# Путь Шаолиня. Как древние знания помогают нам обрести внутреннюю силу

Хен И Ши

Бестселлер Амазон.

Мы можем преодолеть любые трудности, если наш разум свободен от чужих идей, проблем и убеждений.

Всемирно известный мастер Шаолиня делится древними знаниями, которые помогли миллионам людей навести порядок внутри себя. Ши Хэн И предлагает вам изучить 12 многовековых уроков для укрепления внутренних опор.

В этой книге вы также найдете больше 10 техник самообладания, благодаря чему сможете:

– Стабилизировать свое эмоциональное состояние.

– Активировать жизненную энергию.

– Улучшить уровень концентрации.

– Стать дисциплинированным.

– Развить навыки самообладания.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

> Моим родителям и предкам,

> благодаря которым моя жизнь стала возможной.


## Предисловие

Когда речь заходит о боевых искусствах Шаолинь[1], вы, вероятно, представляете монахов со сверхспособностями, сражающихся друг с другом. Но на самом деле традиция Шаолинь объединяет в себе как внешние, так и внутренние практики, и вместе они создают особый жизненный путь, по которому, возможно, не всегда легко идти, но он может значительно вас обогатить и помочь познать себя.

Мир быстро меняется, и это заставляет людей пересматривать свою систему ценностей и искать ответы на вопросы, которые ставит перед ними реальность. Учение Шаолинь предлагает не только ответы на них, но и собственный взгляд на жизнь – в первую очередь для людей, чувствующих, что в современном мире уже сложно опираться на старые представления.

Традиция Шаолиня зародилась более тысячи пятисот лет назад в монастыре Шаолинь, расположенном у подножия горы Суншань, в центральном Китае. Испокон веков здесь сохраняли древние знания и передавали их последующим поколениям. Та же задача стоит перед храмом Шаолинь в Европе[2]. Не отказываясь от традиционных ценностей и принципов, здесь стремятся адаптировать древние учения для нашей повседневной жизни.

Шаолиньская традиция включает множество различных практик, но особое внимание уделяется боевым искусствам и медитации, что позволяет в равной степени задействовать тело и разум. Именно это сочетание способно привести к глубоким изменениям в нашем сознании и в нашей жизни. Физические упражнения, смысл которых заключается в различных положениях тела, несомненно, важны, но их суть намного глубже. Во время их выполнения приобретаются глубокие знания, которые постепенно наполняют и обогащают. Таким образом, мы не только узнаем больше о своем теле, но и замечаем присущие нам качества. Используя физическое тело, мы открываем путь к познанию ума, чувств и духа, заключенных в теле. В то же время на этом жизненном пути мы развиваем такие добродетели, как воля, дисциплина и настойчивость, которые формируют наш характер.

Утвердить в себе то состояние, которое в этой книге мы называем «духом Шаолинь», значит воссоединить тело и разум, заглянуть в глубь себя и понять, кто мы и какими возможностями обладаем. Это осознание совершенно не зависит от того, в каких условиях мы живем, – оно открыто для каждого из нас.

Мой жизненный путь связан с боевыми искусствами. Они не только сформировали меня во всех отношениях, но и легли в основу моего обучения. И сегодня я обязан им всем, чего сумел добиться. Поэтому я очень хочу поделиться с вами этой практикой и надеюсь, что моя книга поможет вам выбрать собственный путь.

Кроме физических и умственных упражнений, традиция Шаолинь включает культивирование добродетелей. В этой книге вы найдете не только объяснение основных идей Шаолиньского пути, но и подборку практик, которые сможете включить в повседневную жизнь. К ним относится и самоанализ, призванный помочь приблизиться к истинным целям и к себе настоящему. Кроме того, вы познакомитесь с практикой чжань чжуан (ее еще называют «стояние в столбе»), которая выполняется вместе с упражнениями на осознанность. И, наконец, узнаете, как применять добродетели в обычной жизни – на благо себе и окружающим.

В конце каждой главы я опишу конкретный метод, практическая ценность которого была доказана вековой китайской традицией самосовершенствования. Эти двенадцать уникальных методов помогут вам осознать всю ценность шаолиньской традиции и все возможности, которые она открывает перед нами. Методы – это практические инструменты, с помощью которых мы работаем в храме, чтобы раскрыть и развить в себе способность к трансформации.

Эта книга даст вам достаточно знаний для того, чтобы познакомиться с путем Шаолинь, – а при желании, и чтобы встать на него. Практики и идеи, изложенные в книге, основаны на тех знаниях, которые я смог приобрести за более чем тридцать шесть лет изучения шаолиньской традиции. А если захотите узнать больше об отдельных практиках или углубиться в традицию Шаолинь, в конце книги вы найдете ссылки и QR-коды для отдельных упражнений, которые можете пробовать уже во время чтения, а затем практиковать самостоятельно.

Пусть эти знания укореняются в нашем обществе и процветают ради блага всех существ – сейчас и в будущем.

## Благодарности

Кунг-фу – мой жизненный путь. Я прошел его вместе со многими товарищами и спутниками, которые вдохновляли меня своим присутствием, своими делами и позволяли прикоснуться к их знаниям. Эта книга содержит опыт и уроки всех моих путешествий и открытий, которые я не смог бы реализовать в одиночку. Поэтому я от всего сердца благодарю магистра Фрэнки Доу за знакомство с миром боевых искусств, терпение и настойчивость, магистра Цзян Ю Шаня за глубокое понимание древних практик и уникальных методов, магистра Ши Янь Линя за вдохновение и шифу Янь Лэя за силу воли и стойкость. Я выражаю благодарность моим братьям-мастерам Ши Хэн Цзуаню, Ши Хэн Ли, Ши Хэн Цзиню и Ши Сяо Шэню за постоянную поддержку, а также Лао Баню за неустанную преданность делу, всегда направленную на благо общества.

