своей честью, Гастон! – мой голос грохочет в помещении, специально построенном для тихих размышлений, но сегодня предназначенном для праведного, хоть и шутливого, негодования. – Твоя Катарина… Твоя королева! Она – сущий вихрь, чистое бедствие, посланное небесами, чтобы испортить жизнь праведным людям!

Гастон поднимает бровь, на его губах играет знакомая, понимающая усмешка. Мартин, который, кажется, вечно готов к словесной дуэли, ухмыляется, откладывая перо.

– О, вот как? – тянет король, откидываясь в кресле, обитом красным бархатом. – И что же моя бедная, невинная Катарина натворила на сей раз, что заставило самого Киллиана так драматично ворваться в королевский кабинет?

Я подхожу ближе, делая вид, что мне едва хватает сил, чтобы стоять, хотя на самом деле я пышу здоровьем и весельем.

– Что она натворила? Что она натворила, спрашиваешь?! Да она совершила акт агрессии против моего покоя! Моей репутации! Моего… моего мужского достоинства!

– О, Киллиан, да у тебя репутация и так давно покоится на одной грязной простыне. – Мартин не выдерживает и громко фыркает. – И что до достоинства… если его можно повредить всего лишь появлением королевы, то оно было крайне хрупким!

– Тише, ты, циник! – я указываю на него пальцем. – Пусть король выслушает! Представь себе, мой король, несколько дней назад. Утро. Прекрасное утро, обещающее много приятных мгновений. Я в своих покоях. Один на один… ну, почти один на один. Там была Мария, эта прелестная служанка с глазами, как две лесные фиалки…

Гастон прикрывает рот рукой, чтобы скрыть улыбку.

– Так-так, продолжай. Мой интерес пробудился, я полагаю.

– Мы были… в самом разгаре. В самом, понимаешь? В самом пылу страсти, постигая все глубины… ну, скажем так, искусства любви! Мария была… податлива. Я был… вдохновлен! И тут! Твоя жена, мой король! Королева Катарина! Без стука! Без единого предупреждения! Просто распахивает дверь и врывается, как ураган в курятник!

– О, Великие Небеса! – Мартин откидывается на спинку стула и хохочет в голос. – Она, должно быть, решила, что тебя убивают! Или что ты решил перекрасить потолок в своих покоях, ибо такие звуки доносились!

– Никаких звуков, кроме вздохов блаженства, – машу рукой, отмахиваясь от его насмешек, – которые, видимо, были неправильно истолкованы! Она просто стоит там, посреди моей спальни, с каким-то серьезным вопросом о Кэтлин! О фрейлине! В такой момент!

Гастон откидывается еще дальше, его смех звучит глубоко и раскатисто.

– И что же ты сделал, Киллиан, бедняга? Принял ее, как подобает верному лорду, с достоинством?

– Достоинство?! – я развожу руками. – Мое достоинство было под подушкой! Или рядом с Марией! Я, должно быть, выглядел как красный, вспотевший, совершенно сбитый с толку идиот! И все это из-за тебя!

– О, Киллиан, и в чем тут моя вина? – Гастон вытирает слезы смеха из уголков глаз. – Возможно, она подумала, что ты простудился и решил согреться таким… энергичным способом, и принесла лекарство в виде слухов.

– Лекарство! Она принесла мне скорее сердечный приступ! – я драматически хватаюсь за грудь. – Представь себе шок! Представь себе этот момент, когда весь мир сузился до двух пар глаз, полных страсти, и тут врывается пара других глаз, полных… ярости! Разве это справедливо, Гастон?!

Мартин, все еще посмеиваясь, подбирает перо.

– Мой дорогой лорд, вам, должно быть, стоило бы повесить на дверь табличку. «Не беспокоить. Здесь творится высокая дипломатия со служанкой Марией».

– Или «Осторожно, здесь мысли не только о фрейлинах!» – добавляет король.

– Очень смешно! Вы оба, – я закатываю глаза, но уже не могу сдержать улыбки, – вы просто завидуете, вот что! Завидуете моей способности к многозадачности! И к тому, что я могу быть настолько очарован, что забываю о банальных стуках!

Гастон встает и хлопает меня по плечу.

– Признайся, Киллиан, ты просто был рад, что у тебя появилась отличная история для очередного застолья. И знаешь, что? Я не сомневаюсь, что Мария оценила твою… самоотверженность. Ну что ж, теперь, когда твое достоинство восстановлено и служанка, надеюсь, пришла в себя, не желаешь ли обсудить настоящие государственные дела? Или тебе снова захочется рассказать о фрейлине?

Я усмехаюсь, чувствуя, как тепло дружеского смеха разливается по мне.

– О, Гастон, всегда ты о делах! Сначала выпейте со мной по доброй кружке эля, дабы смыть это позорное пятно с моей чести, а потом уж и о делах. И, к слову, если твоя Катарина снова решит проинспектировать мои покои, пожалуйста, пусть приведет ко мне эту чертову Кэтлин!

И мы все трое, король и лорды, друзья, в королевском кабинете, наконец, взрываемся общим, искренним смехом.

– Так, – Гастон задумчиво смотрит на меня, – возвращаемся к Кэтлин и ко мне. Как это связано?

– Твоя жена погрязла в слухах о вашей связи. Мне пришлось ей объяснять откуда эта девушка взялась в замке. И знаешь, в каком положении я это объяснял?!

– Можешь не продолжать, – смеется король, – я поговорю с королевой. Но мне приятно, что она ревнует.

– Приятно ему… А лучше бы мне было приятно! Но нет! Я отвечал на вопросы твоей жены вместо того, чтобы получать удовольствие!

– Гастон, давай позовем девиц из дома удовольствий, пусть Киллиан развлекается, – подает голос Мартин.

– Не стоит, – поправляю рубаху, – я в силах сам соблазнить любую.

– В Дуривьере скоро не останется служанок, если ты продолжишь каждый день развлекаться и познавать искусство любви, – говорит Гастон и подливает эль нам в кубки.

– Кстати, Киллиан, раз уж мы тут говорим о твоих, кхм, победах в соблазнении… Что насчет той служанки? Пари, помните? – продолжает правитель.

– Ах да, та скромница! Как ее там звали? – спрашивает Мартин.

– Анна, – гордо отвечаю.

– Мы поставили, что ты не продержишься и недели, прежде чем сдашься на ее «неприступность»! – поднимая перо произносит темноволосый друг.

Я откидываюсь на спинку стула, с наслаждением отпивая из кубка.

– Анна. Да, так ее и звали. И вы, глупцы, сильно меня недооценили! – я усмехаюсь, глядя на их нетерпеливые лица. – Десять дней. Всего десять дней мне понадобилось, чтобы эта «скромница» оказалась в моих покоях, а потом и в моей постели.

Мартин присвистывает, а Гастон широко улыбается.

– Десять дней воздержания? Это рекорд даже для тебя, Киллиан! Но она же казалась такой… такой тихой мышкой!

– Тихой мышкой? – я фыркаю, пренебрежительно махнув рукой. – Да, первые день-два она играла роль «недотроги». Почти догадалась, что я на такое не поведусь. Примерно на третий день я понял, что она просто строит из себя невинность, чтобы я побегал за ней, как щенок. Классическая женская уловка! О, она вздыхала, опускала глаза, краснела при одном моем взгляде… Но я не дурак. Я знаю этот взгляд, когда женщина притворяется, что не хочет, на самом деле жаждая, чтобы ее завоевали.

Я делаю еще один глоток вина, наслаждаясь их вниманием.

– И что вы думаете? Я не стал бегать. Я просто улыбался ей, подмигивал, настаивал на уединении, гладил, ловил в коридорах, но не устраивал никаких серенад под окнами. Я дал ей понять, что либо она сама перестанет ломать комедию, либо я просто найду другую. И ей пришлось поторопиться! Но, честно говоря, в последний день я все же сделал вид, что я раздавлен ее вечными отказами и если она сделает это в очередной раз, я больше не потревожу ее.

Гастон и Мартин смеются, покачивая головами.

– Значит, она просто притворялась? Мы-то думали, что она и впрямь такая невинная!

– Да бросьте! – я пожимаю плечами. – Мне, честно говоря, плевать на нее. Я не верю, что эта Анна могла в меня влюбиться. Скорее, она расчетливая мамзель, которая видит только золото и удобства. Она, наверное, надеялась, что своей «кротостью» и «скромностью» влюбит в себя меня, великого Киллиана, и тогда сможет вить из меня веревки. Ха! Она явно рассчитывала на большее, чем одна ночь. Но я не дурак, чтобы вестись на такие дешевые уловки.

Гастон и Мартин снова взрываются хохотом, их смех заполняет комнату.

– Вот это да! – восклицает Мартин, вытирая слезы. – Киллиан, ты превзошел самого себя! Не только соблазнил «неприступную» служанку, но еще и раскусил ее коварные планы!

– Значит, мешок золота твой! – Гастон поднимает свой кубок. – И будет тебе пир на весь мир, брат мой! За твой талант и проницательность!

Я улыбаюсь, поднимая свой кубок в ответ.

– За победу! И за то, что вы, мои дорогие друзья, наконец-то научились ценить мою бесценную мудрость! А теперь, может, нальете еще? Мой рот пересох от всех этих рассказов о моих, кхм, триумфах!

Мужчины смеются и щедро наливают мне вина. Золото будет моим, а Анна… что ж, Анна, надеюсь, получила свой урок. Я снова выиграл. И мне это нравится.

Глава 14. Анна

"Мысли праведных – правда, а замыслы нечестивых – коварство."

Притчи 12:5 (Вульгата / Синодальный перевод)

Та ночь, когда лорд Киллиан удостоил меня своим вниманием, должна была стать началом. Началом моего тщательно продуманного плана. Я должна была сыграть недотрогу, невинную девушку, случайно попавшую в лапы соблазнителя, затем влюбить его в себя своей добродетелью и выйти за него замуж. Простой, как чистая вода, план.

Но прошли недели. А Киллиан меня избегает. Словно я не та Анна, которая дрожала в его объятиях, а какая-то неприметная тень. Он проходит мимо меня, не поднимая глаз, его взгляд скользит сквозь меня, будто я стеклянная статуя. Его слова, если он соизволит их произнести, резки и кратки, лишь указания. Он не смотрит на меня, не улыбается мне, не ищет меня. Мой план, который казался таким непогрешимым, рассыпается в прах. И это мне не нравится. Совсем.

Я должна снова привлечь его внимание. Разбудить то, что, я уверена, тлеет где-то внутри него.

День первый: Невинная близость.

Я знаю, что он любит завтракать в небольшой столовой, где у окна можно почитать утренние послания. Сегодня утром я сама принесла его любимую овсянку с медом и орехами, которую, как известно, готовлю лучше всех. Мои движения были плавными, почти бесшумными. Когда я ставила блюдо на стол, я чуть наклонилась, позволяя ему уловить запах лаванды, которой я натираю волосы. Моя рука задержалась на краю стола, едва касаясь его рукава. Мой взгляд, когда я подняла его, был полным смирения, но в то же время с оттенком робкой надежды.

– Ваша овсянка, милорд, – прошептала я, стараясь придать голосу ту самую нежную дрожь.

Он лишь коротко кивнул, не поднимая глаз от пергамента.

– Благодарю, Анна. Можешь идти.

Моя щека дернулась. Я заставила себя улыбнуться и тихо вышла. Неужели он совсем ничего не почувствовал?

День третий: Случайная встреча.

Я выждала несколько дней. Слишком частые попытки могут выдать мою заинтересованность. Сегодня я знала, что он будет возвращаться из конюшен примерно в это время. Я «случайно» оказалась в коридоре, ведущем к королевскому кабинету, расправляя старинный гобелен, который, как мне казалось, немного съехал. Я стояла спиной к нему, но знала, когда он приблизится. Мое простое серое платье служанки, было завязано чуть свободнее, чем обычно, открывая шею, которую он так нежно целовал.

Когда его шаги послышались совсем рядом, я «вздрогнула» и обернулась, словно застигнутая врасплох. Мои глаза расширились, а на щеках проступил легкий румянец, ведь я специально пощипала их заранее.

– Ох, милорд! Простите меня, я не слышала вас, – пролепетала я, опуская глаза, а потом робко поднимая их снова, чтобы поймать его взгляд.

Он остановился лишь на мгновение. Его взгляд скользнул по моему лицу, потом по шее, но на лице не отразилось ни единой эмоции.

– Продолжай свою работу, Анна, – глухо произнес он и прошел мимо, не замедляя шага.

Я стояла, ощущая, как горят мои щеки – теперь уже не от румянца, а от унижения. Он прошел мимо, словно я была одной из статуй в галерее, которую он видел тысячи раз.

День пятый: Просьба о помощи.

Я решила, что нужно обратиться к его чувству благородства. Вечером, когда лорд Киллиан обычно сидит в библиотеке, погруженный в книги, я подошла к двери. Мой стук был тихим, почти неуловимым. Когда он ответил, я вошла, держа в руках старую, тяжелую книгу – одну из тех, что служанки обычно не трогают.

– Простите, что беспокою вас, милорд, – мой голос был полон печали, – я пыталась поставить эту книгу на полку, но она слишком тяжела для меня, и я боюсь уронить ее и повредить.

Я посмотрела на него с такой мольбой, что даже святой растаял бы.

Он оторвал взгляд от своего тома. Его брови слегка нахмурились. Он взглянул на книгу, потом на меня.

– Поставь ее на ближайший стол, Анна. Завтра утром кто-нибудь из мальчиков переставит ее на место, – сказал он, не поднимаясь, – теперь можешь идти.

Слова застряли у меня в горле. Он даже не подошел, не взял книгу из моих рук. Просто отмахнулся. Я почувствовала, как во мне закипает гнев. Как смеет он так со мной обращаться? Со мной, с той, кто разделила с ним ложе!

День седьмой: Смелая дерзость.

Отчаяние стало подталкивать меня к более рискованным шагам. Я узнала, что лорд Киллиан отправляется на охоту. Я решила, что «случайно» оказалась в лесу, неподалеку от места, где они обычно проезжают. Я надела самое простое свое платье, так, чтобы оно подчеркивало мою фигуру, и распустила волосы, позволяя им свободно струиться по спине.

Я спряталась за кустом, ожидая его появления. Когда он проехал на своем вороном коне, я «выскочила» на дорогу, словно испуганная лань.

– Милорд! – воскликнула я, хватаясь за сердце, будто от испуга. – Я… я заблудилась! Испугалась шума.

Его конь встал на дыбы. Киллиан резко натянул поводья. Его лицо было жестким.

– Анна? Что ты делаешь так далеко от замка? – его голос был холоден, как зимний ветер. – Возвращайся немедленно. Это опасно.

Он даже не спешился. Просто отдал приказ, словно я была одной из его собак. Потом он повернул коня и поехал дальше, оставив меня стоять посреди дороги, окруженной равнодушными деревьями.

Ярость душит меня. Он игнорирует меня. Он презирает меня. Что-то пошло не так. Что-то, что я не учла в своем идеальном плане. Почему он не видит меня? Почему он не хочет меня? Его холодность – это вызов. Мой план под угрозой, но я не сдамся. Я должна найти другой способ. Этот Киллиан еще узнает, что Анна – это не та, которую можно просто использовать и выбросить. Нет. Анна – это та, которая получит желаемое. Во что бы то ни стало.

День двенадцатый: Звуки из покоев.

Я иду по длинному коридору, возвращаясь из кухни, где выпросила пару яблок. Солнце уже садится, бросая длинные тени. Воздух в замке всегда прохладный, даже летом. Я прохожу мимо покоев Киллиана. Сердце почему-то ёкает, хотя я давно перестала надеяться. Он игнорирует меня, словно я пустое место. Мои щеки горят от воспоминаний о неудачных попытках.

И тут я слышу.

Сначала – тихий, мелодичный женский смех. Он обволакивает, словно тонкий шелк. Не мой смех. Я останавливаюсь, прислушиваясь. Кто это? Одна из фрейлин, что ли, забежала к нему? Но почему так поздно?

Затем смех обрывается. И его сменяет другой звук. Приглушенный, глубокий… стон. Женский стон. За ним – еще один, более протяжный, а потом – низкий, мужской голос. Я не могу разобрать слов, но интонация… Интонация не оставляет сомнений.

Мой мир, построенный на шатких надеждах, рушится в одно мгновение. Он… он не повелся на меня. Он не хотел меня. Или, что еще хуже, он просто… воспользовался мной и забыл. Как будто я была одной из его книг, которую он пролистал и отложил в сторону.

Кровь приливает к лицу, но не от стыда, а от ярости. Кулаки сами собой сжимаются, ногти впиваются в ладони. Значит, вот как это? Значит, я недостаточно хороша? Недостаточно молода, недостаточно красива? Эта женщина… она, наверное, одна из тех аристократок, которых он видит каждый день.

Желчь поднимается к горлу. Я стою у его двери, а изнутри доносятся эти звуки, словно насмехаясь надо мной, над всеми моими унижениями, над всеми моими планами. Он спит с другими. Он выбрал их, а не меня. Меня, которая рисковала всем, чтобы быть рядом с ним.

Глупое сердце. Глупая я. Зачем я тратила столько времени, столько сил на этого чванливого лорда? Он не стоит ни одной моей мысли, ни одной слезинки.

Внезапно в голове проясняется. Его холодность, его отстраненность – это не конец света. Это просто знак. Знак того, что я целилась слишком низко. Лорд? Что мне лорд, когда я могу иметь короля?

Да, короля! Королева уже много лет не может родить наследника. И она увядает, как цветок без воды. А я? Я молода, полна сил, кровь во мне кипит. Я могу дать королю сына. Могу дать ему то, чего не может дать королева.

Эта мысль вспыхивает в моей голове, как яркая молния, озаряя путь. Я не буду тратить себя на лордов, которые ценят лишь родословную и связи. Я пойду к самому источнику власти. Король… Он чуть старше Киллиана, но его взгляд… в его взгляде есть сила. И он, говорят, любит молодых женщин.

