Арабские мифы
Составитель Наталья Воробьева

В оформлении обложки использованы иллюстрации и элементы дизайна: matrioshka, Ataly, Ana Lo, Marius Karp, JOAT I Shutterstock I FOTODOM Используется по лицензии от Shutterstock I FOTODOM

Во внутреннем оформлении использованы фотографии: SCStock, Zurijeta, robert paul van beets, Andrei Antipov, Pavlov Valeriy, Usmanov Ramil, A.photographyl, bonn bonn foto, francesco de marco I Shutterstock I FOTODOM Используется по лицензии от Shutterstock I FOTODOM

© Воробьева Н.Н., текст, 2025

© ИП Москаленко Н.В., оформление, 2025

© Давлетбаева В.В., обложка, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Введение

Аравийский полуостров. Что вы представляете, услышав это словосочетание? Высотки Дубая? Нефтяные месторождения Бахрейна? Мечети Кувейта? Сложно в это поверить, но столетия назад на покрытом песчаными и каменистыми пустынями полуострове не было ничего из вышеперечисленного. Зато было другое – песчаные вихри, кажущиеся бесконечными караваны и первые постройки, позже выросшие в города…

История Древней Аравии самобытна и удивительна. Здесь формировались культура и мифология народа, который подарил миру любимые многими сказки «Тысяча и одна ночь». Народа, который верил в джиннов, поклонялся небесным светилам, считал, что в мире живут гигантские птицы, способные глотать корабли, и который пошел за пророком Мухаммедом, когда пришло время. В этой книге мы приоткроем завесу тайны над культурой и традициями Древней Аравии и вкратце познакомим вас с ее мифологией. Вкратце – потому что для полноценного погружения в фольклор этого удивительного региона не хватит не то что одной, а даже нескольких толстых книг. Вы узнаете, как жили древние арабы, познакомитесь с их пантеоном и существами, упоминаемыми в местной литературе. Поймете разницу между ифритами и гулями, познакомитесь с тремя сотнями идолов и погрузитесь в волшебный мир сказок, которые Шахерезада без устали рассказывала царю Шахрияру на протяжении тысячи долгих ночей. Итак, наше путешествие по пескам времени и легенд начинается!

Глава 1
Жизнь в домусульманской Аравии

Название Аравии – полуострова, расположенного в Юго-Западной Азии, – произошло от древнееврейского слова «арава», что переводится как «степь». Подобное определение очень подходит Аравийскому полуострову, известному своими пустынями и жарким климатом, – это одно из самых знойных мест на планете. Нам трудно представить, что когда-то могло быть по-другому. Тем не менее это так. В доисторические времена в этом засушливом регионе цвела зеленая саванна, по которой ходили слоны. Воздух прогревался еще сильнее, чем сейчас, однако и дожди шли гораздо чаще, а потому земля была пригодна для обитания и полна растительности. Однако с концом ледникового периода все изменилось: Аравия превратилась в пустыню, плохо приспособленную для жизни человека, и люди стали покидать полуостров.

Этот регион известен тем, что именно оттуда в эпоху раннего падеодита – то есть окодо двух с подовиной миллионов дет назад – человек начал свое шествие по пданете, заседив сначада юг Евразии, а впоследствии распространившись и дадее по континентам.

В конце XVIII столетия немецкие ученые Август Шлёцер и Иоганн Эйхгорн ввели в употребление новый термин «семиты». Так стали обозначать древние народы, жившие в Передней Азии (она же Юго-Западная Азия или просто Западная Азия), Северной и Восточной Африке и говорившие на семитских языках. К ним относятся финикийцы, ассирийцы, вавилоняне, арамейцы, сирийцы, абиссинцы, айсоры, евреи и арабы. Название «семиты» было позаимствовано учеными из Ветхого Завета – по Библии, народы, населяющие Ближний Восток, являются последователями и потомками Авраама, который, в свою очередь, ведет свой род от Сима, старшего сына Ноя. Таким образом, жители Ближнего Востока – это сыновья Сима, то есть семиты.

Неизвестный автор. Портрет Сима из сборника биографий Promptuarium iconum insigniorum. 1553 г.

