Parvana Saba
На прицеле

Глава I. Воздух, пахнущий грозой

Самолет дрожал под напором ветра, как будто тропическая стихия, распластавшаяся над Карибским морем, знала: в этом небольшом бело-зелёном корпусе, летящем из Корозала в Сан-Педро, происходит нечто, что нельзя отпустить в небо без расплаты.

Карла Рейес сидела в кокпите с идеальной выправкой и выверенными движениями, её пальцы скользили по приборам с точностью пианистки, сыгравшей одну и ту же мелодию тысячу раз, но каждый раз – иначе. Снаружи мир был слишком ярок, слишком синий, слишком прозрачный – как будто за прозрачностью скрывалось что-то ложное, обманчивое, возможно, смертельное.

Рядом с ней, в кресле второго пилота, капитан Дарио Эстевес что-то бормотал в микрофон – голос ровный, уставший, привычный. Он знал, что этот рейс будет ничем не отличаться от сотен других, он знал, что тридцать семь минут в воздухе над изумрудной водой пролетят быстро, как всё в жизни, – но он ошибался.

Карла не делала вид, будто верит в безопасность. С тех пор как в Кабуле под её крылом взорвался грузовик, она перестала доверять даже небу. С тех пор как сгорел её напарник, а она вытащила из-под пепла только обломки шлема, она знала: тишина – это только форма предчувствия.

Сзади, в салоне, пассажиры вели себя так, как ведут себя те, кто верит в расписание: кто-то читал, кто-то спал, кто-то листал фотографии на телефоне, пытаясь отогнать страх полёта привычкой к повседневному. Лиа Коллинз, сидящая у аварийного выхода, не верила в повседневность. Она смотрела не в иллюминатор, а на мужчину через проход – высокого, хмурого, с руками, лежащими слишком спокойно на коленях, словно он давно привык держать в них оружие.

Лиа была не журналисткой – не совсем. Она умела писать, умела говорить, умела очаровывать – и умела убивать, если это было нужно. Она летела не за историей, а за истиной, и знала, что правда никогда не бывает тихой. У неё было задание: наблюдать. Отчёт должен был быть холодным, профессиональным, безэмоциональным. И всё бы пошло по плану, если бы не она – Карла. Карла, с лицом, словно вырезанным из стальной маски, с глазами, в которых пульсировал упрямый, живой, непрошибаемый свет.

Карла не замечала взгляда. Она была внутри машины, внутри себя, внутри неба. Но всё менялось – уже сейчас. Уже в эту секунду.

Тот мужчина в проходе – Акиньел Тейлор – поднялся, как будто просто хотел пройти в туалет. Его движения были медленными, точными, невидимо опасными, как у охотника, знающего, что добыча сама идёт к нему. Он сделал несколько шагов, затем ещё, и никто не закричал, никто не встревожился, пока его рука не скользнула под рубашку, откуда сверкнуло что-то узкое, острое, стальное.

Всё произошло за три секунды. Пассажир в шестом ряду вскрикнул, когда клинок полоснул его по плечу. Кто-то закричал. Женщина у окна пыталась закрыть лицо руками, как будто страх можно было спрятать под ладонями. Карла обернулась на звук – и всё внутри неё превратилось в ледяную команду: "Встать. Двигаться. Действовать."

Она сорвала наушники, рванула дверь в салон и увидела его – Тейлора, уже у кабины, с оружием, с выражением на лице, которое не поддается описанию, только считыванию: он не был сумасшедшим. Он был уверен.

Дарио вскочил, потянулся к рукоятке пистолета, спрятанного под креслом, но опоздал – нож полоснул его по руке, по шее, и кровь хлынула слишком быстро. Карла не закричала. Она прыгнула вперёд, как будто в ней снова ожила та самая армейская резкость, которую она пыталась похоронить, – и врезалась в мужчину всем телом, всей памятью, всем горящим нутром.

Они упали вместе. Он пнул ее, как тренировочный манекен, она ударилась о пол, воздух вышибло из легких. Он поднял нож. И в этот момент – Лиа, которая не должна была вмешиваться. Лиа, которая была просто наблюдателем, встала – и бросилась вперёд. Без оружия. Без плана. Только с пониманием, что если Карла умрёт – в этом небе погаснет то, что она ещё не успела назвать словами.

Она схватила Тейлора за запястье, и он, дёрнувшись, отшатнулся. Этого хватило: Карла, прокатившись, ударила его ногой, вырвала из кобуры пистолет и, прижав к полу, выстрелила рядом – не в него. В пол. Предупреждение.

Он замер. Его взгляд не был страхом. Это был вопрос. И Карла ответила:

– Двигайся – и умрёшь.

ГЛАВА II. Следы на стекле

Самолёт лёг на курс с мёртвой тишиной в кабине. Кровь на приборной панели застыла неровной дугой – как будто кто-то пальцем написал короткое послание на стекле между мирами. Дарио полулежал в кресле, с тряпкой, зажатой у шеи. Его лицо посерело, но глаза оставались ясными. Карла, зажав в руке рацию, передавала координаты, не давая голосу сорваться в крик.

– Tropic 7-1, мы запрашиваем экстренную посадку в Сан-Педро. Есть раненые. Один пассажир представлял угрозу. Угроза устранена. Повторяю: угроза устранена. Экипаж повреждён. Я беру управление на себя. Код три-ноль-ноль.

Пауза. Затем в наушниках отозвался сухой голос наземного диспетчера:

– Принято, Tropic 7-1. Вижу вас на подходе. Вам обеспечен приоритет. Полоса свободна.

Карла кивнула, хотя никто этого не видел. Её ладони скользнули по панели – всё под контролем, скорость стабильная, курс прямой. Внутри самолёта было тихо, как в храме после землетрясения.

Сзади, в салоне, пассажиры сидели напряженными, окаменевшими силуэтами. Кто-то плакал – тихо, как ребенок, боясь разбудить небо. Женщина в зелёной кофте сидела, крепко прижимая к себе сына. На полу, обхватив голову, сидел молодой парень в наушниках, слёзы текли по щекам, но он не вытирал их – будто знал, что в таких моментах человек не принадлежит себе.

Тейлор был в наручниках, лицо его было побито, губа разбита, глаза закрыты, но он был жив. Он лежал у аварийного выхода, привязанный к сиденью ремнями, и, казалось, даже дышал по-другому – как будто в нём не осталось ничего человеческого, только терпение. Он ждал.

Лиа сидела напротив, не отрывая взгляда. На её лице не было ни паники, ни страха. Только напряжение. Но в этом напряжении Карла, обернувшись на секунду, впервые уловила нечто странное – легкое, как трещина в зеркале. Лиа не выглядела испуганной. Она выглядела так, будто многое знала заранее.

– Осталось шесть минут, – сказала Карла, сама себе. – Шесть минут – и мы дома.

Но что такое «дом», когда небо едва не разорвало тебя на части?

Посадка была ровной, как по линейке, но Карла почувствовала каждую точку касания шасси, как будто резина встречалась не с асфальтом, а с её собственными нервами. Самолёт плавно замедлялся. За окном промелькнул жёлтый огонь сигнального маяка. Прожектора скользили по корпусу. Впереди уже бежали фигуры – скорая, полиция, спецслужбы. Металл самолёта застыл, как зверь, уставший от бега.

– Мы сели, – сказала она вслух. – Мы, черт возьми, сели.

Она повернулась к Дарио – он едва кивнул, глаза его блестели слезой и болью. Карла положила руку ему на плечо, крепко, по-братски. Он был жив.

– Держись. Сейчас всё будет.

Задняя дверь распахнулась, и внутрь ворвались фигуры в броне и масках. Вскрики. Команды. Угрожающие, строгие голоса. Тейлора увели мгновенно, словно чёрную ноту вырвали из партитуры.

Медики вбежали следом, Карлу оттолкнули в сторону. Её руки еще дрожали – не от страха, от концентрации. Резко, как в старом кино, всё стало черно-белым: её посадка, их крики, стук носилок по полу.

– Мисс Рейес? – голос рядом.

Карла обернулась. Перед ней стоял человек в строгом костюме, темные очки, несмотря на ночь.

– Меня зовут агент Слоун. Мы просим вас пройти с нами.

Комната допросов пахла холодом кондиционера и чужими руками. Карла сидела за столом, пустым, как ожидание. На ней был тот же самый комбинезон пилота, но теперь он казался не униформой, а чем-то, что нужно снять, сбросить, сжечь. Она чувствовала, как кровь прилипла к локтю, как пот стекал по позвоночнику.

– Я сделала то, что должна была, – сказала она.

– Это мы и хотим понять, – ответил агент. – Ваша версия полностью совпадает с показаниями пассажиров. Но есть детали, которые требуют пояснения.

– Какие?

Он не ответил. Только включил камеру и нажал кнопку. Показания начались.

Позже, уже ближе к рассвету, Карлу отвели в медицинский отсек для осмотра. Когда она вышла из душной, белой палаты, в коридоре стояла Лиа – с растрепанными волосами, в чужой толстовке, с глазами, в которых было столько огня, что Карла почувствовала, как что-то внутри неё невольно тянется вперёд.