Я глубоко вдыхаю. Отныне мои цели меняются. Пусть лорд Киллиан наслаждается своими временными утехами. Он еще пожалеет, что отверг меня. Я, Анна, стану не просто леди. Я стану матерью наследника престола. И тогда они все поклонятся мне. Я заставлю их всех склониться. Мой путь к сердцу короля только начинается. И я не остановлюсь ни перед чем.

Глава 15. Катарина

"Всему свое время, и время всякой вещи под небом… время искать и время терять…"

Екклесиаст 3:1, 6 (Вульгата / Синодальный перевод)

Рейметаун. 103 год (449гпД)

Воздух в покоях густой, теплый, пахнет свежестью и легким запахом крови, но это не пугает меня. Наоборот. Это запах триумфа. Он здесь. Мой сын. Его маленький, но такой сильный крик наполняет комнату, разгоняет все тени и страхи, что жили здесь годами. Я чувствую его тепло на своей груди, его крошечные пальчики сжимают мой палец. Это не сон. Он живой.

Гастон стоит рядом с ложем, его лицо… О, я никогда не видела его таким. Слезы блестят в его глазах, но это слезы радости, чистой, бесконечной радости. Он склоняется, целует мой вспотевший лоб, затем берет крошечную ручку нашего мальчика, такую нежную, такую совершенную.

– Катарина, – шепчет он, его голос дрожит, – мы сделали это. Мы справились.

Я киваю, не в силах говорить от переполняющих чувств. Мы помним, да. Помним тех, кого потеряли. Каждая беременность – это была пытка, каждый раз надежда расцветала в моем чреве, только чтобы увянуть, превратиться в прах. Дважды. Трижды. Эти мертвые дети… их безмолвие разрывало наши души, рвало их в клочья. Мы стояли на самом краю пропасти, Гастон и я, держась друг за друга, потому что иначе мы бы просто сломались, рассыпались на куски от горя и отчаяния. Королевство ждало наследника, а мы… мы видели лишь могилы.

Но мы не сломались. Мы держались. Мы любили друг друга сильнее с каждой новой потерей, вцепившись в эту любовь, как в последний спасательный круг. И вот он. Наш живой, дышащий мальчик. Мой сын. Наш наследник.

Мы смотрим на него, на это маленькое чудо, и вся боль уходит. Уходит, как дурной сон, который никогда и не снился. Гастон обнимает меня, его сила, его тепло окутывают меня. Я чувствую его сердцебиение, такое же бешеное, как и мое.

– Теперь, – говорит он, и его глаза сияют, как два драгоценных камня, – теперь все будет хорошо, моя дорогая королева. У нас есть он. У нас есть наш сын. Наш наследник.

И я верю ему. О, я верю каждому его слову. Мы сделали это. Наша династия процветает. Наша любовь победила все испытания. И теперь, да, теперь все будет хорошо. У нас есть наше будущее. У нас есть он.

Три недели. Всего три недели назад я держала его на руках, чувствуя его тепло, его легкое дыхание, и верила, что все кошмары позади. Теперь же мои руки пусты. Мои объятия не находят его маленького тельца. Воздух в покоях снова тяжел, но теперь он не пахнет триумфом, а лишь запахом увядших цветов и чего-то сладковато-горького, похожего на невыплаканные слезы.

Он ушел так внезапно. Однажды ночью он просто не проснулся. Врачеватели шептали о «лихорадке», о «детской слабости», но я знаю, что это была жестокость. Жестокость судьбы, которая вновь смеется над нами. Он был такой крошечный, такой беззащитный, и я не смогла его защитить. Он просто перестал дышать. Мой маленький наследник.

Гастон… Он превратился в тень самого себя. Его глаза, которые три недели назад сияли счастьем, теперь потухли, полны той же боли, что и мои. Но эта боль, вместо того чтобы объединить нас, разрывает. Мы ходим вокруг друг друга, словно призраки, а потом слова начинают ранить.

– Это наказание, Катарина! – его голос звучит резко, чуждо. Он не смотрит на меня, когда говорит это, смотрит куда-то в пустоту, словно видит там наши грехи. – Бог… Бог отворачивается от нас. Может быть, ты… Ты нечиста? Что ты сделала, что ты совершила, что мы не смогли родить здоровое дитя? Мой сын… Он был таким сильным, я чувствовал это!

Мое сердце сжимается. Грех? Нечиста? Я? Я не смею верить своим ушам. Снова и снова он возвращается к этому, к тому, что это моя вина, что мой организм, моя душа не способны выносить жизнь, угодную Богу.

– Ты! Это ты виноват! – кричу я в ответ, и слова вылетают из меня, как ядовитые шипы, которые я держала слишком долго. – Ты, со своей одержимостью наследником! Ты заставляешь меня беременеть снова и снова, едва я успеваю восстановиться после предыдущей потери! Мое тело… Оно измотано, Гастон! Твоя жажда престола, твоя жажда наследника убивает моих детей! И ты смеешь винить меня?

Комната наполняется нашим криком, нашими взаимными обвинениями. Слезы текут по нашим лицам, но они не приносят облегчения. Мы мечемся, бросая друг в друга оскорбления, причиняя боль, потому что боль внутри нас невыносима, и нам нужно куда-то ее направить. Мы виним друг друга, потому что винить себя – это слишком страшно. Винить судьбу – бесполезно.

И вот, когда я думаю, что все кончено, что мы сломаемся окончательно, он останавливается. Его плечи опускаются. Он смотрит на меня, и в его глазах я вижу не гнев, а ту же самую безнадежность, что и в моих. Он делает шаг ко мне, другой. Я не отступаю.

Его руки касаются моих плеч, затем он обнимает меня. Я уткнулась лицом в его грудь, чувствуя, как его сердце бьется так же тяжело, как и мое. Наши слезы смешиваются.

– Прости меня, любовь моя, – шепчет он, и его голос снова ломается, – я… я не знаю, что говорить. Я просто… Я так его хотел.

– Я знаю, – шепчу я в ответ, держась за его рубаху, – Я… Я тоже, Гастон. Больше всего на свете.

Мы стоим так долго, прижимаясь друг к другу, и медленно, очень медленно, эта ужасная стена между нами начинает рушиться.

Мы помним.

Мы помним, как держались в прошлые разы. Как клялись быть вместе, несмотря ни на что. Эта боль… она не сломала нас тогда, и она не сломает нас сейчас.

Голос в моей голове кричит, что все бесполезно, что мы прокляты. Но потом я смотрю в глаза Гастона, полные слез, но и любви, и вижу там то же самое упрямство, ту же самую веру, что живет и во мне.

– Мы справимся, – говорю я, и это не вопрос, а утверждение, – мы справимся. Вместе. У нас будет наш сын. Наш наследник.

Он кивает, крепче сжимая меня. И, несмотря на пустоту в моих объятиях и боль в моем сердце, я верю. Я должна верить. Все будет хорошо. Оно должно быть хорошо.

Глава 16. Гастон

"Положи меня, как печать, на сердце твое,

как перстень на руку твою:

ибо сильна, как смерть, любовь;

жестока, как ад, ревность;

стрелы её – стрелы огненные,

она – пламя весьма сильное."

Песня Песней 8:6

Я вхожу в покои Катарины. Занавеси из тяжелого бархата отброшены, утренний свет льется сквозь высокие окна, заливая комнату золотом. Она стоит у окна, расправляя складки своего платья, и на ее губах играет едва заметная улыбка. Слишком уж довольная улыбка, как мне кажется. Я медленно подхожу к ней, скрестив руки на груди, и позволяю легкой, напускной обиде исказить мое лицо.

– Ах, Катарина, – говорю я, и мой голос звучит глубоко, с нотками театрального страдания, – и так, слухи донеслись до меня. Слухи, что ранят мое королевское сердце и заставляют меня усомниться в своей роли не только короля, но и мужа.

Она поворачивается, и ее глаза смеются. – Мой лев, неужели вы снова верите всякому праздноголовому придворному, что шепчет сплетни в каждом углу?

– Не сплетни, моя королева, – настаиваю я, делая шаг ближе, – факты. Я слышу, что моя супруга, королева Юнигенса, бесстрашно врывается в покои моего лучшего друга. И не просто врывается, а… застает его в весьма компрометирующем положении с юной особой! И что самое поразительное, моя милая, вы не выходите из тех покоев, пока не получаете ответы на свои вопросы! Какие же это были вопросы, что потребовали такой… деликатности? – я наклоняюсь к ней, понижая голос до заговорщицкого шепота. – Может, он рассказал вам о скрытых сокровищах, о которых не знает даже ваш король?

Катарина кладет руку мне на грудь, и ее пальцы легко касаются ткани моего камзола. Улыбка на ее губах становится шире, и в глазах пляшут озорные искорки.

– Ну что ж, мой король, – говорит она, и ее голос мурлычет, словно довольная кошка, – если вы так настаиваете на моем бесстрашии… Я признаю, что мои вопросы к лорду Киллиану были весьма деликатными. Действительно деликатными.

Она проводит большим пальцем по моему камзолу, и я чувствую, как легкий озноб пробегает по моей спине.

– Вы же понимаете, мой дорогой, что я, как ваша королева, обязана быть в курсе всего, что происходит при дворе. Особенно того, что касается… благополучия моего супруга.

Я хмурюсь, не понимая, куда она клонит. – Благополучия? Что может знать этот старый осел Киллиан о моем благополучии?

– О, многое, мой лев, – отвечает Катарина, и ее взгляд становится еще более игривым, – например, я слышала, что лорд Киллиан был… очень хорошо осведомлен о том самом пиршестве. Где вы танцевали с фрейлиной Кэтлин, а незадолго до этого, привезли юную деву к нам в замок. Отчего же пошли слухи о вашей связи.

Она поднимает бровь, и на ее лице нет ни тени обиды, лишь чистое, ликующее озорство.

– И, вы знаете, мне просто необходимо было узнать, действительно ли ее навыки настолько превосходят навыки всех остальных дам двора, что вы уделили ей особое внимание, привезя к нам?

Мое лицо, должно быть, выглядит комично. Я моргаю, застигнутый врасплох ее ловким выпадом. Ревность, которую я так старательно изображал, мгновенно улетучивается, сменяясь восхищением ее остроумием.

–Кэтлин? – восклицаю я, не в силах скрыть улыбку. – Милая моя, это всего лишь…

– Сплетни, мой лев? – перебивает она, ее смех звенит в воздухе. – Или «факты», как вы только что изволили выразиться?

Она притягивает меня ближе за воротник, и я охотно поддаюсь.

– Мои вопросы к лорду Киллиану касались лишь одного: насколько серьезны эти слухи, и не стоит ли мне беспокоиться, что мой муж нашел себе новое хобби, отличное от правления и… меня?

Я обнимаю ее, прижимая к себе.

– Ах, Катарина, вы заставляете меня нервничать! – шепчу я, целуя ее в висок. – Никто не сравнится с вами, моя королева. Ни одна фрейлина, ни одна дочь камердинера, ни одна искусная вышивальщица. Мое сердце, и мой взгляд, и мои танцы всегда заканчиваются лишь в одном месте.

Она отстраняется ровно настолько, чтобы посмотреть мне в глаза, и ее улыбка теперь полна искренней нежности.

– И где же это место, мой ревнивый, но такой милый король?

– Здесь, – говорю я, касаясь ее губ, – в твоих покоях, моя Катарина. И нигде более.

Она смеется, мягко целуя меня в ответ. – Вот теперь, мой дорогой, вы ответили на все мои деликатные вопросы.

И ее руки обнимают меня крепче. Я знаю, что выиграл этот раунд. И что самое важное, она тоже.

Катарина отстраняется, и глаза ее все еще пляшут озорными огоньками, но в них вдруг проскальзывает что-то новое – искорка настоящей страсти, почти дикой. Моя улыбка застывает на губах, когда она быстрым, плавным движением выхватывает мой собственный кинжал из ножен на моем поясе. Лезвие холодно блестит в свете свечей.

Я едва успеваю осознать ее намерение, как кончик кинжала касается моей шеи. Он не прижимает, но его присутствие неоспоримо. Холод стали пронзает кожу, заставляя меня задержать дыхание. Мой взгляд прикован к ее глазам, в которых я читаю целую бурю.

– Слушай меня, мой король, – ее голос становится ниже, мурлычущим, как у пантеры, что готовится к прыжку, – если я когда-нибудь, хоть на мгновение, узнаю, что ты делишь свое ложе или даже свои мысли с другой… если ты посмеешь изменить мне, Гастон… – она чуть надавливает, и я чувствую легкое покалывание от острия. – Я убью тебя. Медленно. Больно. Так, что твой последний вздох будет шептать мое имя.

Клянусь, в этот момент я чувствую, как кровь приливает к моему лицу, а сердце начинает стучать быстрее. Это не страх, нет. Это чистое, ничем не разбавленное возбуждение. Ее глаза горят, в них нет ни капли притворства. Она безумна в своей ревности, и это невероятно, черт возьми, притягательно.

– И не думай, что это из-за какого-то Киллиана или грязных сплетен, – продолжает она, и в ее голосе сквозит легкое презрение к лорду, – мне плевать на старого пса Киллиана. Мне плевать на всех остальных при дворе. Мне нужен только ты, и если ты посмеешь разрушить это…

Я смотрю на нее, и по моим венам разливается жар. Она ревнует. Она действительно ревнует. И это невероятно сильно возбуждает меня. Я не могу сдержать улыбку, которая расплывается на моем лице, хотя нож все еще у моего горла.

– Любовь моя, – хриплю я, и мой голос дрожит от предвкушения, – вы даже не представляете, как мне нравится, когда вы ревнуете. Это сводит меня с ума. Это показывает, как сильно вы принадлежите мне, и как сильно я принадлежу вам.

Моя рука поднимается, медленно и нежно. Я обхватываю ее запястье, удерживающее кинжал, и пальцы ложатся на ее ладонь. Чуть надавливаю, и кинжал отходит от моей кожи. Я беру его, мягко вынимая из ее ослабевшей хватки, и отбрасываю в сторону на подушки. Лезвие тускло поблескивает.

– Неужели ты думала, что кто-то другой может занять мое внимание? – я притягиваю ее к себе, обнимая за талию, и она податливо прижимается. – Глупая моя, ревнивая Катарина. Мои мысли, мои желания, мои танцы всегда ведут меня только к тебе.

Я целую ее в губы, чувствуя ее ответный поцелуй – яростный, требовательный, полный того же пламени, что только что угрожало моей жизни. И я знаю: она победила. И я тоже.

Тепло ее тела на моем, легкое и влажное от недавнего жара, – это все, что сейчас имеет значение. Мы лежим, переплетясь, на толстом ворсистом ковре, что брошен перед пылающим камином, и в воздухе витает густой аромат роз и чего-то более дикого, нашего собственного. Ее голова покоится на моем плече, ее дыхание мягко щекочет мою кожу, и я чувствую, как она медленно выравнивается после нашей страстной бури.

Моя ладонь покоится на ее спине, поглаживая нежную кожу. Улыбка, полная озорства, трогает мои губы. Это мой любимый момент – после битвы, после победы, когда мы оба обнажены и открыты друг другу. И я не могу удержаться от шутливого вопроса.

– Понравилось ли тебе, моя любовь, – мурлычу я, мой голос хриплый, но наполненный беззаботным весельем, – зрелище, которое ты увидела в покоях Киллиана?

Я чувствую, как ее тело под моей рукой вздрагивает от тихого смешка. Она приподнимает голову, и ее глаза, в полумраке, горят той же самой озорной искрой, что и мои. В них нет и тени гнева, только легкое, игривое презрение.

– Что ж, мой король, – отвечает она, ее голос низкий и бархатный, – если ты считаешь, что я когда-либо опустилась бы до того, чтобы делить свое ложе с таким… увы, бедным зрелищем, как лорд Киллиан, то ты совсем не знаешь свою королеву.

Ее пальцы, тонкие и изящные, скользят по моей груди, пробегая по мышцам живота, вызывая легкую, приятную дрожь.

– Его тонкий стан, его вечно ноющий голос… Нет, Гастон. Ни за что на свете.

Она издает короткий, прерывистый смешок, затем ее ладонь ложится на мой бок, пальцы ласково гладят кожу.

– Мне нравятся настоящие мужчины, мой лев. Статные, сильные, серьезные… те, кто рычит, когда злятся, и мурлычут, когда довольны. – ее взгляд поднимается ко мне, полный нежности и неприкрытого восхищения. – И кто владеет этим львиным телом, так же, как и моим сердцем.

Она проводит пальцами по моему бицепсу, затем вверх по плечу, ее прикосновение легкое, но полное смысла.

– И уж поверь мне, Гастон, – добавляет она, прижимаясь щекой к моей груди, – моему льву нет равных. И я никогда не променяю его ни на какого старого, дряхлого пса, что бы ни говорили при дворе.

Я улыбаюсь, глубокое, довольное урчание поднимается из моей груди. Ее слова – музыка для моих ушей, сладкое подтверждение ее преданности, обернутое в игривое пренебрежение к любому сопернику. Она моя, полностью и безраздельно, и я бы не хотел, чтобы было иначе.

Глава 17. Кристоф

"Омой меня совершенно от беззакония моего и от греха моего очисти меня."

Псалом 50(51):4

Свет единственной свечи отбрасывает длинные, пляшущие тени на каменные стены моей кельи. Поздняя ночь, но я не могу уснуть. Моя Библия лежит открытой на резном дубовом столе, но мои глаза не видят священных строк, лишь размытые контуры букв. В уме бушует буря, и сердце мое тяжело от гнета праведного гнева.

«Искупители» – так они себя называют. А по сути, это отродье ереси, что сеет страх и боль в наших землях. Они наказывают, мучают, убивают – именем Божьим, как они утверждают! Но их «Бог» – это тиран, а не милосердный Отец. И Верховный Патриарх… Его последние послания полны пустых увещеваний, высокопарных фраз о терпении и божественном провидении. Терпении?! Когда кровь невинных льется на площадях, когда страх парализует целые деревни? Он бездействует, утопая в своих золотых ризах и церковных догмах, пока истинная вера искажается до неузнаваемости.

