Мари Лефейр
Фальтерия. Ветер севера

© М. Лефейр, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

* * *

Посвящается моей сестре Коте. Пусть этот мир станет для тебя приютом!

Пролог

«Крадущиеся обязаны отречься от любых привязанностей во имя блага всей страны».

Из кодекса Крадущихся

Элемин не верила в слова напарника, но понимала: он не лжет. Он никогда не лгал, когда дело касалось работы.

– Твой отец погиб, – повторил Ламберт чуть громче, отводя взгляд. – Мне очень жаль.

Ей показалось, что сердце пропустило удар. Элемин отшатнулась и в поисках опоры прислонилась к стене: ноги предательски ослабли. Полосатый шерстяной плед, который она набросила на плечи, чтобы встретить гостя, медленно сполз на пол, оставив ее лишь в рубашке и простых полотняных штанах. Прохлада дождливой осенней ночи скользнула по коже, но сейчас для Элемин исчезли даже звуки капель, стучащих о стекло.

Несмотря на жуткий ливень, бушующий за окном, всего лишь минуту назад вечер казался тихим и уютным, а теперь все изменилось. Не снаружи, внутри самой Элемин: вся ее жизнь перевернулась за мгновение, хотя до конца поверить в происходящее было нелегко. Мысли лихорадочно метались в голове, сосредоточиться на них не получалось. Быть может, это какая-то ошибка? Ее отец был одним из лучших агентов, такие не гибнут на рядовых заданиях! Элемин ухватилась за эту спасительную идею, не желая, чтобы водоворот чувств утянул ее в глубину переживаний. Это ей сейчас не поможет, она только зря потратит время на бессмысленные страдания.

Ламберт перешагнул порог, проводя рукой по коротким русым волосам, чтобы стряхнуть капли. Он медленно прикрыл за собой входную дверь и приобнял Элемин за плечи, притягивая к себе. Прикосновение холодных ладоней вернуло ее в реальность, напомнило о том, что сейчас не время бездействовать.

– Что с ним произошло? – Голос Элемин прозвучал глухо.

От Ламберта пахло крепким табаком – какой-то дорогой сорт с южных островов, название которого она сейчас никак не могла вспомнить. Однако привычный запах все равно действовал успокаивающе, и Элемин даже на мгновение подумала изменить своим привычкам и… нет, сейчас для нее слишком важна трезвость мышления.

– Без понятия, – признался он. – Я отчитывался по своему недавнему заданию, а в конце меня вдруг попросили передать тебе эту новость. Подозреваю, в ином случае ты узнала бы лишь завтра утром, когда явилась бы в штаб получать распоряжения насчет нашего поручения.

Сообщать родственникам о гибели агентов вот так между делом – как это типично для Крадущихся. Казалось, будто бы человеческая жизнь здесь не имела значения – будь то политический изменник, которого поручено ликвидировать без лишнего шума, или один из своих, погибший при исполнении. Элемин уже не удивлялась, такое безразличие было привычным.

Ламберт хотел погладить ее по голове, но она решительно выпуталась из его объятий. Выхватила из шкафа шерстяной плащ и тут же отбросила его на табурет около двери: Элемин почти забыла о том, что сначала надо обуться.

– Тогда я сейчас же отправлюсь в штаб, – заявила она, поспешно натягивая сапоги.

– Бессмысленно. Ты думаешь, я не попытался узнать, что случилось? Герцог Лерайе сразу дал понять: вся информация по этому делу засекречена.

Элемин выпрямилась, с недоверием уставившись на Ламберта. Осознание его слов пришло с запозданием.

– Получается, они ничего не скажут даже мне?..

– Ты не хуже меня знаешь кодекс Крадущихся. – Ламберт вздохнул, выстукивая пальцами по рукояти меча одному ему известный мотив. – Любые связи между агентами не имеют значения, включая родственные. Мы работаем на благо всей Фальтерии, и единственное, что должно нас волновать, – это благополучие нашей страны. Твой отец служил короне так же, как и мы. Так было задолго до нас, так есть сейчас, и так будет после нашей смерти. Тебе не стоит в это вмешиваться.

Элемин очень хотелось ему возразить, но она знала: Ламберт не поймет. Он никогда ее не понимал, несмотря на то, что они были вместе уже больше пяти лет. На заданиях они идеально дополняли друг друга, в обычной жизни – поддерживали в трудную минуту и проводили много времени вдвоем, но в такие моменты, как сейчас, Элемин особенно остро чувствовала, насколько они разные. В жизни Ламберта была только одна страсть – любовь к стране, которая вырастила его и дала смысл жизни. Порой Элемин завидовала ему из-за этого: она хотела, чтобы и для нее все было так же просто.

Отправляясь на север, отец сообщил Элемин о своих дурных предчувствиях. В тот момент она лишь отмахнулась, посчитав это очередной причудой: старики склонны все преувеличивать. Конечно, подробностей его задания она не знала – ей было известно только то, что это касалось возвращения украденной королевской реликвии, – но отец по праву числился среди лучших Крадущихся, поэтому поначалу Элемин не волновалась. А потом прошло три месяца, за которые она не получила от него ни единой весточки, и теперь стало понятно почему: больше некому было посылать ей письма. Конечно, любой из королевских агентов был готов к смерти – погибнуть во время задания считалось честью, – но Элемин настораживали обстоятельства. Что могло случиться с отцом, ведь он был таким опытным, а задание не считалось особо секретным? Еще и приказ, отданный герцогом Лерайе… Глава королевской разведки явно не хотел, чтобы кто-то углублялся в это дело.

Ламберт присел рядом на корточки, и Элемин поняла, что так и застыла в прихожей с сапогом в руках.

– Послушай. – Ламберт мягко коснулся ее лица, убирая за остроконечное ухо пепельно-каштановую прядь. Волосы были достаточной длины, чтобы скрыть от чужих ее происхождение, правду о котором знали лишь самые близкие люди. – Я понимаю, о чем ты думаешь. Как и ты, я не могу поверить в смерть Денталиона. Но мы ничего не можем сделать: нарушим приказ герцога Лерайе, и все, чего мы добились за эти годы, потеряет смысл. Все жертвы, которые мы принесли, окажутся напрасными. Подумай, разве твой отец хотел бы, чтобы ты предала все, во что он верил? Он был одним из нас и хорошо представлял, чем все это может закончиться.

Элемин упрямо молчала. Раньше она согласилась бы с Ламбертом, однако слова отца, которые он произнес перед тем, как уехать на свое последнее задание, не давали покоя. Он знал, что может не вернуться, и наказал Элемин бросить все, отправиться за ним, если такое произойдет. Теперь ей предстояло выбрать между верностью королю, которому она служила весь сознательный возраст, и долгом перед отцом, который заботился о ней в детские годы.

Ламберт ждал ответа –правильногоответа, – и она медленно покачала головой, чтобы его успокоить. Бесполезно рассказывать ему обо всем: он все равно не прислушается.

– И пообещай мне, что не отправишься на север в одиночку, – потребовал Ламберт.

– Не отправлюсь, – покорно согласилась Элемин, стараясь, чтобы выражение лица не выдавало сомнений.

– Вот и славно! – Ламберт улыбнулся. – Выпьем что-нибудь?