– Ты в порядке? – спросила Лиа, голос чуть сорвался.

– Ты была удивительно хладнокровна, – сказала Карла в ответ. – Даже когда все кричали.

– Я… Я видела подобное. Работа. Журналистика.

Карла улыбнулась уголками губ. – Странная у тебя журналистика.

– У тебя – странные манёвры. Кто тебя учил бить людей пяткой в горло?

– Кабул. Пять месяцев. Двое погибших. И одна привычка – не умирать, когда нужно жить.

Они замолчали. Между ними была тишина, напряженная, как трос. И что-то в этой тишине было настоящим. Лиа шагнула ближе.

– Знаешь, – тихо сказала она. – Я много кого видела. Много кто делал героические вещи. Но ты… Ты не делаешь вид. Ты не врёшь. И я не помню, когда последний раз встречала человека, который идёт на смерть – без фальши.

Карла посмотрела на неё. Долго. Словно не верила. А потом выдохнула:

– А ты не боишься таких людей?

Лиа не ответила. Она только сделала ещё шаг – ближе. Их плечи почти касались. И тогда, между больничным коридором и реальностью, между испачканной формой и сумраком утра, впервые за весь этот проклятый день Карла почувствовала не тревогу, а тепло.

ГЛАВА III. Точка разлома

На третий день после инцидента Сан-Педро выглядел как выцветшая открытка: солнце светило слишком ярко, пальмы дрожали в мареве, как будто само пространство пыталось забыть то, что случилось. Но у воспоминаний нет кнопки «стоп». Особенно у тех, кто выжил.

Карла Рейес стояла у окна гостиничного номера, в который её поселили «на время следствия». Снаружи шумели мотороллеры, дети катались на велосипедах, и всё казалось нормальным, если бы не утренний брифинг, в котором каждое слово агента Слоуна звучало так, будто имелось в виду совсем другое.

Он вошел в конференц-зал без стука, как всегда. Его движения были лишены лишнего – ни поворота головы, ни взмаха руки, ни полуслова. Только чёткие шаги и документы, шлёпнувшиеся на стол с мрачной уверенностью. Он посмотрел на Карлу, как хирург смотрит на пациента, не зная, спасёт ли операцию.

– У нас есть проблема, – сказал он.

Карла молчала. Ее пальцы были сцеплены на коленях, спина прямая. Слоун уселся напротив, достал папку и раскрыл её. На первой странице – фотография мужчины. Избитое лицо, запекшаяся кровь, пустые глаза.

– Акиньел Тейлор. Официально – гражданин США, родом из Нью-Джерси. Ранее работал в системе снабжения ВВС, уволен три года назад. После этого – тишина. Ни налогов, ни кредитов, ни движения. Как будто исчез. Мы не можем понять, где он был последние 900 дней.

– Он говорил вам что-нибудь? – спросила Карла.

Слоун покачал головой.

– Ни слова. Только молчал. И – это важнее всего – он не требовал ничего. Ни выкупа, ни политических заявлений, ни даже угроз. Просто поднялся с ножом и пошел к кабине. Как будто это была цель. Не акт устрашения. А операция.

Карла взяла фотографию. Вгляделась. Что-то в чертах лица казалось ей знакомым. Не конкретно – а… узнаваемо. Как будто Тейлор был не один. Как будто он был частью чего-то большего.

– Вы думаете, он не одиночка?

Слоун усмехнулся – сухо, без радости.

– Я думаю, он пешка. И кто-то смотрел на нас через него.

Тем временем Лиа сидела в другой части города – в кафе на крыше отеля. Её ноутбук был открыт, но пальцы не касались клавиатуры. Экран мигал непрочитанным сообщением от человека, которого она не называла по имени.

«Подтверди. Есть ли контакт?»

Она медлила. Внутри нее шла борьба – не потому что не знала, что ответить. А потому что знала слишком хорошо.

Карла. Её холод. Её бесстрашие. Её глаза, в которых отражалось небо не как бесконечность, а как приговор. Лиа чувствовала, что начинает видеть в ней больше, чем просто цель. Больше, чем просто случайную спасительницу.

Она закрыла глаза. Сделала глоток кофе. Напечатала:

«Контакт установлен. Объект нестабилен. Но – чист. Повторяю: чист.»

Отправила. Почувствовала, как сердце сжалось.

В допросной Тейлор сидел так, будто времени не существовало. Его руки были зафиксированы, взгляд – не отводился. Перед ним сидел агент из Вашингтона, молодой, нервный, слишком уверенный в своей власти. Он задавал вопросы – быстро, напористо.

– Почему ты это сделал?

Молчание.

– Кто тебе помог?

Тишина.

– Кто тебя завербовал?

Слегка дрогнувшее веко. Почти невидимый жест.

– Ты хотел убить пилота?

Тейлор медленно повернул голову. Его голос был низким, с хрипотцой, как будто прошел сквозь песчаную бурю:

– Я должен был… добраться до неё.

– До кого?

– Она знает. Она видела меня.

Агент замер.

– Кто – она?

Ответа не последовало. Только взгляд – в камеру, на стену. Куда-то сквозь.

Карла вышла на улицу ближе к полудню. Воздух был густой, как сироп, пахнущий солью и нагретыми тротуарами. Она чувствовала спиной, что за ней следят. Возможно – Слоун. Возможно – кто-то ещё.

Когда она свернула в переулок, из тени вышла Лиа. Не испуганная. Не удивлённая. Просто стоящая – будто ждала её.

– Привет, – сказала она.

– Не удивлена, – отозвалась Карла. – Ты опять рядом. Случайность?

– Никогда не верила в случайности. Особенно с тех пор, как я увидела, как ты стреляешь.

Они шли рядом. Не прикасаясь. Но между ними было напряжение, как оголённый провод. Ни одна не начинала разговор по-настоящему. Но обе ждали.

– Ты знала, – тихо сказала Карла, не глядя. – Ты не была просто пассажиром. Ты знала, что что-то случится.

Лиа остановилась. Молча. Долго. Потом выдохнула:

– Я не могла сказать. Был приказ.

Карла смотрела на нее, как смотрят на лезвие, перед тем как взять его в руку. С опаской. Но и с влечением.

– Приказ от кого?

– Не сейчас.

– Когда?

– Когда ты будешь готова не бежать.

Они молчали. И в этом молчании была первая капля доверия. Неполного. Не безусловного. Но живого.

Карла вернулась в гостиницу. В её телефоне – сообщение от Слоуна:

«Ты должна увидеть кое-что. Видео с камеры в салоне. Приди в штаб к 20:00. И приведи с собой пассажирку Коллинз. Это не просьба.»

Она смотрела на экран долго. Затем набрала:

– Лиа. У нас проблема.

ГЛАВА IV. Шёпот чужого имени

В зале штаба было прохладно и слишком тихо, как в покинутом архиве. Стены, выкрашенные в светло-серый, не отражали ни звука, ни взгляда. На экране – стоп-кадр. Качество плохое, зернистое, снятое камерой наблюдения на потолке пассажирского салона.

На изображении – Тейлор, секунды до его атаки. Он сидит, как будто молится. Руки в карманах. Голова опущена. И – что важно – его губы двигаются.

Карла стояла у проектора, скрестив руки. Лиа – чуть позади. На лице её застыло напряжение, будто она предчувствовала удар.

– Мы обработали запись, – сказал Слоун, щёлкнув по клавиатуре. – С помощью акустического фильтра и чтения по губам.

Видео пошло. Замедленно. Картинка дернулась, свет мигнул. Тейлор поднял лицо, посмотрел вперед – не в камеру, а чуть левее, прямо в ту часть салона, где сидела Лиа.

И затем, очень отчетливо, сказал:

– Ар…ден… Ли.

Три слова. Точнее – одно имя. Разорванное. Хриплое. Но понятное.

Карла резко обернулась. Лиа стояла, будто её ударили в грудь. Она побледнела. Слоун нажал на паузу и обернулся к ней:

– Мисс Коллинз. Или, может быть, не совсем Коллинз?

Молчание. Лиа сделала шаг назад. Как будто собиралась бежать. Но Карла подошла, поставив ладонь на её плечо – не как надзиратель. Как человек, который не позволит разрушиться, пока не будет ясно, что внутри.

– Ты знаешь, что это имя значит, – прошептала Карла.

Лиа медленно кивнула. Не отрицая.

– Я не могу здесь говорить. Не при нём, – её голос сорвался, взгляд был полон ужаса, но и решимости.

Слоун вздохнул.

– Вас обеих запрашивают в Вашингтоне. Срочно. Спецборт вылетает утром. Но до этого – ты, – он указал на Лию, – либо рассказываешь, либо я отправляю тебя под наблюдение. Без права на разговоры. Даже с ней.

Карла шагнула ближе.

– Она расскажет. Но не здесь. И не тебе.

Вечер. Маленькая комната при штабе, бывшая переговорная. За окном – темнота, пересеченная красным неоном. Стены из старого дерева, запах кофе и соли. Карла и Лиа сидят напротив друг друга. Между ними – чашка с водой и напряжение, натянутое, как тетива.