Мои молодые плечи едва ли выдерживают вес епископского сана, но совесть моя кричит громче любого канона. Я не могу просто сидеть здесь, в своей обители, и ждать, пока Верховный Патриарх наконец прозреет. Люди нуждаются в защите. Церковь нуждается в очищении.

Мой взгляд падает на карту континента, что висит на стене. Рейметаун – столица, твердыня короля Гастона. Он – не человек Церкви в том смысле, как Патриарх. Он – правитель, воин, известный своей железной волей и решимостью. Слухи о его силе и о его нетерпимости к беспорядкам доходят даже до наших удаленных земель. Идея о том, чтобы предстать перед королем, перешагнув через голову самого Патриарха, заставляет мой желудок сжаться от тревоги. Это беспрецедентно, дерзко, возможно, опасно для моей карьеры… и для моей жизни. Но что такое карьера перед лицом спасения душ?

Я встаю, вдыхая прохладный, влажный воздух. Мой выбор сделан. Я отправлюсь к Гастону. Он единственный, кто может обладать достаточной властью и волей, чтобы остановить это безумие.

Утро еще не занялось, когда я начинаю свои приготовления. Моя скромная походная сума – лишь необходимый минимум: несколько свитков с важными документами о деяниях секты, мой личный дорожный бревиарий, немного монет и сухарей. Я надеваю мой самый простой дорожный сутаник, поверх него – плащ с капюшоном, чтобы не привлекать излишнего внимания на дорогах. Мой епископский крест, символ моей должности, я убираю под одежду – пока он лишь помеха.

Я бужу своего конюха, молодого, верного Томаса, который еще протирает сонные глаза. Он привык к моим внезапным решениям, но даже его лицо выражает легкое недоумение, когда я приказываю седлать лучшего коня.

– Епископ, куда вы собираетесь в такой час? – спрашивает он, его голос еще хриплый ото сна.

– В Рейметаун, Томас, к королю Гастону, – отвечаю я, голос мой звучит твердо, несмотря на волнение, – это долгий путь, и мы должны спешить.

Вскоре я уже сижу в седле. Воздух пронизан утренней свежестью и легким туманом, что стелится по земле. Каменные стены моего собора, подсвеченные первыми робкими лучами восходящего солнца, медленно уменьшаются за моей спиной. Я покидаю свой дом, свою обитель, спокойную и предсказуемую жизнь, чтобы вступить на путь, который ведет в неизвестность.

Каждый удар копыт моего коня по пыльной дороге отмеряет решимость, что растет во мне с каждым пройденным лигом. Впереди – Рейметаун. Впереди – король. Молюсь, чтобы он услышал меня. Молюсь, чтобы он действовал. И молюсь, чтобы эта опасная миссия не оказалась напрасной.

Глава 18. Мартин

"Со всяким смиренномудрием и кротостью, с долготерпением, снисходя друг ко другу любовью, стараясь сохранять единство духа в союзе мира."

Ефесянам 4:2-3

Каждый удар копыт по грязной дороге отзывается болью в уставших плечах, но сердце мое горит предвкушением. Наконец-то! Вот он, мой замок, виднеется среди деревьев, его знакомые зубцы обещают покой после недель службы королю. Мы только что завершили сложную миссию на границе, и я чувствую себя героем, возвращающимся домой.

Конь замедляет шаг, я спрыгиваю на землю, отдавая поводья конюху. Воздух прохладный, свежий, пахнет дымом из труб и влажной землей. Я широко улыбаюсь, предвкушая горячий ужин, тепло у камина и, возможно, несколько часов тишины перед тем, как я снова погружусь в управление.

Но стоит мне переступить порог Большого зала, как голос леди Карлы, моей дорогой супруги, пронзает воздух, заставляя меня вздрогнуть. Он острый, как сталь, и режет слух, как зазубренный нож.

– Мартин! Наконец-то соизволил явиться! Думаешь, я слепая? Думаешь, я не вижу, что происходит, пока ты забавляешься при дворе своего короля?

Моя улыбка меркнет. Я вижу ее – высокая, статная. На ее лице вечное недовольство, которое искажает даже красивое лицо. Руки ее скрещены на груди, а взгляд мечет молнии. В этот момент она не леди, а разъяренная фурия, и я уже знаю, что последует.

– Карла, дорогая, я только что прибыл, устал с дороги, – пытаюсь я ответить спокойно, снимая перчатки, – разве не рада меня видеть?

– Рада? Рада?! – ее голос срывается на пронзительный визг. – Я рада, что ты наконец приехал и увидел этот позор! Эта бесстыдница Мэгги, что чистит тебе сапоги! Она посмела оставить пятно на моем лучшем гобелене в малой гостиной! Пятно, Мартин! На гобелене, что стоил целое состояние и был выткан монахинями!

Я моргаю. Пятно на гобелене? Из-за этого весь этот шум? Я видел, как люди умирают на границе, защищая наши земли, а она кричит из-за пятна!

– Дорогая, это всего лишь гобелен, – говорю я, пытаясь унять раздражение, – Мэгги, конечно, будет наказана. Не стоит так из-за этого волноваться.

– Не стоит волноваться?! – ее лицо краснеет. – Ты вообще понимаешь, Мартин, что это значит? Это неуважение! Это значит, что твои слуги не уважают меня! Они считают, что могут делать что угодно, потому что ты, их господин, вечно отсутствуешь! Ты предпочитаешь свои дурацкие походы и пьяные разговоры с королем вместо того, чтобы быть здесь, приглядывать за своим домом!

Она обрушивает на меня поток обвинений: плохая дисциплина среди слуг, расточительство, бардак в кладовых, даже погода, кажется, по ее мнению, моя вина. Она перепрыгивает с одной претензии на другую, ни одна из которых не имеет ко мне прямого отношения, но во всех я, конечно же, виноват, потому что я не сижу дома, слушая ее бесконечные жалобы.

– Я был на службе у короля, Карла! – мой голос впервые срывается. – Я не сидел и не пил, а рисковал жизнью ради короны и ради благополучия нашего поместья, которое ты так презираешь! И пятно на гобелене – это не повод для такой истерики!

– Ах, истерика?! – ее глаза вспыхивают. – Значит, я истеричка? Я, которая держит этот дом на своих плечах, пока ты играешь в рыцаря! Ты ничего не ценишь! Ты ни во что меня не ставишь!

Она начинает всхлипывать, ее слезы, как я знаю, мгновенно сменяются гневными обвинениями. Это та же самая старая песня, которую я слышу каждый раз, когда возвращаюсь. Моя голова раскалывается. Я так устал.

Я смотрю на нее, на ее искаженное лицо, на ее бесконечную потребность в драме и обвинениях. И в этот момент я понимаю, что не могу больше. Не сейчас. Не после всего, что я пережил.

– Хватит, Карла, – говорю я тихо, но с такой твердостью, что она замирает на полуслове, – я больше не могу этого слышать.

Я поворачиваюсь к двери. Конюх, который все еще ждет возле входа, испуганно отшатывается.

– Куда ты? Куда ты опять идешь?! – кричит она мне вслед.

Я даже не оборачиваюсь.

– Туда, где меня ценят и где мои поступки имеют значение. Туда, где я чувствую себя нужным и полезным.

Я почти бегу к конюшне. Джон, мой верный оруженосец, уже седлает коня, видя мое лицо. Он знает. Он всегда знает.

– Мы возвращаемся, милорд? – спрашивает он с легким сочувствием в глазах.

– Да, Джон. Мы возвращаемся, – подтверждаю я, вскакивая в седло. Воздух все еще свеж, но теперь он кажется мне глотком свободы.

Я направляю коня обратно по той же дороге, что только что привела меня сюда. Прочь от стен, которые должны были быть моим домом, но стали моей тюрьмой. Прочь от криков, что душат меня.

Впереди – Рейметаун. Там я нахожу покой. Там я нахожу понимание. Там я нахожу себя. И пусть Карла кричит, сколько ей угодно. Я возвращаюсь домой. К себе домой.

Глава 19. Безликий

Солнце сегодня немилосердно, но не оно заставляет толпу щуриться. Это дым. Дым и запах. Запах жженого мяса, если быть до конца откровенным. И нет, это не завтрак мясника, мой друг. Это Арнир, и здесь снова орудуют эти… как бы их помягче назвать? Искупители. Да, именно так они себя и называют.

Посмотри внимательно на площадь. Помнишь, как в прошлом году они утопили Марту, прачку, за «слишком звонкий смех»? Или выпороли кузнеца за «гордыню»? О, они изобретательны, уж поверь мне. Но сегодня… сегодня они превзошли самих себя.

На центральном помосте, прямо под виселицей, на которой, к счастью, пока никого нет, стоят четверо. Три женщины и один мужчина. Их лица – это полотна боли, грязи и отчаяния. А глаза… В них нет понимания, только животный страх и ожидание. Мужчина, крепкий когда-то, сейчас трясется как осиновый лист. Он, говорят, усомнился в святости епископа. Смертный грех по их меркам. А женщины? Ах, эти женщины… Одна, говорят, слишком часто смотрела на чужих мужей. Вторая посмела носить цветное платье, когда должна была носить черное. А третья… третья просто была слишком красива. И это, оказывается, величайший грех в глазах этих праведников.

Ты же хочешь знать, что они с ними сделают, верно? Не отворачивайся, сейчас начнется.

Они выводят сначала самую молодую. Ту, что неприлично красива. Ее русые волосы, еще недавно заплетенные в косу, теперь висят клочьями, срезанные тупым ножом. Она пытается закрыть лицо руками, но ей не дают. Два здоровенных мужика в серых мантиях – их лица скрыты капюшонами, но глаза горят безумным огнем – держат ее. Третий, самый главный, с окладистой бородой и голосом, гремящим, как набат, начинает проповедовать о скверне и похоти, что разъедает душу. Он воздевает к небу огромный, раскаленный докрасна железный прут. Ты чувствуешь жар отсюда? Нет? Мне кажется, я чувствую.

И вот он опускает его. Не на ее спину, нет. Это слишком просто. Не на руку. Он опускает его прямо на ее лицо. Прямо на щеку, где еще недавно был румянец. Ты слышишь шипение? Это ее плоть. И запах. Этот ужасный, сладковатый запах. Она не кричит. Нет. Ее связки, видимо, парализовало ужасом. Из нее вырывается лишь надрывный хрип, как у раненого зверя. Прут держат, пока из-под него не перестанет идти дым, а на коже не остается жуткий, черный, обугленный ожог в форме… чего-то неразборчивого. Может, их эмблемы. Теперь ее красота – это ее проклятие, запечатленное на лице. Навсегда.

Следом за ней – та, что любила цветные платья. Ее тоже раздевают до пояса. И я вижу, как достают из углей еще один раскаленный инструмент. Это не прут. Это… это какой-то крюк, двойной. Бородатый фанатик снова ревет о суете мира и пустом тщеславии. И крюк опускается. Слышишь? Это звук, который издает кожа, когда ее разрывают. Крюком медленно проводят по ее спине, от плеча до поясницы. Не один раз. Нет. Сначала одну линию, потом вторую, пересекающую первую. Кожа отходит лоскутами, и ты видишь, как проступает мясо. Она кричит. О, она кричит, как я никогда не слышал. Этот крик пробирает до костей, обещаю тебе. Это не просто боль. Это агония. Это… это искусство жестокости, доведенное до совершенства.

Третья женщина. Ее обвинили в похоти. Ее волосы тоже срезаны. И ее, как и первую, привязывают к столбу. Но у нее не уродуют лицо. Нет. Они опускают раскаленный инструмент на… ее грудь. Прямо на одну из грудей. Ты же знаешь, что это значит, верно? Чтобы «избавить» ее от дьявольских помыслов, они выжигают из нее «скверну». Она теряет сознание почти сразу, ее голова бессильно падает на грудь. Но раскаленное железо держат. И держат, пока запах не становится невыносимым, а кровь не начинает проступать сквозь обугленную кожу.

И наконец, мужчина. Тот, что посмел усомниться. Его ставят на колени. Ты можешь видеть, как он просит. Молча. Глазами. Он шепчет что-то вроде молитвы. Но никто не слушает. Главный фанатик берет небольшие щипцы. Они тоже раскалены докрасна. И он приказывает ему открыть рот. Мужчина отказывается, его челюсти сведены судорогой. Тогда его губы раздирают. И щипцами, раскаленными щипцами, захватывают его… язык. Ты представляешь? Его собственный язык. И вытягивают его. И затем… Затем другим раскаленным инструментом – чем-то вроде маленького клинка – его отсекают. Нет, не весь. Только кончик. Только чтобы он не мог больше произнести ни слова, чтобы его речь была изуродована навсегда. Кровь брызжет, и он наконец падает, задыхаясь собственной кровью, из его рта доносятся булькающие звуки, но не слова.

Толпа. Ты видишь толпу? Они не движутся. Большинство смотрит с ужасом, некоторые – с отвращением. Но никто не смеет вмешаться. А некоторые… некоторые смотрят с жадностью. С тем самым безумным огнем в глазах, что и у фанатиков. Они думают, что это справедливость. Они думают, что это воля Господа.

Вот так, моя дорогуша. Это Арнир. И это то, что происходит, когда вера становится слепой, а праведность – чудовищной. Не отворачивайся. Запомни это. Запомни, чтобы никогда не забыть, на что способен человек. И чтобы никогда не дать этому повториться.

Глава 20. Катарина

"Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит."

Коринфянам 13:4-7 (Синодальный перевод)

Рейметаун. 105 год (451 гпД)

Я смотрю на Гастона, моего Гастона, и сердце наполняется таким теплом, что, кажется, оно может растопить даже самые холодные камни нашего древнего замка. Вот он сидит у камина, отложив в сторону свиток с донесениями, и пламя отбрасывает золотистые отблески на его волосы, рыжие, как горящее пламя. На его лбу залегла легкая складка – наверное, мысли о делах королевства все еще не отпускают его.

Я подхожу к нему неслышно, стараясь не спугнуть этот редкий момент покоя. Мои шелковые туфли едва касаются толстого ковра. Он не замечает меня, пока я не касаюсь его плеча. Гастон вздрагивает, но тут же расслабляется, когда его рука накрывает мою, нежно поглаживая.

– Катарина, моя дорогая…

Его голос низкий, немного хриплый после долгого дня совещаний. Он поднимает голову, и его глаза, цвета осеннего неба, встречаются с моими. В них столько усталости, но и столько нежности, что я забываю обо всем.

– Ты все еще здесь, мой лев? Я думала, ты уже давно в объятиях Морфея, – я чуть наклоняю голову, стараясь выглядеть строгой, но по уголкам моих губ уже играет улыбка.

Он усмехается, его усталость немного отступает.

– Как я могу уснуть, когда моя королева еще бодрствует? К тому же, этот проклятый советник, кажется, считает, что королевские указы должны быть написаны языком, понятным лишь высшим мудрецам и демонам. Я чуть не сломал перо, пытаясь разобраться в его витиеватых фразах.

Я сажусь на подлокотник его кресла, едва касаясь его бока.

– О, бедный мой Гастон. Позволь мне помочь тебе снять бремя правления хотя бы на этот вечер.

Я протягиваю руку и мягко разглаживаю складку на его лбу. Его кожа теплая и гладкая под моими пальцами.

Он закрывает глаза на мгновение, наслаждаясь прикосновением.

– Ты – лучшее лекарство от всех моих невзгод, любовь моя. С тобой даже самые сложные указы кажутся не такими уж и пугающими.

Он открывает глаза и тянет меня к себе, так что я оказываюсь на его коленях. Мое пышное платье немного мешает, но я удобно устраиваюсь, прижимаясь к его крепкой груди. Я чувствую ритм его сердца, такой спокойный и уверенный.

– Неужели моя скромная особа способна на такое волшебство? – шепчу, вдыхая его мужественный запах – древесина, кожа и легкий аромат чернил. Мне нравится этот запах. Он – запах моего короля.

Гастон целует мою шею, чуть ниже уха, и по моей коже пробегают мурашки.

– О, ты способна на гораздо большее, моя королева. Ты – моя путеводная звезда, моя твердыня. Без тебя я бы давно утонул в море государственных дел и придворных интриг.

Я чувствую, как легкий румянец заливает мои щеки. Я всегда немного смущаюсь, когда он так откровенно говорит о своих чувствах.

– Не льсти мне, мой господин. Ты же знаешь, я всего лишь скромная твоя подданная, мечтающая служить тебе верой и правдой.

Мой голос становится чуть ниже, игриво-покорным. Мне нравится эта игра, когда я могу показать ему свою абсолютную преданность, зная, что он ценит меня как равную.

– Скромная? – он усмехается, а его рука скользит по моей талии, притягивая меня еще ближе. – Моя Катарина, в тебе больше огня, чем в дюжине рыцарей, и больше мудрости, чем в целой коллегии старых ученых. Ты – не просто подданная. Ты – мое сердце, моя душа.

Он целует меня. Сначала нежно, прикосновение губ, затем поцелуй становится глубже, жарче. Я отвечаю ему, чувствуя, как мир сужается до нас двоих, до тепла его рук, до мягкости его губ. Мои пальцы зарываются в его волосы, слегка тянут, и он издает довольный стон.

– Я скучала по тебе сегодня, мой лев, – шепчу я, когда он отрывается от меня, чтобы вдохнуть воздуха, – весь день казался серым без твоей улыбки.

Он прижимается лбом к моему.

– Я тоже, моя любовь. Каждый час, проведенный без тебя, – это час, потерянный для жизни. Иногда мне хочется бросить все эти короны и скипетры и просто увезти тебя куда-нибудь, где нет ни двора, ни интриг, только мы вдвоем.

– А кто тогда будет править этим безумием? – я мягко смеюсь, проводя пальцем по контуру его сильной челюсти. – Ты же знаешь, что это твоя судьба, мой король. А моя судьба – быть рядом с тобой, поддерживать тебя и напоминать тебе, что даже у самого могущественного короля есть право на простые человеческие радости.