Я также благодарю издательство O. W. Barth – лучшего спарринг-партнера, превосходного редактора Мартину Даргу и многочисленных профессионалов за за оформление и издание книги, а также помощь, которую они мне оказали. Большое спасибо фотохудожнице Кристине Зоммерфельдт за все сделанные фотографии и ее особое видение, а также Мариусу Бенишу за иллюстрации в стиле Лохань[3], которые наглядно отражают дух Шаолиня.

Я хотел бы также с благодарностью отметить поддержку многих людей из общины Шаолинь, которые передали мне свой опыт для книги, тем самым продемонстрировав, что люди любого возраста и в любом физическом состоянии могут извлечь пользу из ценной практики шаолиньских учений и по-новому взглянуть на свою человеческую природу.

> Ши Хэн И

> 释恒義

## Глава 1. Знакомство с духом Шаолинь

«Перестань философствовать и переходи к делу!» – так наверняка думают мои ученики, когда я начинаю делиться с ними своими мыслями. Пока им не хватает опыта, чтобы отнестись к ним серьезно. Но я обязан показать ученикам существующие в этом мире возможности, которые они сами еще не способны осознать. Придет день – и в них пробудится внутренний учитель. Тогда они увидят и перспективы, и все то изобилие, что приготовила для всех нас жизнь. А произойдет это, когда появится способность видеть себя такими, какие мы есть на самом деле.

Меня зовут Ши Хэн И, и мои ученики правы – я не прочь пофилософствовать, хотя не могу назвать себя профессиональным писателем или оратором. Эта книга родилась из того же стремления, которое вдохновляет меня как учителя: я хочу, чтобы вы приобрели способность по-новому смотреть на жизнь и узнали себя настоящих.

Начнем с нескольких простых вопросов:

• На каком жизненном этапе вы сейчас находитесь?

• Как вы спите?

• У вас хороший аппетит?

• Каково ваше общее эмоциональное состояние в последние дни или недели?

• Как складываются ваши текущие отношения с партнером?

• Вы беспокоитесь, что можете потерять работу?

• Чувствуете ли вы избыток или наоборот нехватку чего-либо?

• Как вы стали тем, кем являетесь сейчас?

• Вы живете так, как сами хотите, или же пытаетесь оправдать чужие ожидания?

• Имеет ли смысл то, что вы делаете в своей жизни, и удовлетворяет ли вас это?

• На работе, в семье или в кругу друзей вы действуете активно или пассивно?

• Вы руководите своей жизнью или плывете по течению?


Сегодня люди разучились понимать свои чувства, и даже простой вопрос «Как дела?» вызывает у них затруднение. А вы сумели ответить на мои вопросы? Хотя бы на один? Признаюсь, все они занимают и меня самого. Так давайте вместе найдем ответы и многое переосмыслим. Иными словами, откроем себя заново.

> Пусть наши открытия принесут пользу всему сущему – сегодня и в будущем.

### Только «сейчас» имеет значение

Как правило, в шаолиньской традиции любое общение начинается с почтительного поклона. Этот жест призван напомнить, что человек, с которым мы имеем дело, связан с нами в текущем моменте – единственно важном «здесь и сейчас». Только его мы способны изменить – вот почему необходимо жить настоящим.

Но люди часто его не замечают, так как постоянно заняты своими мыслями и чувствами. Возможно, и вы, читая эти строки, невольно вспоминаете боль, испытанную в прошлом. Или уноситесь мыслями в будущее, планируя следующий день, неделю, а то и год. Однако реально осознать мы способны только текущий момент, – то, что мы называем «здесь и сейчас».

Каждая жизнь складывается из взлетов и падений, успехов и поражений, здоровья и боли, приобретений и утрат. В какой точке этих жизненных волн вы хотели бы оказаться? На подступах к вершине или на излете успеха? Осознаете ли вы, что за подъемом неизбежен спуск, что у развития всегда есть предел, а успех не длится вечно?

Независимо от происхождения, возраста и опыта, все люди на Земле подчиняются волнообразному течению жизни. Но есть способ преодолеть чередование взлетов и падений. Если вы сможете установить баланс между верхом и низом, внутренним и внешним и продолжите сохранять равновесие, то окажетесь над волнами. И тогда станет ясно, что делать больше ничего не надо, так как жизненное море перестанет штормить, а вы обретете внутренний покой – тот прочный фундамент, на котором сможете возвести что-то устойчивое, где бы ни находились. Постижение единства противоположных, на первый взгляд, сил, сохранение баланса между ними – вот суть пути. Ступив на него, вы поймете, что ни похвалы, ни оскорбления уже не способны выбить вас из колеи. Не останется ничего, что могло бы вас возвысить или унизить, потому что, познав себя, вы становитесь непоколебимы. А обретение этой внутренней уверенности – краеугольный камень учения Шаолинь.

Все стремятся к счастливой жизни, свободной от страданий. Но лишь немногие находят ее. В этой книге я изложил уроки Шаолинь, благодаря которым можно значительно улучшить свою жизнь. С ними тесно связаны добродетели боевых искусств, которым я посвятил отдельную главу. Но, возможно, вы задаетесь вопросом: как добродетели делают нашу жизнь лучше?

Возьмем для примера такое качество, как преданность. Когда другой человек поддерживает вас, несмотря ни на что, вы испытываете восхитительное чувство защищенности. Это может быть надежный партнер, учитель, которому вы доверяете, начальник или начальница, которые помогают вам, когда остальные только критикуют. Преданность дарит глубокое внутреннее спокойствие, уверенность в том, что вы не одиноки.