– Арден Ли, – сказала Карла. – Кто она?

Лиа закрыла глаза.

– Это не кто. Это я.

Тишина.

Карла ждала.

– Моё имя. Настоящее. До программы.

– Какой программы?

– «Вторая поверхность». Секретное подразделение. Вшитые агенты, смена биографий, глубокая социализация. Я была в Лондоне, потом – в Казахстане, потом – здесь. Под прикрытием журналиста. Искала цепочку людей, которых называют «белыми игроками» – они вербуют спящих агентов, выводят их из системы. Тейлор – один из них.

Карла опустила голову.

– Почему ты не сказала сразу?

– Потому что я не знала, насколько ты чиста. Ты могла быть одной из них.

– А теперь знаешь?

Лиа кивнула.

– Теперь – да.

Они вышли на балкон. Ночь была влажной, как шелк после дождя. Вдалеке шумели улицы. Карла стояла, опершись на перила, Лиа – рядом. На этот раз ближе.

– Я никогда не хотела этого, – сказала Лиа. – Ни этой войны. Ни этих имён. Ни крови.

– Но ты осталась.

– Потому что кто-то должен быть в этом аду. Кто-то, кто умеет выживать. А ещё – видеть.

Карла обернулась к ней.

– А ты умеешь любить?

Вопрос завис в воздухе. Не как провокация. Как вызов.

Лиа смотрела на неё. Долго. И потом очень просто сказала:

– Я не знаю. Но когда ты вошла в кабину, и я поняла, что ты справишься – впервые за долгое время я захотела, чтобы кто-то выжил не ради дела. А ради себя.

Ночью Карла не спала. Её мысли были не только о Тейлоре, о Вашингтоне, о программе «Вторая поверхность». Они были о той тишине, в которой женщина вдруг говорит правду. И не боится, что её за это убьют.

На рассвете пришла депеша. Спецборт задерживается.

Причина – смена операционного руководства.

В Белиз вылетает новый куратор.

Имя: Джеймс Итон.

И только Слоун, прочитав имя, впервые за всё это время побледнел.

ГЛАВА V. Имя в прикосновении

Вашингтон встретил их холодным небом, как свод каменной церкви. На взлётно-посадочной полосе не было ни журналистов, ни любопытных. Только двое – мужчины в темной форме, без знаков различия. Один произнес:

– Агент Арден. Агент Рейес. Следуйте за нами.

С тех пор как они покинули Белиз, Лиа почти не говорила. В её глазах отражался какой-то внутренний счёт, давно начатый и, возможно, близкий к завершению. Карла не задавала вопросов. Она смотрела на Лию, как на карту, по которой никто не умеет читать, но в которую хочется верить.

Их привезли в Лэнгли – не через главный вход, а через внутреннюю артерию: тёмный тоннель, узкий коридор, камера, еще одна. Двери без ручек. Стены из бетона, металл с матовым блеском.

Только в самом конце, в помещении без окон, их встретил он.

Джеймс Итон.

На вид – мужчина шестидесяти, но с осанкой, от которой младшие офицеры расправляли плечи. Его лицо казалось собранным из углов: резкие скулы, прямой нос, холодные глаза. Он не подавал руки. Не улыбался. Только кивнул и сказал:

– Я ждал вас.

Карла ощутила, как напряглась Лиа. Словно тело её вспомнило то, что разум пытался забыть.

– Вы знали? – спросила Лиа.

– Я знал всё. Кроме одного, – Итон смотрел прямо на неё. – Я не знал, что ты спасёшь её.

Тишина.

– Карла, – сказал он, не поворачиваясь к ней. – Вы даже не представляете, во что вас втянули. Но вы уже внутри. А выхода – нет.

На экране – карта. Красные точки: Сан-Педро, Вашингтон, Лондон, Тбилиси, Афины. Каждая – место, где был замечен контакт спящих агентов. Надпись: Операция «Ангелус».

– Это не просто сеть, – сказал Итон. – Это программа внутри программы. Их цель – не саботаж. Их цель – устранение контроля. Свободные агенты. Без приказов. Без наций. Без границ. Они подчиняются только тем, кто стоит выше государств. Они вербуют, обучают, активируют. Тейлор был одним из них. А тебя, – он снова посмотрел на Лию, – они хотели вернуть.

– Но она отказалась, – тихо сказала Карла.

– Пока. Но даже отказ – уже выбор.

Когда их отвели в комнаты отдыха, Лиа была бледна. Она сидела у стены, не шевелясь, пока Карла расстегивала куртку. Тишина между ними была не глухой – она пульсировала.

– Почему он тебя боится? – спросила Карла.

Лиа подняла глаза.

– Потому что я прошла то, чего не выносят даже агенты с тридцатилетним стажем. Потому что я вернулась. А не должна была.

– Что с тобой сделали?

– Они стерли меня. Переименовали, перезаписали, вшили под кожу команды. Я помню, как звали мою мать. Но не помню её лица.

Карла подошла. Села рядом. Не прикасаясь. Но близко.

– Я не знаю, кто ты, – сказала она. – Но я верю в то, что ты была в том салоне. И не побежала.

Лиа закрыла глаза.

– Тогда я жила. Первый раз за долгое время.

Тем временем Итон рассматривал досье. Пальцы его были покрыты сетью старых шрамов. Он читал медленно, подчеркивая карандашом. Имя: Карла Рейес.

Внизу – рукописная приписка:

«Вероятно, не случайна. Проверить контакты в Мексике, 2021–2023 гг. Возможна вербовка под видом гражданской. См. «Сектор D».»

Поздно ночью, когда большинство коридоров опустело, в здании внезапно погас свет. Резервные генераторы включились через семь секунд, но этих секунд хватило. Один из охранников исчез. Второй – найден мёртвым. Пуля в лоб. Пистолет с глушителем.

На полу – капля крови и осколок линзы. Офицер был в команде Итона.

Карла и Лиа проснулись от звука тревоги. В коридоре – бег. Сигналы. Вспышки.

– Это было предупреждение, – сказала Лиа. – Нас ищут.

– Или уже нашли.

Они укрылись в техническом отсеке. Карла, с пистолетом в руке, контролировала вход. Лиа открыла панель и включила аварийную систему наблюдения. На экране – изображение. Человек в костюме, лицо скрыто, но походка знакома.

– Он не агент, – сказала Лиа. – Он один из них.

– Что будем делать?

– Найдём его первыми.

В ту ночь, сидя в темноте, прижавшись плечом к плечу, Карла и Лиа наконец позволили себе не сражаться. Не говорить. Просто быть.

– У меня остался один вопрос, – прошептала Карла.

– Какой?

– Когда всё это закончится… ты уйдёшь?

Лиа смотрела в темноту.

– Если ты останешься – я останусь тоже.

ГЛАВА VI. Пульс памяти

В здании ЦРУ снова было светло, но тишина не рассеялась. Она осталась между стен, в отражении стекла, в тени под лестницей. После ночного инцидента Итон приказал не разглашать ничего. В официальной сводке – технический сбой. В реальности – исчезновение одного офицера и тело другого, найденное в шахте лифта.

Карла сидела напротив Лии. На столе – карта здания, список персонала, и фрагмент видеозаписи. На кадрах – силуэт человека в очках, которые искажали его лицо.

– Его походка знакома, – сказала Лиа. – Но дело не в походке. Смотри на руки.

Карла замедлила видео. Тот, кто шёл по коридору, двигал пальцами в определённом ритме.

– Код, – прошептала она. – Морзе?

– Нет. Это секвенция «Сектор-4». Её используют только агенты, прошедшие перепрошивку. Он не просто двойной агент. Он один из вернувшихся.

Внизу, в техническом тоннеле между крыльями «D» и «F», нашли след: фрагмент серой ткани с микро узором. Лиа узнала его – форма отряда «Грифон», расформированного после скандала в Ливии. Официально никто из агентов не остался в строю. Но один мог. По имени Томас Грей.

– Томас был одним из нас, – Лиа смотрела вперёд, но Карла знала – она в прошлом. – Его считали мёртвым после провала миссии в Бейруте. Но если он здесь… значит, кто-то вытащил его. Не для спасения. Для перенастройки.

– Ты его знала?

– Мы учились вместе. Я знала, как он стреляет. Как говорит. Как молчит. Но даже тогда он был другим. Тишина в нём была… не просто отсутствием слов. Она была пустотой.

– Теперь он твой враг?

Лиа не ответила. Только медленно кивнула.

Внутреннее расследование Итона шло тайно, но не бесследно. К полудню двое сотрудников были сняты с доступа. Один из них попытался сбежать, но не успел.

Карла и Лиа спустились в архивный отсек. Там – досье времён холодной войны, забытые проекты, файлы, которых не должно было быть. И среди них – папка с черной лентой. Без названия. Только инициалы:

«A.L.»

– Арден Ли, – сказала Карла.

Внутри – старые отчёты. Интервью. Оценки. Психопрофили. Один из листов – с рукописной пометкой:

«Способна к спонтанному моральному выбору в условиях глубокой деформации личности. Потенциальная нестабильность компенсируется высоким уровнем эмпатии.»

