Ли Кконним
Я хочу ее убить

Lee Kkoch-nim

Killing Your Friend

© 2021 by Lee Kkoch-nim

All rights reserved.

This Russian edition was published by AST Publishers Ltd. in 2025 by arrangement with Woorischool Publishing Co., Ltd. c/o KCC (Korea Copyright Center Inc.), Seoul.

© Диянова М. Н., перевод на русский язык, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

* * *

Примечание автора

– в книге описаны вымышленные события, которые могут не в полной мере отражать настоящее производство по уголовным делам в отношении несовершеннолетних;

– речь интервьюируемых приведена без изменений, со всеми ошибками и нецензурной лексикой, в целях сохранения ее первозданного вида и передачи особенностей характера тех или иных героев.

Глава 1. Знакомая из десятого класса

Кто? Пак Соын? Конечно, я ее знаю. Нет, мы не одноклассницы. Просто видела ее в школе.

Вообще про Соын все хотя бы слышали. Я, может, и мало про нее знаю, но слухи долетали. Какие? Да каждый день что-то новое. Я не шучу. Особо любопытные даже нашли ее странички в соцсетях.

В тот день я жутко перепугалась. Сумасшествие было какое-то. Поначалу и верить в происходящее не хотелось. Как мог кто-то умереть прямо в школе?

Я слышала, там раньше стоял мусоросжигатель. Наша школа довольно старая, и когда-то им часто пользовались, но сейчас туда никто не ходит. И правильно – жуткое место. Кажется, будто на тебя в любую минуту кто-то выпрыгнет. Мусорную площадку видно из коридора, но смотреть особо не на что. Она находится за школой, в стороне от спортивной площадки.

Нет, сама я ничего не видела. Какие-то ребята закричали и побежали звонить в полицию. Затем подоспели и учителя – вечно они приходят слишком поздно. Хорошо, что им вообще кто-то сказал, а то так и были бы не в курсе до самого приезда полиции.

Знали ли учителя о Соын? Ну, все вскрылось уже после ее смерти. Вряд ли. Я сама не замечала, что над ней издевались. Да, бывало в средней школе, но не в старшей. С кем-то у Соын не складывались отношения, но ничего такого серьезного… И вот оказалось, что над ней издевалась Чи Чуён. Она это делала как-то исподтишка, не в открытую. Мы все были в шоке от случившегося.

Сначала мы подумали, что Соын покончила с собой. Кто же знал, что ее убила Чуён? Я подобное и представить не могла. Она испортила репутацию всей школе. Кто захочет учиться там, где кто-то умер?

Ребята, которые обнаружили тело, перестали ходить на занятия. Меня от одних рассказов-то мучают кошмары…

Кто-то, наоборот, начал заниматься усерднее, чтобы нагнать отличников. То еще зрелище. В них будто вселился дух человека, который умер, так и не поступив в университет. Жуть!

Чуён? Я ее особо не знаю. Могу только сказать, что она красивая, бойкая, хорошо учится. Слышала, девочки были лучшими подругами, еще со средней школы. Не разлей вода.

Как могло случиться такое?.. А это правда покажут по телевизору? Когда?

Глава 2. Адвокат Ким

Девочка устало подняла глаза на адвоката. Это была довольно напористая женщина, привыкшая гнуть свою линию до конца, неудачи и проигрыши не про нее. Идеальный адвокат для Чуён. Адвокат Ким какое-то время рылась в бумагах, затем написала что-то на листочке и сказала с легкой улыбкой:

– Мы почти закончили. Давай еще раз. Ты не убивала Соын, верно?

Вместо ответа Чуён бросила на женщину раздраженный взгляд.

– Вы подружились в средней школе и стали лучшими подругами, почти сестрами. Это подтверждает твою невиновность, запомни.

Адвокат Ким заверила девочку, что, если та будет следовать ее указаниям, все скоро закончится. Чуён не нравилась адвокат, но папа наверняка ей хорошо заплатил.

Что может быть проще, чем защищать невиновного человека за приличное вознаграждение? Адвокат Ким же вела себя так, будто выполняет непосильно сложную работу. Чуён не нравилось, что адвокат строила из себя бога, обещающего исполнить любое твое желание, если только будешь в него верить, но в итоге этого не делает.

– Я слышала, полиция сняла отпечатки твоих пальцев.

– А, да…

Адвокат Ким слегка нахмурилась.