То же относится и к действиям. Например, руководитель требует уволить одного из ваших подчиненных, которого он не ценит как специалиста или попросту недолюбливает. В такие моменты глубокая преданность себе, руководству или своей команде помогает принять правильное решение.

В непростые времена особенно важно иметь преданных друзей, которые будут рядом «в болезни и в здравии» и, независимо от обстоятельств, всегда окажутся на вашей стороне. Но для чего нам такая поддержка? Она дает внутреннюю уверенность, на которую мы можем положиться, – вот почему преданность необходима.

Добродетели улучшают жизнь как тех, на кого они направлены, так и тех, от кого исходят. Боец Шаолинь практикует осознание добродетелей каждый день на протяжении всей жизни. А вы можете припомнить, когда в последний раз четко осознавали, из каких соображений действуете? Или какую роль в вашей жизни играют преданность, дисциплина, доверие и сила воли?

Добродетели – важная часть шаолиньского духа, и я хочу, чтобы как можно больше людей получили доступ к этому уникальному учению. Практики Шаолинь развивались на протяжении последних полутора тысяч лет и, судя по растущему интересу, продолжат развиваться в будущем. Чем больше людей овладеют этими знаниями, тем выше вероятность, что они сохранятся. Кроме того, познавший суть духа Шаолинь, обогатит и собственную жизнь, и жизнь окружающих. И это очень важно для меня.

Все вы сейчас находитесь на разных этапах жизненного пути, поэтому каждый поймет мои слова по-своему и придет к собственным выводам. Любой человек уникален, как и его путь, поэтому я не хочу давать никаких универсальных обещаний. Мастера боевых искусств говорят так:

> Учитель лишь указывает дорогу.

> Пройти по ней ты должен сам.

### На пути Шаолинь

В этой книге вы найдете полезные идеи, практики и упражнения, призванные помочь пройти дорогой Шаолинь. Впереди непростой, но, безусловно, увлекательный и богатый открытиями путь. Только заложив прочный фундамент, вы реализуете свой истинный потенциал. Честно оценив себя и свое настоящее, поймете, какими физическими и духовными ресурсами располагаете и какие реальные возможности они перед вами открывают. Спокойствие, терпение и позитивный настрой помогут вам познать и реализовать свои сокровенные желания. Но эти качества невозможно развить за пару дней: чтобы они прочно вошли в вашу жизнь, потребуется немало времени.

Зато оно станет самой ценной инвестицией: ведь только обретя спокойствие и уверенность, вы сможете обнаружить свою истинную цель и придать смысл жизни. А что может быть лучше, чем знать, ради чего ты встаешь каждое утро, каковы твои стремления и сильные стороны, и что ты можешь сделать для общего блага.

На пути Шаолинь вам предстоит освоить различные практики. Шаг за шагом вы научитесь сначала слушать, а затем и слышать свое тело. Разовьете высокую чувствительность и способность понимать, что человек хочет нанести вам удар (физический или психологический), еще до того, как это произойдет или даже будет задумано. И научитесь реагировать соответствующим образом.

Особенность шаолиньских практик – в сочетании физической подготовки и спокойствия духа. Они направлены на развитие качеств, которые позволяют нам глубже познать себя, свое тело, а также своих противников. Вот почему, независимо от того, что вы изучали и чем занимались до сих пор, вам необходимо вернуться за школьную парту, чтобы снова слушать, учиться, практиковаться.

> Повторение в сочетании с глубоким пониманием – основа всех навыков, необходимых человеку.

Это касается как физических практик, так и добродетелей. Недостаточно просто знать о них. Необходимо сознательно ввести их в свою жизнь, ежедневно практиковаться, позволить им сопровождать каждую вашу мысль и действие.

Я хочу, чтобы вы поняли, в чем заключается ценность традиции Шаолинь. В нее входят различные физические практики, которые важно выполнять правильно. Но форма не главное. Снова и снова повторяя упражнения, вы постигаете их глубинный смысл, позволяя ему наполнять и обогащать форму. Так вы не просто узнаете больше о своем теле, но и начинаете понимать присущие ему качества. Изучение физического тела открывает путь к познанию заключенного в нем разума, то есть мыслей и чувств, а также развивает такие добродетели, как воля, дисциплина и настойчивость.

Представление об этом дают древние практики дыхания и стояния в определенных позах, которые мы разберем позже. Упражнения разработаны так, чтобы их мог выполнить кто угодно. Они связаны между собой и подходят как для начинающих, так и для опытных мастеров боевых искусств и цигун[4]. Каждый раз, добираясь до практической части, отвлекайтесь от книги на пару минут, чтобы попробовать выполнить упражнение. Так вы углубите понимание прочитанного, потому что станете воспринимать информацию и разумом, и телом.

Цигун прежде всего включает методы регулирования дыхания – оно особенно важно для качества жизни. Способность дышать тесно связана с общим потенциалом вашего тела и разума, а также концентрацией внимания. В шаолиньской и многих других китайских традициях и дыхание, и ци, «жизненная сила», рассматриваются как эликсир жизни. Без еды и даже воды человек может продержаться несколько дней, но без дыхания – всего несколько минут.

Сегодня в промышленно-развитых странах, где люди мало двигаются, апноэ во сне[5] встречается все чаще. Из-за прерывающегося ночью дыхания больные с трудом встают утром с постели, а в течение всего дня чувствуют усталость и вялость. Некоторые спят в респираторных масках, чтобы обеспечить себя дополнительным кислородом. Но, если организм разучился его усваивать, маски оказываются бесполезными. Апноэ во сне пагубно сказывается на работоспособности, иммунной системе и может привести к депрессии. В эпоху цифровых технологий апноэ у многих возникает не только во сне, но даже при чтении электронной почты или просмотре уведомлений.