Карла смотрела на эти строки. Как на зеркало. Лиа стояла рядом.

– Они знали, кто ты. До тебя самой.

– Возможно. Но они не знали, что я смогу полюбить.

Позже, в коридоре между двумя мёртвыми зонами, Карла остановила Лию. Взгляд был прямым.

– Почему ты всё ещё здесь?

– Потому что если я уйду – они победят.

– А если я уйду?

Лиа шагнула ближе.

– Тогда я пойду за тобой.

Они нашли Томаса в старой серверной. Он стоял, будто ждал. На лице – улыбка, которой не должно быть у живого человека.

– Я знал, что ты придёшь, Арден, – его голос был мягким. – Ты ведь всегда возвращаешься.

– Ты был мёртв.

– А теперь жив. И свободен.

– Ты – марионетка.

– Нет. Я – начало. «Ангелус» не ищет власти. Он ищет очищение. И ты – часть его.

Карла прицелилась. Томас усмехнулся.

– Ты не выстрелишь. Потому что если убьешь меня – все данные уйдут. Прямо сейчас. В сеть.

Лиа шагнула вперёд.

– Тогда скажи мне одно. Почему ты выжил?

И тогда он сказал:

– Потому что она меня простила.

Карла не поняла. Лиа – замерла.

– Кто?

– Твоя мать.

В этот момент она выстрелила.

Пуля вошла между рёбер. Томас упал. Не сразу. Но взгляд его не помутнел. Наоборот – стал чистым. Почти светлым.

– Ты свободна, Арден, – прошептал он. – Теперь – ты.

После этого в здании подняли тревогу. Но сигнал утечки данных удалось остановить. Карла и Лиа сидели на лестничной площадке, обессиленные. Рядом – пустой автомат с водой, выключенный свет.

– Ты всё ещё держишь меня за руку, – сказала Лиа.

– Потому что хочу.

И в тишине, где звуки сирен были далекими, почти как шум моря, они поцеловались.

Не как обещание. А как факт.

Через два часа Итон вызвал их.

– Вы сделали невозможное. Но это только начало. «Ангелус» – не сеть. Это культура. И она живёт.

Он положил на стол новый файл.

Имя на нём: Симона Ковальски.

Местонахождение: Брюссель.

Роль: Куратор связей.

– Вам предстоит за ней поехать. Вместе.

ГЛАВА VII. Эхо каменных сводов

Каменные стены, стоявшие здесь века, были свидетелями чего-то большего, чем людская жизнь. Тот, кто первым построил монастырь, знал, что здесь не будет ни молитвы, ни покаяния. Эти своды не видели веры, они только принимали шепот тех, кто ступал по их темным коридорам. Они слушали, как внутри, в груди каждого, терзалась совесть. Они знались с тайной, невыносимо сильной, которая цепляла за душу и не отпускала.

Карла не знала, что именно привело ее сюда. Лиа была так далеко, ее след исчезал в лабиринте их недавней встречи, но Карла все еще чувствовала ее дыхание – где-то рядом, в воздухе, где её имя было невыносимо близким, но неуловимым. Шёпот Лии шёл откуда-то издалека, смешивался с эхо прошлого, но не мог найти её. Уходя, она оставила частицы своего сердца там, в этих каменных залах, так что Карла с каждым шагом становилась всё более уверенной: ей не нужно искать Лию, она найдёт её сама. В монастыре каждый камень был подслушан, каждое эхо говорило свой язык, и она чувствовала, как стены говорили ей то, что она должна была услышать.

Тёмные коридоры были мертвы, но воздух здесь всё ещё был влажным от дыхания предков, оставшихся в этом месте как теневые призраки. Ступени, покрытые пылью, вели вглубь, и Карла шла по ним, как будто у каждого шага был свой смысл. В каждом её движении было какое-то предзнаменование, словно этот шаг был уже предсказан кем-то, кто ходил здесь сотни лет назад. Стены с их холодной плотностью не делали её усталой. Они поддерживали её, словно каркас забытой судьбы.

И вот она остановилась перед залом, где тени были особенно плотными. Здесь не было света, не было жизни, но что-то всё-таки дышало в этом месте. Это было место, где стояли монахи, не совершавшие молитвы, где когда-то прятались те, кто сбежал от мира и был забытым даже для бога. Только воздух всё ещё оставался живым – живым для тех, кто мог почувствовать его.

«Здесь», – подумала Карла, – «здесь я найду ответ».

Она подняла руку, пальцы ощущали влажную поверхность стены, холодной и гладкой, как скальпель, который вырезает память. Никакого вдохновения, никаких воспоминаний. Лишь тишина. В тишине было много чего, гораздо больше, чем в любом слове. В тишине была любовь, потерянная в этих сводах, любовь, которая всё ещё оставалась живой – и которая не могла быть забыта.

Но в этом месте её чувства становились двусмысленными. Всё было загадочно, и в этом было что-то тягостное. Здесь было нечто большее, чем то, что Карла могла понять. Это не была просто любовь. Это была жертва. Это было не только желание, но и страх. И в этом страхе скрывалась не только она, но и Лиа. Всё переплеталось, как витки в старой цепи, ржавеющей и изнашивающейся с каждым годом, но не исчезавшей, а только становящейся всё более напряженной.

«Лиа…», – прошептала Карла, но её голос утонул в эхо. Стены не отозвались. Здесь, в этом месте, не было ни жизни, ни боли. Только молчание, которое замирало в воздухе, чтобы вновь наполнить его тысячей голосов, которых она не могла понять.

Она сделала ещё шаг, и в этот момент тень, едва заметная, коснулась её плеча. Карла вздрогнула, но не повернулась. Стена знала больше, чем она. Стена слышала всё, что она не могла вспомнить, но, возможно, должна была. Тёмный зал наполнился ещё более тяжёлой тишиной.

И тогда Карла поняла: здесь, в этих сводах, ни одно имя не исчезало. Оно пряталось в камне, в каждом шаге, в каждом взгляде, который оставлял след. Эти своды помнили. И Карла почувствовала, как на её сердце ложится не просто камень, а звезда, давно потухшая, но всё ещё горящая для тех, кто готов взглянуть в тёмную пустоту, открывая её секреты.

Только вот Карла не знала, что на пути этого открытия её ждёт не только её собственная тень, но и тень Лии, которой она, возможно, никогда не догонит.

Лиа стояла, не делая ни шага вперёд, не бросаясь в объятия и не отворачиваясь. Она смотрела – так, как смотрят те, кто всё понял, прежде чем спросили. Словно за эти месяцы, пока Карла искала её, пока строила маршруты, вытаскивала обрывки сообщений, анализировала зашифрованные фото – Лиа ни на секунду не теряла ощущение её присутствия. Будто весь этот путь был не спасением, а неизбежностью.

Карла медленно приблизилась, на полшага, потом ещё. Глаза не отводила – так смотрят только те, кому прощение не нужно, но признание необходимо.

– Я не пришла за тобой, – сказала Карла тихо, и это было ложью лишь наполовину. – Я пришла за ответами.

Лиа усмехнулась, уголки губ дрогнули, как будто она услышала не только слова, но весь внутренний диалог, который Карла вела с собой, пока шла по этому подземелью.

– Тогда ты не туда пришла, – её голос стал чуть глуше, будто сам камень впитывал каждую интонацию. – Ответы… они там, наверху. Где кровь. Где ложь в костюмах и присягах. Здесь – только остатки.

Карла подошла ближе. Теперь между ними было всего два шага.

– Остатки чего?

– Нас, – прошептала Лиа. – Или того, что от нас сделали.

Она медленно опустилась на колени у коробки с документами. Взяла одну из пленок, поднесла к свече. Лучи проходили сквозь неё, словно сквозь фильтр прошлого, и на стене дрогнули очертания: лица людей. Мужчин, женщин. И среди них – четко вырисовывалась фигура в белом: генерал-инспектор из Вашингтона, который, как знала Карла, был в списке погибших в начале 2000-х. Но фото – свежее. Год: 2022.

– Они живы, – прошептала Карла. – Или… они существуют под другими именами?

Лиа не ответила сразу. Только посмотрела на неё. И в этом взгляде было всё – усталость, предательство, вера, которая не умерла, даже когда умирала плоть.

– Ты знаешь, кто убил моего брата? – наконец спросила она.

Карла вздрогнула. Воспоминание было острым, как игла: день, когда Лиа исчезла. День, когда в одном из отчетов агентства появилась строчка: оперативник Л. А. выведена из игры – добровольно. А спустя неделю – новость о погибшем бывшем аналитике спецслужб, случайно убитом во время ограбления в пригороде Мюнхена. Только Карла знала, что это не совпадение. Брат Лии знал слишком много.

– Его убрали за шифр, – произнесла Карла. – За тот самый, что ты пыталась передать.

Лиа кивнула.

– Тогда я решила исчезнуть. Не потому что испугалась. А потому что если бы я осталась – они бы пришли за тобой.

Молчание повисло между ними, тяжёлое, как воздух перед бурей. И Карла поняла: всё это время Лиа жила не бегством. А жертвой.