Ее хорошо научили лгать. Элемин кивнула, на самом деле желая как можно скорее остаться одной. Они вместе прошли в комнату, и она устроилась в кресле у камина, пока Ламберт принялся привычно хозяйничать на небольшой кухне позади.

Огонь трещал в очаге точно так же, да и шум дождя снаружи совсем не изменился, но отныне все будет не как прежде. Перед Элемин стоял выбор, и от одного решения вся ее жизнь может измениться. Пожалуй, даже древние Покровители, славившиеся своими предсказаниями и знамениями, в которые до сих пор верили многие жители Фальтерии, вряд ли смогли бы предсказать, к чему это приведет. Впрочем, Элемин все равно предпочитала выбирать свою судьбу сама, а не перекладывать эту ответственность на божественные сущности.

1
Глава
Теплый прием в северных землях

«Северный рубеж – малоприятное место. Бо́льшую часть года эти земли покрыты льдом, а снег в Дымчатых горах не тает даже летом. Я бы ни за что не согласился жить здесь, если бы не магический потенциал, сокрытый в этих землях».

«Путеводитель по Фальтерии» за авторством Гервасия, чародея-исследователя из Ордена Полнолуния

Время тянулось очень медленно, и Элемин нестерпимо скучала. Узкая каюта за месяц путешествия успела стать настолько привычной, что даже родной дом начинал казаться воспоминанием из другой жизни. Обстановка здесь была скромной, так что Элемин с легкостью могла ее представить во всех подробностях даже с закрытыми глазами: кровать, ножки которой прибиты к полу, чтобы в случае шторма она оставалась неподвижной; толстая дверь с щеколдой и крючком для одежды; ящик с оплывшей свечой, заменявший тумбу. Свечу Элемин зажигала редко: это было не нужно. Сейчас она жалела, что не взяла с собой ни одной книги, когда уезжала, – чтение могло бы здорово скрасить одинаковые дни на корабле, – но скоро ей предстояло долгое и трудное путешествие по заснеженным землям, поэтому было бы глупо брать с собой лишнюю поклажу. Когда она ступит на берег, на счету будет каждая минута, поскольку Крадущиеся уже наверняка отправили кого-нибудь в погоню.

Элемин все еще сомневалась в том, что приняла верное решение, однако пути назад все равно больше не было. Она хорошо знала, насколько Крадущиеся не терпят изменников. Однажды им с Ламбертом поручили устранить агента, который решил поддержать восстание против короны и передавал дезертирам ценные данные. Было странно убивать своего бывшего товарища, но человек, идущий на предательство Фальтера, всегда понимал, какой конец его ожидает.

С самого детства будущим Крадущимся твердили о том, что нет ничего важнее приказов начальства, и тем не менее Элемин все равно нарушила один из них. Что ж, она в полной мере заслужила такое же наказание, как и остальные. Хотя в отличие от того дезертира, который сразу смирился со своей участью, когда они с Ламбертом его отыскали, Элемин легко сдаваться не собиралась: сначала нужно разузнать, что произошло с отцом на самом деле, а потом будет видно. При отсутствии информации Элемин предпочитала действовать по ситуации, а не строить далеко идущие планы.

Интересно, как воспринял ее исчезновение Ламберт? Пусть они не всегда находили общий язык, но все же были очень близки. Если так подумать, то Ламберт был для Элемин единственным дорогим человеком после отца, а она уехала одна, так ничего и не сказав ему. Быть может, она ошиблась и стоило позвать его с собой? Вдвоем было бы куда проще… Нет. Не стоит об этом думать. Сомнения – первый шаг на пути к провалу. Элемин должна справиться со всем в одиночку, потому что единственный человек, которому она может безоговорочно доверять, – она сама.

Элемин перевернулась на спину, подложив руки под голову. Путешествие затянулось и длилось уже четвертую неделю вместо трех, обещанных капитаном. Единственное, что радовало в такой ситуации, – это то, что приступы морской болезни, одолевшие ее в начале плавания, быстро прекратились, так что теперь Элемин могла бывать на палубе гораздо реже. И хотя пассажиров было немного, каждый из них мог оказаться потенциальным информатором Крадущихся, а значит, после прибытия в город у нее будет очень мало времени, чтобы затеряться в толпе.

Громкий стук в дверь отвлек от размышлений. Элемин медленно поднялась с кровати, стараясь растянуть единственное событие, которое внесло в ее жизнь хоть какое-то разнообразие. Быть может, уже пришло время обеда? Еду обычно приносили прямо в каюту, и потому Элемин не слишком удивилась, когда увидела за дверью знакомого матроса – загорелого парнишку с вечно всклокоченными черными волосами. Однако на этот раз у него в руках не было тарелок.

– Госпожа… – В голосе паренька читалось нетерпение. – Через час мы уже прибудем в порт Дайра!

– Спасибо, – сдержанно ответила Элемин и захлопнула дверь, чтобы матрос не видел радости и волнения, захлестнувших ее.

Итак, затянувшееся плавание по Внутреннему морю подошло к концу. Настоящие трудности лишь начинались, и все же Элемин была воодушевлена: она уже преодолела часть пути, а чем дальше она находится от Фальтера, тем сложнее Крадущимся будет добраться до нее. По крайней мере, ей хотелось так думать.

Элемин вздрогнула, услышав громкий звон колокола – корабль замер. Вот оно.

Встав с койки, она накинула теплый плащ, подхватила свою походную сумку и подобрала колчан с луком. Немного помедлила, прежде чем выйти из каюты. Казалось, будто бы один шаг остался до момента, когда она полностью порвет со своей прошлой жизнью, хотя думать об этом уже было слишком поздно. Все решилось в тот момент, когда она отплыла из столицы, так что теперь для нее есть лишь один путь – вперед. Отныне все зависит только от ее навыков и, пожалуй, удачи. Совсем немного. Кто-то другой на ее месте мог бы начать взывать к леди Арафель, Повелительнице ночи, которую часто выбирали своей покровительницей воры и убийцы, в надежде, что она собьет преследователей с их следа, но Элемин предпочитала не верить ни в одного из богов. Лучше с самого начала полагаться только на себя, чем разочароваться, когда твой покровитель откажет тебе в самый важный момент.

Оказавшись на палубе, Элемин поежилась от налетевших порывов морозного ветра – от ледяного воздуха в первое мгновение перехватило дыхание. Столица находилась намного южнее, и потому климат там был гораздо мягче, но теперь Элемин должна была привыкать к новой реальности. Неизвестно, получится ли у нее вернуться назад.

Решив не утруждать себя благодарностями капитану, Элемин спустилась по трапу на берег, где ее тут же затянула утренняя суета.

Дайр – самый крупный порт на северном побережье Внутреннего моря, сюда приплывало большинство судов из Фальтера, главного города на юго-востоке. Далее груз и разнообразные припасы доставлялись в остальные северные области.