Благодаря этой книге вы изучите технику дыхания, которую мы всегда используем на тренировках Шаолинь. Практикуя ее регулярно, вы обретете способность дышать так, чтобы лучше снабжать свой организм кислородом. Одним словом:

> Вы узнаете, что питает ваше тело!

### Выбирайте правильные семена

Сейчас я предлагаю вам задать себе вопрос: какую жизнь вы бы предпочли – ту, которая обогащает вас опытом или ту, что заставляет страдать? Я убежден, что для большинства из восьми миллиардов жителей нашей планеты, независимо от того, к какой культуре они принадлежат или в какой точке мира находятся, ответ очевиден. Но, несмотря на то что все эти люди мечтают о красивой, радостной и наполненной жизни, их реальность оказывается совсем другой. В чем же причина? Почему мы не способны реализовать задуманное и воплотить желаемое?

Не вдаваясь в философские или религиозные тонкости, я хотел бы предложить вам простой инструмент из буддийских учений: принцип причинно-следственной связи, также известный как карма.

Если посадить в землю семечко яблони, со временем можно будет насладиться ее плодами. Если посадить косточку апельсина – через несколько лет у вас будут апельсины. Какие выводы мы можем из этого сделать?

• Из яблочного семени я могу вырастить яблоню!

• Из косточки апельсина я могу вырастить апельсиновое дерево!

• Из апельсиновой косточки у меня точно не вырастет яблоня.

• Если я не посажу ни одного семени, не получу никаких фруктов.


Пример, конечно, примитивный, но он наглядно показывает, почему нам зачастую не удается воплотить в жизнь свои идеи. Что же за «семена» мы сажаем каждый день?

Это мысли, с которыми мы просыпаемся, это слова, которые произносим, а еще – поступки, которыми наполняем свой день. Здесь уместно привести одно известное изречение Будды:

> «Следи за своими мыслями, ибо обращаются в слова они.

> Следи за своими словами, ибо превращаются они в действия.

> Следи за действиями, ибо станут они привычками.

> Следи за привычками, ибо они составляют твой характер.

> Следи за характером, ибо станет он твоей судьбой».

Хотите жить так, как мечтаете, – придется измениться изнутри. Одних знаний теории недостаточно, без соответствующей практики они просто неэффективны. Не ищите отправную точку для воплощения своих мыслей и желаний во внешнем мире. Настоящие изменения всегда происходят внутри вас. Эта идея лежит в основе всех рассуждений и упражнений, приведенных в книге, поэтому крайне важно обучать тело и разум новым методам и практикам. С помощью тренировок вы достигнете более глубокого уровня понимания, который позволит вам уверенно и спокойно принимать вызовы, которые бросает вам жизнь.

Итак, когда вы усвоите идеи Шаолиня, они не изменят мгновенно реальность, но помогут исследовать и укрепить ваш внутренний мир – все то, что помогает вам существовать в реальном мире, основу вашего бытия. Необязательно быть мастером боевых искусств, чтобы жить в согласии с древними знаниями шаолиньских монахов.

Утвердить в себе дух Шаолинь – значит воссоединить тело и разум, заглянуть глубоко в себя и осознать, кто вы есть на самом деле. Необходимо быть честным с самим собой, чтобы понять, какими физическими и духовными задатками вы обладаете в этой жизни[6], и какой потенциал для их реализации в вас заложен. Это знание совершенно не зависит от материального мира и жизненных обстоятельств, а также от ожиданий окружающих, которым вы, скорее всего, пытаетесь соответствовать.

> Жить в духе Шаолинь значит:

> • Учиться управлять жизнью на новом уровне, шаг за шагом направлять ее, реализовывая задуманное.

> • Развивать чуткость, которая позволит осознавать, регулировать и использовать взаимодействие противоположных сил и энергий, таких как свобода и порядок, спонтанность и планирование, активность и пассивность.

> • Развивать глубокое доверие и любовь к жизни, находя ответы, которые каждый может обрести только в своем истинном «я».

Монахи Шаолиня практиковались и совершенствовали свои знания на протяжении тысячелетий. И если человек любого возраста, происхождения и культуры приложит эти знания к собственной жизни, он будет избавлен от многих страданий. Я в этом убежден.

Постигая дух Шаолинь, вы внесете свой вклад в развитие этих знаний, а также заметите, как меняется течение ваших энергий и как приходят в движение даже те из них, что давно застоялись. Это внесет в вашу жизнь легкость и свободу, которые повлияют не только на вас, но и на ваше окружение.

Я считаю, что в начале пути важнее всего сосредоточиться на главном. Несмотря на то что в книге приведены разные методы, для начала я советую выбрать несколько упражнений и регулярно их практиковать. Помните: регулярность крайне важна! Кроме того, я призываю вас сосредоточиться на том, что вам уже доступно: а именно на теле и дыхании.

Итак, с первым методом мы познакомимся прямо сейчас. Он относится к дыханию – самому важному источнику наших жизненных сил.

Метод первый: контроль дыхания

Как автомобилю требуется бензин, дизельное топливо или электричество, так и нашему организму, чтобы функционировать, необходим кислород. Если улучшить качество дыхания и потребление кислорода, увеличится физическая и умственная работоспособность. Иногда контроль дыхания – это самый быстрый и эффективный способ повысить энергетический баланс.


1. Глубина

Глубина вдоха и выдоха – один из параметров контроля дыхания. При грудном и брюшном дыхании или продвинутом дыхании порами он будет разным. Глубина дыхания тесно связана со способностью определять и снимать напряжение в груди и пояснице: чем меньше напряжения, тем глубже дыхание.


2. Продолжительность

Продолжительность вдоха и выдоха также играет важную роль. Существует множество техник, которые помогают регулировать объем входящего и выходящего воздуха. Можно менять положение рта, например, сжать губы или на выдохе коснуться языком зубов. Стоит упомянуть и об использовании определенных гласных звуков и разных тонов, чтобы регулировать, например, продолжительность, интенсивность, частоту, вибрацию и объем вдоха и выдоха.