– Я не нуждалась в спасении, – произнесла Лиа. – Я нуждалась в том, чтобы ты была жива. И не однажды я тянулась к экрану – набрать тебе, написать. Но каждый раз, когда рука тянулась к телефону, в голове звучал один и тот же голос: если ты её любишь, не ищи её.

– А если я её люблю – но не могу не искать?

Лиа посмотрела ей в глаза. Слишком долго. Слишком мягко. И слишком поздно – потому что шаги, гулкие, осторожные, но реальные, зазвучали где-то позади. В коридоре.

– Мы не одни, – произнесла Карла, инстинктивно встав, глаза – в сторону арки.

Лиа подтянула к себе ящик с пленками, быстро спрятала его за фальшпанель.

– Слишком поздно. Они здесь.

Карла подошла к ней вплотную. В лицо Лии ворвался её запах – тот, что хранился в памяти, как единственный якорь во времена хаоса. Ладонь Карлы дрогнула – она коснулась щеки Лии, еле-еле.

– Если мы не выберемся…

– Выберемся, – отрезала Лиа. – Но уже не те.

– А кто?

Она не успела ответить.

В проходе появился силуэт – высокий, военный плащ, лицо в тени. В руке – фонарь, но не оружие. Он остановился, и тень отбрасывала его силуэт, вытягивая до абсурдных размеров на каменной стене.

– Девочки, – прозвучал голос.

Знакомый. Слишком знакомый. Это был Морис Ларош, начальник отдела, человек, которого Карла считала другом.

– Мы слишком долго вас ждали, – продолжил он. – И теперь всё зависит от того, насколько сильно вы доверяете друг другу.

Ларош стоял в проходе, как вратарь перед мостом, ведущим не в спасение, а в знание. В его глазах не было агрессии. Только усталость и безмерное понимание. Это не облегчало ситуацию – наоборот, именно такая усталость бывает у тех, кто слишком многое знает и умеет ждать.

Карла инстинктивно встала перед Лией, заслонив её собой. Жест вышел неосознанным, почти детским – так закрывают собой младшую сестру от удара. Она ещё не поняла, почему именно так встала, но в теле пронеслась дрожь: будто откуда-то из глубины, из какого-то доисторического слоя воспоминаний, вынырнула сцена – две девочки в одинаковых платьях, босиком, у заброшенного фонтана, держатся за руки, и одна шепчет: если нас разлучат – я всё равно найду тебя.

Карла моргнула. Картинка исчезла. Ощущение осталось.

– Что тебе нужно? – холодно спросила она, глядя на Лароша.

Он сделал шаг вперёд. Свет фонаря дрогнул, высветив в его руках что-то небольшое – карту доступа с выбитыми инициалами и эмблемой закрытого архива. Такую могла иметь только внутренняя ячейка.

– Вам обоим нужна правда. А мне – чтобы вы вышли отсюда живыми.

Лиа встала, молча, но напряжение в её теле было почти ощутимым. Она чуть-чуть прикоснулась к плечу Карлы – чтобы та не рвалась в бой. Прикосновение было легким, как у родных, кто знает, что другой почувствует всё без слов.

– И где эта правда? – произнесла Лиа. – На пленках? В гробницах? В ваших архивах?

– В вас, – ответил Ларош.

Карла не удержалась:

– Прекрати играть в загадки. Говори прямо. Мы знаем, что “Маяк” жив, что за убийством Генри стоят не наркомафия и не случайность. Мы знаем, что за этим всем – старый проект “Кассандра”. И мы знаем, что кто-то хочет вернуть всё в игру.

– Да, – кивнул Ларош. – Но вы не знаете, что вы обе были частью проекта. С самого начала.

Он поднял карту, приложил к боковому щиту стены. Секретный люк с щелчком сдвинулся, обнажив лифт. Запыленный, полуразрушенный, но ещё живой.

– Проект “Кассандра” не был про оружие. Он был про память. Про передачу кодов через поколения. Через кровь.

Карла резко шагнула к нему:

– Ты хочешь сказать, что…

– Я хочу сказать, – перебил он мягко, – что вы с Лией связаны куда глубже, чем это может объяснить любая оперативная легенда.

Лиа и Карла переглянулись. И в этом взгляде, коротком, как удар сердца, впервые проскользнуло что-то необъяснимое. Как будто всё тело узнало то, чего разум ещё не принял.

– Мы – сёстры? – вырвалось у Карлы.

Ларош не ответил. Только отошёл в сторону, указывая вглубь шахты лифта.

– Там. Все ответы там. Но прежде чем войти – вы должны быть готовы узнать, кем были, прежде чем стать теми, кто вы есть.

Лиа шагнула первой. Карла – за ней.

И когда двери лифта захлопнулись, в темноте, между секундой и вечностью, раздалось шёпотом, как эхо:

– Я же говорила… я всё равно найду тебя.

Темнота поглотила их не сразу. Сначала был воздух – плотный, как бархат, пропитанный запахом древней пыли, масла, воска и чего-то неуловимо живого. Как будто пространство под ними и над ними дышало веками. Не просто архитектура – разум, заключенный в камне.

Лифт опустился на этаж, которого не существовало в электронных схемах монастыря. Панель управления сбойнула, экран мигнул, и Карла впервые ощутила слабый укол тревоги: словно перешли черту. Словно назад пути не будет – даже если вырвешься наружу, останешься уже не тем, кем вошёл.

– Как давно ты здесь был? – спросила Лиа, не поворачиваясь к Ларошу. Она чувствовала его напряжение за спиной, как чувствуют взгляд в спину перед выстрелом.

– Десять лет. Тогда всё было иначе. Это место… закрыли, запечатали. На бумаге его не существует с девяносто девятого.

Карла провела пальцами по стене. Камень был теплым. Не метафорически – буквально. Он держал в себе память света. И боль.

– Почему ты вернулся? Почему показал это нам?

– Потому что вас выбрали, – ответил Ларош.

Он провёл их по длинному коридору, где не было ничего, кроме пустоты и звука их шагов. Но стены хранили нечто. Каждая впадина, каждый выступ будто помнил имя, которого не должно было быть в списках. Карла чувствовала: здесь не просто тайны. Здесь то, что может разрушить картину мира.

За стальной дверью оказался зал – круглый, высокий, похожий на старинный планетарий. На стенах не было привычных экранов. Только строки, высеченные на металлических щитах. Латинские формулы, сечения тел, странные символы, от которых веяло чем-то неотвратимым. В центре – стул, похожий на медицинское кресло. Стерильный. Опасный.

– Это не просто архив, – прошептала Лиа.

Ларош кивнул.

– Это начало проекта. Здесь отбирали. Здесь пробуждали память. Здесь формировали тех, кто позже стал…

Он не договорил. Его взгляд зацепился за панель в полу – и в следующий миг он резко дёрнул Карлу за плечо.

– Назад!

Пол промелькнул под ногами, как иллюзия, и внезапно разошелся. Из-под основания выдвинулся механизм – странный, вращающийся, похожий на оптический сканер. От него исходил мягкий голубоватый свет. Он прошёлся по лицу Карлы, задержался на зрачках, и замер.

Прозвучал голос – женский, хрипловатый, как будто время поцарапало его гортань.

“Опознанный доступ. Кодовый след: Карла М. – подтверждён. Добро пожаловать домой.”

Тишина после этого фразы была страшнее любого выстрела.

Карла побледнела.

– Что это значит?

Ларош медленно подошёл, внимательно глядя на неё:

– Это значит, что ты была здесь. Раньше. До всего. До Лондона. До операции в Мексике. До этого имени.

Лиа резко шагнула к панели:

– А я?

Сканер прошёлся по ней. Молчание. Пауза. Затем – один короткий импульс.

“Ошибка. Повреждение данных. Частичный след.”

Ларош помолчал, затем произнес медленно:

– Ты была частью её кода. Но не активной. Тебя спрятали. Вне системы.

Карла не отрываясь смотрела на Лиа. Впервые в их взгляде появилось то, что не объяснить: не просто связь, не просто доверие. Как будто их всегда что-то объединяло – но никто не знал, что именно.

Ларош подошёл к панели, достал старую плёнку – почти музейную. Звук, что она издала, был похож на шорох чьих-то шагов сквозь тьму.

– Хотите знать, с чего всё началось?

Карла медленно кивнула. Она чувствовала, как что-то внутри сдвигается. В ней просыпалась память – не воспоминания, нет. Скорее, интуиция. Как будто мышцы помнили то, чего разум отказывался принять.

И в этот момент – как всегда – раздался выстрел.

Короткий. Точный. Зал содрогнулся от удара. Панель взорвалась вспышкой. Свет погас.

– Нас нашли, – произнёс Ларош, и в его голосе было не отчаяние. Только решимость.

Карла уже тянулась к Лие – и вдруг поняла, как важно, чтобы она жила. Не потому что агент. Не потому что свидетель. А потому что без нее мир стал бы слишком одиноким.

Она даже не понимала, почему думает именно так.