Откуда произошли предки семитов, достоверно неизвестно – у ученых на этот счет существует несколько гипотез. Одни считают, что те заселили Аравийский полуостров, после чего волнами в течение нескольких тысячелетий перешли в Двуречье и восточное побережье Средиземного моря. Другие полагают, что после освоения Аравийского полуострова прасемиты ушли на север и северо-восток. Третьи уверены, что предки семитов жили не в Древней Аравии, а в Сирийской степи. Четвертые – что все семито-хамитские (слово «хамитский» обозначает еще одну группу языков; название происходит от имени Хама, второго сына Ноя) народы населяли исключительно Аравию… Как бы то ни было, впоследствии, уже в конце VI – начале III тысячелетия до н. э., семиты, до этого говорившие на одном языке, разделились на две большие языковые группы: восточную и западную. Те народы, что вошли в восточную группу, стали говорить на аккадском языке – это представители Аккада, Вавилонии, Ассирии. Гораздо больший интерес для нас представляет западная группа семитских языков. Она подразделялась на две подгруппы: северо-западную и южно-семитскую. Представители первой жили в Ханаане, Сирии и Северной Месопотамии – это евреи, финикийцы, амориты и арамеи. Народы, входившие в южно-семитскую подгруппу, населяли Аравийский полуостров – такие его государства, как Майн, Саба, Катабан и др. В начале I тысячелетия до н. э. (во всяком случае, не позднее этого времени) эти разнородные племена были объединены под общим названием «арабы».

Мустафа Фаррух.

Портрет бедуина. 1933 г. Музей Сурсока. Бейрут, Ливан

БЕДУИНЫ И ФЕДДАХИ

Бедуины появились приблизительно во II тысячелетии до н. э. и занимались преимущественно верблюдоводством. Физически крепкие и выносливые, стройные, ловкие и проворные бедуины населяли в первую очередь пустынные районы Иордании, Сирии, Ирака и вели исключительно племенной образ жизни. Одно бедуинское племя, во главе которого стоит шейх, может состоять из нескольких семейств – они называются «бану» – и насчитывать до пятидесяти тысяч членов. Бану делятся на хамулы – небольшие объединения из нескольких родственно связанных семей: как правило, девушки из одной хамулы выходят замуж за парней из той же самой хамулы. Друг с другом хамулы часто соперничают, в том числе за землю или воду, особенно летом, когда бедуины собираются возле племенных колодцев. В холодное время года конкуренция ослабевает – хамулы кочуют по степи в поисках пастбищ для скота и воды и редко пересекаются с другими конкурентами.

Помимо верблюдов, бедуины разводят еще и овец. Шкуры, мясо, молоко и шерсть животных выступают для кочевников своеобразными деньгами – на них они обменивают у жителей деревень различные необходимые им товары: кофе, зерно, посуду, орудия труда, ткани и так далее. Интересно, что с некоторыми деревенскими жителями – феллахами – бедуины состоят в родственных отношениях.

Феллахи – это наибольшая часть от всех арабов. Несмотря на существующий стереотип, что в основном арабы ведут кочевой образ жизни, в действительности это не так. Феллахи выращивают зерновые культуры, овощи, цитрусовые, финики, виноград и пр. У них тоже есть хамулы. Семья у феллахов состоит, как правило, из родителей и детей, также в нее могут входить жены сыновей и их дети. В отличие от бедуинов, феллахи могут заключать браки не только внутри своей хамулы, но и вне ее. Согласно исследованиям, проведенным антропологами в первой половине XX века, в культуре, традициях и религии феллахов наблюдается много общего с культурой, традициями и религией древних египтян.

Вне зависимости от того, какой образ жизни вели представители древнего населения Аравийского полуострова, вся их жизнь так или иначе вращалась вокруг земледелия и скотоводства. Люди выращивали ячмень, пшеницу, разводили коров, овец и коз, занимались одомашниванием верблюдов. Полукочевые и кочевые племена назывались бедуинами, оседлые – феллахами.