3. Ритм

Контроль ритма – еще одна техника, которая дает возможность более осознанно относиться к дыханию и, как следствие, к энергетическому балансу. Вот основные ритмы, которые используют во время дыхательной практики:

• короткий вдох – короткий выдох;

• короткий вдох – длинный выдох;

• длинный вдох – короткий выдох;

• длинный вдох – длинный выдох.


Все описанные параметры контроля дыхания влияют на развитие как физической, так и умственной продуктивности. Чуткость и осознанное отношение к своему телу – незаменимое средство в работе с дыханием. Практикуя дыхательные упражнения, мы учимся замечать и снимать напряжение в различных областях тела, например, в животе, шее, груди и так далее, начинаем дышать все глубже и свободнее, позволяя сердцу биться без лишних усилий.


## Глава 2. История боевых искусств Шаолиня

Боевые искусства Шаолиня, зародившиеся в глубокой древности, неразрывно связаны с буддизмом, а также, насколько мне известно, с даосизмом[7] и конфуцианством. У многих они ассоциируются с образом монаха в оранжевых одеждах, легко и изящно совершающего невероятные трюки, поражающие воображение. Он прыгает выше своего роста, обладает молниеносной реакцией и способен одним ударом или метким броском поразить мишень. Действительно, мастера Шаолиня могут делать подобное, но это не главная их особенность. В основе их навыков – многолетнее и комплексное обучение, которое охватывает бесчисленное множество аспектов на самых разных уровнях.

### Контроль над разумом и телом

Одним из примеров может служить умение справляться с болью. Мастера Шаолиня учатся не бояться боли, принимать ее и отпускать. Они верны главному принципу: «Боль – это факт, но страдание не обязательно». На эту способность мастеров недавно обратили внимание ученые. Они обнаружили, что мозг шаолиньских монахов перестраивается в результате тренировок, и боль в конечном счете воспринимается по-другому.

Но как бойцы Шаолиня могли и могут совершать такие подвиги? И как их тренировки помогают в этом?

Когда вы учитесь управлять жизнью, важно установить контроль над своим телом и разумом. Но что это значит? Приведу пример: раньше существовал экзамен, который заключался в том, что мастера очень эмоционально рассказывали испытуемому смешные и грустные истории. Задачей ученика было не показывать никаких эмоций, какой бы радостной или печальной ни была история. Но после этого испытуемому приходилось ее пересказывать с той же эмоциональностью. И сегодня студенты иногда проходят подобное испытание.

Практики, во время которых ученики приучают себя не проявлять эмоций и полностью контролировать свою реакцию, в западных странах считаются жестокими и малопривлекательными. Как будто контроль – это сила, направленная против собственных желаний, потребностей, эмоций и, следовательно, свобод человека. Но люди предпочитают делать себя, свои взгляды и потребности мерилом всех вещей и воспринимать мир только с этой точки зрения.

Но вы можете спросить: «Зачем мне контролировать свои эмоции? В конце концов они же подлинные!»

Чтобы ответить на этот вопрос, вспомните недавнюю ссору с близким человеком: матерью, отцом, братом, сестрой, партнером или партнершей, сыном или дочерью, которые были чересчур эмоциональны. Возможно, вы кричали, плакали и говорили многое из того, за что потом, в лучшем случае, пришлось извиниться.

Но насколько было бы лучше, если бы оба участника ссоры могли распознать свой гнев или другое негативное чувство сразу, как только оно возникнет, а не тогда, когда разовьется и приведет к эмоциональному взрыву. Если бы люди умели наблюдать за своими эмоциями, они сказали бы себе: «Я не испытываю этого чувства гнева, чувства пренебрежения, я не поддаюсь этой мысли о несправедливости, ревности… Чувства и мысли приходят и уходят. Я просто отпускаю их».

«Но такое под силу только сверхчеловеку!» – возразите вы.

Нет! Мастера и монахи Шаолинь учатся этому. Они замечают свои эмоции, осознают их причины и, не отождествляя себя с ними, позволяют им пройти мимо. Соответствующую технику вы найдете в главе «Пять препятствий».

Контролировать эмоции – не значит совсем их не испытывать. Скорее, это способность быть свободными от диктата чувств и ожиданий, собственных и чужих. То же самое относится к гневу на давно прошедшее и к тревоге перед будущим.

Работа с эмоциями помогает отказаться от вредных привычек, таких как пристрастие к алкоголю, сладкому и всему, что считается чрезмерным и вредным. В этом случае мы также учимся наблюдать, воспринимать и распознавать физические потребности (например, тягу к еде во время диеты) и относиться к ним как к телесным ощущениям, не более того. Все эти эмоции и ощущения не есть я, и я могу их отпустить. Чтобы понять это и сделать частью жизни, вам не нужно становиться монахом Шаолинь или мастером боевых искусств, – просто нужно открыться и быть готовым учиться.

Есть кое-что еще, через что нужно пройти. Мы называем это «Долиной боли». Речь идет о том, чтобы не убегать от проблем, а принимать их и, преодолевая страдания на этом пути, становиться сильнее.

> Только то, что мы испытали и преодолели сами, возможно усвоить и передать другим.

В данном случае речь идет о встрече с самим собой, погружении в собственные глубины, познании границ своего «я», которые только вы способны раздвинуть, чтобы достичь роста. Это потребует от вас всех усилий и сил, а также готовности приветствовать боль, когда границы сдвинутся и откроются.