Было раннее утро. Порт медленно просыпался: то тут, то там раздавались команды грузчиков, приказы капитанов и выкрики матросов. Волны с тихим плеском разбивались о борта кораблей, поскрипывали доски. Подняв голову, Элемин заметила нескольких чаек, круживших над лодками рыбаков, которые приплыли продавать свой утренний улов. Вокруг сильно воняло рыбой. В Фальтере такой кутерьмы не встретишь: там пассажирские, торговые и военные корабли пристают в разные доки, и все происходит организованнее. У каждого прибывающего проверяют бумаги, поэтому проникнуть в город незамеченным не так-то просто. Что и говорить – столица!

Фальтер получил этот статус около трех сотен лет назад, когда король Ксандер решил объединить все земли страны под своим началом. Где-то силой, а где-то хитростью он смог добиться верности всех крупных провинций. Он же создал Крадущихся – особый отряд службы разведки, который сыграл немалую роль в становлении Фальтерского королевства. Первоначально туда вошли заключенные тюрем – самые искусные воры и убийцы страны, – которые в обмен на золотые монеты и свободу согласились беспрекословно следовать приказам правительства. Теперь же времена изменились, и в ряды Крадущихся обычно попадали еще детьми. Опытные агенты и маги тренировали их в Академии Фальтера, а после экзаменов они заступали на королевскую службу. Это было не только почетно, но и хорошо оплачивалось, так что от желающих не было отбоя. Их не смущало даже то, как много учеников погибало во время обучения.

В отличие от многих, судьба стать одной из Крадущихся ожидала Элемин с рождения. Отец пытался защитить ее от этого – он как нельзя лучше представлял, что означает такая работа, – но у него ничего не вышло. К счастью, Элемин удалось пережить подготовку и стать полноправной Крадущейся, и более пяти лет она служила в этой должности. До недавних событий она и не мыслила об уходе: жизнь, полная опасностей и верности королю, ее более чем устраивала.

Порыв холодного ветра всколыхнул полы плаща, отвлекая Элемин от размышлений о былом, так что она натянула на голову капюшон. Сейчас перед ней стояла более насущная проблема – отсутствие денег. Проклятый капитан потребовал за поездку баснословную сумму, и у Элемин не было выбора, кроме как заплатить ему. Монет оставалось мало, потому что она не рискнула забирать их с семейного банковского счета, пока была в Фальтере, ведь это могло привлечь внимание начальства раньше времени. Вдобавок еще и отец не оставил никаких зацепок, поэтому Элемин заранее готовилась к серьезным расходам, прекрасно понимая, насколько дорого порой может обходиться информация.

Следовало найти хоть какую-то подработку, пусть это и могло принести ей много проблем – слишком уж специфичными были ее способности. Превосходная стрельба из лука, знание трав и ядов, владение несколькими языками и разными видами оружия – совсем не те таланты, которых обычно ожидают от девушек, зато за них платят гораздо лучше, чем за шитье и готовку. Оставалось только найти заказчика, и вот тут-то Элемин ожидал подвох: раньше она никогда такого не делала. Но добывать информацию она умела, а это уже половина задачи.

Расспросив рыбаков, Элемин узнала, где находится один из крупных городских трактиров, и направилась прямиком туда. По пути она несколько раз проверила, нет ли за ней хвоста, однако все было чисто. Это давало надежду на то, что Крадущиеся еще не успели выследить ее. Сколько времени есть у нее в запасе? День, неделя? Нужно было как можно скорее выбираться из Дайра, ведь найти беглеца в портовом городе – раз плюнуть, а если она успеет затеряться где-то среди ледяных пустошей, то преследователям будет гораздо сложнее. Элемин поклялась себе, что если ей не удастся ничего отыскать в первый же день, то она покинет этот город немедля. Лучше быть нищим живым, чем богатым мертвецом.

В столь ранний час в таверне «На краю земли» народу оказалось немного. Те шумные кутилы, что провели здесь всю ночь, уже ушли, а новые, утренние, еще не успели появиться. Обстановка предстала перед глазами богатая: толстые каменные стены с деревянными балками были украшены охотничьими трофеями. Среди разнообразной живности северных лесов Элемин неожиданно увидела чучело горностая, маленькие глазки которого неприятно блестели в свете огненных всполохов камина. Он будто бы следил за ней, и Элемин повела плечами от неприятного ощущения. Точно такой же зверек был изображен на металлическом жетоне, который получал каждый Крадущийся, завершивший обучение. Покидая город, Элемин не нашла в себе силы, чтобы расстаться с этим символом, поэтому он и сейчас покоился на дне ее сумки, завернутый в тряпицу. Позже она непременно избавится от него, а сейчас он оставался последним напоминанием о жизни, которая была у нее когда-то.

Элемин решительно направилась к барной стойке, за которой заспанный трактирщик протирал мутные стаканы. Заметив новую посетительницу, он расплылся в радушной улыбке.

– Добро пожаловать. Чего изволите? – приветливо поинтересовался он.

– Мне нужна работа, – с ходу начала она. – Что-нибудь для бойца.

Элемин решила, что лучше поставить вопрос как есть, без прикрас. В конце концов, найти что-нибудь попроще она всегда успеет, а длинный лук с колчаном на плече и кинжал у пояса однозначно намекали на ее род занятий. Про отца тоже стоило спросить, но она собиралась сделать это чуть позже.

– Сомневаюсь, что у меня найдется что-то подходящее. – Хозяин таверны поморщился. – Лучше поищите где-нибудь в другом месте.

Элемин пожала плечами. Было глупо ожидать, что все получится с первой же попытки.

– Тогда давайте завтрак, – чуть мягче попросила она, выкладывая монеты.

Однообразная корабельная еда уже изрядно поднадоела, поэтому сладкая булочка и горячая каша, которые быстро принесла пухленькая подавальщица, оказались как нельзя кстати. Тем более хлеб был настолько свежим, что Элемин не удержалась и попросила добавки.

Меж тем в таверне начали появляться первые посетители: пара торговцев, зашедших выпить кружкудругую перед долгим трудовым днем, и группа стражников, решивших отдохнуть после ночного дежурства. Элемин украдкой прислушивалась к разговорам, однако пока ничего интересного узнать не удалось. Ее охватила легкая досада: быть может, стоило первым делом поспрашивать у людей на рынке или остаться в порту?

Закончив с завтраком, Элемин уже собиралась отправиться дальше, но в этот момент в таверне появился новый гость – мужчина лет сорока с маленькими бегающими глазками. Приветливо перебросившись парой слов с трактирщиком, он залпом выпил кружку эля и оглядел присутствующих. Элемин, к своему неудовольствию, почувствовала, как взгляд незнакомца остановился на ней. Лучезарно улыбнувшись и блеснув двумя золотыми зубами, он приблизился к ее столику.

– Здравствуйте, мисс! Похоже, вы не из этих мест, раньше я вас здесь не видел.

Элемин чуть нахмурилась: от этого человека так и веяло неприятностями. Правда, чаще всего именно от таких типов и можно узнать что-нибудь полезное.

– Допустим, – согласилась она.

– Я слыхал, вы ищете работу? Тогда я бы мог посоветовать вам несколько интересных дел… не за бесплатно, разумеется.

Заговорщический тон, которым это было произнесено, позабавил Элемин, и она усмехнулась.

– Почему ты так уверен, что я заинтересуюсь? Я не намерена платить за информацию, которая может оказаться для меня бесполезной.