Он улыбается, и эта улыбка освещает его лицо, делая его таким родным, таким любимым.

– И я безмерно благодарен судьбе за этот дар. Ты – моя радость, моя утеха. – его пальцы нежно гладят мою руку, переплетаясь с моими. – Расскажи мне, что ты делала сегодня. Может, леди Карла снова пыталась поссорить тебя с Камиллой?

– О, она пыталась! – я хихикаю. – Ее взгляд был настолько полон яда, что я чуть не заказала себе противоядие у придворного алхимика. Но я просто улыбнулась ей и похвалила ее платье. Карлу это вывело из себя еще больше, чем если бы я на нее накричала.

– Моя умница! – Гастон смеется в голос. – Вот видишь, ты справляешься со всеми придворными змеями лучше, чем я со своими министрами.

Он смотрит на меня с искренним восхищением, и это заставляет меня чувствовать себя самой счастливой женщиной в мире.

– Мне просто хочется, чтобы тебе было легче, Гастон. Чтобы ты мог спокойно спать по ночам, зная, что все под контролем. А если для этого нужно притвориться глупенькой или хитрить, то я готова на все.

Я прижимаюсь к нему, чувствуя его крепкие объятия, и мне кажется, что в его руках я могу выдержать любые невзгоды.

Он целует меня в макушку, и я чувствую его теплый выдох.

– Ты – мое сокровище, моя королева. Мой якорь в этом бушующем море. Спасибо тебе за твою любовь, за твою верность, за твою силу. И за то, что ты делаешь меня лучшим королем и лучшим человеком.

– Я люблю тебя, Гастон, – шепчу я, поднимая голову, чтобы посмотреть ему в глаза. В них сейчас нет ни усталости, ни забот, только чистая, глубокая любовь.

– И я люблю тебя, моя Катарина. Больше, чем слова могут выразить.

Он снова целует меня, и этот поцелуй – обещание, подтверждение нашей вечной связи, нашей страсти, нашей любви, которая крепнет с каждым днем, несмотря на все дворцовые интриги и государственные дела. В его объятиях я чувствую себя не просто королевой, а любимой женщиной, и это самое драгоценное сокровище, которое может быть у меня.

Глава 21. Катарина

"Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть."

Коринфянам 10:12 (Синодальный перевод)

Солнце золотит шатры, расставленные по всему полю, и лучи, преломляясь в россыпи драгоценных камней на платьях придворных, создают настоящий водоворот света. Воздух гудит от предвкушения и криков толпы, запаха пота лошадей и свежескошенной травы. Я сижу в королевской ложе, обитой бархатом, наблюдая за пылью, поднимающейся от копыт. Рядом со мной, слишком близко для моего комфорта, сидит Камилла, которая сегодня особенно оживлена.

– Ох, Катарина, взгляни! – она хватает меня за рукав, едва сдерживая писк. – Какое благородство! Какая стать!

Я лишь вздыхаю. На арену выезжает Киллиан. Его доспехи блестят так, словно он лично отполировал каждую пластину. Вороной конь под ним гарцует, выбрасывая вперед мощные ноги, а сам Киллиан сидит в седле с такой самоуверенностью, что от неё можно было бы поджечь фитиль. Он делает круг почета, поднимая руку в перчатке в знак приветствия. Толпа ревет.

– О, мой Киллиан! – шепчет Камилла, словно ему одному принадлежит всё поле. Я кривлюсь. Киллиан? Слишком много показухи. Слишком много лоска и слишком мало истинной доблести, на мой взгляд. Хотя он, несомненно, хорош собой, если кому-то нравятся эти его вечно прищуренные глаза и самодовольная улыбка.

Трубы объявляют начало. Киллиан направляется к барьеру. Его первое испытание – пронести копье через три кольца, подвешенных на разной высоте, и не уронить ни одного. Он несется во весь опор, его тело сливается с конем в единое целое.

Первое кольцо слетает.

Второе.

Третье.

Все три аккуратно нанизаны на его копье. Толпа взрывается аплодисментами. Камилла хлопает так, что, кажется, её ладони вот-вот загорятся.

– Видела? Видела это мастерство? – она поворачивается ко мне, её глаза сияют. – Никто другой так не сможет! Никто!

Я лишь киваю, не отрывая взгляда. Конечно, он хорош. Я признаю это. Но есть что-то в его манере – этот взгляд, который он бросает на трибуны, словно ищет подтверждения, а не просто наслаждается моментом, – что меня раздражает.

Следующее испытание – он должен пронзить соломенное чучело, так называемого «квинтейна», которое крутится после удара. Нужно ударить точно, чтобы чучело не ударило в ответ. Киллиан снова разгоняется. Его копье вонзается в цель с такой силой, что соломенная фигура отлетает на несколько ярдов и беспомощно крутится. Он грациозно уходит от ответного удара, легко и непринужденно. Публика стонет от восторга. Камилла буквально тает рядом со мной.

– Он мой, Катарина! Он просто обязан быть моим! – она хватает меня за руку. – Я чувствую это! Мы созданы друг для друга!

– Уверена, дорогая, – отвечаю я сухо, наблюдая, как Киллиан делает очередной круг, гордо держась в седле. Для меня всё это представление кажется излишне напыщенным. Слишком много шума из ничего.

Наконец, его выступление заканчивается. Он элегантно останавливает коня прямо перед королевской ложей. Вспышка улыбки, брошенная толпе, прежде чем он поднимает тяжелый шлем. Он снимает его, и струящиеся на солнце короткие светлые волосы падают ему на лоб. Он встряхивает ими, и я невольно отмечаю, как выгодно это смотрится. Он спешивается, передает поводья оруженосцу и, слегка поклонившись толпе, начинает идти прямо к нашей ложе.

– Он идет ко мне! Ко мне! – Камилла вся подбирается, её взгляд прикован к Киллиану. Она поправляет свое платье, краснеет.

Я лишь усмехаюсь про себя. Конечно, к ней. Всякий знает, насколько Камилла открыто восхищается лордом Киллианом. И как он, кажется, наслаждается этим вниманием.

Но Киллиан подходит ближе, его шаги уверены. Он не останавливается перед Камиллой, не бросает ей того многообещающего взгляда, на который она так надеется. Он проходит мимо неё, небрежно коснувшись её платья, и останавливается прямо передо мной. Камилла замирает, её рот приоткрыт от удивления.

Киллиан опускается на одно колено. В его руке, откуда ни возьмись, появляется белоснежная лилия. Её нежный аромат долетает до меня.

– Мой королева, – его голос звучит глубоко и ясно, – этот скромный цветок – лишь слабое отражение той чистоты и благородства, что сияет в ваших глазах. Примите его от вашего покорнейшего слуги, в знак безграничного восхищения вашей неземной красотой.

Я смотрю на лилию, потом на Киллиана. На его лице нет ни капли иронии. Он абсолютно серьезен. А потом мой взгляд скользит по Камилле, которая стоит рядом, побледневшая и смущенная, с глазами, полными вопроса. Я чувствую легкий укол вины, но лишь на мгновение.

– Лорд Киллиан, – произношу я, взяв лилию. Она нежна и хрупка в моих пальцах. Я поднимаю на него взгляд, и на моих губах появляется легкая, едкая улыбка, – вам следует быть осторожнее. Мой муж – ваш лучший друг, насколько мне известно. И король, насколько я знаю, не очень любит делить свое восхищение с кем бы то ни было, особенно если речь идет о его супруге.

В толпе слышится легкий смешок, кое-кто из придворных прикрывает рты ладонями. Киллиан, однако, лишь усмехается в ответ.

– Ревность, моя королева, это лишь тень истинного восхищения, – отвечает он, поднимаясь с колена, его взгляд все еще прикован ко мне, – а уж король, я уверен, поймет, что я не ищу ничего, кроме возможности выразить свое искреннее почтение. Каждый подданный имеет право восторгаться королевой.

– Разумеется, – отвечаю я, слегка прищурившись, – но некоторые подданные выражают свой восторг с такой пылкостью, что это может быть неверно истолковано. Не так ли, Камилла?

Я поворачиваюсь к подруге, которая все еще стоит, словно статуя. Камилла вздрагивает.

– Я… я думаю, лорд Киллиан просто… очень галантен, моя королева, – ее голос дрожит.

– Вот именно, – подтверждаю я, кивая Киллиану, – галантность. А не что-то иное, что могло бы вызвать недоразумения в королевском дворе. – я смотрю прямо в его глаза. – Вы ведь не хотите, чтобы король заподозрил неладное, не так ли? Он ценит свою дружбу с вами, лорд Киллиан. А ещё больше ценит свою жену.

Киллиан медленно склоняет голову, его глаза по-прежнему сверкают.

– Никогда не осмелился бы, моя королева. Мое почтение к королю безгранично. Как и мое… восхищение Вашим острым умом и блистательностью.

Он делает акцент на последних словах, словно предлагая мне комплимент, который я не могу отвергнуть.

Я лишь приподнимаю бровь.

– Острый ум, лорд Киллиан, порой может быть гораздо опаснее любого копья. Учтите это.

Он улыбается, и в этот раз улыбка кажется почти искренней, лишенной прежнего самодовольства.

– Я учту, моя королева. И всегда буду помнить о вашей мудрости.

Он делает глубокий поклон, затем бросает быстрый, почти невидимый взгляд на Камиллу, которая стоит, готовая рассыпаться в прах. И лишь затем, наконец, отворачивается и уходит, растворяясь в толпе своих оруженосцев.

Я смотрю ему вслед, сжимая в руке белую лилию. Её аромат теперь кажется слишком навязчивым. Камилла, наконец, приходит в себя.

– Катарина… – начинает она, её голос полон обиды. – Что это было?

Я пожимаю плечами, разглядывая цветок.

– Просто лорд Киллиан, дорогая. Он любит, чтобы его заметили. И, кажется, сегодня он решил, что я – лучшая публика, – бросаю на неё короткий взгляд, – впрочем, не волнуйся. Мужчины подобного склада всегда возвращаются к тем, кто им по-настоящему верен. Или, по крайней мере, к тем, кто более предсказуем.

Я намекаю на её пылкое и открытое обожание. Она лишь вздыхает, опуская плечи.

Я кладу лилию на барьер ложи, наблюдая, как она покачивается на ветру. Это был неожиданный ход. Очень неожиданный. И, признаться, немного… интригующий. Но об этом я никому не скажу. Особенно Камилле.

Глава 22. Киллиан

"Каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью; похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть."

Послание Иакова 1:14-15

Ночь опустилась на замок, тяжелая, как бархатный плащ. В моих покоях лишь одинокая свеча на столе отбрасывает пляшущие тени по стенам. Я стою у окна, кубок вина в руке, и смотрю на едва виднеющиеся зубцы стен. Воздух пропитан прохладой, но внутри меня бушует пожар. Катарина. Ее имя само по себе – раскаленный уголь на языке.

Тот взгляд сегодня… Ее острый язык, ее несдержанный гнев, когда я позволил себе дерзость с лилией. Ох, как она была прекрасна в своем возмущении! Другие женщины при дворе – они все одинаковые, покорные, сладкие, точно переспелые фрукты. С ними скучно, их завоевываешь одним взглядом, а потом они вянут в руках. Но Катарина…

Она не вянет. Она горит. И это пламя – вот что меня влечет, как мотылька на огонь. Я не ищу нежной ласки, не ищу покорности. Мне нужна борьба. Мне нужен огонь, который я могу обуздать… или разжечь еще сильнее.

Я закрываю глаза, и она предстает передо мной так ясно, будто стоит здесь, в моей комнате. Ее волосы, рассыпавшиеся по подушкам моего ложа, глаза, мечущие молнии даже в момент слабости. Я вижу ее, сопротивляющуюся, рвущуюся из моих рук, но постепенно… постепенно уступающую. Мне представляется ее дыхание, прерывистое от гнева и желания, ее тело, извивающееся подо мной.

Я хочу, чтобы она кричала, но не от боли, а от ярости, которая медленно переходит в наслаждение. Я хочу чувствовать, как ее ногти впиваются в мою спину, как она пытается оттолкнуть, а потом притягивает к себе с той же дикой силой, что и отталкивала. Я представляю, как ее пылкий характер, что так возбуждает Гастона, расцветает в полной мере в моей постели. Слышу ее стоны, которые будут грубыми, дикими, неотесанными, такими же, как и я сам.

Она идеальная пара для меня, я знаю это. Ее темперамент соответствует моему. Мы не будем шептать нежности. Мы будем бороться, сталкиваясь и сливаясь, как два грозовых облака, пока не грянет буря. Никто другой не сможет выдержать ее огонь, кроме меня. И никто другой не сможет разжечь его так, как я.

Ее муж, Гастон… Мой лучший друг. Лицо короля невольно всплывает в моем разуме, его добродушная улыбка, его доверие. Я чувствую легкий укол стыда, который оставляет горький, неприятный привкус во рту. Он верит мне, называет своим братом по оружию. А я… я представляю его жену в моих объятиях, дикую и неукротимую.

Это неправильно, я знаю. Это предательство. Но этот стыд – он как мимолетный шепот ветра, который быстро стихает под напором жаркого, всепоглощающего желания. Гастон слаб, он не понимает ее. Он не видит той глубины, той страсти, что прячется под ее надменностью. Он лишь пытается укротить ее, когда ей нужен кто-то, кто разделит ее безумие.

Я делаю большой глоток вина. Холод стекла в руке контрастирует с жаром, пылающим в груди. Она моя. Я это знаю. Вопрос лишь в том, как и когда я возьму то, что принадлежит мне по праву. И плевать на стыд.

Я выхожу из своих покоев. Каждый шаг по холодным флагштокам эхом отдается в тишине замка. Воздух пропитан затхлым запахом камня и старого воска. Катарина. Ее имя по-прежнему жжет мой разум, ее образ, дикий и прекрасный, не отпускает. Он пляшет перед глазами, как огонь, который я не могу потушить. Напряжение натянуто тетивой, и я чувствую, что вот-вот сорвусь.

Мне нужно успокоиться. Немедленно.

Шаги становятся быстрее, почти бесшумными в мягких кожаных сапогах. Я прохожу мимо спящих часовых, мимо запертых дверей, пока не оказываюсь у тех гостевых покоев, что временно занимает Камилла. Она – подруга королевы, блондинка с глазами цвета свежей листвы. Ее мягкий нрав, ее покладистость – полная противоположность той бури, что бушует во мне после встречи с Катариной. И именно это мне сейчас и нужно. Что-то простое, податливое, что можно взять и забыть.

Я стучу. Негромко, но настойчиво. Два коротких, резких удара. Жду, прислушиваясь к шорохам внутри. Дыхание мое тяжелое, в висках стучит кровь. Я чувствую этот горячий, жгучий огонь в жилах – это Катарина, запертая внутри меня, требующая выхода. Камилла станет сосудом для этого пламени, пусть и на мгновение.

Через мгновение дверь скрипит, приоткрываясь. В проеме появляется Камилла, закутанная в тонкую шелковую сорочку, волосы рассыпаны по плечам. Ее зеленые глаза, еще сонные, расширяются от удивления. Она явно не ожидала ночного визита.

– Киллиан? Что…? – начинает она, но я не даю ей договорить.

Я толкаю дверь внутрь, отстраняя ее, врываюсь в комнату, не тратя времени на любезности. Хватаю ее за плечи, грубо притягивая к себе. Ее изумленный вскрик тонет в моих губах, когда я впиваюсь в нее жадным, почти звериным поцелуем. Это не поцелуй страсти, это поцелуй голода, отчаяния и необходимости. Мои руки скользят по ее спине, прижимая ее тело к моему, пока я толкаю ее назад, к кровати, не давая ей опомниться. Мне нужно это сейчас. Нужно заглушить крик Катарины в моей голове, хотя бы на время.

Её изумление сменяется шоком, а затем и лёгким испугом, когда я толкаю её на кровать. Камилла пытается отстраниться, её тонкие руки упираются мне в грудь.

– Киллиан, что ты…? – её голос звучит как шепот, испуганный и прерывистый. Но я не слушаю. Мне нужно это, нужно это безумие, чтобы заглушить то, что рвет меня изнутри.

Я беру её жёстко, без промедления. Мои руки скользят по её телу, разрывая тонкую ткань сорочки, ища нежности, которой я лишён, но находя лишь грубую потребность. Камилла вскрикивает, её тело напрягается. Сначала она сопротивляется, выгибается, пытается отвернуться.

– Нет, Киллиан, прошу… остановись! – её мольбы звучат жалко, они лишь подстегивают меня. Мне плевать на её просьбы. Мне нужно выпустить зверя.

Мои губы опускаются на её шею, мои зубы легко касаются кожи, оставляя отметины. Я чувствую, как её пульс учащается, как тело дрожит подо мной. Мои пальцы сжимают её бёдра, притягивая ближе, стирая всякое сопротивление. Каждый мой толчок – это удар по призраку Катарины, это попытка выжечь её из моего разума, хотя бы на короткое время.

И вот происходит что-то. Сопротивление Камиллы слабеет. Её стоны становятся менее протестующими, более… хриплыми. Её пальцы, что ещё секунду назад отталкивали меня, теперь цепляются за мои плечи. Она подается навстречу, её дыхание становится прерывистым, таким же диким, как моё. Глаза, полные слёз от боли или шока, теперь затуманиваются и закрываются. Она перестает бороться, позволяя мне вести, отдаваясь этому необузданному вихрю, который мы создали. Она успокаивается, подчиняясь моей воле, моей силе, моим инстинктам. Я чувствую, как она подаётся мне навстречу, ее ногти впиваются в мою спину, оставляя свои отметины в ответ на мои.

Я оставляю их. Кровавые пятна на бёдрах, синяки на нежной коже шеи, след от укуса на ключице. Каждая отметина – это доказательство того, что я здесь был, что я взял, что я оставил свой след. Дикий, яростный танец продолжается до тех пор, пока силы не покидают меня, пока опустошение не сменяет бурлящее внутри напряжение.