Арабы делились на северных – тех, что населяли северную часть Аравийского полуострова, – и южных. Среди северных встречались преимущественно кочевники, а вот Южная Аравия постепенно принимала все более урбанистический вид – появлялись, разрастались и процветали новые города и царства, такие как Саба. Впрочем, неверным будет говорить, будто на территории Северной Аравии городов вовсе не было – разумеется, были: Пальмира, Набатея, Лихьян. Все они возникли как перевалочные пункты для караванов, пересекавших Сирийскую пустыню, и существовали с I тысячелетия до н. э. по I тысячелетие н. э.

Анна Мария Элизабет Лисинска-Ерихау-Бауманн.

Феллахская женщина со своим ребенком.

1872 г. Государственный музей искусств. Дания

О Набатее (или Набатейском царстве) следует сказать особо. Оно появилось во II веке до н. э. стараниями набатейских племен и немедленно оказалось яблоком раздора. Дело в том, что по территории Набатеи проходили караванные пути, через которые шла торговля с Аравией птолемеевского Египта и государства Селевкидов (территория современных Сирии и Ливана). И египтяне, и селевкиды хотели владеть данным регионом, а потому соперничества было не избежать.

У набатейцев, несмотря на то что они принадлежали к арабским племенам, существовала своя письменность, развившаяся на основе арамейского письма – консонантного (то есть передающего только согласные звуки) фонетического письма, которое, в свою очередь, появилось из финикийского. Набатейское письмо стало прародителем классической арабской письменности.

Арабский алфавит, иди, по-другому, арабская вязь, арабица, окончательно сформировался в VI веке н. э. Он состоит из 28 букв и пишется справа налево. Существуют особые правила написания каждой буквы арабицы – в первую очередь выводятся те буквы, которые не требуют отрыва пера от бумаги, затем добавляют те части, которые без отрыва пера написать невозможно. Если это необходимо, затем расставляют огласовки – вспомогательные значки. Арабский алфавит в модифицированном виде используется также для записи и других языков, не только арабских – например, курдских диалектов иди узбекского в Афганистане.

Жители северной и южной частей Аравийского полуострова поддерживали между собой связь благодаря торговым путям, проходившим через Западную Аравию, или Хиджаз, – то самое место, где впоследствии возник ислам.

Эль-Хазне (сокровищница) в столице древнего

Набатейского царства. Петра, Иордания

Торговля происходила посредством обмена – и очень интересно, что память о ней сохранилась в языке арабов: слово «баий», означавшее непосредственно процесс мены одной вещи на другую, активно использовалось древними и с этим же значением вошло даже в позднейший шариат. Уже тогда, еще до возникновения ислама, стали формироваться своего рода договоры, основанные на товариществе, закладе, долговых обязательствах и т. д. Впоследствии все эти виды сделок были узаконены и попали в шариат, равно как и упоминания о грехах, которые водились за древними торговцами: обвесе, обмеривании, задержке оплаты и пр.

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Вплоть до 106 года до н. э. Хиджаз являлся территорией Набатейского царства со столицей в Петре, после чего вошел в состав провинции Аравия Римской империи. В начале XVI века в результате турецко-османских завоеваний стал турецким и вплоть до 1916 года находился в составе Османской империи. В 1916 году была провозглашена независимость Хиджаза и образовалось королевство Хиджаз, которое всего девять лет спустя в результате завоевания султанатом Неджд получило новое название – королевство Неджд и Хиджаз. В 1932 году это объединенное государство стало называться Саудовской Аравией.

Неизвестный автор. Арабский алфавит.

Османская каллиграфия XVIII в. Библиотека Честера Битти. Дублин, Ирландия

Жрецы и оракулы играли важную роль в общественной жизни арабов – они назывались «кяхин» и «арраф» соответственно. Они пользовались непререкаемым авторитетом в народе, потому что предсказывали будущее и совершали жертвоприношения.

Помимо жрецов и оракулов большим уважением среди арабов пользовались поэты. Они являлись своего рода выразителями общественного мнения, их выделяли за способности к красноречию. Интересно, что изначально кяхины и поэты были одними и теми же лицами, и уже гораздо позже, лишь в V в., произошло разделение их функций. Все магическое осталось жрецам, все литературное – поэтам.