– В ваших словах есть доля правды, – не стал отрицать мужчина, незаметно присаживаясь к ней за столик, – хорошо. Как я вижу, вы умеете управляться с оружием… а я как раз знаю одного человека, который сейчас собирает отряд наемников. Говорят, у него есть для них какое-то важное задание. Кажется, что-то насчет разбойников за городом – в последнее время они слишком часто начали нападать на торговцев.

– Разбойники, значит… – Элемин молчала пару мгновений, обдумывая предложение. Оно вполне соответствовало ее критериям. – И где же мне найти этого человека?

– А вот тут уже придется заплатить.

Следовало бы припугнуть его, но Элемин не хотелось привлекать лишнее внимание. Вздохнув, она достала из мешочка на поясе пару серебряных монет и положила их перед информатором. Тот, улыбнувшись, поднялся из-за стола, сгребая деньги шершавой ладонью.

– Вот и славно. Имя человека, который вам нужен, – Лансет Мейс. В полдень вы найдете его неподалеку от главных ворот Дайра. Его легко узнать, он командует стражей, – сообщил информатор прежде, чем покинуть таверну.

Элемин смотрела ему вслед некоторое время, раздумывая над тем, насколько его слова правдивы. Не слишком ли удачно все складывается? Быть может, это западня, которую для нее подготовили Крадущиеся? По коже пробежал неприятный холодок, и Элемин попыталась успокоиться. Вряд ли бывшие сослуживцы могли так быстро догнать ее: в конце концов, они всего лишь люди. Хотя осторожность никогда не бывает лишней.

Дайр уже окончательно проснулся, когда она покинула таверну. Прохожие торопились по делам, торговцы нахваливали свой товар – все как и в любом другом городе. В привычной обстановке Элемин стало спокойнее: Крадущиеся предпочитают действовать скрытно и потому вряд ли станут нападать на нее посреди гомонящей толпы.

Главные ворота нашлись быстро. Массивные окованные железом створки оказались широко распахнуты, а за ними виднелась заснеженная равнина, простирающаяся на много дней пути. День выдался солнечный – удивительно для этих краев, – поэтому на горизонте маячили горы, покрытые легкой дымкой. От такого простора и обилия снега перехватывало дыхание: подобного никогда не встретишь в Фальтере, где даже зимой снегопады – редкость, а толщина холодного покрова никогда не превышает половину пальца. Давно забытый восторг охватил Элемин, и она едва сдержалась, чтобы не броситься за ворота и не нырнуть в сугроб подобно маленькому ребенку, впервые увидевшему снег.

У ворот она оказалась как раз к полудню. Солнце зависло на безоблачном голубом небе, и от яркого света слезились глаза. Приложив руку ко лбу козырьком, Элемин огляделась, пытаясь отыскать хоть кого-нибудь похожего на Лансета Мейса. Рядом с воротами стояли лишь стражники в кожаных доспехах и досматривали приезжих торговцев, однако, судя по зеленому цвету мундиров, они были всего лишь рядовыми. Командиры отрядов обычно носили алые или хотя бы синие мундиры – в зависимости от должности, – но ничего похожего вокруг не было видно. Неужели информатор ее обманул?

Элемин уже направилась к стражникам, собираясь спросить их о Лансете Мейсе, как тут ей на глаза попался эльф с короткими рыжими волосами, вынырнувший из узкой улочки и тоже зашагавший по направлению к воротам. Его плечи скрывал толстый синий плащ, отороченный светлым мехом – пожалуй, ей будет полезно обзавестись таким же, – а уверенность во взгляде выдавала, что он чувствовал себя здесь как дома. Что ж, стражники все равно пока заняты, а прерывать чужой диалог – не лучший способ завести разговор, когда тебе нужно вытащить из собеседника важную информацию, так что Элемин решила воспользоваться случаем и попытаться расспросить эльфа. Если он местный, то наверняка знает этого Лансета Мейса, а если нет, она всегда еще успеет расспросить о нем в городе. Быть может, это вообще он и есть? Хотя вряд ли – имя совсем не похоже на эльфийское. Впрочем, сейчас многие эльфы стали пренебрегать старыми правилами именования и называют своих детей как вздумается, особенно если это не наследник-первенец.

– Извините… Вы знаете, где я могу отыскать Лансета Мейса? – Элемин обратилась к эльфу, когда он поравнялся с ней. – Я слышала, что он предлагает работу для наемников.

Эльф сощурился, разглядывая ее, и Элемин порадовалась, что обратилась к нему вежливо: судя по надменному выражению лица, он был не из тех, кто любит поболтать. Меж тем, как и большинство представителей дивного народа, он все равно оставался красивым: тонкие черты, прямой нос и светло-голубые глаза; идеальный облик омрачала лишь растрепанная рыжая челка, скрывающая лоб. В Фальтере редко встречались эльфы, и потому Элемин невольно засмотрелась на него дольше положенного – когда еще увидишь такую диковинку! Похоже, столь пристальное внимание пришлось ему не по душе, потому что он тут же поджал губы, а в его взгляде полыхнул лед, такой же пронзительно холодный, как и ручьи, сбегающие с самых дальних вершин Дымчатых гор.

– Лансет в гарнизоне, – бросил он прежде, чем продолжить путь.

Элемин обернулась, желая поблагодарить его, но незнакомец уже не смотрел в ее сторону. Она проводила нахального эльфа взглядом, отметив, как приветливо махнули ему стражники, когда он поравнялся с ними. Эльф пожал им руки, и его плащ распахнулся, так что стали заметны два одноручных меча на поясе. Здешний, значит, да еще и в хороших отношениях со стражей – удивительное явление для представителя народа, к которому по всей Фальтерии относятся с недоверием. Хотя на севере, по слухам, еще и не такое случается.

Перед тем, как отправиться в гарнизон, Элемин решила расспросить о Лансете в городе, чтобы подготовиться к визиту. Оказалось, что в Дайре этого человека многие знали и уважали. Уже более семи лет он командовал гарнизоном, и за это время обстановка в городе значительно улучшилась: уменьшилось количество краж и преступлений, да и разбойники, раньше часто нападавшие на людские поселения в округе и повозки торговцев, в последнее время отчего-то поутихли. Судя по всему, информатор из таверны не лгал насчет Лансета, но Элемин хорошо знала, насколько представители мелкой власти любят выслуживаться перед столицей, так что не собиралась ослаблять бдительность. Лансет не должен узнать, кто она на самом деле.

Гарнизон искать не пришлось: этот каменный замок, стоявший на возвышенности, был виден из любой точки города. Перед входом Элемин столкнулась с несколькими стражниками и мысленно приготовилась к долгим объяснениям. К удивлению, разговор прошел легко, и вскоре она уже шагала по темным коридорам гарнизона вслед за одним из них. Стражник держался почтительно, правда то и дело поглядывал на нее с любопытством. Элемин быстро определила причину: судя по смуглой коже, он был из южных краев, где девушки редко становились кем-то кроме хранительниц домашнего очага. Интересно, каким же образом его занесло в столь отдаленные места? Тем не менее заговаривать об этом с провожатым она не стала. Не стоит совать нос в чужие дела, если не хочешь, чтобы совали нос в твои.