Когда всё заканчивается, комната кажется ещё более холодной и пустой. Камилла лежит подо мной, тяжело дыша, её глаза закрыты. Я чувствую её тепло, её усталость, её… принятие. Но эта связь мгновенна и поверхностна. Она не касалась того, что действительно болит. Я поднимаюсь. Не говорю ни слова. Я не смотрю на неё, когда отворачиваюсь. Не ищу её взгляда.

Она лишь сосуд. Пустой сосуд.

Я просто иду к двери, оставляя её там, среди смятых простыней и запаха нашей дикой ночи, и бесшумно исчезаю в темноте замковых коридоров. Напряжение ослабло, но пустота остаётся, а с ней и тень Катарины, ждущая меня в моих собственных покоях.

Глава 23. Гастон

"Он сказал им в ответ: разве вы не читали, что Сотворивший вначале мужчину и женщину сотворил их и сказал: "посему оставит человек отца и мать и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью"? Так что они уже не двое, но одна плоть. Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает."

От Матфея 19:4-6

Мой кабинет, пропитанный запахом старых пергаментов и тлеющих поленьев, кажется слишком просторным сегодня. Я сижу за резным дубовым столом, мой взгляд скользит по отчетам о налогах, но мысли витают далеко. Я жду Киллиана. Наконец, тяжелая дубовая дверь распахивается, и мой лучший друг входит в комнату, легкий поклон и едва уловимая усмешка на его губах. В его глазах, всегда полных дерзости, танцуют озорные огоньки.

– Киллиан, мой мальчик, – начинаю я, откладывая перо и жестом приглашая его присесть на обитый бархатом стул напротив, – у меня к тебе вопрос, который не дает мне покоя, признаюсь. Скажи мне честно, должен ли я начать ревновать, видя, как ты даришь моей жене цветы на турнире?

Он смеется. Громкий, искренний смех разносится по комнате, отражаясь от высоких сводов.

– Мой король, клянусь своей головой, ни о какой измене речи нет! Я всего лишь… выводил на ревность леди Камиллу. Она слишком долго оставалась холодна и безразлична. Мне захотелось разжечь в ней огонь, и…

Я прищуриваюсь, внимательно изучая его лицо, на котором играет самодовольная улыбка.

– Она же и так в тебя влюблена, мой друг, – говорю я, ирония сквозит в моем голосе, – весь двор это видит. К чему такие уловки?

Киллиан лишь пожимает плечами, и его усмешка становится еще шире, когда он расстегивает верхние пуговицы своего камзола, чуть отодвигая ткань воротника. Мой взгляд невольно падает на его шею, и я вижу их – несколько ярко-красных, глубоких царапин, тянущихся от ключицы к плечу. Несомненно, следы ногтей, свежие, оставленные женской рукой.

– Поверьте, – произносит он, его голос становится ниже, почти шепчет, – этот огонь горел ярче, чем я мог себе представить. Я пробуждал в ней что-то дикое, что-то первобытное. И должен сказать, я ни капли не пожалел.

Он снова прикрывает царапины, но образ их уже отпечатался в моем сознании.

Я смотрю на него, и в моей груди поднимается странное, сложное чувство – смесь восхищения его бесстрашием, понимания его натуры и легкого, очень легкого беспокойства. Киллиан – настоящий хищник, способный пробудить в женщине самое неожиданное. Моя жена в безопасности, по крайней мере, от него. Но что насчет Камиллы? Бедная девочка… Или нет? Может быть, она наконец обрела то, что ей было нужно, пусть и таким бурным путем. Что ж, по крайней мере, я получил свой ответ.

Мои мысли о Киллиане и его умении пробуждать страсть еще не успевают до конца успокоиться, когда дверь снова распахивается. На этот раз это Мартин, мой верный, но вечно хмурый друг. Он врывается в кабинет, его обычно аккуратно причесанные волосы растрепаны, а лицо покраснело от гнева или отчаяния. Он выглядит так, словно только что сбежал с поля боя, а не из собственного дома.

– Гастон! – выдыхает он, даже не потрудившись сделать подобающий поклон. – Я больше не могу! Я клянусь вам, я не могу этого больше терпеть! Ее крики… ее постоянное недовольство… Если бы не церковь, я бы уже давно… я бы уже развелся! Я бы ушел и никогда не оглядывался!

Я смотрю на него, затем на Киллиана, который едва заметно усмехается. Он явно наслаждается чужими невзгодами.

– Развелся? – произносит Киллиан, наклоняя голову. – Мой дорогой Мартин, неужели ты забыл, что существуют пути? Церковь, конечно, упряма, но даже она иногда готова пойти на уступки, если знаешь, как подойти к делу. С достаточным усердием, и если найти правильного аббата, можно найти вескую причину для развода. Она даст развод, поверь мне.

Мой взгляд резко переходит к Киллиану. Что за чепуху он несет? Разводы – это хаос, подрыв устоев.

– Никаких разводов, Киллиан, – твердо заявляю я, мой голос не допускает возражений, – и ты прекрасно знаешь мою позицию по этому вопросу. Мартин, о таких вещах и речи быть не может. Развод – это подрыв Божественного союза, это позор для семьи и удар по стабильности королевства. Я, как король, не могу допустить такого безрассудства в своем государстве. Король против. И церковь тоже, если только нет действительно веских причин, которых у тебя, Мартин, я уверен, нет.

Мартин опускает голову, его плечи поникли. Я чувствую легкую жалость, но долг превыше всего.

– Однако, – продолжаю я, смягчая тон, но не меняя сути, – я понимаю твою… усталость. Если ты не можешь выносить крики своей жены, есть и другие пути, мой друг. Менее радикальные, и куда более приемлемые. Реже бывай дома. Займись делами двора, охотой, походами. А если этого недостаточно… – я делаю паузу, мой взгляд скользит по нему, затем чуть задерживается на Киллиане, который уже одобрительно кивает. – Заведи себе любовницу, Мартин. Это старый, проверенный способ справиться с такой проблемой. Многие благородные мужи поступают так. Главное – соблюдай приличия. Но о разводе… – выдерживаю еще одну паузу, чтобы мои слова проникли глубоко в его сознание. – О разводе и речи быть не может. Ни сейчас, ни когда-либо еще.

Мартин медленно поднимает глаза, в них мелькает что-то вроде облегчения, смешанного с недоумением. Киллиан же лишь пожимает плечами, его взгляд как бы говорит: «Ну, я же говорил, что он не даст». Я же откидываюсь на спинку стула, чувствуя, что порядок восстановлен. Мой кабинет – место, где решаются не только государственные дела, но и личные невзгоды, причем всегда по моим правилам.

Киллиан, этот бесстыдник, громко смеется, его взгляд скользит по мне, когда он ехидно интересуется:

– Ха-ха-ха! А ты-то, Гастон, небось тоже тайком бегаешь налево от своей ненаглядной? Признайся, не всем же такая крепкая нервная система, как у Мартина!

Я моментально хмурюсь. Как он может такое говорить?!

– Что?! Киллиан, да как ты смеешь?! – мой голос звучит резко, в нем нет и тени колебания. – Нет! И еще раз нет! Как ты вообще мог такое подумать?! Моя Катарина… она – само совершенство! Она прекрасна, умна, игрива, благородна, страстна. Она – самый большой дар, что я получил от Господа. Я смотрю на нее, и мое сердце просто переполняется любовью и благодарностью. Я никогда, слышишь, никогда не поступлю так низко и мерзко!

Я делаю глубокий вдох, стараясь унять возмущение.

– Зачем мне скрываться? От кого? От женщины, которую я люблю больше жизни? Я наоборот, хочу проводить с ней каждую минуту, смеяться с ней, делиться всем. Наш брак – это священный нерушимый союз, Киллиан! Это не просто соглашение между семьями. И единственное , что может нарушить его – ложь и предательство. Но этого не будет! Я говорю тебе – никогда. Я не только не хочу прятаться от нее, я не могу даже представить себя без нее. Я не ищу утешения где-то еще, потому что все мое счастье – это она. И я клянусь, что никогда не предам ее доверие. Наш союз крепок, и он останется таким до последнего моего вздоха.

Глава 24. Никто

"Ведь всякий проступок есть грех."

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова (Сирах) 17:20 (Второканоническая книга)

Мое тело лишь способ для причинения боли, которое используют эти тени. Снова. Открываю глаза, но вокруг лишь мрак, прорезанный редкими пляшущими отблесками факела. Сырой, тяжелый воздух давит на грудь, и запах… да, запах сырости, затхлости и чего-то еще, металлического, терпкого. Крови? Моей крови?

Я не помню. Ничего не помню. Или почти ничего. Лишь обрывки кошмара, где боль – единственная реальность. Каждый нерв кричит, пронзенный тысячами игл, растянутый до предела. Ледяная вода стекает по лицу, по шее, смешиваясь с потом, с чем-то липким. Мои руки… они вывернуты, словно чужие, и сухожилия натянуты до разрыва.

В полутьме вижу их. Не лица, только силуэты, скрытые глубокими капюшонами мантий. Они высокие, безмолвные, пока один из них не начинает говорить. Голос глухой, ровный, проникающий под кожу, как мороз.

– Кайся. Признайся. Иначе твои муки будут множиться до тех пор, пока грех не покинет твое тело.

Признаться? В чем? Что за грех? Я пытаюсь пошевелить губами, но язык распухший, сухой. Из горла вырывается лишь слабый стон. Голова кружится, перед глазами плывут черные пятна.

– Мы знаем о твоих словах, что оскверняют веру. Признайся, и будет тебе облегчение.

Слова кажутся бессмысленными. Какие слова? Я цепляюсь за крупицы разума, пытаясь вспомнить, кто я, откуда, почему здесь. Но пустота. Только боль. Боль, которая нарастает с каждым их словом, с каждым их движением.

Слышу скрип. Это звук, который всегда предшествует новому приступу агонии. Что-то давит на грудь, выбивая воздух из легких. Кажется, мои ребра трещат. Холодная цепь, или что-то похожее, обвивает тело, стягивая его до невозможного. Я задыхаюсь.

– Кайся! – голос уже громче, с оттенком нетерпения. – Время не ждет! Признайся!

Мне хочется кричать, но нет сил. Хочется молить о пощаде, но я не знаю, за что. Я смотрю на них сквозь туман боли, ищу в их безликих фигурах хоть тень сострадания. Но там только тьма.

Тело отказывает. Мысли путаются. Я не знаю, сколько это длится – часы, дни, вечность. Каждое мгновение – это новая пытка, а каждое их требование – словно удар по истерзанному разуму. Я просто хочу, чтобы это закончилось. Любой ценой. Но я не могу вспомнить, что они хотят, чтобы я сказала.

Темнота забирает меня снова. Я падаю, но падение бесконечно. И даже в этой бездне я слышу их голоса, далекие и холодные: «Кайся…»

Глава 25. Катарина

"И, послушавшись его, призвали Апостолов, и, бив, запретили им говорить об имени Иисуса, и отпустили их. Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие."

Деяния Апостолов 5:40-41

Я вижу Камиллу, и мой взгляд мгновенно цепляется за ее наряд. Снова. Высокий ворот, длинные рукава, ткань плотно облегает шею и грудь. Это уже не просто мода, это почти облачение. Неужели моя дорогая Камилла вдруг решила стать затворницей? Ей, которая всегда так искусно подчеркивала свою изящную шею и тонкие запястья, так любила легкие платки и открытые декольте.

Я подхожу к ней и наши взгляды встречаются.

– Камилла, дорогая, – говорю я, стараясь придать своему голосу легкое беспокойство, – не заболела ли ты? Или это новый фасон, о котором я еще не осведомлена?

Она улыбается. О, эта улыбка! Загадочная, слегка мечтательная, с огоньком, который я не могу разгадать. В ней нет ни боли, ни болезни. Только эта скрытая тайна.

– Пустяки, моя королева, – отвечает она, отводя взгляд. – Просто… перемена в настроении.

Но ее щеки слегка розовеют, и я вижу, как она невольно касается своего высокого воротника. Мое королевское любопытство разгорается с новой силой. Что за секрет кроется за этими закрытыми платьями?

Дни идут, и Камилла продолжает носить свои «бронированные» наряды. Ее улыбка становится еще более загадочной, а в глазах появляется странный блеск – смесь усталости, наслаждения и какой-то дикой, необузданной радости. Я наблюдаю за ней и мое сердце сжимается от неизвестности.

И вот, наконец, она не выдерживает. Мы сидим в моих личных покоях, только вдвоем, свет свечей бросает мягкие тени на стены. Она берет мою руку, ее пальцы слегка дрожат.

– Катарина, – шепчет она, и в ее голосе слышится смесь ужаса и экстаза, – я больше не могу это держать в себе.

Мое сердце замирает.

– Что случилось? – спрашиваю я, уже предчувствуя нечто необычное.

Она глубоко вздыхает.

– Это… это лорд Киллиан.

Мой разум тут же рисует его образ: высокий блондин, с глазами, в которых всегда танцуют некие демоны.

– Он… он так страстен, Катарина. Невероятно страстен. Наши ночи… – она замолкает, смущенно опускает ресницы. – Он оставляет отметины. Иначе я не могу… не могу выйти к свету.

И затем, словно исповедуясь, она поднимает рукав своего платья. Мой взгляд падает на ее предплечье. Там, на нежной коже, проступает синяк. Темный, отчетливый, почти идеальный круг, оставленный, должно быть, сильным пальцем. И другой, чуть выше, похожий на след от укуса. Мой желудок сводит.

Но самое страшное она произносит затем, почти неслышно, ее голос еле слышен.

– Он… он говорит, что его заводит отказ. Мои слезы.

Мир вокруг меня останавливается. Отказ? Слезы? Я смотрю на свою подругу, на ее раскрасневшееся лицо, на этот странный, почти безумный блеск в глазах. Мой разум отказывается принять это. Мои легкие сжимаются, и я едва могу дышать. Горячий ужас пронзает меня насквозь. Это не любовь. Это не страсть. Это… это нечто искаженное, нечто отвратительное.

Мое сердце колотится, как пойманная птица. Я смотрю на Камиллу, свою дорогую, наивную, так легкомысленно бросившуюся в объятия этого зверя. И все, что я чувствую сейчас, это ледяной, всепоглощающий ужас. Моя подруга… она в опасности. А я, королева, которая должна защищать свой народ, своих близких, не знала. Не знала, что за этими загадочными улыбками и закрытыми платьями скрывается такой кошмар. Что мне теперь делать?

Я чувствую, как холодный пот стекает по моей спине, несмотря на тепло камина в моих покоях. Ужас, что я испытала, увидев синяки на Камилле, теперь становится ледяной решимостью. Я не могу бездействовать. Моя подруга, моя сестра по сердцу, в беде. И если Киллиан – зверь, то кто он, мой муж Гастон? Должен же он что-то знать, что-то понимать. Я должна поговорить с ним, немедленно.

Ноги несут меня по длинным, гулким коридорам замка. Факелы бросают пляшущие тени, и каждая из них кажется угрожающей. Мое сердце колотится, в ушах стучит кровь. Я стучу в тяжелую дубовую дверь покоев Гастона.

– Войдите! – раздается его глубокий голос.

Я распахиваю дверь. Комната Гастона, как всегда, наполнена запахом кожи и пергамента. Стол завален картами и военными планами. Он сидит в своем кресле у камина, углубленный в чтение какого-то трактата. Мой муж, высокий, статный, с лицом, которое я когда-то находила успокаивающим и сильным. Сейчас же оно кажется мне чужим, непроницаемым.

– Гастон, – начинаю я, мой голос дрожит, но я стараюсь удержать его на ровном уровне, – мне нужно поговорить с тобой. Это касается Камиллы… и Киллиана.

Он поднимает взгляд от книги, его брови слегка приподнимаются.

– Камилла? И Киллиан? Ох, неужто снова эти сплетни о ее… эксцентричных нарядах? Или его буйном нраве? – он усмехается.

Я подхожу ближе, мое сердце готово выпрыгнуть из груди.

– Нет, Гастон. Это не сплетни. Она… она рассказала мне. Киллиан… он причиняет ей боль, – мой голос срывается, – не просто боль, Гастон! Он… он оставляет на ней синяки. Она прячет их под одеждой.

Его усмешка исчезает. Он смотрит на меня, его взгляд становится тяжелым.

– Синяки? Хм. Я полагал, Киллиан всегда отличался пылким нравом. Он настоящий мужчина, знает толк в удовольствиях.

Я не могу поверить своим ушам.

– Удовольствиях?! Это не удовольствие, Гастон! Она плачет! Его заводят ее отказы и слезы!

Я чувствую, как жар приливает к моему лицу. Неужели он не понимает? Неужели он не видит ужаса в моих глазах?

Гастон откидывается в кресле, скрещивает руки на груди. Его взгляд становится почти… равнодушным.

– Ах, так вот в чем дело. Женские слезы, женские капризы. Киллиан говорил мне, что она… весьма чувствительна. Но это же обычное дело для страстной натуры, Катарина. Иногда, чтобы разжечь огонь, требуется немного… жесткости.

– Жесткости?! – мой голос повышается. – Ты называешь это жесткостью? Это не любовь, Гастон! Это издевательство!

Он пожимает плечами, этот жест, который всегда приводил меня в бешенство.

– Послушай, моя дорогая. Если Камилле это действительно не нравится, она бы сказала. Она бы ушла от него. Неужели ты думаешь, что Киллиан удерживает ее силой? Он не дурак, чтобы наживать себе врагов в виде тебя.

Его глаза слегка сужаются, и в них проскальзывает что-то, что я не могу понять – то ли знание, то ли презрение. – Она взрослая женщина. Если ей не по вкусу такой… темперамент, то она найдет способ прекратить это.

Он делает паузу, а затем добавляет, его голос становится еще более спокойным, почти назидательным.