Нельзя не упомянуть и о религиозных представлениях древних арабов. Среди жителей Аравийского полуострова можно было встретить иудейские, христианские и языческие общины. Большинство аравийцев являлись политеистами (верили в существование нескольких божеств). Они поклонялись духам предков, распространены были такие явления, как астральные культы, фетишизм и тотемизм. Все изменилось в VII в. с появлением ислама…

Глава 2
Появление ислама. Основные постулаты

Местом возникновения ислама считается Хиджаз – территория на западе Аравийского полуострова, на которой расположены священные города мусульман Мекка и Медина. Ислам появился в VII веке и по праву считается самой молодой из мировых религий, а имя его основателя – пророка Мухаммеда – известно даже тем, кто не исповедует ислам. Однако прежде чем говорить непосредственно об исламе, поговорим о том, какими были религиозные представления арабов до появления пророка в их жизни.

Ислам – вторая в мире религия по числу приверженцев. Их количество, по данным на 2022 год, доходит до двух миллиардов человек. Ислам относится к монотеистическим – то есть признает существование лишь одного Бога – и авраамическим религиям. Последними принято называть религии, восходящие к патриарху Аврааму (библейскому лицу, родоначальнику евреев), с которым, согласно книге Бытия, Бог заключил завет.

На рубеже VI и VII столетий основной религией арабов оставалось язычество. Они верили в существование добрых и злых духов, а главными божествами для них являлись небесные светила – Солнце, Луна и звезды. Язычество не относится к монотеистическим религиям, следовательно, нет ничего удивительного в том, что богов у арабов было великое множество – и отдельное племя или отдельный род могли поклоняться своим богам, которых не чтили представители другого племени или рода. Впрочем, вне зависимости от того, какому племени принадлежал араб, главным священным местом для каждого из них оставалась Кааба – храм, расположенный в Мекке. Там, в Каабе, они поклонялись своей святыне – Черному камню, – вокруг которой стояли многочисленные идолы языческих божеств.

КАМЕНЬ ИЗ РАЯ

Небольшой камень красновато-черного цвета, площадь которого не превышает 20 сантиметров, находится в Каабе не годы и даже не десятилетия – века. Доподлинно неизвестно, как он попал туда и почему стал предметом поклонения арабов, хотя на этот счет существует немало предположений. Согласно мусульманскому преданию, камень, который изначально был белым, принесли на землю из рая ангелы. Сперва они охраняли его, но при строительстве Каабы подарили людям. Камень впитал в себя человеческие грехи и поэтому почернел.

С Черным камнем из Каабы у арабов связано немало легенд, и одна из них повествует также о пророке Мухаммеде. Согласно ей, незадолго до возникновения ислама Каабу начали реконструировать, и камень, вмонтированный в одну из ее стен, пришлось вынуть. А когда нужно было вернуть его на место, среди представителей знатных семей разгорелся спор: каждый род хотел, чтобы такое почетное право выпало именно его старейшине. Неизвестно, к чему бы в итоге пришли спорящие, но тут один из курейшитов (так называют правящие кланы Мекки, хранителей Каабы), наиболее дряхлый и потому мудрый, предложил удостоить такой чести того, кто первым войдет в ворота храма. Его идея всем пришлась по душе, и люди стали неотрывно наблюдать за воротами. Первым человеком, вошедшим в них, оказался Мухаммед ибн Абдаллах. Он вернул черный камень туда, где ему надлежало быть, после чего строительство Каабы было завершено. Кстати, Мухаммед же ввел традицию целования черного камня, смысл которой заключается в том, что паломник полностью подчиняется Аллаху и признает, что в ритуалах и законах, придуманных Им, есть высшая мудрость и благо.