Несмотря на обилие поворотов и развилок – гарнизон оказался куда больше, чем виделся снаружи, – Элемин запоминала путь, по которому ее вели. В случае засады лучше точно знать, куда бежать, а гладкая рукоять кинжала под ладонью вселяла уверенность в то, что она сможет отразить внезапный удар, если это все же ловушка. С каждой минутой происходящее нравилось ей все меньше, и она уже пожалела, что согласилась на это. Проклятые деньги, будь они неладны… Сколько жизней они уже сгубили?

Наконец стражник остановился у приоткрытой двери, подал Элемин знак подождать, а сам зашел в комнату. Она напряглась и прислушалась, ощущая себя диким зверем, загнанным в западню. Вот только зверь вряд ли бы согласился на такое по доброй воле, а она пришла сама, пусть и подгоняемая нуждой.

– Господин Мейс, к вам пришли насчет работы, – услышала она голос стражника. – Девушка, говорит, что наемница.

– Пусть заходит. – Голос Лансета был низок, но приятен.

Элемин вошла в комнату, быстро огляделась. Помещение средних размеров и без окон, наполненное оружейными стойками и ящиками с доспехами. Напротив входа расположился широкий письменный стол, на котором покоилось несколько кинжалов и большая книга, заполненная аккуратным мелким почерком. Лансет – мужчина средних лет с коротко подстриженными светлыми волосами – сидел за столом и со скучающим выражением лица разглядывал гостью. В его руках было зажато перо, на кончике которого замерла чернильная капля, готовая вот-вот сорваться на пергамент. Кроме Лансета и стражника-южанина в комнате больше никого не было, и Элемин чуть успокоилась. В случае чего, с двумя она справится.

– Приветствую вас, – поздоровался Лансет, откладывая перо в сторону. – Значит, вы ищете работу? Честно говоря, я уже нашел достаточное количество добровольцев, но вам повезло: меньше часа назад командующий этой операцией сам попросил меня выделить больше людей на это дело, ведь задание предстоит не самое легкое. Что вы умеете?

Слова Лансета настораживали, однако отступать было уже поздно.

– Неплохо стреляю из лука. В ближнем бою тоже могу сражаться, если нужно, – ответила Элемин.

– Замечательно, нам как раз не хватало бойца дальнего боя! Конечно, стоило бы проверить вас в деле, но у меня сейчас нет времени на это – работа. Недавно прислали новую экипировку, которую надо поставить на учет, а мой интендант как раз захворал, вот и приходится все делать самому… – пожаловался Лансет, устало кивнув на книгу перед собой. – Что ж, расскажу вам детали задания: недавно разведчики донесли нам о небольшой банде разбойников, которая обосновалась неподалеку. Наши края всегда слыли неспокойными, я много времени потратил на то, чтобы держать дела в порядке, и такие помехи… – Он скривился. – Мне крайне неприятны, они портят репутацию города. Сейчас у нас каждый стражник на счету, поэтому я решил нанять людей со стороны. Ваша задача – убить главаря разбойников. Вы узнаете его по длинным закрученным усам и лохматой шевелюре. Мои разведчики сказали, что лишь благодаря ему разбойники еще не перегрызли друг другу глотки… Так что исчезнет он – исчезнут проблемы. Все ясно?

– И сколько я получу в случае успеха?

– А вы не хотите тратить время попусту, да? – Лансет улыбнулся. – Я заплачу пять золотых, если все получится. Однако это лишь начальная цена, которая может колебаться в зависимости от вашей пользы во время операции. Командующий операцией мне обо всем доложит.

Элемин едва смогла скрыть свое разочарование: всего лишь пять золотых! Если бы она получила такое задание как Крадущаяся, то ей причиталось бы как минимум в два раза больше. Впрочем, не в ее ситуации было привередничать, тем более что такая работа – именно та, на которую она рассчитывала.

– Когда мы отправляемся? – поинтересовалась она.

– Завтра на рассвете жду вас у главных ворот. Вы будете ехать до стоянки разбойников большую часть дня, чтобы атаковать их ночью. Лошади и провизия будут вам предоставлены, так что нет нужды волноваться об этом. И да… – Лансет на мгновение запнулся, посмотрев в свои бумаги. – Совсем забыл. Хотелось бы узнать ваше имя, если вас это не затруднит. Чистая формальность.

– Астория Иствуд, – не моргнув и глазом, представилась Элемин.

– Замечательно, так и запишем… – Лансет достал какой-то лист из стопки на столе и склонился над ним, обмакнув перо в чернила. – Тогда до завтра. Нэйт, проводи ее.

Итак, работа была найдена, а у Элемин оставалась еще половина дня в запасе: можно было сразу отправиться на постоялый двор и снять комнату, чтобы вдоволь отоспаться перед долгой поездкой, или же погулять по городу и послушать, о чем говорят люди. Возможно, ей даже удастся отыскать следы отца? Что ж, эта мысль была заманчивой, а в последнее время она и так много отдыхала, поэтому выбор был очевиден.

Элемин нравилось собирать информацию. По правде говоря, Ламберт был в этом лучше, чем она, – природная общительность и умение располагать к себе людей здорово помогали ему в этом, – однако и в одиночку Элемин была на что-то способна. Порой, конечно, случались неудачные дни, и сегодня как раз оказался один из таких. Нет, свои навыки она не растеряла, да вот только ничего полезного в Дайре не нашлось. Казалось, в этом городе жили сплошные идиоты, которых волновала лишь ловля рыбы и повышение цен на алкоголь в трактире – ни слова об отце узнать не удалось. Это необычайно злило и наводило на мысли о том, что рискованная поездка, ради которой она пожертвовала прошлой жизнью, была напрасной.

Когда солнце начало клониться к закату, Элемин отправилась на поиски постоялого двора. Ноги ныли от долгой ходьбы, но ей не привыкать. Вдобавок она была рада, что наконец-то поспит в нормальной обстановке: постоянная качка на корабле изрядно выматывала.

Ближайший постоялый двор не считался самым лучшим в городе, однако Элемин сейчас устраивало любое место под крышей: ночь выдалась столь морозная, что дыхание оседало инеем на ресницах. Комната, которую сдала ей щуплая старуха с трясущимися руками, оказалась маленькой и с небольшим окном. Из мебели – лишь узкая деревянная кровать, у изножья которой стоял длинный сундук. Щели в стенах пропускали холод, но, по крайней мере, защищали от ветра, и Элемин пришлось довольствоваться этим. Правда, снимать обувь и плащ на время сна она не стала – слишком уж тонким оказалось местное одеяло. Цена соответствовала такой комнате, а Элемин сейчас приходилось экономить, так что жаловаться ей было не на что.

В последние дни она так часто вспоминала о Крадущихся, что не удивилась, увидев их в своем сне. Бывшие сослуживцы хотели прикончить ее, а она тщетно пыталась ускользнуть. Ночь, снег и алая кровь, заливающая все вокруг – сон вышел настолько беспокойным и неприятным, что Элемин, устав ворочаться в кровати, встала за час до рассвета. Глаза болели от недосыпа.