Соын умерла от удара кирпичом по голове. В школе все серьезно переполошились, когда выяснилось, что это было не самоубийство. Администрация безуспешно пыталась пресечь слухи, но с каждым днем они обрастали все более мрачными подробностями.

«В школе умерла 17-летняя девушка».

Статья, вышедшая под этим заголовком, взбудоражила всю страну. Когда выяснилось, что главной подозреваемой стала одноклассница погибшей, посыпались призывы пересмотреть закон об уголовной ответственности несовершеннолетних. Кто-то даже требовал смертной казни. Один из телеканалов посвятил этой истории отдельный выпуск.

– Это была ты? – спросила мама Чуён.

Женщина выглядела очень уставшей.

«Не волнуйся. Мама тебя защитит. Не переживай…» Девочка все надеялась услышать такое от мамы. Возможно, Чуён слишком многого от нее хотела. Не так-то просто задавать подобные вопросы напуганной дочери – стоит ли ожидать еще и слов поддержки?

– Повторяю: это ты сделала?

Никакого ответа.

В глазах мамы разразилась буря.

– Чем я такое заслужила? Ты с детства ни в чем не нуждалась! Мы кормили тебя, одевали. И вот приехали. Что с тобой не так? Что?!

Чуён продолжала молчать.

– Ты ее убила? Правда убила? Совсем с ума сошла? Как ты вообще могла… Отвечай! Это ты сделала? Не молчи!

Мама пришла, чтобы накричать на нее, отец и вовсе не появился. Возможно, он не хотел, чтобы кто-то узнал его, а может, притворялся, что никакой дочери у него и в помине нет. Вместо себя он прислал самого дорогого и квалифицированного адвоката, которого только нашел.

В ответ на крики и упреки мамы Чуён хотела спросить лишь одно: «Ты поверишь мне, если я скажу, что не убивала Соын?»

– Ты меня слушаешь?

Адвокат постучала ручкой по столу, чтобы привлечь внимание Чуён, которая сидела, задумчиво уставившись в стену.

– Объясняю еще раз. У полиции две улики: кирпич с твоими отпечатками и ваша переписка с Соын.

В тот день девочки сильно поссорились. Полиция пыталась узнать причину, но Чуён лишь отвечала, что ничего не помнит. Тем не менее было очевидно, что Соын в чем-то провинилась. Она написала несколько сообщений с извинениями, которые подруга явно не намеревалась принимать.

Чуён, ты еще злишься?

Прости.

Прости меня. За все.

Я была неправа.

Чуён ответила не сразу.

Встретимся на нашем месте.

На этом переписка обрывалась.

Полиция утверждала, что под «нашим местом» подразумевается пустырь за школой, где Соын продолжила просить прощения, а Чуён в порыве гнева подняла с земли кирпич и ударила им подругу.

Девочка не знала, что и думать. «Это действительно была я? Я убила Соын?» Она не помнила ничего из случившегося в тот день: ни почему так разозлилась на подругу, ни чем та могла провиниться.

Нет. Одно Чуён помнила. Она твердо знала, что не убивала Соын.

Тем не менее полиция утверждала обратное. Все улики были против нее: на орудии убийства были найдены ее отпечатки, а последнее сообщение отправлено незадолго до смерти Соын. Либо Чуён притворялась, что ничего не знает, либо потеряла память от сильного потрясения.

– Ты же понимаешь, что на кирпиче не только твои отпечатки?

Тон, которым были сказаны эти слова, успокоил Чуён.

Она выдохнула и мысленно вернулась к событиям последних дней. Девочка сильно удивилась и испугалась, когда к ней пришли полицейские и сообщили, что ее обвиняют в убийстве. Она думала, что, если будет отрицать вину, ее сразу же отпустят, но один день ареста незаметно перетек во второй, затем в третий, и вот она все еще здесь.

– Да, на кирпиче есть твои отпечатки, но это не значит, что ты убийца. Тебя не стали бы так долго держать, будь у полиции неоспоримые доказательства. Скорее всего, улики только косвенные, поэтому кто бы что ни говорил, продолжай отрицать вину. Договорились?

Глава 3. Знакомая из седьмого класса

Кто вы? С телеканала? Не знаю, я спешу на курсы.

Слышала. Мне очень жаль Соын, но я бы воздержалась от комментариев. Я почти не знала их и не хочу плодить слухи…

Нет. Говорить только то, что знаю? Но мне правда нечего рассказывать. Мы просто когда-то учились в одной школе. Всего лишь год провели в одном классе. Мы не были подругами тогда и сейчас тоже связь не поддерживаем.