ГЛАВА VIII. ИМЯ, НАПИСАННОЕ ПУЛЕЙ

Выстрел прозвучал, как окончание исповеди. Не как угроза – как приговор. Каменные своды зала затряслись от эхом, но самое страшное было не в звуке, а в тишине, что пришла следом. В этой тишине Карла ясно услышала собственное сердце – не просто биение, а неистовство. Оно не звало к бегству. Оно требовало остаться. Найти. Понять.

Панель вспыхнула искрами, обрушилась набок, обнажив тонкие переплетения проводов – и вместе с ними часть скрытого от глаз механизма. Зал вдруг изменился – не физически, но энергетически. Как будто с них сорвали завесу, и каждый камень, каждая линия на полу смотрели на них иначе – строже, жестче, словно вызывали на суд.

– Уходим! – Ларош уже тянул Лию за локоть, Карлу – за запястье. Но Карла обернулась.

На балконе – узкий проём между арками – стояла фигура. Высокая, в черном, силуэт без имени, без эмоций, без лица. В руках – винтовка с оптическим прицелом. Оружие, которое не стреляет просто так. Оружие, что помнит, в кого пуля была вложена.

Карла не узнала его сразу. Но тело – узнало. Диего.

Не имя. Зов. Предчувствие. Отголосок.

– Прекрати! – её голос сорвался с губ сам – не из желания спастись, а из необходимости быть услышанной. Не выжить, а быть узнанной.

Секунда – и всё остановилось. Даже пыль в воздухе застыла.

Диего медленно опустил винтовку.

Карла шагнула вперёд.

– Это не ты. Ты не стреляешь в живых. Ты стреляешь в тех, кто уже потерян. Мы не потеряны.

Его взгляд, холодный и точный, изменился. Лишь на миг. Он не улыбнулся. Не дрогнул. Только едва заметный наклон головы. Признание. Знак. А затем – исчез. Растворился в тени, будто знал, что скажет слишком многое, если останется.

– Кто это был? – прошептала Лиа, всё ещё стоя с вытянутым пистолетом, как будто готовая стрелять даже в собственную боль.

Карла не ответила. Не могла. Не хотела.

Слова могли разрушить то, что когда-то едва не спасло её.

Он был тем, кто учил её стрелять. Тем, кто однажды сказал, что никогда не пустит пулю в женщину, которую коснулся взглядом.

И теперь… пуля легла рядом, в пол. Как подпись.

Имя, написанное пулей.

Они покинули монастырь молча. Молчание не было страхом – оно было продолжением выстрела. Пульс Карлы ещё не вошёл в ритм, дыхание рвалось неровно, но она уже знала: теперь нет дороги обратно. Не только к себе, но и от него.

Диего. Имя, которое прожигало внутри. Не как нож, не как боль – как огонь, который нельзя потушить. Он был её первой ошибкой и единственным оправданием. Тем, кто когда-то держал её за плечи и говорил шепотом, глядя в глаза:

– Ты не должна убивать, Карла. Только защищать.

А если придётся?

– Тогда не забывай, что каждое имя имеет вес. Если ты выстрелишь – пуля должна нести его.

С тех пор она ни разу не промахнулась. Не потому что метко стреляла. Потому что помнила.

На временной базе, в старом испанском доме с заплесневелыми стенами и низкими потолками, всё пахло тревогой. Ларош не сидел – он ходил по кругу, чертил линии на запотевших стёклах, будто хотел разгадать карту, которая давно стерта с земли.

Лиа молчала. Не от страха. Она была наблюдательна, как хищник. Что-то в её взгляде стало другим – словно она впервые начала складывать кусочки мозаики, и один из них оказался слишком личным.

– Кто он был, Карла?

Карла не ответила. Сначала – потому что не знала, что сказать. Потом – потому что ответ был бы как признание, слишком обнаженным, слишком интимным.

– Он – часть той войны, которая продолжается во мне, – наконец произнесла она. – И, может быть, единственный, кто когда-то пытался меня спасти. Не как агента. Как женщину.

Ларош отвернулся. Его плечи напряглись.

– Тогда он опаснее, чем мы думали.

– Нет, – Карла шагнула ближе. – Он опасен для тех, кто думает, что любовь – это слабость.

И снова – тишина. Но теперь тишина звенела от несказанных слов, от желания – не физического, а глубже: быть понятым, быть принятым в своей уязвимости.

Ночью Карла не спала. Сквозь тонкую ткань занавески просачивался уличный свет, обнажая её лицо, в котором отражалось сразу всё: и женщина, и агент, и человек, который не хочет больше быть оружием.

Она вспомнила, как впервые увидела Диего не на тренировке, а в городе – в дождливый вечер, где всё казалось кинематографичным: влажные улицы, жёлтые лампы, он – в светлой рубашке, не как инструктор, а как мужчина, и она – не как агент, а как женщина, впервые смотрящая на него не сквозь прицел.

– Ты следила за мной?

– Нет. Я шла за своим сердцем.

– Опасно.

И тогда он коснулся её руки. Лёгкое прикосновение. Но Карла помнила: оно было тише поцелуя и сильнее удара. Словно он писал её имя на своей коже. Без чернил. Без слов. Навсегда.

– Он не должен был быть там, – пробормотала она в полумраке, уже не к Лие, не к Ларошу. Просто вслух.

– Он мёртв для системы. Его нет ни в одном архиве.

Лиа медленно подняла глаза:

– А ты – для него?

Карла не знала ответа.

Но в теле – глубоко под кожей, под шрамами, под опытом и болью – жило знание: он никогда не выстрелит в неё. Даже если когда-нибудь будет обязан.

И именно это – делает его опасным. Потому что он не её враг. И не ее союзник. Он – её выбор.

ГЛАВА IX.

НА ДЫХАНИИ ПОСЛЕДНЕГО ВЫСТРЕЛА

Тропический вечер, накрывший побережье Белиза, был невыносимо тихий. Эта тишина не принадлежала природе – она принадлежала людям, которые знали, что завтра может не наступить. Она пропитывала стены, сквозила в взглядах, сжимала воздух до такой плотности, что казалось, можно задохнуться.

Карла стояла у окна. Сквозь пыльное стекло она видела, как капли дождя стекают по железной крыше. Они падали не просто так – будто по памяти. Как и она. Как и он.

Ларош сидел в углу, перебирая данные на планшете. Щелкали файлы, открывались схемы, фотографии, видео – но всё это было лишь мозаикой, которой не хватало центра.

– Этот проект "Орфео", – проговорил он, не поднимая глаз. – Он… исчез с радаров восемь лет назад. Архивы не просто зачищены – сожжены. Остались только коды, и всё это завязано на именах. Шифры построены на латинизации фамилий.

– И что? – Карла не обернулась. Её дыхание стало чуть громче. – У кого-то из нас совпало?

Ларош долго молчал. Потом, словно нехотя, выдохнул:

– У тебя.

Она медленно развернулась. Взгляд – как удар плетью. Ни страха, ни удивления. Только холодное принятие.

– Зачем они вшивали моё имя в мёртвые алгоритмы?

– Потому что ты – выжившая из базы «Сан-Кристобаль». Единственная. Ты – ключ к восстановлению проекта. И, возможно… его провал тоже связан с тобой.

Карла рассмеялась. Тихо. Без радости.

– Провалы часто тянутся за теми, кто слишком рано начал жить по чужим правилам.

Ларош поднял глаза. Что-то в его лице дрогнуло.

– Я не сдам тебя, Карла. Но я хочу знать – ты и Диего… он был частью «Орфео»?

– Он был тем, кто хотел меня вытащить. Или уничтожить. До сих пор не знаю.

Лиа в это время стояла в ванной. Её пальцы дрожали, когда она прикасалась к зеркалу. Лицо, которое смотрело на неё в отражении, было слишком знакомым. И не только по последним дням.

Она вспоминала детство. Фрагменты, рваные, как кадры старой плёнки: женщина в зеленом платье, мальчик с тёмными глазами, белый мишка с оторванной лапой. И – девочка. Со странно-знакомыми чертами лица. Со взглядом, будто ворующим воздух.

– Карла, – прошептала она. И зеркало дрогнуло, как от порыва ветра.

Карла вышла на балкон. Воздух пах солью и грозой. Вдалеке сверкнула вспышка – не молния, выстрел. Отчетливый, сдержанный. Кто-то метил точно.

– В укрытие, – скомандовала она.

Но уже было поздно. Первый удар пришёлся по старой стене. Камни посыпались, воздух наполнился пылью и яростью. Трое нападавших – тени в чёрном, без знаков. Стреляли точно, не на поражение – на выемку.

Карла развернулась, бросив Лие взгляд:

– Если они возьмут нас живыми, это не допрос. Это разборка на клеточном уровне.

– Значит, нас нельзя брать.

Карла улыбнулась. Первая настоящая улыбка за всё это время. Она увидела в Лие – себя. Ту, которой не дали детство. Ту, которая когда-то тоже стояла на балконе под огнём.

Бой был быстрым. Блиц в стиле старых школ. Без криков. Только дыхание. Только металл. И пули.

В самом конце, когда казалось, всё затихло, один из нападавших, умирая, прошептал:

– Орфео… никогда не умирает. Он… поёт.

Карла опустилась рядом, подняла его запястье. Татуировка. Шифр. Но не военный. Личный. Что-то из прошлого, что она не могла расшифровать. Но кто-то мог.