Потягиваясь, Элемин почувствовала непривычную боль в горле. Несколько раз сглотнула, предполагая, что это из-за холодного воздуха в комнате, но ощущение не проходило. Только заболеть сейчас не хватало! Впрочем, пока горло саднило не слишком сильно, так что это не должно было помешать ее самочувствию. Хотя мысль о том, что теперь придется потратиться еще и на лекарство, неприятно колола: обычно Элемин получала столько, что могла себе ни в чем не отказывать, и потому нуждаться в деньгах было очень непривычно.

Элемин бросила быстрый взгляд на окно: небо за морем на востоке уже начинало светлеть. До рассвета еще оставалось время, и его как раз хватало на завтрак.

К воротам Дайра Элемин добралась в назначенный час. Еще издали она заметила пятеро оседланных лошадей и Лансета Мейса в сопровождении отряда стражников. Немного поодаль от Лансета стояли трое мужчин, увлеченно беседовавших о чем-то. Больше поблизости никого не было, поэтому Элемин предположила, что это и есть ее будущие спутники.

Приблизившись к Лансету, Элемин поздоровалась.

– Приветствую, Астория. Знакомься, это твои компаньоны на время выполнения задания: Истрил, Тирел и Ринольд. – Лансет поочередно указал на каждого. – Надеюсь, вы сработаетесь.

Тирел был высок и темноволос, а внешний вид белокурого Истрила сразу выдавал в нем северянина с далекого Туманного острова. Выходцы оттуда слыли неустрашимыми воителями и в последние годы все чаще искали заработка на стороне, нанимаясь в качестве телохранителей или стражников. Что касается Ринольда, то он был гораздо ниже своих товарищей, обладал пышной бородой и косматыми русыми волосами, торчащими из-под шерстяной шапки. На спине у него висел топор.

Все трое обладали такими отталкивающими лицами, что Элемин сразу поняла: от таких «друзей» добра не жди.

– Вам нужно немного подождать, – обратился ко всем присутствующим Лансет. – С вами поедет еще один.

– Почему нас должно это парить? – возмущенно начал Истрил. – Если он так уж хотел заработать, то не опаздывал бы!

– Надеюсь, он вообще не появится. Тогда мы сможем поделить награду на троих, – негромко добавил Тирел, подмигивая своим дружкам.

Элемин неприязненно покосилась на него, почувствовав вызов. Если нужно, то она готова доказать, что зачастую один меткий выстрел гораздо ценнее, чем все взмахи мечами и топорами. Тем более когда основная цель уже известна.

– Верно говоришь, Истрил. И вообще, неправильно это – бабу на мужскую работу посылать! Может, она и оружие держать в руках не умеет?! – презрительно фыркнул Ринольд.

– Давай проверим это прямо сейчас, – невозмутимо предложила Элемин, шагнув вперед.

Ринольд потянулся к топору, а Истрил и Тирел – к своим мечам, но между ними возник Лансет, замахавший руками.

– Довольно, – прервал их он. – Поверьте, у вас еще будет время, чтобы оценить боевые навыки друг друга! И, молю вас, пусть это произойдет в бою с разбойниками, а не сейчас или по пути туда. Не стоит тратить силы попусту, особенно когда вам предстоит важное задание.

Ринольд что-то недовольно пробурчал в бороду, но не стал открыто возражать.

– О, а вот и он, – воскликнул Лансет, указав на приближающуюся к ним высокую фигуру в плаще.

Обернувшись, Элемин обнаружила, что ее пятый спутник – не кто иной, как тот самый эльф, которого она встретила накануне. Что удивительно – сегодня он выглядел таким же недовольным, как и вчера. Похоже, его хмурое выражение лица не было проявлением пренебрежения по отношению лично к ней.

Поравнявшись с группой, эльф сдержанно кивнул в знак приветствия.

– Доброе утро, Фарлан! – Лансет не выказал никакого удивления по поводу его поведения. – Рад, что ты согласился принять участие в этом деле. Представлю тебе твоих спутников…

– Не стоит. – Холодный голос эльфа прервал речь Лансета. – Нет нужды тратить время на такие бессмысленные вещи: имена не помогут нам в битве с разбойниками. Мы отправляемся немедленно.

– Вот как, мистер мрачный эльф?! Тогда почему мы потратили время на твое ожидание, хотя могли бы уже отправиться в дорогу? – съязвил Истрил. – И разве кто-то назначал тебя командиром? Что-то не припомню такого!

– Истрил, я еще не успел рассказать вам, – вмешался Лансет. – Поскольку я с вами не еду, командование на себя возьмет Фарлан. Он уже не раз участвовал в подобных вылазках и…

– Достаточно, Лансет. Я разберусь. – Фарлан медленными шагами направился к Истрилу.

Ринольд и Тирел попятились, однако сам Истрил не сдвинулся с места. Элемин наблюдала за этим с насмешливым торжеством: приятно смотреть, когда раздражающие тебя люди получают по заслугам. Главное только следить, чтобы гнев Фарлана не перекинулся и на нее тоже – хотя оспаривать его лидерство она пока не собиралась. Кстати, Лансет ведь говорил о том, что это командующий отряда попросил взять дополнительных людей… Выходит, Фарлан сделал это после встречи с ней? Надо будет разузнать об этом поподробнее, когда он будет расположен к разговору.

Остановившись в одном шаге от Истрила, Фарлан смерил его пренебрежительным взглядом.

– Ты хочешь стать главой отряда… но обладаешь ли ты качествами, необходимыми для этого? – Несмотря на то, что голос Фарлана звучал неожиданно спокойно, в нем ощущалась скрытая угроза. – На твоем месте я бы не был таким самоуверенным.

– Да как ты смеешь ставить себя на мое место, жалкий эльфийский выродок? – с возмущением взвизгнул Истрил, выхватывая кинжал.

Лицо Фарлана оставалось бесстрастным. Молниеносным движением он перехватил руку с занесенным кинжалом, выхватил клинок, и через мгновение в горло Истрила упиралось лезвие его собственного оружия. Побледнев, он опустил руки, признавая свое поражение. Фарлан разжал кулак, и кинжал упал на каменную дорогу перед воротами. Быстро утратив интерес к противнику, он направился к одной из лошадей.

– По коням, – скомандовал Фарлан.

Элемин, не имея ни малейшего желания перечить ему, первой вскочила в седло. Тирел и Ринольд с завидной поспешностью последовали ее примеру. Истрил, кинув злобный взгляд на Фарлана, подобрал свой кинжал и оседлал оставшегося коня.

Молча наблюдавший за всем этим Лансет хмыкнул.

– Хорошо, разобрались, значит. Фарлан, помнишь, что я сказал тебе вчера? – Получив утвердительный кивок, Лансет грустно улыбнулся. – Тогда мне остается лишь пожелать вам удачи. До встречи!

Фарлан развернул свою лошадь и направил ее по мосту, ведущему в заснеженные земли. Не мешкая, отряд направился следом.

2
Глава
Знакомство с местной фауной

«Ох и страху я натерпелся! Эти жуткие твари совсем взбесились, где ж это видано – бросаться на людей при свете дня! Видно, зима в этот год будет особенно суровой, раз они сходят с ума уже осенью… В обычные дни эти пауки-то и носа не кажут из своих пещер».