– Но по всему, что я слышу, она не жалуется. Наоборот, Камилла выглядит… весьма довольной. Зачем тогда эти переживания, Катарина? Если Камилле все нравится, то нет поводов для беспокойства.

Мой мир рушится. Слова Гастона звучат как приговор, как оглушительная пощечина. Если Камилле нравится? Он не видит боли, он видит лишь притворство. Он не слышит моих слов, он слышит лишь «женские капризы». Мой собственный муж, мой защитник, лучший друг этого зверя, спокойно оправдывает пытки, называя их «темпераментом».

Я смотрю на него, на его невозмутимое лицо, и чувствую, как ледяная пустота заполняет меня изнутри. Мое сердце, которое только что билось с отчаянной надеждой, теперь замирает от осознания. Я одна. Совсем одна в этом кошмаре. И что еще страшнее – я понимаю, что мой муж, возможно, не просто оправдывает. Возможно, он знает. Возможно, он даже одобряет. А я… я королева, но в этом темном мире я бессильна. И Камилла… моя бедная, ослепленная Камилла… теперь ее спасение – только в моих руках. Но как? Как я могу бороться с тем, что мой собственный муж называет «удовольствием»?

– Любовь моя, – он притягивает меня к себе, – после наших игр у тебя тоже остаются отметины, но ты не жалуешься.

– Это другое. Сомневаюсь, что тебя будоражит отказ женщины.

– В этом я с тобой согласен, но может у них свои игры?

– Камилла просто слепая и глупая девочка. Она не понимает, что он ее использует и я не знаю, чем это закончится… – с грустью в голосе говорю и сажусь к нему на колени.

– Все будет хорошо, – мой Лев целует меня в лоб и гладит по волосам.

Глава 26. Киллиан

"Но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью; похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть."

Иакова 1:14-15 (Послание Иакова)

Дубовые двери моих покоев с грохотом распахиваются, и в проёме появляется Катарина. Она не просто входит – она врывается, словно северный ветер, и тяжелые юбки шелестят по каменному полу. Я откладываю кубок с вином, позволяю себе ленивую усмешку: гневной Катарины я ждал давно.

– Киллиан! – голос её сочится презрением, в нем железо и угроза, – Что ты сделал с Камиллой? Ты видел, какие на ней синяки? Ты хоть понимаешь, каково ей теперь? – Она горит, вся вытянулась, подбородок вздернут, руки сжаты в кулаки.

Я поднимаюсь, не спеша. Встаю так близко, чтобы чувствовать её дыхание. Она смотрит с вызовом, а я улыбаюсь ровно настолько, чтобы разозлить её ещё сильнее.

– Ах, синяки… – произношу медленно, играясь словами. – Может, и тебе стоит попробовать, Катарина. Уверен, тебе бы понравилось. – Я позволяю себе наглый взгляд сверху вниз, мой голос становится ниже, почти шёпотом. – Иногда боль – лишь тень удовольствия.

Её глаза сверкают. Она отталкивает меня ладонью в грудь, но расстояния между нами мало.

– Ты безумец, Киллиан! Ты… чудовище! – восклицает она. – Я никогда не лягу под тебя, ты слышишь? Никогда!

Внутри у меня разгорается пожар, почти физическая жажда. Я не свожу с неё взгляда, огонь в моей крови требует большего: воображение рисует Катерину в моих объятиях – разъярённую, дышащую тяжело, податливую лишь в самый последний миг. Как бы она бы смотрелась сейчас, с растрёпанными волосами, разгорячённой кожей, вполголоса сдерживая стоны? Эта мысль обжигает меня.

Она отступает на шаг, будто почувствовав моё настроение, и вдруг кричит во всё горло.

– Я велю тебя казнить! Ты ответишь за свои зверства, ничтожество!

Я смеюсь ей в ответ – громко, дерзко, раскатисто.

– За это, моя королева, стоило бы и умереть… Но если ты правда когда-то захочешь узнать, что такое страсть – ты знаешь, где меня искать.

– Ты не смеешь так со мной разговаривать! Ты забываешься, Киллиан. Я – жена твоего лучшего друга. И короля – не забывай об этом ни на миг!

Она смотрит на меня сверху вниз, будто бы вся её королевская порода обрушилась на меня градом ледяных взглядов и высокомерия. Я снова улыбаюсь ей, нарочно медленно, с ленцой и вызовом.

– Именно потому, что ты жена короля, я и позволяю себе лишнее, Катарина, – почти мурлычу я, подходя ближе, пока между нами не остаётся и полушага. – Разве тебе не надоело быть просто украшением на троне? Мне кажется, в тебе куда больше жизни… И ты отчаянно хочешь, чтобы кто-нибудь это доказал.

Она поднимает руку, будто сейчас ударит меня, а я смотрю, прищурившись, на её бледные пальцы, стиснутые в кулак. Как бы красиво смотрелось это гордое лицо, если бы мои ладони, горячие, тяжелые, вновь и вновь опускались по её коже… Когда отчаянный крик становится стоном – вот тогда она узнает и себя, и меня.

– Ты ни за что… Никогда! – кричит Катарина, её губы дрожат от ярости.

– О, я умею ждать, – слишком мягко отвечаю я, наслаждаясь каждым её словом, каждым выпадом. – И когда-нибудь тебе захочется не только моих слов. Я буду рядом… и я покажу, как бывает по‑настоящему.

В её глазах блестят слёзы гнева. Огненная. Гордая. Она отворачивается, сжимая платье в кулаках, но я уже не могу думать ни о чём, кроме того, как прекрасно светится её лицо в этот момент.

Её рука взмывает с такой скоростью, что я не успеваю даже улыбнуться. Звонкая пощёчина оставляет след на моей щеке – острые ногти рвут кожу, и я чувствую, как по лицу течёт тонкая струйка горячей крови.

Это больно, но я ловлю себя на том, что меня это только подстёгивает. Меня трясёт от возбуждения, я дышу часто и тяжело, почти рычу ей в лицо, вбирая каждое мгновение этой дикости. Как же красиво в ярости её лицо – пылающие щёки, сжатые губы, бешеные глаза.

Я хватаю её за запястье, грубо, чтобы она не смогла уйти. Мне нужно ещё хоть секунду – ещё хотя бы вдох её запаха рядом, ещё одно мгновение её ослепительной ненависти. Я почти не могу сдержаться, чтобы не потянуться к её губам, не поцеловать её – жадно, до боли, чтобы она запомнила этот момент навсегда.

Но я заставляю себя остановиться. Мы стоим так, дышим друг другу в лицо, и я чувствую – она тоже дрожит. От страха, от злости… быть может, от чего-то большего.

Я не отпускаю её руку, смотрю прямо в глаза, позволяю ей видеть всю ту бурю, что она во мне подняла. Но больше ничего не делаю. Пока.

Её глаза блестят, ярость сменяется ледяным презрением. Она смотрит на меня с таким выражением, будто я – ничтожество под её башмаком.

– Ты ничем не лучше дворцовой прислуги, Киллиан, – тихо шипит она, каждое слово хлещет сильнее по самолюбию, чем любая пощёчина. – Жалкий, голодный пёс, который думает, что ему всё дозволено только потому, что его пустили в обеденный зал.

Она пытается вырваться: свободной рукой толкает меня, но я всё ещё крепко держу её за запястье. В этот момент что-то внутри меня надламывается – последнее терпение исчезает, злость и желание сталкиваются в один короткий импульс.

Я резко прижимаю её к стене, слышу, как тонко стонет отделка, и уже не сдерживаюсь. Мои губы жадно ищут её, я целую грубо, настойчиво, больно кусаю – мне плевать на вкус крови, на её отчаянные попытки опомниться. Я хочу её всю – огненную, опасную даже в этом бессильном сопротивлении.

Но Катарина не покоряется, не ломается. Она отталкивает меня, бьёт по лицу, ногтями рассекает щёку. Столкновение боли и вкуса – и я понимаю: она сильнее, сейчас, здесь, в эту секунду.

– Я расскажу обо всём своему мужу! Он убьёт тебя, Киллиан, слышишь?! – кричит она, срываясь на визг, и вырывается, но только потому, что я отпускаю её руку.

Я смотрю ей вслед, тяжело дыша, всё ещё чувствуя её губы на своих, её гнев, который смешался с моим. Стою, вытираю кровь с губ и улыбаюсь. Она ушла, да. Но я знаю – война между нами только начинается.

Глава 27. Катарина

"Гнев и ярость – тоже мерзости, и человек грешный удержит их."

Сирах 27:30

Я хожу по своим покоям взад и вперёд, сжимаю кулаки так сильно, что костяшки белеют. Брошь летит в угол, звонко ударяясь о пол. Следом за ней – вышитая подушка, зеркало, гребень. Всё бесит, всё раздражает. Ткани шуршат под моими движениями, а жёсткий лиф туго стягивает грудь, будто мешает дышать.

Я киплю изнутри – злость придаёт мне сил. Мысли сбиваются в ком, рвутся на поверхность. Как он посмел? Как он осмелился трогать меня так, разговаривать со мной так, будто я ему ровня? Я бы рассказала всё Гастону прямо сейчас, ни секунды не медлила бы, если бы мой лев не исчез куда-то в леса за кабаном и теперь не появится бог знает сколько дней. Я буквально сгораю – от злости, унижения… от того, что не могу немедленно отомстить.

Я снова хватаю подушку, с силой швыряю её в дверь.

Я хочу его наказать!

Я хочу, чтобы его выгнали из замка, чтобы он просил прощения на коленях, чтобы Гастон посмотрел ему в глаза и понял, кто этот Киллиан на самом деле.

Я подхожу к окну, вдыхаю воздух, но злоба только разгорается сильнее. Мне кажется, я разнесу эту комнату в щепки прежде, чем мой муж вернётся с охоты.

Я стискиваю зубы, щёки горят.

Я не забуду этого.

Я не прощу.

Глава 28. Анна

"Мерзость для Господа – лживые уста, а говорящие истину благоугодны Ему."

Притчи 12:22

Я стою у окна в коридоре, из которого хорошо видно двор, привычное место для быстрого отдыха между делами. Тяжёлая юбка слегка трется о стену, и я машинально разглаживаю фартук, когда вдруг за спиной появляется Киллиан. Он всегда ходит неслышно – хищно, с опасной уверенностью. Я чувствую его взгляд на себе, и в груди всё болезненно сжимается: ярость, уязвлённая гордость, что он не замечал меня после той ночи… и всё равно сердце замирает от его приближения.

– Анна, – он говорит тихо, почти ласково, как будто ничего не произошло между нами. – Мне нужно твоё умение распространять новости.

Я сжимаю губы, делаю вид, будто не понимаю, о чём речь. Но внутри всё бурлит: я помню каждое прикосновение его рук, каждый взгляд, а теперь для него будто и не существую.

– О каких новостях вы говорите?

Он, чуть насмешливо усмехаясь, склоняется ближе. Его голос звучит как заговор.

– Пусти слух по замку, будто король Гастон проводит ночи с фрейлиной Кэтлин.

Я поднимаю бровь. Все и так шепчутся о Кэтлин, королева Катарина уже вся на нервах.

– А зачем это вам?

Я не могу скрыть досады. Он замечает – и убийственно спокойно переходит к делу.

– Подумай, Анна. Ты поможешь королеве Катарине приревновать и рассорить супругов. Тогда Гастон захочет утешения и выберет тебя, ведь ты рядом, всегда верна. А Катарина – она останется одна. С ней останусь я.

Я смотрю на него, не дыша. Мне не верится, что это возможно: я, простая служанка, могу стать королевой. Но Киллиан говорит так уверенно… Заманчивое пламя разгорается внутри.

– А если всё выйдет иначе? – спрашиваю я, едва слышно. – Если они узнают о нас?

– Никто не узнает, если ты будешь осторожна, – отвечает он спокойно, как будто у него всё под контролем. – Это наш шанс, Анна. Прими его – и получишь больше, чем когда-либо могла мечтать.

Я долго молчу. Я зла на него, но предложение слишком соблазнительно; это не месть, нет – это обещание новой жизни, новой власти. А ещё – возможность доказать, что я могу быть больше чем просто служанка.

– Хорошо, – говорю я наконец, стараясь унять дрожь в голосе. – Я сделаю, как вы просите.

Он кивает, уходит так же быстро и неслышно, как пришёл, а я остаюсь у окна. Уже продумываю, к кому подойти первой, что сказать, какие намёки сделать…

И впервые за долгое время сердце бьётся не от страха или обиды, а от сладкой, жгучей надежды.

Я выхожу из коридора и ощущаю, как в груди перемешиваются тревога и азарт. Теперь я точно знаю, чего хочу. Первой на моем пути оказалась повариха Мари. Она вытирает руки о передник, стирает муку, и как всегда ворчит.

– Опять запасы заканчиваются, разве ж так можно хозяйство вести…

Я подхожу к ней, будто бы между делом замечаю…

– Мари, ты видела, как фрейлина Кэтлин ночью возвращалась в свои покои? Странно, не правда ли? Раньше она страдала бессонницей, а теперь сияет вся как под солнышком.

Повариха фыркает, а потом склоняется ко мне – запах пряностей и выпечки кружит мне голову.

– А кому сейчас легко? – шепчет громко. – Говорят, у Кэтлин теперь особое расположение королевское…

Я только таинственно улыбаюсь, мол: вот значит и Мари замечает перемены.

Следующей была прачка Луиза из замковых подвалов, вечно уставшая и вечно любопытная. Я приглаживаю платок, спускаясь по холодным лестницам.

– Луиза, ты тут вечно настирываешь, а король, говорят, новой фрейлиной увлечён.

Я посылаю ей искоса взгляд, мол, случайно обронила. Луиза, конечно же, оживляется – она жить не может без свежих сплетен.

– Да как же так – с королевой под боком! Вот уж действительно бунт на корабле…

– А ты присмотрись: кто в последнее время с королём за столом рядом сидит, во дворе гуляет? Вот она, Кэтлин-то…

Вскоре я чувствую, как слух пошёл гулять по замку, как лесной пожар. Слуга-оруженосец в коридоре мне кивает и заговорщически шепчет:

– Говорили, король сейчас вообще из-за Кэтлин голову теряет!

Пусть думают, пусть домыслы множатся.

После ужина слышу у входа в тронный зал, как две фрейлины перешёптываются.

Я понимаю, – время пришло узнать, где же моя главная «героиня» сплетен. Я ловлю за руку конюха Пьера.

– Пьер, ты не видел Кэтлин?

Он почесывает шею.

– Так с королём они на охоте. Только уйдут – так всем видать. Никого больше вокруг не было, всё при ней…

Это как удар хлыстом – Кэтлин на охоте с королём! Слух теперь не просто подозрение – во дворце уже всё сходится: кошка с Гастоном, как на ладони.

Меня окатывает волна внезапной радости. Мне срочно надо к Киллиану!

Я спешу по чёрному ходу, мимо кухонь и подвалов, вверх по узкой лестнице, где обычно не ходят гости. Он ждёт меня в полутьме – мой пульс скачет от волнения, я едва не спотыкаясь на ступенях.

– Киллиан! – выдыхаю. – Всё выходит, как мы хотели… И теперь все знают – Кэтлин же сейчас на охоте с королём, только они вдвоём, все обмениваются взглядами…

Он смотрит на меня так, будто решено всё заранее. Хитро улыбается, чуть прищуриваясь.

– Молодец, Анна… Теперь всё пойдет, как нужно нам. Жди – скоро всё начнёт рушиться.

И я впервые чувствую, что мир вокруг меня и правда начинает меняться – и я в центре этого водоворота.

Глава 29. Катарина

"Дела плоти известны: это блуд, нечистота, распутство, идолопоклонство, колдовство, вражда, ссоры, ревность, гнев, распри, разногласия, ереси, зависть, пьянство, кутежи и тому подобное. Я предупреждаю вас, как уже предупреждал, что те, кто так поступает, Царства Божия не наследуют."

Послание к Галатам 5:19-21

Щеки у меня еще горят от досады после утренней ссоры с фрейлинами – и вот в покои заглядывает Камилла. Глаза её красные, она вся в слезах. Я едва успеваю подняться, как она бросается ко мне, хватает за руки и рыдает.

– Мне так жаль, моя дорогая, – всхлипывает Камилла, – вы так любили друг друга… Как он смел променять тебя на эту Кэтлин!

Я ошарашена и едва успеваю донести до слуха её слова. Она садится ко мне поближе, гладит мою ладонь и снова вздыхает.

– Все говорят, что у короля теперь новая фаворитка, что он каждую ночь ищет встреч с Кэтлин – с той самой, которой ты сама доверяла шнуровать свой корсет! Даже прислуга шепчет, что он влюблен… Что все вечера он проводит в её покоях, что они редко расстаются и на балконе его видели рядом с ней.

Я не могу поверить своим ушам. Я смотрю на Камиллу, будто она говорит на эльфийском языке с древним акцентом вперемешку – все так чудится нелепым и невозможным.

– Камилла, – пытаюсь произнести я, но голос предательски дрожит, – это… Это не может быть правдой! Это какие-то сплетни! Он любит меня… Всегда любил, все эти годы… Кэтлин – всего лишь девочка! Разве он мог…

Но Камилла только качает головой.

– Сегодня утром мне рассказала Мари из кухни, что король отправился на охоту, и с ним только Кэтлин. Никого больше. А Пьер-конюх видел, как они уезжали вдвоем – все замковое крыло только об этом и судачит. Говорят, эта охота – лишь предлог, и никто до конца недели не ждет их обратно…

С каждым её словом мое сердце наполняется все больше тяжестью, а затем – резкой, холодной болью. Я вдруг понимаю, что не могу находиться одна. Камилла тихо уходит, оставив меня одну в темных покоях, где стены будто сдвигаются и давят на виски.

Я мечусь между столом и камином, сжимаю в руках платок – я то уговариваю себя все забыть, то бешусь, и не могу сдержать слез. Я не верю, я не хочу верить – и все же каждое слово Камиллы будто режет по-живому: он с ней! Он с Кэтлин!