### Монастырь Шаолинь в Суншань

Самый древний и самый известный монастырь Шаолинь расположен у подножия священной горы Суншань в провинции Хэнань. Он считается колыбелью чань[8] – или дзен-буддизма[9], а также кунг-фу. Китайский император Сяовэнь (467–499 гг.) построил его в 496 году для индийского монаха Батуо (инд. Буддахадра, 359–429 гг.), который служил советником императора и был известен своими переводами буддийских текстов с санскрита на китайский. Именно он возложил на монастырь его историческую миссию, которой тот верен и по сей день, а именно: перевод, сохранение и распространение буддийских знаний, а также воспитание молодежи.

Бодхидхарма (кит. Путидамо), 28-й преемник исторического Будды Шакьямуни, прибыл в монастырь Шаолинь около 521 года. Согласно легенде, он в течение девяти лет медитировал в горной пещере в Суншане, расположенной над монастырем Шаолинь. Бодхидхарма разработал чань-буддизм, буддийскую школу медитации, более известную в европейском мире под японским названием «дзен». Говорят, что его истинной мотивацией было обновление буддизма. Поскольку в то время в монастыре Шаолинь уже жила группа боевых монахов, а сам Бодхидхарма изначально принадлежал к касте воинов, он разработал физические упражнения, чтобы компенсировать длительные периоды медитации. Они должны были служить поддержанию здоровья тела и разума, которые, по мнению Бодхидхармы, влияют друг на друга и должны находиться в гармонии. Именно на это направлены разработанные им практики.

После того как шаолиньские монахи спасли жизнь принцу Ли Шиминю (598–649 гг.), будущему императору Тай-цзуну[10], им было предоставлено право увеличить свою сравнительно небольшую группу до размеров отряда. Ли Шиминь оказал большие почести монахам Шаолиня. Потом появился монастырь, который стал оплотом буддизма в Китае во времена династии Тан (618–714 гг.) и приютом для двух тысяч монахов. Отсюда чань-буддизм распространился по Китаю, затем по Японии и, наконец, по всей восточной Азии.

Во времена династии Юань (1271–1368 гг.) государство организовало передачу многих буддийских храмов страны под управление наставника монастыря Шаолинь. Династия Мин (1368–1644 гг.) помогла традиции Шаолинь, включавшей в себя буддизм, даосизм, конфуцианство, цигун, кунг-фу, китайскую медицину, каллиграфию и фэншуй, полностью развиться и расцвести. Считается, в монастыре в то время проживало уже более трех с половиной тысяч монахов.

Маньчжурские правители последующей династии Цин (1644–1911 гг.), чуждые ханьцам, больше не нуждались в услугах монастыря Шаолинь, и в 1673 году он был атакован и почти полностью разрушен имперскими войсками. Хотя позже монастырю было разрешено не только возобновить деятельность, но и снова обучать боевым искусствам и создавать отряды, монахи больше не вмешивались в судьбу Императорского дома.

В 1928 году, во время больших беспорядков в Китае, монастырь снова подвергся нападению и был практически уничтожен. Последнее нападение произошло после того, как в 1949 году Мао Цзэдун основал Китайскую Народную Республику. Сначала монахи подверглись преследованиям и изгнанию. После окончания Культурной революции[11] всего несколько шаолиньских монахов остались жить в немногих сохранившихся зданиях полуразрушенного монастыря.

Храм приобрел международную известность в 1982 году благодаря фильмам с участием китайского актера Джета Ли. В то время правительство Китая способствовало восстановлению храма, а в ходе либерализации оно также разрешило практиковать буддизм и боевые искусства. С 1996 года храм внесен в список памятников Китайской Народной Республики. В августе 2010 года храм Шаолинь в Суншане был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Нынешний настоятель Ши Юн Синь (1965 г.) с момента своего назначения приложил много усилий, чтобы сделать монастырь более известным и современным. С тех пор храм Шаолинь возродился как центр буддизма и боевых искусств. Считается, что этому способствовала огромная концентрация энергии в одном месте на протяжении более полутора тысяч лет.

### Храм Шаолинь в Европе

В последние годы шаолиньские храмы, школы, центры и академии стали появляться по всему миру. Большинство из них были основаны монахами из монастыря в Китае или их учениками. Таким образом, учение Шаолинь теперь доступно практически каждому человеку в любой точке мира. В западных странах все больше людей снова ищут возможности познания себя, своей внутренней сущности или стремятся понять, что на самом деле представляет собой жизнь. Особенно это стремление возрастает во время кризиса (например, такого как пандемия), когда люди ставят под сомнение свои представления об общепринятых ценностях и начинают искать ответы на вопросы, поставленные перед ними реальностью. Учение Шаолинь предлагает ответы на них и руководство для всех искателей истины в современном мире.

Одной из главных целей европейского храма Шаолинь в Оттерберге было и остается сохранение и распространение древнего учения. Задача заключается в том, чтобы сделать его традиционные ценности и принципы понятными и доступными для современных людей со всеми их проблемами. Вот почему некоторые из нас продолжают путешествовать по миру в поисках людей, обладающих необходимыми знаниями. Мы просим этих мастеров поделиться ими со всеми нами, чтобы можно было вернуть эти знания в монастырь и обогатить тех, кто учится у нас.

Иногда нас посещают буддийские делегации, шаолиньские мастера или мастера других боевых искусств из различных монастырей, в том числе и из главного храма в Суншане.

В ноябре 2022 года нас почтили визитом Великий магистр Ши Янь Лян и буддийский мастер Ян Пей вместе с мастерами из храма Шаолинь Ши Янь Ти и Ши Янь Е. Они прибыли в Европу для оказания помощи в распространении официальной системы получения степени (Дуань Пин) в храме Шаолинь. Эта система предусматривает, что от любителя кунг-фу до мастера кунг-фу необходимо пройти тридцать шесть ступеней или степеней, для которых существуют конкретные теоретические и практические критерии.