Из рассказа торговца, столкнувшегося с ледяными пауками на пути из Дайра в Тортас

Снег поблескивал в лучах солнца, а небо до сих пор оставалось удивительно ясным. Один такой день в землях Северного рубежа уже считался удачей, а два подряд – чистым везением.

Элемин воодушевленно разглядывала заснеженные холмы, по которым они ехали. Она много читала об этих местах, пока училась в Академии вместе с другими будущими Крадущимися, но, как часто бывает в таких случаях, реальность многократно превосходила истории.

Северную часть Фальтерии со всех сторон окружали горы, поэтому добраться сюда было проще всего по воде. Из-за сурового климата поселений здесь было куда меньше, чем в других уголках страны. Всего четыре крупных: Дайр – портовый город, имевший выход во Внутреннее море; Дерсин, через который шли все поставки на Туманный и другие северные острова во Внешнем океане; Галэтрион – таинственный город магов, основанный орденом Полумесяца, попасть в который было не так-то просто; и Тортас – городок в центре Белой долины, через который шли все торговые пути. Также по долине было разбросано несколько десятков деревенек, названия которых Элемин помнила смутно.

Снег в этих краях мог лежать даже летом, что уж говорить о нынешней поздней осени. Тем не менее безлюдная дорога, по которой двигался их маленький отряд, оказалась утоптана. Скорее всего, тут поработали маги-элементалисты, которых часто нанимали торговцы: данный путь был одним из основных трактов, по которым ездили караваны с товарами.

Элемин искоса посматривала на своих спутников, пытаясь определить уровень их боевой подготовки. Истрил, Тирел и Ринольд отвечали ей неприязненными взглядами, после чего стало понятно: слаженной команды из них не выйдет. Фарлан, напротив, все время двигался впереди, совершенно не обращая внимания на остальных. Раньше Элемин списала бы это на природное высокомерие эльфов, но она уже успела заметить, что со стражниками Фарлан общался приветливо. Видимо, ему просто было не очень комфортно с незнакомцами – и в этом Элемин его прекрасно понимала.

Конфликт между Фарланом и Истрилом не стал большим сюрпризом, поскольку люди часто не любили эльфов. Одни – завидовали их богатству и долголетию, другие – боялись магии, которой владели все представители этого народа. Кроме того, в последнее время отношения между людьми и эльфами особенно обострились из-за восстания лесного народа на западе континента. И тот факт, что Лансет доверил командование этой операцией именно Фарлану, показывал, какой исключительной репутацией тот обладал здесь.

К середине дня тело затекло из-за неподвижного положения в седле, а к вечеру мышцы начали нестерпимо ныть. Это не было для Элемин в новинку – тренировки Крадущихся часто выматывали гораздо сильнее, – поэтому она не слишком страдала из-за таких неудобств. Изредка Фарлан делал небольшие остановки, когда лошади отдыхали, а всадники могли спешиться и немного размяться, однако это помогало лишь на небольшое время.

Стемнело очень быстро, и путь перед ними осветила луна. Появление этого безмолвного спутника, хорошо знакомого любому наемному убийце, придало Элемин уверенности. Под покровом ночи она чувствовала себя в большей безопасности, чем на освещенной солнцем пустоши.

Миновав равнину, отряд углубился в заснеженный лес. Тонкие ветви деревьев, покрытые шапками снега, наводили на мысли о кривых лапах чудовищ, которые обитали в этих краях. Элемин вспомнился какой-то бестиарий, прочитанный пару лет назад, и на ум сразу пришли ледяные пауки. Твари в общем-то безобидные до тех пор, пока не проголодаются. Обычно они питались больными животными, но в особо затяжные зимы могли нападать на путников. Элемин повела плечами, стараясь унять неприятное ощущение, возникшее в груди при мысли об этих малоприятных лесных обитателях. Она не боялась – скорее, не хотела тратить силы попусту. Платить за пауков Лансет не обещал.

Когда Элемин уже начала удивляться – неужели слухи о том, что эльфы совсем не ведают усталости, были правдивы? – Фарлан наконец-то объявил привал. И в этот раз более продолжительный, чем обычно.

Спрыгнув с коня, Элемин потянулась, разминая затекшие суставы. Она огляделась. Фарлан выбрал удачное место для лагеря – небольшой овраг, в котором можно было укрыться от холодного ветра. Посреди низины валялось толстое бревно, на котором Тирел, Ринольд и Истрил как раз устроились для ужина. После всего, что было, присоединяться к ним не хотелось.

Привязав лошадь к склонившейся ветке дерева, Элемин глубоко вдохнула чистый морозный воздух. Одновременно с этим она внезапно заметила, что боль в горле усилилась. Это наверняка произошло уже какое-то время назад, но она, очарованная местностью, не придала этому значения раньше. Элемин пожалела, что не купила лекарство, пока была в городе, но теперь было уже поздно.

Желая отвлечься, она всмотрелась в темноту, окружившую их маленькую стоянку, и прислушалась. Тишину пустынного леса нарушали лишь едва различимые завывания ветра да фырканье лошадей. Большие сугробы переливались в лунном свете – идеально ровные и никем не тронутые, они так и манили шагнуть в них. И в этот раз Элемин не смогла устоять перед искушением: удостоверившись, что на нее никто не смотрит, она сделала несколько шагов, исследуя то странное ощущение, когда сапоги погружаются в глубокий снег.

– Стой. – Элемин замерла, услышав голос Фарлана, и обернулась. – Я не разрешал отходить от лагеря.

– Я всего лишь хотела немного осмотреть местность.

Качнув головой, Фарлан недовольно посмотрел на нее.

– Иди к остальным. – Он махнул рукой в сторону Истрила, Тирела и Ринольда, увлеченно беседовавших о своих былых приключениях.

Элемин едва заметно скривилась, но последовала приказу Фарлана, хотя садиться рядом с компанией все же не стала.

– Пока вы все можете отдохнуть, – объявил Фарлан, обращаясь к наемникам, – но ни в коем случае не разжигайте костер, в этих краях полно зверья, которое с удовольствием отужинает вами. Если решите поспать, то оставьте одного на страже.

– Ты так говоришь, будто собираешься нас оставить, – пробурчал Ринольд.

Проигнорировав его слова, Фарлан невозмутимо продолжил:

– Я отправляюсь на разведку. Думаю, вернусь через час или чуть больше. – Он запрыгнул в седло. – Оставайтесь здесь, не отходите ни на шаг от этой поляны.

Тронув лошадь, Фарлан быстро скрылся в темноте.

– Никогда не думал, что поверю в эти бредни… но эльфы действительно ненормальные! Он вообще не устал, что ли? – озвучил всеобщее удивление Тирел.

– Неважно. Наконец-то этот выродок нас покинул! И с какой стати мы должны слушаться таких, как он… – недовольно процедил Истрил. – Всем известно, что эльфы – лжецы и предатели, которым плевать на всех, кроме себя! Был у меня сослуживец, который сражался с ними в западных землях…

– Ой, прекрати. Ты уже сотню раз рассказывал нам эту историю, – недовольно оборвал его Тирел. – Давайте лучше ужинать.

Пожалуй, это было самое дельное предложение за весь день. Элемин достала из седельной сумки немного сыра с хлебом и, отряхнув снег, присела на край бревна, стараясь держаться подальше от Истрила и его дружков. Они тем временем разложили на импровизированном столе припасы, а Ринольд достал потертую фляжку, в которой, судя по его быстро раскрасневшемуся лицу, была отнюдь не вода.