Вдоволь настрадавшись, я решаю – больше не могу ждать. Я должна увидеть его глаза и услышать его объяснения. Я выхожу в коридор и спускаюсь к главному залу – там шумно, встречают короля с охоты.

Я вижу его – он устал, в запылённой одежде, с запахом полей и коня. Я подхожу, не сдерживаюсь, в душе горит жгучая смесь боли и гордости. Все замолкают: я подхожу к Гастону и без слов даю ему звонкую пощёчину. В зале воцаряется тишина.

Я не слышу ни визга, ни ахов. Я сама почти не слышу себя:

– Как ты мог! Как ты смел, Гастон! Ты унижаешь моё имя, мою честь! Ты тратишь все свое время на Кэтлин – и теперь про это шепчется весь двор, все фрейлины! Я кто тебе теперь, Гастон? Ты король или посмешище Юнигенса?!

Я плачу, но не скрываю слёз, не стыжусь их. Кто бы мог подумать, что он ранит меня – он, который клялся хранить мою любовь до самой смерти… Я дрожу, сердце бешено стучит в груди. Я жду ответа – ответа, которого почти не хочу слышать.

Я – королева, но сегодня я чувствую себя женщиной, которой изменили.

Гастон берет меня за руку, его прикосновение тёплое, властное. Он не дает мне вставить ни слова, ни упрека, ни истерики, ни слез. Ведет меня прочь из зала, минуя испуганные взгляды придворных, его шаги стремительные, я едва поспеваю за ним. Его ладонь крепко сжимает мою, в этом жесте столько силы и решимости, что я забываю, как только что дрожала от отчаяния.

Едва за нами захлопывается дверь его покоев, Гастон поворачивает меня лицом к себе. Его глаза темные и пьянящие, полны того самого огня, который я знаю и боюсь. Он приближает своё лицо к моему, шепчет хрипло.

– Ты у меня одна, слышишь, только ты.

Его губы обжигают мою шею, каждый его поцелуй развеивает остатки злобы и подозрений. Он целует меня так, будто хочет доказать: между ним и мной – всё по-прежнему, безусловно, неоспоримо.

Я мечусь между желанием высказать всё и бессильной обидой – но его руки не отпускают. Я тону в его ласках, в каждом нежном прикосновении. Гастон ведёт меня так, как только он умеет – постепенно разбивает мою взвинченность, каждое движение дарит успокоение. Мои губы дрожат, но не от слёз – его поцелуи стирают все воспоминания, кроме одного: он только мой.

Я словно теряю прошлое, забываю даже то, что хотела рассказать о Киллиане и его предательстве, о происшествии, мучившем меня столько дней. Всё это уходит куда-то далеко, растворяется. Моя истерика стихает сама собой: всё, что испепеляло душу, размягчается в его руках. Гастон обнимает меня – крепко, по-настоящему, не давая усомниться ни на миг.

Он не спешит, целует каждый участок моей кожи, шепчет, что я его королева, его единственная. Его губы, его рука, его дыхание – всё это разгоняет тьму, пронзает меня трепетом. Я уже не плачу – я улыбаюсь ему сквозь слёзы, верю каждому слову, каждому жесту.

Гастон снова и снова говорит мне…

– Никто не был между нами…

Его голос звенит правдой. Я верю ему, растворяюсь в жаркой нежности. Он до последнего доказал мне свою любовь: не словом, а прикосновением. И сейчас, наконец, я обретаю покой, будто вся буря – далеко позади.

Я прижимаюсь к нему крепче и, наконец, позволяю себе быть счастливой – здесь и сейчас, в настоящем времени, только с ним.

Глава 30. Безликий

Город на воде, город скользких досок, вязких каналов, непроглядного рассветного тумана и стылого ветра, гуляющего по пустым переулкам. Здесь тени длиннее самой ночи – особенно, если за вами гонятся тени людей с хриплым дыханием и свечами в руках, которые боятся тех же самых теней.

В этот час фанатики вновь устраивают свое представление, и мы – зрители, актеры и, хочешь не хочешь, соучастники их спектакля. Они называют тех, кого хватают, грешниками. Но кто решает, что такое грех? Не я, не вы… Они.

Вот сейчас вы видите мост, склонившийся над черной, дрожащей водой – это старый каменный мост, построенный задолго до нашей с вами встречи. По нему волокут двоих мужчин, грязь втирается в их колени, рубаха одного рвется – так, что даже мрак залива не скрывает багровых пятен на спине. Лица их почти не различимы: страх и побои сплющили их до образа бесполых жертв.

Они называют свою казнь «водным исповеданием». Слышите, как звучит? Почти милосердно, почти по-католически, но разве может милосердие так хрипло смеяться? Фанатики приговаривают обоих к испытанию водой. Их привязывают к деревянным маленьким плотинам, верёвками, грубыми, пропахшими сыростью и потом.

Вас пугает этот описательный натурализм? Это неприятно – да и вам не должно быть приятно. Смотрите. Искупители кидают плотины с «грешниками» в воду канала. Решат – если всплывут, значит, с ними бес, и их должны будут добить гарпуном с набережной. Если пойдут ко дну сразу, значит, раскаялись, и душа их свободна – но вы сами понимаете, сейчас не до философии.

Я отвожу взгляд, но вы не обязаны – вы читаете между строк, верно? Попробуйте закрыть книгу или отвести взгляд от моих слов, но фанатики всё равно будут топить их снова и снова, до тех пор, пока кто-то не запишет это в историю, а потом в романы, а потом, может быть, в ваше воображение.

Вот этак и живет наш век в теле вашего рассказчика и покорного слуги: сырой, жестокий, лишённый полутонов. И никогда не забывайте – если бы вы были здесь, рядом со мной, вы бы ничего не смогли сделать. Как и я. Только запомнить и рассказать.

Глава 31. Кристоф

"Ибо, как непослушанием одного человека многие сделались грешными, так и послушанием Одного многие сделаются праведными."

Римлянам 5:19

Передо мной расстилаются сияющие залы королевского дворца – они холодны, просторны, наполнены шепотом официальных лиц и запахом истончающегося ладана. Я иду по мозаичному полу, стараясь не смотреть на бесстрастных гвардейцев. Каждый их шаг, каждый жест напоминает: здесь всё – порядок, всё – ритуал и власть.

Я чувствую себя здесь чужим, будто чужая одежда сковывает плечи. Я жду – слова застревают у горла, пока меня проводят по затянутым коврами коридорам. Ещё чуть-чуть – и я окажусь перед королём, тем, кто может изменить ход вещей.

Я вхожу в тронный зал. Стук моих шагов глохнет среди шепота советников. Я встаю на колени, склоняю голову, как велит протокол. Наконец, поднимаю взгляд и смотрю прямо в глаза королю. Я слышу свой голос – он ровный, чёткий, прививает моим словам уверенность, которую я сам пока не чувствую.

– Мой король, – говорю я, – прошу вашей аудиенции, ибо беда разгорается в землях наших. В пригородах, в тихих селениях – даже в вашем Рейметауне – действует секта фанатиков. Они называют себя Искупителями. Под предлогом борьбы с грехом они преследуют, мучают и казнят людей – без суда, без пощады, без милосердия. Невинные гибнут в чудовищных обрядах, вершат свой суд самозванцы, а те, кто мог бы остановить – патриархи – предпочитают хранить молчание и бездействие.

Я вдыхаю пряный воздух зала, ищу в себе смелость говорить дальше.

– Я умоляю вас, мой король, покончить с этим. Ваша воля способна защитить безвинных подданных. Верховный патриарх отказывается вмешиваться – возможно, из страха, возможно, по упрямству. Но на руках Искупителей – кровь ваших людей!

В зале воцаряется тишина. Я ощущаю на себе взгляды – испытующие, высокомерные, полные сомнений. Но я не отвожу глаз. Я стою перед троном, держу голову высоко и молю про себя, чтобы хотя бы здесь, в сердце власти, слова окажутся сильнее страха и молчания.

– Встань, епископ, – голос короля ровный, но в нём слышится усталость. – Я слышал о волнениях в землях Марка и в Северном предместье. Кто такие эти фанатики, и почему патриарх бездействует? Объясни мне всё с самого начала.

Я поднимаюсь, аккуратно распрямляю плечи.

– Мой король, – говорю, стараясь не выдать волнения, – эти люди называют себя очистителями. Они утверждают, что карают грешников во имя высшей чистоты. Их предводитель – человек не из духовенства, а бывший священник, изгнанный за ересь. Они совершают над невинными показательные казни, устрашают горожан, предают огню дома, где, по слухам, совершались «нечистые» обряды.

Король склоняет голову набок, глаза его всё так же холодны.

– И что говорит на это Патриарх Арвелен?

Я сжимаю кулак под складками сутаны.

– Его Совет утверждает, что это крайние, самовольные люди, что церковь тут ни при чём. Но Патриарх не осуждает их открыто, порой даже оправдывает их действия, называет их «ревностными в вере». Поговаривают, некоторые старшие прелаты тайно их поддерживают. Простые жители страдают, город сотрясает страх.

Король молчит, рассматривает меня с немым укором. Его пальцы играют на рукояти кресла.

– И что бы ты предложил, епископ? Если я выступлю против Искупителей, я вступлю в конфликт с Церковью. Это чревато волнениями и в столице, и по всему королевству. Что скажет твоя совесть: я должен бросить вызов Патриарху ради порядка, или смириться с тем, что некоторые платят жизнью ради видимости спокойствия?

Я встречаю его взгляд.

– Я понимаю, что ваш выбор труден. Но если закон короны не защитит безвинных, значит ли это, что теперь сила – единственный судья? Если мы закроем глаза, завтра этих Искупителей станет ещё больше. Я прошу: лишь ваше слово может сдержать их. Достаточно указа о недопустимости самоуправства под угрозой казни, достаточно жеста – и люди поверят, что справедливость ещё жива.

Король смотрит на меня, и в его взгляде появляется тень решимости.

Он говорит тихо, почти шёпотом.

– Быть может, ты прав, епископ Кристоф. Я соберу Совет. Хочу видеть доказательства и услышать других свидетелей. Если то, что ты говоришь, правда – искупителей ждёт кара, а Патриарху будет велено дать публичное осуждение. Ты останешься при дворе. Будь готов отвечать за каждое своё слово.

Я склоняю голову.

– Благодарю, мой король. Ради жизни и будущего наших людей.

В зале снова становится тихо. Король повелевает закончить аудиенцию. Я выхожу, чувствуя, как в сердце моём робко разгорается огонек надежды.

Глава 32. Киллиан

"Приобретение сокровищ лживым языком – мимолетное дуновение, ищущие смерти."

Книга Притчей 21:6

Я скользко улыбаюсь, когда Катарина выходит из боковой двери галереи – она только что заметила письмо, которое я подбросил ей в комнату. Я наблюдаю за ней из тени, дыхание мое ровное, каждая черта лица строгая. Мне нравится, как растерянность охватывает её горделивые черты. Она разворачивает письмо, дрожащими пальцами расправляет листок, а внутри перо – легкий намёк на Кэтлин. Почерк я подделываю безукоризненно, Гастон даже не догадается, что это не его слова.

Я знаю. Катарина не умеет сдерживать эмоций, когда дело касается измены. Она уже ищет Гастона глазами, но пока не находит его – я позаботился об этом тоже. Внезапно я подхожу к ней, делая вид, что просто прохожу мимо.

– Моя королева, вы выглядите бледной. Всё хорошо? – спрашиваю я, делая голос участливым, чуть встревоженным.

Она сжимает письмо так, что костяшки бледнеют.

– Не стоит скрывать переживания, Катарина. Иногда… горькая правда лучше сладкой лжи, – я бросаю взгляд в сторону зала, где Кэтлин нарочно задержалась, якобы поправляя платье. Она сейчас – воплощённая невинность, но я внушаю Катарине другое.

– Я случайно видел Гастона прошлой ночью. Он спешил по коридору, шепча что-то Кэтлин. Они не заметили меня, – говорю я тихо, будто желая защитить Катарину от лишних сплетен.

Я наблюдаю, как слова вонзаются в её сердце. Она не спрашивает больше – уходит прочь, разводит сцепленные руки, вслушивается в шорохи за спиной. Всё происходит именно так, как я задумал. Я просчитываю каждый шаг. Завтра об их ссорe заговорит весь замок, а Кэтлин станет подозреваемой, как я и хотел.

В наше время злые слухи куда опаснее яда. И сегодня я – тот, кто их пускает.

Я осторожно закрываю за собой дверь кабинета, шагаю по скрипучим доскам коридора, позволяя себе легкую улыбку. Всё готово – мои слуги предупредили, когда Катарина выйдет на балкон под вечерним небом, искать уединённости в тяжёлых думах. Я сам прошёлся среди служек, велел подлить бокалы, устроить небольшой спор у кухни – чтобы никто более не тревожил ту часть южного крыла.

Там, в самой дальней комнате, я разместил Кэтлин и нанятого отпрыска одного из мелких торговцев. Нарядил его в камзол Гастона – ростом они похожи, да и лицо за полумраком не увидеть. Инструкции просты. Смех, шёпот, негромкие возгласы – так, чтобы за дверью доносилось нечто томное, двусмысленное. Я сам становлюсь на лестнице, жду, когда Катарина пройдёт мимо, будто бы случайно задержу её разговором на минуту.

– Этот коридор нынче пуст, случайно никто не помешает вам… – кидаю невзначай. Катарина вдруг замирает, уловив стихающие шаги за дверью и звук – смех, едва сдерживаемый шёпот. Я склоняю голову, делая вид, что смущён.

Она прижимается ближе к двери, сердце её бешено колотится. За тонкой перегородкой мужской голос – глухой, похожий на тембр Гастона, а женский – слишком узнаваем. Кэтлин всегда смеётся звонко, с трепетом, словно не ведает о грехе.

Я гляжу, как в лице Катарины изумление смешивается с гневом. Я успеваю прошептать.

– Неужели Гастон?.. Здесь? C Кэтлин?

Громких слов больше не требуется. Теперь я всего лишь шепчу.

– Вам не стоит видеть это, моя королева.

Делаю шаг прочь, чтоб холодная, полузабытая ревность наполнила её душу исподволь и крепко.

Мой план удался. Звуки любви – подлинные, срежиссированные – уже терзают её сердце ядом подозрения. Думает ли она о зле? В её глазах теперь только предательство.

И я ухожу в сумрак коридора, где не слышно ни боли, ни раскаяния – только тихий шаг к следующей моей победе.

Я всегда знал, каково это – быть тенью в её жизни. Она вся из льда и стали, лицо упрямое, слова – режущие. В её взгляде – вечная ненависть ко мне, и всё же именно это подогревает мой огонь. Я пылаю к ней неразделимой страстью, за которую себя же презираю.

В ту ночь всё пошло иначе.

В замке разразилась буря, глухой грохот не утихал ни на миг. Мне донесли – Катарина застала Гастона в чужой постели. Лживые улики, слишком нарочитые, даже для этой грязной игры. Я знал, что это было подстроено, но не стал вмешиваться – пусть правда сокрушает её, если это позволит мне оказаться рядом, хоть на мгновение.

Я ждал её в полумраке библиотеки. Сам не свой, напряжённый, готовый утонуть в атмосфере поражения и боли. Катарина влетает, как буря, глаза налиты слезами, губы дрожат. Она увидела меня – и уже почти развернулась, чтобы уйти, но колени её подогнулись.

Я подошёл ближе.

– Не смей… ко мне прикасаться… – выкрикнула она в свою обычной манере, полной яда, даже в страданиях не способной разжаловать когти.

Но я видел. Ненависть теперь перемежается с отчаянием, её взгляду больше не во что вцепиться.

– Я не уйду, – тихо сказал я. – Даже если ты меня убьёшь.

Я протянул руки, ожидая пощады или нового удара, но Катарина вдруг упала мне на грудь, словно вся сила оставила её вместе с гордостью. Слёзы – хрупкие, живые, не те, что я когда-то себе представлял, но такие желанные. Осторожно провёл рукой по её волосам, будто боялся испачкать нежный мираж.

– Почему, Киллиан? Почему все предают? Почему ты… всё ещё здесь?

Я не ответил. Вдохнул её запах, до боли сжав кулаки. Захотелось прижать её, почувствовать тепло не её ненависти, а хоть маленькую искру слабости и доверия.

Она сама подняла на меня глаза, полные дикого блеска. Тогда я решился – мои губы скользнули по её виску, по щеке, и я почувствовал, как она, сама не понимая, из последних сил прижимается ко мне.

– Я всегда буду рядом, – услышал я свой собственный голос, едва узнавая себя.

Катарина вцепилась в мою рубашку – отчаянно, на нервах, ищет опору, ищет разбитое спасение не там, где хотела.

Я знаю. Она ненавидит меня, она никогда не примет меня по-настоящему, но этой ночью для неё я – единственное, что осталось в мире, полном обмана.

И если грех и безумие – цена за это объятие, я приму их не задумываясь.

Глава 33. Гастон

"Но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас."

Ефесянам 4:32

Я ошеломлён – и всё ещё чувствую привкус того вина на губах, даже спустя пять дней. Вместо прежней супружеской жизни – одна пустота. Катарина не желает меня видеть, не отвечает ни на письма, ни на слова. Мои покои наполнены молчанием. Она – будто за высоким каменным мостом. Мне не пробиться ни к её сердцу, ни взгляду.

День первый.

Я жду Катарину после утренней мессы возле часовни.

– Катарина… Прошу, выслушай.

– Оставь меня, Гастон, – её голос холоден, в нём – упрёк и ледяная отчуждённость.

– Я не знаю, что произошло. Клянусь честью, я… очнулся, и она… я не трогал её!

– Лжец, – коротко бросает она и уходит, не глядя на меня.

Тишина вновь царит вокруг.

День второй.

Я пишу ей письмо. Перо дрожит в руке.

«Моя единственная, для меня нет большего страдания, чем твой гнев и твоя холодность. Позволь мне объясниться. Я был отравлен – сам не знаю, что произошло. Всё это подстроено…»

Передаю письмо через её служанку. Получаю ответ. Письмо возвращено нераспечатанным.