Время покажет, насколько храм Шаолинь в Европе сможет помочь сделать эту систему доступной для всех друзей Шаолинь, особенно для тех, кто ищет системный подход, подобный тому, который сейчас официально разработан и предлагается храмом Шаолинь в Китае.

Со времен Бодхидхармы и до наших дней духовное развитие в традиции Шаолинь играло важную роль, поэтому я хотел бы показать вам еще один метод, который направлен на развитие умственных способностей.

Метод второй: развитие умственных способностей

Этот метод направлен на то, чтобы создать контакт с тонкими энергиями тела. Известное изречение, используемое в боевых искусствах и цигун, гласит: «Ци следует за и». Ци – это жизненная сила, и – способность обращать внимание. Таким образом, мы можем сказать: ци течет туда, куда направляется внимание или воображение.

Этот метод тренирует ваше воображение, когда вы пытаетесь сосредоточить внимание на определенном ощущении в теле. Он учит воспринимать ци, чтобы затем иметь возможность регулировать ее. Это достигается путем регулярных упражнений, направленных на развитие более тесной связи между разумом и телом. Одной из таких практик стала «Шэнь Суй Гун». Она помогает регулировать приток энергии и крови, сохранять разум холодным и перенаправлять в тело тепло, которое приливало к голове. Это полезно, например, когда вы злитесь. В этот момент кровь устремляется к голове, а ситуация требует от вас сосредоточенности, необходимой для принятия правильного решения.

Образно говоря, Шэнь Суй Гун – это «Упражнение, очищающее тело от ума». Но, поскольку вначале ци сложно ощутить, мы работаем с представлением о ней.

Данный метод, скорее всего, заимствован из даосизма. Он полезен для развития восприятия, воображения, а также для приобретения способности четко различать и определять свои ощущения. Для этого он использует сознательную работу с пятью областями тела: головой, грудью, животом, ягодицами и ногами.

При достаточной практике с помощью этого метода мы развиваем ощущение энергетического душа, похожего на освежающий бриз.


## Глава 3. Буддизм и традиция Шаолинь

Традиция Шаолинь неразрывно связана с буддизмом, особенно с буддизмом чань или дзен. Тот, кто практикует шаолиньское кунг-фу, но игнорирует или не понимает основных положений буддизма, не сможет по-настоящему развить свои способности.

> Чтобы соответствовать принципу «Сражайся, как демон, но с сердцем Будды», воин должен развиваться в равной степени физически и умственно.

Это стало возможным благодаря объединению учения Шаолинь с буддизмом. Буддизм – основа традиции Шаолинь, и без знания и практики определенных буддийских учений нельзя в полной мере постичь суть кунг-фу и цигун. Поэтому сейчас я хотел бы объяснить важность Четырех Благородных Истин, Восьмеричного пути и чань для практики Шаолинь и духовного обучения. Достопочтенный действующий настоятель Шаолиньского монастыря в Китае Ши Юн Синь постоянно возвращается к этой теме. Он был и всегда остается для меня источником вдохновения, особенно сейчас, когда я пишу эту главу.

### Буддийская жизнь в храме Шаолинь

В китайском языке слово si означает как храм, так и монастырь. В нашем понимании храм – это священное место, а монастырь – место, где живут монахи или монахини. На самом деле оба они находятся на ограниченной территории, и разделение между ними обычно не такое строгое. Жизнь монашеской общины протекает в обеих сферах, так как «святые» и «мирские» места находятся рядом.

Храм Шаолинь – это буддийский монастырь, распорядок дня которого диктуется специальными церемониями. Буддийские праздники определяют годовой распорядок монастыря. Религиозная община состоит в основном из буддийских монахов, которые живут в соответствии с религиозным буддийским сводом правил (виная), который распространяется и на светских мастеров Шаолинь.

Одной из первоначальных задач при основании храма в 495 году был перевод и сохранение буддийских знаний, под чем подразумеваются не только буддийские писания, но и методы развития здорового духа и осознанности. Шаолиньское кунг-фу монахи и мастера понимают как практическое воплощение буддийского учения.

Духовное обучение происходит через отношения мастер – ученик, и, в то же время, оно служит основой для формирования характера. Оба подхода необходимы для развития высших способностей шаолиньского кунг-фу, которые зачастую вызывают восхищение. Развитие не может быть успешным без силы воли в сочетании со способностью давать себе честную оценку. Оно требует духовной дисциплины и выносливости во время практики, скромности и честного признания собственных ошибок, настойчивости и терпения в постоянном совершенствовании, уважения к учениям и наставлениям храма Шаолинь, а также смирения.

Воспитание духа и характера тесно связано с медитацией и учениями буддизма, в частности с Четырьмя Благородными Истинами и Восьмеричным путем, восходящими к Будде Шакьямуни (566–485 гг. до н. э.) – основателю буддизма.

### Учение о Четырех Благородных Истинах

Будда осознал, что люди страдают, и, чтобы помочь им, создал учения о Четырех Благородных Истинах и о Восьмеричном пути, которые до сих пор занимают центральное место в буддизме и традиции Шаолинь.

### Четыре благородные истины

Истина о страдании. Жизнь связана со страданиями, такими как старение, болезни, потери и смерть. Но мы страдаем не только из-за внешних обстоятельств, но и из-за собственных эмоциональных реакций в определенных жизненных ситуациях. Например, когда возникают такие чувства, как зависть или гнев из-за того, что у другого есть что-то, чего нет у нас, или потому что наши желания не исполняются. Кроме того, страдание возникает, когда мы пытаемся цепляться за что-то прекрасное или приятное вместо того, чтобы признать, что все это временно. Обладая таким качеством, как человечность, мы также можем страдать, когда видим, как других отвергают из-за их религии, цвета кожи или культуры, страдаем мы и перед лицом голода и войны.