Неизвестный автор. Исламский пророк Мухаммед решает спор о том, чтобы установить черный камень на место в аль-Каабе. Иллюстрация к книге Рашида ад-Дина «Джами ат-Таварих». 1315 г. Библиотека Эдинбургского университета. Эдинбург, Шотландия

Примерно тогда же арабы познакомились с двумя монотеистическими религиями: христианством и иудаизмом, однако большого распространения ни та ни другая не получили. Тем не менее их появление среди арабов очень важно для понимания того, почему несколькими годами позже ислам обрел такую невероятную популярность. Все дело в том, что к этому времени что в кочевых, что в земледельческих племенах Аравии возник серьезный религиозный кризис. Происходил переход от древности к Средневековью, языческое мировоззрение трещало по швам, языческие культы приходили в упадок, уже не будучи способными дать людям ответы на интересующие их вопросы. События, случившиеся в этот период, – захват кочевниками-скотоводами пограничных земель, распад древних государств, таких как Пальмира, Набатея, Саба и так далее, рост влияния прорицателей и прочее, – ясно сигнализировали о том, что требуется новая фигура, новая опора, за которую можно ухватиться. Такой опорой и стал ислам, а такой фигурой – пророк Мухаммед.

От торговли к проповедованию

Мухаммед родился приблизительно в 570 году в Мекке и происходил из курейшитов – его дед был вождем этого племени. Родители Мухаммеда рано умерли, и мальчика воспитывали дед и дядя. Вместе с последним юный Мухаммед совершал торговые поездки в Сирию – таким образом дядя приучал племянника к купеческому делу, рассчитывая, что он пойдет по его стопам. В одной из таких поездок Мухаммед, которому тогда было 9-12 лет, познакомился с христианским монахом Бахирой. Бахира предсказал мальчику, что тот станет пророком.

Неизвестный автор. Рождение пророка Мухаммеда.

Иллюстрация из книги Рашида ад-Дина «Джами ат-Таварих». 1315 г. Библиотека Эдинбургского университета. Эдинбург, Шотландия

О жизни Мухаммеда до того, как он ступил на духовный путь, мало что известно. Он действительно стал торговцем, как и хотел его дядя (по некоторым данным, до этого он успел попробовать себя в роли погонщика верблюдов). Он женился на женщине старше себя, и брак этот был счастливым. Он много путешествовал и активно интересовался местными верованиями и обычаями.

Неизвестный автор. Мухаммед получил свое первое откровение от ангела. Иллюстрация из книги

Рашида ад-Дина «Джами ат-Таварих». 1307 г. Библиотека Эдинбургского университета. Эдинбург, Шотландия

С юных лет Мухаммеда влекли духовные искания и переживания. По сохранившимся сведениям известно, что он любил бывать один, погружаясь в созерцание. Для того чтобы побыть в тишине и покое, он часто уходил в пустынные ущелья. В одном из таких ущелий в 610 году, когда Мухаммеду исполнилось уже сорок лет или около того, ему и явился ангел Джабраил, посланный Аллахом. Ангел назвал Мухаммеда посланником Божьим и сообщил ему первые аяты Корана, которые приказал запомнить, а затем рассказать людям. Первыми слушателями Мухаммеда были его близкие, но со временем круг почитателей нового учения стал расширяться, распространившись в бедняцкой среде.

В учении Мухаммеда, направленном на поклонение одному богу вместо многих, было немало общего с другими монотеистическими религиями – христианством и иудаизмом. Тем не менее новоявленный пророк утверждал, что христиане и иудеи искажают вероучение, и призывал их исправиться в соответствии с полученным им от Джабраила откровением, иными словами, тоже стать последователями ислама. Его идеи, как мы уже сказали, находили отклик среди бедняков, однако богатое население Мекки не было готово к такому повороту событий. Возможно, их испугало усердие, с которым последователи Мухаммеда во главе с ним самим стали свергать прежних языческих идолов и разрушать храмы. В этом они усмотрели опасность для себя и своей власти, а потому, не мудрствуя лукаво, организовали заговор против пророка. В результате Мухаммед вместе со своими учениками был вынужден оставить Мекку. В 622 году они переехали в Ясриб (Медина – нынешнее название), и это событие получило название «хиджра», что с арабского можно перевести как «переселение». Хиджра стала для последователей Мухаммеда началом нового летоисчисления.