– Диего, – выдохнула она.

Поздно ночью она написала письмо. Настоящее. Бумажное. Почерк твердый, как и она. Письмо было без даты, без адреса. Но в нем было имя. Только одно.

“Ты спасал меня, когда я ещё не знала, что нужно быть спасенной.

Теперь пришло моё время спасти тебя.

Если ещё не поздно.

Карла.”

Она сожгла письмо – потому что знала: он и так его прочитает. Он всегда умел читать между выстрелами. На дыхании последнего.

Ближе к рассвету, когда мир выглядел как набросок художника, нарисованный углем и солью, Карла сидела у Лии на кровати. Между ними – не слова, а паузы, натянутые как струны. Лиа первой нарушила тишину:

– Я вспомнила. Вспомнила платье, которое мама шила тебе, голубое, с пуговицами в форме ракушек. Ты любила их пересчитывать перед сном.

Карла не сразу ответила. Её глаза были наполнены светом, которого не было в комнате.

– Это был последний вечер в доме. В ту ночь случился пожар. И я думала,что, ты сгорела вместе со всеми. Но потом появились люди в чёрных костюмах. И началась моя новая жизнь. С холодом вместо матери, с кодами вместо игрушек.

Лиа медленно положила ладонь на плечо Карлы. Мягко, как касаются света.

– Мы снова нашли друг друга. Даже если всё снова сгорит – мы знаем, кто мы есть.

Карла закрыла глаза. Её дыхание стало глубоким, ровным. Она знала, что этот миг – редкий. И бесценный. И именно за него стоит сражаться. Даже если пуля уже вылетела.

Но в Белизе ночь редко бывает без продолжения. И где-то, за километры от пляжей, в сыром и узком коридоре подпольной лаборатории, мужчина с холодными глазами смотрел на голограмму, зависшую над столом. На экране – фотография Карлы. Черно-белая. Старая. С той самой базы «Сан-Кристобаль».

Он провёл пальцем по изображению, словно стирая её взгляд, и тихо проговорил:

– Она вспомнит всё. А когда вспомнит – уничтожит. Не нас. Себя. И всё, что мы строили.

Из тени вышла женщина, высокая, с шрамом через губу.

– Тогда нужно сделать так, чтобы не успела. Мы активируем резерв.

Мужчина не ответил. Только нажал на кнопку. Свет в лаборатории замигал, и где-то внизу, под десятком уровней бетона, проснулся холодный механизм. Тот, что они хранили на случай невозможного.

Он был назван по имени, которого ещё не было на картах. Но оно уже было написано пулей.

ГЛАВА X. ТЕЧЕНИЕ НЕИЗВЕСТНЫХ ВЕТРОВ

Сквозь узкие окна хлынул свет раннего утра, проникая в темные углы старого здания. Белиз не спешил просыпаться – его утро было все таким же туманным и загадочным, как и ночь, только теперь на фоне редких проблесков солнца казалось, что мир словно бы немного очищается, но не отпускает.

Карла сидела за столом, её взгляд был устремлен в экран планшета, где снова и снова мелькали однотипные схемы, цифры, буквы, от которых не оставалось ничего, кроме головной боли. Информация снова и снова ускользала. Почему-то её сознание не могло схватить ключ, который так долго искала. Почему-то она чувствовала, что где-то, в самой глубине, скрывается что-то, что должно было бы дать ответ, но ответ этот всё равно не приходил. Всё, что она знала, это что каждый шаг в эту туманную историю был всё более опасным.

Она подняла голову, взгляд встретился с Лией. Женщина сидела на диване, скрестив руки на груди, и её лицо было абсолютно неподвижным, будто бы не было никакой борьбы, никакой напряженности. Лиа всегда умела скрывать свои эмоции. Но Карла знала – что-то изменилось. И её интуиция никогда не ошибалась.

– Ты думаешь, что мы снова на грани того же, – тихо произнесла Лиа, её голос был спокойным, но в нем скрывалась неизбывная тяжесть. – Того, что было в Сан-Кристобале. Или я ошибаюсь?

Карла не ответила сразу. Она только медленно наклонила голову, взглянув на Лию, а потом вернулась к планшету, но уже с новым чувством, будто взгляд её на этот мир изменился.

– Мы не можем снова попасть в ту же яму, – сказала она тихо, словно сама себе. – Но мы не можем и оставаться здесь, на месте. Мы должны двигаться дальше.

Лиа кивнула, но в её глазах мелькнуло сомнение. Они обе понимали, что ситуация не простая. И что если они не смогут найти ключ, который откроет путь к разгадке, то весь этот лабиринт, в который они зашли, может поглотить их.

– Мы оба знаем, что «Орфео» – это не просто проект, – Лиа произнесла эти слова, как будто только сейчас осознав их значение. – Он связан с нами. И если мы не раскроем все его тайны, то…

Карла бросила на неё быстрый взгляд. На её лице играла тень боли, но она подавила её. Знала, что Лиа не боится ничего, кроме той правды, которая может сломать их. Признания, не для слабых.

– Если мы не раскроем его, – продолжила Карла, не глядя на Лию, – мы окажемся в том же месте, где были все эти годы. И это не будет просто опасно. Это будет конец.

Они молчали. Этот момент был не столько пустотой, сколько той паузой, которая предшествует последнему шагу. Окончательному, неизбежному.

В этот момент телефон Карлы завибрировал. Новое сообщение. Текст был кратким, но Карла знала, что это был сигнал, не терпящий отлагательства.

«Ты в этом не одна. Мы знаем, где ты. Ты в шаге от того, что ищешь. Не стой на месте. – Вспомни ночь, которую ты уже не помнишь.»

Карла не успела перевести дыхание. Она медленно поставила телефон на стол, и её руки на мгновение затряслись, прежде чем она сжала их в кулаки.

Лиа заметила это.

– Что происходит?

Карла сжала губы, снова посмотрела в пустоту.

– Нас нашли.

Лиа стиснула зубы, ее лицо стало каменным. Карла всегда была скрытной, но то, что сейчас промелькнуло в её глазах, было не просто беспокойством – это был тот самый момент, когда можно было почувствовать, как грань между действием и бездействием размыта до предела. Лиа молчала, ощущая, как её сердце бешено колотится в груди. В такие моменты, когда сердце не поддается контролю, в голове начинают звучать только отчаянные вопросы. Но Карла не давала времени на них.

– Кто? – спросила Лиа сжатым голосом, подходя ближе.

Карла сдержала дыхание, её взгляд, напротив, был холодным и ясным, как стекло. Она медленно подняла голову.

– Это не просто угрозы, Лиа. Это начало. Всё, что мы знали, – ложь. И если мы не разгадаем, что скрывается за этим, нас всех уничтожат.

Лиа замерла. Она чувствовала, что картина складывается не так, как хотелось бы. Всё, что им казалось правдой, теперь становилось призраком, исчезающим прямо перед глазами.

– Мы не можем ждать, – продолжила Карла, её голос был всё более напряженным. – Нам нужно действовать прямо сейчас. Мы не знаем, кто стоит за всем этим, но я знаю одно: они уже слишком близко. Это сообщение – их знаки. Они хотят, чтобы мы сделали первый шаг. Но мы не будем играть по их правилам.

Карла встала с места, решительность в её движениях была полной. Лиа стояла, пытаясь успокоить свои нервы, но было очевидно, что у неё не было выбора. Вопросы, которые она скрывала, тоже требовали ответа. Теперь их в жизни было слишком много.

– Мы не можем просто оставить всё, как есть, – тихо сказала Лиа. – Мы должны быть готовы. Вопрос не в том, что они хотят. Вопрос в том, что мы можем потерять, если не будем готовы встретиться с этим лицом к лицу.

Карла взглянула на неё, и что-то в ее глазах заставило Лию, почувствовать, что вот оно – момент истины. Момент, когда две женщины, пройдя через столько боли, всё же смогли найти друг в друге что-то важное и вечное. Карла была не просто напарником. Она была чем-то большим – для Лии она стала опорой в мире, где доверие становилось всё более редким.

Карла пошла к двери, её шаги были уверенными и быстрыми, как у военного, который знает свою цель. Лиа последовала за ней. Всё было ясно. И всё равно, каждый шаг наполнял её чем-то таким, что невозможно было выразить словами. Она чувствовала, как её внутренний мир заполняется этим новым чувством. Оно было смесью страха и возбуждения, но больше всего – решимости.

Они вышли на улицу. Белиз выглядел как обычно – в его сердце скрывалась неизбывная жара, в воздухе плавал запах соли и океанской глубины. Но для них сейчас это место стало частью той бездны, которая затягивала. Казалось, они шли в сторону неведомого, в мир, где даже тени были скрыты за плотным туманом.

Карла вскочила в машину, села за руль, и Лиа сразу же устроилась рядом. Прямо перед ними была дорога, уходящая в темноту, и Карла знала, что на этом пути не будет никаких ориентиров. Всё, что им оставалось – идти вперёд, не оглядываясь.