Да что вы ко мне пристали? Я правда не хочу об этом говорить.

Точно только о том, что знаю? Можете гарантировать анонимность? Лицо будет скрыто, а голос изменен? Я слышала, если это плохо сделать, тебя сразу узнают. Хорошо, я расскажу, но сначала выключите камеру. Можете записывать голос, только обязательно измените его потом.

Чуён мне казалась довольно приятной. Соын тоже была хорошей, просто немного тихой и закрытой. Ее травили в начальной школе.

Когда мы только перешли в средние классы, кто-то рассказал об этом ребятам, и все новые друзья Соын разбежались. У детей есть что-то типа негласного правила: изгой однажды – изгой навсегда. Тебя тоже начнут травить, если будешь общаться с такими. Чуён тогда вступилась за Соын. Она сказала, что нет ничего постыдного в том, что ее обижали в начальной школе, сейчас это не имеет значения, и вообще не надо лезть в личную жизнь человека. Что-то типа того.

Чуён хорошо училась и знала, как подобрать слова, чтобы к ней прислушались. Она почти как Супермен или Железный человек: спасла Соын, и ту перестали задирать и избегать, даже друзья появились.

Что я могу рассказать о Чуён?

Она красивая, дружелюбная, хорошо учится, из богатой семьи. С такими все хотят общаться. Пришлось принять и Соын, когда с ней подружилась самая популярная девочка.

А Соын… Можно скажу честно?

Соын была так себе. Не особо красивая, не богатая, училась тоже весьма средне. С ней не очень хотелось дружить.

Конечно, при выборе друзей нужно учитывать все: внешность, оценки, из какой они семьи. Речь не про составление рейтинга или чего-то такого, просто все хотят дружить с красивыми, умными девочками из хороших семей. Если с кем-то очень весело, на все остальное еще можно закрыть глаза, но это точно не про Соын.

Больше я ничего не знаю. Если коротко – Чуён спасла Соын.

С чего ей вообще было носиться с кем-то вроде нее? Хотела помочь нуждающимся? Из сострадания? Или чувства справедливости?

Глава 4. Психолог-криминалист

– Привет. Тебя, кажется, Чуён зовут?

Вошедший в комнату мужчина заметно отличался от полицейских, которые довольно скоро поняли, что девочка не намерена говорить, поэтому пригласили психолога-криминалиста. Он-то умел обращаться с подозреваемыми, а его мягкий голос мог успокоить любого. Психолог поздоровался с Чуён и улыбнулся, что сразу напомнило ей об отце. Не потому, что мужчины были похожи, – скорее наоборот.

Ее отец, человек строгий и сдержанный, редко показывал свои эмоции. Он все время работал и говорил, что Чуён должна быть ему за это благодарна: «Ты хоть понимаешь, кому обязана такой хорошей жизнью?»

Может, отец и прав. Со стороны жизнь девочки действительно казалась идеальной: она могла в любой момент съездить за границу, а все модные вещи, даже самые дорогие, появлялись у нее раньше, чем у остальных сверстников.

Вот только Чуён не нравилось путешествовать. Отец с трудом находил время на семью, и даже в поездке ему нередко приходилось выбирать между сном и работой. Мама все время фотографировала дочь, а после этого с головой погружалась в телефон – похвастаться перед друзьями. Чуён чувствовала себя невидимкой. Поездки ей претили, но выбора у нее не было.

Когда девочка спрашивала: «А мне точно нужно ехать?», мама неизменно отвечала: «Все остальные будут там, а ты что?»

Мама одевала Чуён в самые дорогие и роскошные наряды, не считаясь с желаниями дочери. Это началось с самого ее рождения, и девочка уже в первом классе поняла, что была для мамы не больше, чем манекеном.

– Не хочу платье, мне неудобно. Я лучше брюки надену.

– Ты хоть знаешь, сколько это платье стоит? – злилась мать. – Его не каждый может себе позволить.

– Но мне неудобно.

– Тогда возьми с собой брюки, переоденешься в школе.

Мама всегда провожала Чуён на занятия, когда наряжала ее в дорогие обновки. Она вставала во дворе школы, положив руки на плечи дочки, и не отпускала, пока не поздоровается с другими родителями. Чуён приходилось терпеть их полные неприязни взгляды. Пока мама витала на седьмом небе, чувствуя превосходство над остальными родителями, дочери хотелось провалиться сквозь землю.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.