День третий.

Случайно встречаю Катарину у лестницы, ведущей к саду. Она спускается, а я поднимаюсь наверх. Останавливаюсь, широко распахиваю руки.

– Я готов на любую клятву. Пусть меня поразит кара Господня, если я был с Кэтлин по своей воле! Ты сама знаешь – я никогда бы…

– Довольно, Гастон. Ты опозорил меня, опорочил мой дом и святую клятву. Мне больше не хочется слушать твои лживые клятвы.

Она проходит мимо, даже не замедлив шага.

День четвёртый.

Вечер. Она ужинает в покоях своей подруги, я жду за дверями.

– Катарина! Доверься мне! Хоть поговори, ради прежней любви… Прошу, хоть несколько слов!

Слышно, как она отсылает служанку.

– Скажи королю, у меня головная боль и я занята.

С тоской отступаю в коридор, стараясь не дать слугам заметить мою слабость.

День пятый.

Подкарауливаю её в галерее, когда она возвращается с исповедью.

Я встаю на пути, опускаюсь на одно колено.

– Катарина, молю, не отталкивай меня. Кто-то хочет посеять вражду между нами. Пожалуйста, дай мне шанс доказать, что я невиновен!

Её лицо почти не дрожит – только мелькает боль в глазах. Но она сдержана.

– Ты унизил меня перед всем двором, Гастон. Никогда не прощу этого.

Она уходит.

Я остаюсь на коленях в пустой галерее, и мне кажется, что стены королевского замка сжимаются вокруг меня, крадут воздух, запирая мой голос в камне.

Я уже не знаю, как вернуть её доверие – и сердце.

Я не помню, чтобы когда-либо чувствовал такую безысходность и унижение. Всю жизнь меня учили сражаться, держать себя в руках, быть сильным не только на поле битвы, но и при дворе. Теперь я одинок в самом сердце замка, где каждый взгляд полон осуждения, а каждый шёпот – напоминание о моём позоре.

Я не ем. Пища стала безвкусной. Лишь сижу за столом, уставившись в стену, потому что каждый кусок в горле обжигает воспоминаниями о наших с Катариной завтраках – о её смехе, о том, как она разрезала яблоко и кормила меня с руки. Я забываю велеть зажигать камин. В моих покоях холодно, и я кутаюсь в плащ, который она сама мне вышила прошлой зимой. Мне мерещится её запах, когда закрываю глаза, но стоит открыть – лишь пустота и горькая тишина.

Ночами я не сплю. Слышу, как в коридоре сменяются стражи, за окном кричит филин и шумит ветер. Думаю, не собрать ли вещи и уехать. Может, так будет легче? Но сердце тянет к её двери, как натянутый канат, готовый оборваться. Несколько раз я стою там в темноте, молча, прижимаясь лбом к дубовым створкам – слышу приглушённые женские голоса, шёпот её служанки. Улавливаю своё имя и вздрагиваю, как побитая собака.

Я становлюсь изгнанником в собственных владениях. Слуги смотрят с жалостью, друзья избегают лишних разговоров. Однажды мой верный камердинер осмеливается спросить.

– Может быть, мой король желает…

– Я ничего не хочу, – перебиваю его.

Я пытаюсь вспомнить подробности той отвратительной ночи, но всё покрыто туманом. Я как будто во сне: понимаю, что что-то не так, что это не может быть правдой – но не могу вырваться, не могу объяснить самому себе, не то что ей.

Днем ищу предлоги пройти мимо её новых покоев, хотя бы мельком увидеть ее фигуру в проёме двери, услышать голос, пусть даже гневный. Порой подхожу слишком близко – и она тут же уходит, опуская глаза. На людей я смотрю свысока, но перед ней – низвергаюсь до ничтожности.

В памяти всплывают её письма – её осторожные признания, признания в доверии. Теперь она не доверяет никому, даже себе. Я позволяю себе лишь мечтать о будущем, где она простит, но внутри стынет всё. Вдруг этот океан между нами – навсегда?

Я спрашиваю себя, не заслужил ли я всё это. Неужели одно подстроенное преступление сильнее наших клятв? Я слишком горд, слишком привык побеждать, чтобы просто принять поражение. Я рассылаю гонцов, допрашиваю слуг, всё более теряя лицо. Но я бы вынес любую пытку – если бы Катарина посмотрела на меня хотя бы раз с прежней нежностью.

Я жду, как ждут возвращения света во тьме. Опускаюсь на колени перед алтарём, молюсь Богородице – пусть сделает чудо. Страдание гложет изнутри медленно, пока не остаётся ничего, кроме искренней мужской тоски.

Я запираюсь в своих покоях и велю никого не впускать. Воздух тяжелый, кружится голова – и не от вина, а от бессилия. Сначала я умоляю Господа в молитве, стоя на коленях напротив икон. Прошу хотя бы знак, слово, надежду на прощение. Но на меня смотрит лишь холодное, непроницаемое лицо Богоматери. Никто и ничто не отвечает, и пустота становится невыносимой.

Хватаю кувшин, кидаю его в стену – белое вино бежит по камню. Сметаю со стола кубки и бокалы, книги летят на пол, ломаются перья, ветхий стол скребёт деревянными ногами по доскам. Опрокидываю кресло и кричу – душа рвётся из груди, не вынося этой несправедливости и одиночества.

Наливаю себе ещё вина, залпом пью – чувствую, как жжёт горло и ничего не унимается. Пью снова и снова, чтобы забыться, чтобы стереть из памяти отстранённый взгляд Катарины и ее последнюю холодную фразу…

«Моё сердце не может больше терпеть предательство».

Я бросаю свечу в камин, трясу портьерами, всё валю на пол – картины, подушки, одежда, всё напоминает о ней. Хватаю зеркало, смеюсь в лицо собственному отражению: вот до чего я дошёл – король, не способный управлять даже собственным домом, собственной женой, собой.

Вино кончается, я валюсь на пол среди обломков мебели, кладу руки на затылок и – впервые за эти дни – позволяю себе плакать. Всё рушится: и замок, и трон, и вера – а главное сердце, которому негде искать утешения.

Глава 34. Катарина

"Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту."

Псалом 40:10

Я хожу по коридорам замка, словно во сне, сдерживая дрожащие пальцы, не позволяя взгляду задерживаться на Гастоне, если он случайно оказывается рядом. Я слишком горда, чтобы устраивать пустые сцены ревности и истерик, поэтому только отворачиваюсь и ухожу, словно ледяная статуя. Все слова внутри меня – ядовитое облако, его не проглотить и не выплеснуть.

Я держусь днем, но по ночам стены сдвигаются и потолки давят на грудь. Стоит опустить голову на подушку – меня разрывает изнутри. Я слышу собственные рыдания, кажется, их слышит весь замок. Иногда мне кажется, что от этого предательства я схожу с ума, что в какой-то момент я просто перестану быть собой.

И тогда появляется Киллиан. Он стоит в дверях, его шаги слышны ещё издалека – я учуялa этот раздражающий запах его парфюма, и его слишком громкий голос вызывает во мне только усталость. Киллиан всегда оказывается рядом, когда я меньше всего этого хочу.

Я устала бороться, и когда он садится у изголовья моего ложа, я не прогоняю его. Когда он берёт меня за руку, я не сопротивляюсь – мне уже слишком больно и трудно одной. Иногда кажется, что если я попытаюсь что-то изменить, внутри меня всё разлетится на куски. Пусть Киллиан говорит свои пустые слова утешения, даже если я их не слышу. Пусть устраивает видимость заботы – мне всё равно. Я позволяю ему быть рядом, потому что просто больше не могу выносить одиночество в своих муках.

И когда он гладит меня по волосам и говорит, что всё пройдет, я отворачиваюсь к стене, тихо плачу в шелковые подушки и соглашаюсь на малое – хотя бы на присутствие. Я позволяю ему быть рядом, просто чтобы не сойти с ума окончательно.

Я не умею кричать. Моя боль – беззвучная, как застывшее озеро под зимней коркой. Днём я хожу по гулким залам, стуча каблуками, заставляя себя держать спину прямой и взгляд холодным, чтобы никто не увидел, как погибаю изнутри. Я стала чужой даже самой себе: ни одна привычная вещь не приносит облегчения, всё пропитано изменой – её запахом, её тяжестью.

На людях я молчу и отвечаю коротко, сухо, будто от меня этого требует долг. Ни улыбки, ни теплоты – я словно вырезана из мрамора, безжизненная, равнодушная ко всему, что когда-то любила. На все вопросы слуг – одно и то же.

«Я устала. Оставьте меня».

Когда женщины шепчутся у дверей, я знаю, что речь обо мне. Я привыкла к этому роющему шёпоту, он стал частью моей новой тишины.

Но ночь – другое дело. Настоящая я просыпается ночью. Слабая, раздавленная, горло сводит судорогой от сдерживаемого плача, ноги подгибаются, руки сжаты в кулаки до боли. Иногда я выхожу на холодный балкон, чтобы никто не слышал мои рыдания. Платье липнет к телу, волосы спутаны, я прикусываю губы до крови, чтобы хоть как-то заглушить внутренний вой.

– За что, Господи? – шепчу я в черноту и жду ответа, но в ответ тишина.

Я вспоминаю наше счастье с Гастоном – его слова, прикосновения, клятвы – и ощущаю, как во мне всё ломается. Мне кажется, я потеряла что-то невосполнимое, будто внутреннее солнце погасло в одну ночь.

И тогда появляется Киллиан. Я не просила его, не звала – но каждую ночь он входит тихо, как тень. Его присутствие раздражает меня, и всё же я не пытаюсь его выгнать.

– Катарина… – его голос звучит мягко, почти жалостливо, – не рви себя на части, прошу.

Я отворачиваюсь, вжимаюсь в угол кровати. Его рука лёгкая, чуть нерешительная ложится мне на плечо.

– Не надо, Киллиан, – шепчу. – Ничего не можешь исправить.

– Я не уйду, пока ты так страдаешь, – он опускается на колени рядом, смотрит на меня снизу вверх. – Ни один человек не достоин твоих слёз.

– Оставь меня… Ты не понимаешь…

– Может, и не понимаю, – тихо возражает он, – но я здесь, Катарина. Только это сейчас имеет значение.

Я злюсь. Его забота кажется фальшивой, но сил оттолкнуть нет.

– Тебе нравится видеть меня такой жалкой? – почти срываюсь на крик, но голос всё равно ломкий.

– Нет. Я просто хочу, чтобы ты дышала, чтобы перестала травить себя этим горем.

Я молчу, потому что не могу ни доверять, ни ненавидеть – просто опустошена. Киллиан берёт меня за руку, и я не сопротивляюсь. Я позволяю ему остаться, потому что боюсь одиночества больше, чем своей ненависти.

Он гладит меня по волосам, вытирает слёзы и говорит.

– Ты проживёшь это… Я рядом, слышишь? Пусть хоть кто-нибудь будет рядом, когда мир рушится.

А я плачу в его ладонь, и нет на свете силы вернуть меня к самой себе – я вся в этой бездне боли, вины и вечного недоверия.

Прошёл месяц, а я всё ещё тенью хожу по этим каменным залам, но тяжесть в груди стала чуть меньше. Я редко встречаюсь взглядом с Гастоном и ни разу не сказала ему ни слова. Моя тишина – мой последний бастион. В ней я защищена, в ней я сильна, и в ней невозможно предательство.

Я избегаю всех: за столом сижу на краю, на прогулки выхожу одна, отвечаю только по необходимости. Служанки разучились улыбаться при виде меня и уже не пытаются завести разговор – многие боятся, другие жалеют, а мне всё равно. Эта мягкая туманная усталость будто окутывает меня – я больше не рыдаю ночами так, как раньше.

Киллиан так и остался рядом. Я поймала себя на том, что не жду его появления, как выношу его присутствие. Теперь я втайне ищу его шага в коридоре, ощущаю тепло его руки на своей, ловлю взгляд – и не отворачиваюсь. Мне больше не хочется его оттолкивать. Вся прежняя злость ушла, осталась только пустота и благодарность за молчаливую заботу.

Сегодня он долго сидит на подоконнике в моей комнате, заглядывает в окно, и я вижу его профиль – упрямый, красивый в это мягком свете вечера. Я молчу, но уже позволяю ему взять мою ладонь, уже не прячу лицо, когда он касается моих волос. Иногда он говорит мне что-то простое – про птиц в саду, про погоду, про мелочи – и я медленно учусь вновь слушать его голос, не раздражаясь, как раньше.

– Ты сегодня спокойнее, – улыбается он еле заметно.

Я киваю, не пытаясь подобрать оправдания.

– Становится легче? – спрашивает, не отпуская руку.

Я вздыхаю.

– Немного. Наверное… благодаря тебе.

Мне всё ещё больно. Я всё такая же отрезанная от мира, не ищу встреч, избегаю разговоров, боюсь доверять. Но когда я смотрю на Киллиана – мне не нужно делать вид, что ничего не чувствую. Я позволяю себе слабость и тихий покой рядом с ним. Пусть это пока капля тепла – но я держусь за неё обеими руками.

Глава 35. Киллиан

"И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого."

Молитва Господня (От Матфея 6:13)

Оно происходит не сразу. Больше месяца я хожу вокруг Катарины тенями – так же осторожно, как раньше, но теперь не из страха быть раскрытым, а потому что сам не знаю, насколько позволено заходить дальше. И вот я замечаю. Её взгляды уже не остры, она больше не сжимается, если случайно коснуться её руки. В её молчании появляется иной оттенок – не ненависть, не острое недоверие, а, скорее, усталое принятие. Бывает, я ловлю на себе её взгляд – он задерживается, она больше не спешит отвернуться.

Гастон всё ещё для неё пустое место. Она не разговаривает с мужем, не смотрит ему в глаза, и если я вдруг замечаю, как тот безуспешно пытается пробиться сквозь её ледяную тишину, мне почти жаль друга – почти. Но, по правде говоря, у меня нет вины. Есть только холодная решимость и невыносимое влечение к этой женщине.

Я провожу с ней больше времени – всегда осторожно, всегда с оглядкой на других, но теперь мы дольше остаёмся вместе наедине. Я чувствую, как тянется между нами это почти осязаемое молчаливое понимание. Она не говорит мне слов, которые жду, не просит остаться, но и не требует уйти.

Сегодня я вновь стою рядом, на подоконнике в её покоях. Свет скользит по её волосам, она кажется уставшей, хрупкой, совсем не похожей на себя прежнюю, гордую и острую. Я стараюсь не спугнуть, подаю ей руку – и она впервые за всё это время не отнимает её. Я чувствую, как тает лёд, и сам становлюсь другим.

– Ты спокойнее, – тихо отмечаю я, позволяя себе коснуться её запястья.

Она кивает и открывает двери чуть шире, едва заметно, но этого достаточно. Это победа – маленькая и настоящая.

Я остаюсь рядом, позволяя себе надеяться, хоть на мгновение, что это начало чего-то большего. Не прощения – нет, но доверия. Или покоя, который мы оба не заслужили, но так отчаянно ищем друг в друге.

Все складывается так, как нужно. Катарина отдаляется от Гастона, чуть хмурит брови всякий раз, когда слышит его имя. А я – всегда рядом, в тени, вечно на полшага ближе, чем позволено. Прежде чем Гастон начнет что-то подозревать, я должен подобрать себе жену, создать безупречное алиби. Всё просчитано.

Вечереет. Мы с Катариной сидим одни, и между нами висит то самое напряжение, которого я ждал недели. Она вздыхает и первой нарушает молчание.

– Ты избегал меня, Киллиан. После… того случая в твоих покоях.

Я склоняю голову и изображаю виноватую улыбку.

– Я счёл нужным дать тебе пространство, Катарина. Мне жаль, что я позволил себе лишнее.

Она изучающе смотрит мне в глаза, её голос становится резче.

– Жаль? Только и всего? Ты же друг моего мужа. Ты ходишь за мной хвостом, говоришь красивые слова… А потом сидишь с ним за одним столом. Как ты можешь?

Я отвожу взгляд на её тонкие пальцы, сжимающиеся на подлокотнике.

– Быть твоим другом мне не под силу. И быть только другом Гастону – тоже. Я не могу иначе, Катарина. Я не хотел бы извиняться, если быть честным, но долг велит.

Она чуть улыбается – устало, с тоской.

– А ты всегда слушаешь долг?

– Нет. Не всегда, – признаю я.

Она смотрит в пол, а затем вдруг поднимает глаза, в которых я читаю всё – и упрёк, и любопытство, и обиду.

– Почему именно я? Почему ты выбрал меня для своих игр, Киллиан?

Я стараюсь говорить тише, так, чтобы мой голос был только для неё.

– Я не играю, Катарина. Ты мучаешь меня просто одним своим присутствием. Я хочу принадлежать тебе… Хотел бы быть рядом, прикасаться к тебе когда захочу, говорить всё, что думаю… но не могу. Ты… жена моего лучшего друга. Это – безумие.

– Значит, тот поцелуй – ошибка? Неужели ты ничего не почувствовал?

Я подхожу ближе, у меня перехватывает дыхание:.

– Было ошибкой то, что я не остановился вовремя. Но я ни о чём не жалею.

– Ты опасен, Киллиан, – шепчет она.

Я склоняюсь к ней и почти невидимо улыбаюсь.

– Только для тебя, Катарина.

На мгновение между нами наступает тишина. Я выдыхаю – всё, о чём мечтал, становится возможным, но и опасность в этом слишком велика. Гастон не должен ни о чём узнать. Мне нужна жена – нужна защита и алиби. А Катарины мне всё равно мало.

Я наблюдаю за Катариной, и мне становится почти невыносимо. Она сейчас особенно ранимая, беззащитная, словно птица с подрезанным крылом, а я – волк, что крадётся тихо, не спеша. В её глазах – тоска и обида, на губах дрожит недосказанное, а на душе рана, которую я только углубляю своим присутствием.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.