Сквозь лобовое стекло они увидели, как по дороге проходят люди, занятые повседневными делами, ничего не подозревающие. Но для них этот мир исчезал. Каждая их мысль была поглощена тем, что уже было не просто опасным. Это было начало чего-то большее. И ничего не могло вернуть их в прежнюю жизнь.

Лиа посмотрела на Карлу. Лицо ее было спокойным, как всегда, но глаза… В этих глазах, полных решимости, можно было прочитать, что женщина готова на всё. Она была готова пройти до конца, и Карла знала это.

– Ты готова? – спросила Карла, её голос был почти тихим, но в нем звучала та сила, которую невозможно было игнорировать.

– Я готова, – ответила Лиа, её руки сжали ремень безопасности, а взгляд устремился в темноту, как будто за ней скрывалась её собственная судьба.

Машина ускорилась, и воздух наполнился тем, что их ждал. Этим невероятным и опасным путешествием, от которого не было пути назад.

Ночь только начиналась.

Тропический вечер, как и предсказывалось, превратился в ночь, которую невозможно было предугадать. В темных улицах Белиза таился не только воздух, но и вся глубина, которую они только начинали чувствовать. С каждым метром, что они проходили, мир вокруг становился менее знакомым, всё дальше ускользая от привычных ориентиров.

Карла не ощущала усталости. В её взгляде была только одна цель, одна искра, которая горела не меньше, чем когда-то, и, возможно, даже сильнее. Каждое её движение было несомненно решительным, как у человека, который пришел за тем, что ему по праву принадлежит. Лиа молчала, но ее взгляд, обостренный временем и событиями, отслеживал каждый шаг. Без слов, без запятых – она двигалась вместе с Карлой. Она уже не спрашивала. Вопросы исчезли с теми песчаными ветрами, что когда-то разметали их детство. Сейчас они были только одним целым, не просто союзниками. Они были против всей этой тайны, которая затягивала их в пустоту.

Тень автомобиля пересекла уличный фонарь, его свет на мгновение осветил их лица. Карла повернула ключ зажигания, и мотор загудел, поглотив шум ночи, как если бы она никогда не существовала. Внутри машины тишина была почти глухой, она нависла над ними, как покров, скрывая все, что не должно было быть замечено. Лиа обернулась, ее глаза пробежались по улице, как если бы она искала знак, как если бы не могла поверить в то, что она уже не в том мире, который знала прежде.

– Карла, – её голос прозвучал тихо, но в нем была неустрашимость, скрытая в самой глубине. – Ты понимаешь, что, если мы сделаем это, назад уже не будет?

Карла взглянула на неё с лёгкой улыбкой, едва заметной, но такой значимой.

– Мы уже давно на этом пути, Лиа. Это не вопрос «если». Это вопрос «когда». Мы всегда делаем шаги, которые выводят нас за пределы того, что нам знакомо.

Лиа вздохнула, но даже этот глубокий вздох не заставил её чувства ослабеть. В какой-то момент, когда она впервые села рядом с Карлой в этом автомобиле, она поняла, что уже не она контролирует ситуацию. Это не была их игра. Это была их жизнь. И они оба знали, что время закончилось. Но что могло быть важнее того, что они только начинали?

Внешний мир исчезал за окнами. Каждая улица, каждый дом, они превращались в тени, в детали, которые не имели значения. Это была сцена перед тем, как начнется новая глава, а ее начало было не на бумаге – оно рождалось с каждым их движением.

Карла направила машину в сторону старой части города, того самого района, о котором они говорили лишь шепотом. Когда-то здесь проходили тайные встречи, закулисные разговоры, и, возможно, именно здесь лежали ответы. Лиа не могла не заметить, как в воздухе словно что-то менялось, как если бы стены самого города были живыми.

– Мы подходим, – тихо сказала Карла, её рука сжала руль так, будто она готова была сломать его.

Лиа почувствовала, как в груди снова возрождается странное чувство – смесь страха и ожидания, что они не в силах изменить. Были ли они готовы к тому, что их жизнь вот-вот перевернется? Или она уже была перевернута, и они просто не замечали этого?

Когда они остановились у старого здания, которое в темноте казалось пустым, его окна как черные глаза, глядящие в ночную бездну, Лиа не сразу вышла из машины. Внутри неё колыхалась неведомая тревога. Но это было не страхом. Это было ощущение, что только сейчас они нашли тот самый ключ, который откроет всё.

Карла оказалась первой на улице. Лиа последовала за ней, но почувствовала, как каждый её шаг по тому же асфальту стал тяжелее, как если бы его тянула невидимая сила.

– Это не просто след, Лиа. Это всё, что нам осталось. Мы либо выходим из этого живыми, либо они забирают всё. – Карла повернулась и встретилась взглядом с Лией. – Мы не можем больше ждать.

Лиа кивнула, ощущая, как ее внутренний мир распадается на части, а каждая из этих частей была уже чуждой и знакомой одновременно. Это было не просто задание. Это была их судьба. И она вела их куда-то в самое сердце лабиринта.

Здание перед ними было высоким, старым, но в нем сохранялся тот же запах – запах старых бумаг, забытых тайн, хранящихся веками. Они шли внутрь, каждый шаг эхом отражался в пустых коридорах. Карла почувствовала, как воздух стал тяжелым, как будто стены, которые окружали их, были наполнены миллионами неотвеченных вопросов.

– Это не то место, куда можно просто зайти, – Лиа прошептала. – Мы должны быть готовы ко всему.

Карла посмотрела на неё и не ответила. Её ответ был в каждом их шаге. Уходя в темноту, они чувствовали, что всё это – не случайность. Этот путь, с каждым моментом становившийся опаснее, не имел выбора.

Они подошли к старой двери, которая, казалось, была заколочена веками. Но за ней… могла скрываться вся правда. Правда, которая уже давно их искала.

ГЛАВА XI. ШРАМЫ, НАЧЕРТАННЫЕ ДО РОЖДЕНИЯ

Хосе. Белиз. Гараж, что стал началом другой войны.

Город еще спал, лениво потягиваясь в объятиях утренней влажности, когда Хосе Сальвадор задвинул стальной ворот и остался один. Тишина в гараже напоминала утробу – теплую, пульсирующую, но с привкусом железа и масла. За стенами, в переулках, просыпались собаки, скрипели ставни, проезжали редкие машины, но внутри – была только он и тьма, что дышала медленно и ровно.

Он не включил свет. Не хотел. Пусть зрение привыкает. Пусть мрак сотрёт всё лишнее.

Он знал: сегодняшний день будет другим. Он не знал, чем – но тело чувствовало. Как в тот вечер, когда Карла не пришла. Он ждал её тогда до темноты, прикинул, что рейс задержался, потом – что она устала. Потом – что не придёт. Но хуже всего было не это. Хуже было то, что когда он сел на край стола, глядя на пятна старого масла, он понял: она не хотела приходить.

И всё равно – остался.

Он всегда оставался.

Он возился с радиоприемником, который давно никто не использовал. Старая коробка, выкрашенная в военный зеленый, с облезлой ручкой настройки. Карла оставила его здесь год назад, «на случай чуда». Иронично, что он достал её именно сегодня.

Настроился. Частоты сыпались как пепел – голосами, шумами, пустыми хлопками. Но где-то между морем и горами, в этом грязном эфире, он уловил её. Не голос – частоту. Структуру сигнала. Он не знал, как объяснить. Но сердце дернулось, когда короткий импульс – ровный, как дыхание – прошёл сквозь шум и осел в груди.

Он включил старый диктофон и записал. Не слова. Просто импульс. Ритм.

Через пять минут повторилось.

Через пятнадцать – снова.

Он взял блокнот. Нарисовал. Не понимал, но рисовал. Волны, зубцы. Сердце билось не от страха – от узнавания. Это было её. Он не мог объяснить. Но знал.

Он не был шпионом. Не агентом. Он был тем, кто знал, как пахнет кровь в замке колеса, когда её не успевают отмыть. Он был тем, кто знал, как стучит сердце у двигателя, который в последний раз собирают перед полётом.

Но сегодня – он был ещё кем-то. Он был мужчиной, которого выбросили за борт. И который всё равно плывет.

Взрыв прогремел внезапно. Стена гаража дрогнула. Не настоящий взрыв – не порох, не граната. Это была вспышка. Электромагнитная. Старая военная разработка. И она пришла за ним.

Он вылетел из-за стола, инстинктивно схватив лом. Свет погас. Машины снаружи – стихли. Пауза длилась две секунды.

А потом – голос.

– Хосе Сальвадор. Вы слишком долго молчали.

Голос был женским. Чистым. Холодным.

Он не ответил. Только шагнул ближе к тени, вырисовывающейся в проёме.

– Кто ты?

– Та, кто должна была быть первой. Но стала – наблюдателем.

Она вышла из тени. Высокая, стройная, в одежде, не выдающей ничего – ни флага, ни знака, ни цели. В глазах – сталь. Не зеркала, не пламя. Именно сталь.

– Карла Рейес тебя не заслужила, – сказала она.

Он сжал пальцы. Не понял, отчего стало так больно. Но боль была.

– Зато я заслужил знать, почему всё это происходит. Почему она…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.