В Ясрибе все пошло гладко: жители города благосклонно приняли пророка, и его учение очень быстро распространилось, после чего была организована первая настоящая община мусульман – умма. Внутри уммы были свои правила, порядки, централизованное управление во главе, разумеется, с Мухаммедом. Мухаммед не оставлял попыток обратить мекканцев в свою веру, однако на это ушли долгие годы. Тем не менее Мекка была объявлена им главным городом мусульман – а все, как мы помним, из-за Каабы, наиболее почитаемой святыни. В Ясрибе тоже построили мечеть – там ученики Мухаммеда творили молитвы, обращая при этом свои взоры на Мекку. Ясриб вскоре был переименован в Медину – «город пророка». К 630 году из жителей Медины Мухаммеду удалось собрать огромную армию, с помощью которой он одержал победу над войском Мекки. Конфликты между разными племенами были забыты, равно как и разрыв между богатыми и бедными, языческие верования и страхи. Вся территория Аравии наконец подчинилась пророку, приняв новое вероучение. В 632 году он скончался в статусе не только религиозного, но и политического лидера огромного региона.

Столпы ислама

Итак, в чем же заключалась суть нового учения Мухаммеда, названного исламом? В его основе лежали вера в единого Бога – Аллаха, – братство последователей и соблюдение определенных моральных принципов. Этих принципов пять; они и являются тем фундаментом, на котором зиждется все учение пророка: шахада, намаз, ураза, закят и хадж. О каждом из них поговорим теперь более подробно.

Слово «ислам» переводится с арабского как «покорность», «предание себя Богу», а «мусульманин» означает «человек, предавший себя Богу». Интересно, что в арабском языке эти слова являются однокоренными и считаются синонимами.

Слово «шахада» на русский язык можно перевести как «свидетельство веры». Это означает, что каждый мусульманин должен верить в существование единого Бога и признавать пророческую миссию Мухаммеда, то есть не подвергать сомнению то, что он действительно является пророком. Заметим здесь сразу, что ислам не отрицал существование и других пророков, однако главным среди всех бесспорно признавался Мухаммед. Человек, который желает принять ислам, непременно должен сказать следующее: «Свидетельствую, что нет иного Бога, кроме Аллаха, и еще свидетельствую, что Мухаммед – посланник Аллаха» (на арабском это звучит как «Ашхаду ан ля иляха илля Ллаху, ва ашхаду анна Мухаммадан расулю Ллах») – да не просто так оттараторить, лишь бы сделать, а с искренностью, с полным пониманием этой фразы и убежденностью в ее правоте. В Средние века ее произносили в обязательном присутствии официального лица и троекратно – и на этом ритуал вступления в ислам завершался.

Символ шахады можно встретить на флагах нескольких государств, например Саудовской Аравии.

Изначально шахада являлась своего рода средством отличия первых мусульман от язычников и прочих иноверцев. Ее не только произносили как молитву, но и выкрикивали в качестве боевого клича в пылу сражения. Есть и третье значение этого понятия – «свидетельское показание». Если необходимо удостоверить какой-либо факт, прибегают к помощи шахады, а чтобы она была признана действительной, ее нельзя передавать с чужих слов. Дать шахаду в качестве свидетельского показания могут либо два мужчины, либо четыре женщины, и к этому способу часто прибегают в суде для установления истины. Если же окажется, что свидетели были в сговоре и шахада произнесена ложно, это карается либо как клятвопреступление, либо таким же образом, которым был бы наказан ложно обвиненный человек.

Возвращаясь к определению шахады как свидетельства веры, заметим, что мусульмане произносят ее не только при принятии ислама. Она является непременным спутником разных событий в их жизни: так, например, к шахаде обращаются при рождении ребенка и перед кончиной, также она входит в ежедневную молитву. Интересно, что у шиитов и суннитов (это направления в исламе: сунниты – наиболее многочисленная часть его приверженцев, которые считают, что безгрешных людей, кроме пророков, нет; шииты же относят к безгрешным еще и имамов – духовных лиц, выступающих предводителями в молитвах) шахада различается – шииты добавляют к ней еще слова «уа-Алийюн уалийю л-Лах»,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.