Элемин откусила кусочек бутерброда и начала медленно пережевывать, стараясь не обращать внимания на боль в горле. Ее мучила жажда, но она сделала лишь несколько глотков, потому что в ее состоянии от холодного питья стоило воздержаться.

Теперь, когда они перестали двигаться, холод окружил и норовил забраться под одежду, так что Элемин закуталась плотнее. Хорошо, что Лансет дал им куртки и более теплые плащи. Если бы она осталась в том, в чем приехала в Дайр, то сейчас бы уже превратилась в ледяную статую. Хороший, должно быть, вышел бы памятник – «изменница-Крадущаяся, которая заболела в первый же день на севере, а потом и замерзла до смерти в снегах». Смех да и только!

Словно прочитав ее мысли, Тирел подал голос:

– Как же холодно… Может, все-таки разведем костер?

– Думаешь, ушастый все придумал? – Несмотря на всеобщую неприязнь к Фарлану, Ринольд не поддержал своего товарища сразу.

– Всяко лучше, чем помереть от холода… Да и скажи мне, ты хоть раз слышал что-нибудь о монстрах в этих лесах?

– Не уверен…

– Вот и я не слышал, – заявил Тирел, довольный своим блестящим выводом.

– А вдруг он не соврал? Зачем ему это? – Ринольд не хотел так легко отступать.

– Чтобы в очередной раз показать нам, кто здесь главный, разве не очевидно! Ринольд, ну неужели какому-то ушастому выродку ты веришь больше, чем мне? Я был о тебе лучшего мнения…

Насупившись, Ринольд обиженно замолчал.

– Прекратите. – Истрил наконец вмешался в их разговор. – Что бы ни говорил эльф, я согласен с Тирелом. Если не разведем костер, то замерзнем до смерти, и деньги за разбойников уже никто не получит.

– Тогда кто пойдет за хворостом? – обеспокоенно спросил Тирел.

– Ты предложил, тебе и идти, – парировал Ринольд. – Я в этот лес не сунусь.

– Почему мы должны подчиняться приказам этого эльфа?! Может, убьем его, и дело с концом? – Тирелу перспектива идти в лес одному не нравилась, так что он попытался оттянуть этот момент, сменив тему.

– Да, я тоже об этом думал. Возможно, тогда нам даже заплатят больше… – задумчиво протянул Истрил, отрезая себе ломоть хлеба. – Мой друг Нэйт, он из городской стражи, рассказывал, что на охрану гарнизона ежемесячно выделяется определенная сумма и что Мейс сам распределяет ее между наемниками. Сможем поделить эти деньги на троих!

Элемин больше не могла это терпеть: настолько неприкрытое пренебрежение уже не шло ни в какие рамки. Пусть Фарлан сам разбирается, если они попытаются напасть на него, но вот игнорировать себя она не позволит. Почему она должна оставаться в стороне?

– На четверых, – решительно заявила она. Голос прозвучал немного хрипло, и потому, откашлявшись, Элемин повторила: – Делить награду будем на четверых.

– О, кто тут у нас заговорил, – ухмыльнулся Истрил.

Они повернулись к ней, и Элемин продолжила уже увереннее:

– Кроме того, неразумно убивать эльфа сейчас. Мы все плохо знаем эти места и слабо представляем, где находится лагерь этих разбойников. Куда правильнее будет прикончить эльфа позже, когда мы выполним задание и будем возвращаться в город.

Она не испытывала по отношению к Фарлану большой симпатии, однако оставаться посреди ледяных пустошей без провожатого ей не хотелось.

– Справедливые рассуждения… – Положив еду, Истрил поднялся со своего места и медленно приблизился к Элемин. – Есть только одна загвоздка: зачем нам оставлять тебя? Если эльф еще может быть полезен в бою или как проводник, то вот ты вряд ли. Поэтому для начала можно избавиться от тебя. Хотя… – Он внезапно ухватил ее за подбородок. – Ты вроде ничего так. Думаю, мы можем…

Не дожидаясь завершения его фразы, Элемин вывернулась и безжалостно ударила его кулаком в живот. Истрил отступил назад, согнувшись, но тут же взял себя в руки.

– Значит, по-хорошему ты не хочешь… – прошипел он.

Истрил шагнул к ней, намереваясь ударить по лицу, однако Элемин была к этому готова и легко увернулась, одновременно с этим нанося ему удар в ребро. Она была не слишком хороша в рукопашном бою, но он не воспринимал ее всерьез, и это сыграло ей на руку.

– Мразь… – Истрил окончательно рассвирепел. – Ну все, теперь ты у меня получишь!

Элемин с усмешкой склонила голову, ожидая новой атаки. Истрил бросился вперед, и она отскочила в сторону, предварительно двинув его по челюсти. Эта схватка могла продолжаться еще долго, если бы не оклик Ринольда:

– Эй ты. – Он навел на Элемин заряженный арбалет, который снял с седла. – Еще раз дернешься, и я всажу тебе болт прямо в лоб! Тогда уже больше не попрыгаешь.

Элемин оценила расстояние. Пришлось признать, что каким бы плохим стрелком ни был Ринольд, вероятность того, что он промахнется с такого расстояния, крайне мала. И пусть арбалет был небольшой – вряд ли из него можно убить человека, – серьезно ранить он все же способен.

– Свяжите ее, – потребовал Истрил, сплюнув кровь.

Тирел поспешил выполнить его приказ, и Элемин не оставалось ничего иного, кроме как смиренно позволить ему сделать это. Как только ее запястья оказались перехвачены грубой веревкой, Истрил приблизился к ней и залепил сильную пощечину, заставив упасть. Из разбитой губы пошла кровь.

– Поделом тебе. Полежи-ка тут. – Истрил повернулся к остальным. – Ринольд, не своди с нее глаз. Будет сопротивляться – прикончи без раздумий. Одной шлюхой больше, одной меньше, не велика потеря. Тирел, ты идешь со мной за хворостом.

Они быстро исчезли за заснеженными деревьями. Ринольд поначалу пристально наблюдал за Элемин, лежащей в нескольких шагах от него, а потом продолжил трапезу, поглядывая в ее сторону лишь изредка.

Эмоции никогда не доводили до добра. Стоило промолчать, когда Истрил нарочно провоцировал ее, да что теперь рассуждать… Элемин со злостью слизнула кровь с ноющей губы и попыталась оценить ситуацию. Она уже справилась с узлами веревки, которая удерживала ее руки, – Тирел явно не обладал должным опытом в этом деле, – так что основную проблему теперь представлял Ринольд, рядом с которым все еще лежал заряженный арбалет. Идея поговорить с ним была сразу же отброшена. Конечно, можно попытаться дождаться возвращения Фарлана, который вряд ли поддержит решение связать ее… Но полной уверенности в том, что он вернется до прихода Истрила и Тирела, у нее не было. Оставаться здесь было нельзя. Судя по мерзкой улыбке Истрила, он жаждет отомстить ей за все те удары, что достигли цели, и вряд ли все ограничится простым избиением.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.