Истина о причине возникновения страдания. Будда называл невежество, жадность и ненависть причинами страданий, которые мы испытываем. Эти три причины также известны в буддизме как «три яда ума».

Важно понимать, что в жизни нет ничего постоянного. Все, что имеет «форму», все, к чему мы стремимся, будь то успех, слава или признание, временно. И это осознание вызывает в нас страдание. Чтобы положить этому конец, мы должны противостоять «трем ядам ума» и препятствовать их возникновению, а для этого надо принимать вещи такими, какие они есть на самом деле.

Истина о прекращении страдания. Многообещающее послание Будды гласит: «Если причины устранены, страдание прекращается». Это происходит, когда мы избавляемся от чувственных и материальных желаний, видим вещи такими, какие они есть на самом деле, и принимаем их без отвращения или симпатии. Это также означает, что мы не жалуемся на что-то или не желаем чего-то другого.

Когда невежество рассеивается и возникает возможность отпустить все страдания, мы шаг за шагом приближаемся к состоянию нирваны. Удастся ли нам это уже в течение одной жизни, в ее конце или только в следующих жизнях, зависит от того, насколько серьезно мы занимаемся практикой и идем по пути отпускания.

Стоит также помнить, что путь и цель едины. Если с нами снова и снова случается одно и то же горе – например, рушатся отношения, – тогда мы должны спросить себя, какую роль мы в этом играем и можем ли избежать подобного в будущем. Конечно, не все, что происходит в жизни, зависит от нас. Но то, как мы справляемся с каждой конкретной ситуацией, находится в наших собственных руках, – мы всегда можем сменить курс.

Истина о пути, ведущем к прекращению страданий. Четвертая Благородная Истина провозглашает средство прекращения страдания: Благородный Восьмеричный путь. Он включает в себя следующие восемь звеньев:

1. Правильное понимание/воззрение.

2. Правильные намерения.

3. Правильная речь.

4. Правильные поступки.

5. Правильный образ жизни.

6. Правильное усилие.

7. Правильное самообладание.

8. Правильное сосредоточение.


Пройти Восьмеричный путь и положить конец страданиям по силам каждому человеку. В итоге этот путь приводит к состоянию нирваны, состоянию осознанности, которое мы можем испытать и постигнуть уже в этой жизни.

Не обязательно быть буддистом, чтобы применять это учение. Вы можете использовать Восьмеричный путь в повседневной жизни, независимо от вашего религиозного или духовного бэкграунда. И нет необходимости выполнять отдельные этапы последовательно, они все взаимосвязаны.

Следуйте по этому пути, примите его – и ваша жизнь станет лучше.

> Из бессилия рождается жизнь.

### Восьмеричный путь в жизни

Чтобы более подробно объяснить отдельные аспекты Восьмеричного пути и понять, как реализовать их в повседневной жизни, мы разделим их на три группы.

### Группа «Мудрость». Правила обретения мудрости

Правильное понимание или воззрение приводит к совершенному осознанию.

Если вы смотрите на мир, на свои жизненные ситуации, на других людей сквозь призму обусловленных или навязанных ожиданий и суждений, вы не можете видеть их такими, какие они есть на самом деле. Стремитесь освободиться от представлений, ожиданий и оценок.

> Можете ли вы взглянуть на дерево…

> …не называя его деревом?

> …без суждения о том, красиво оно или уродливо?

> …без желания использовать его в качестве топлива или пиломатериалов?

> …не отвергая в нем ничего и не любя его?

> Постарайтесь увидеть дерево таким, какое оно есть.

> Учитесь так же воспринимать свои жизненные условия, обстоятельства, физическое и эмоциональное состояние.

Правильные намерения приводят к правильному мышлению, а оно порождает решимость.

Освободите свой разум от жадности, зависти или мстительности. Например, если вы испытали зависть, потому что у кого-то есть то, чего нет у вас, сосредоточьтесь на приятных и прекрасных вещах в своей жизни. Будьте благодарны за них и вырабатывайте позитивное отношение к миру.

> Придерживайтесь позитивного отношения к жизни…

> …не допуская негативных мыслей и чувств.

> …приучая себя думать о других людях доброжелательно и сострадательно.

> …стараясь отдавать и радоваться за других, когда у них есть что-то, чего нет у вас.

> В буддистском учении сопричастная радость считается очень важной добродетелью, которую следует развивать.

### Группа «нравственность». Правила воспитания нравственности

Правильная речь может проявляться по-разному. Во-первых, не нужно лгать, следует говорить правду. Вместо того чтобы спорить, учитесь вести примирительные беседы. Не обесценивайте других своими словами, а говорите с благодарностью, воодушевлением, состраданием и без агрессии. Не сплетничайте. Также помните, что всегда есть подходящее и неподходящее время, чтобы поднять какую-то тему. Тщательно взвешивайте в конкретной ситуации то, что хотите сказать, чтобы ваши слова были услышаны и вы никому не причинили вреда.

> Осознанно тренируйте правильную речь, задавая себе три вопроса перед тем, как захотите что-то сказать:

> • Действительно ли то, что я собираюсь сказать, правда?

> • Поможет ли это в данный момент человеку, к которому я обращаюсь?

> • Делаю ли я это с любовью и на благо человека?

Правильные поступки вы совершаете тогда, когда спрашиваете себя, есть ли в них сострадание и доброжелательность по отношению ко всем живым существам. Присвоение себе того, что вам не принадлежит, или увеличение личной выгоды за счет других должно стать для вас табу. Практикуйтесь в общении, радуйте других, проявляйте внимательность и всегда проверяйте, к чему приводят ваши действия.

> Основные требования для правильных поступков:

> • не убивать – ни людей, ни животных;

> • не лгать;

> • не воровать;

> • не принимать опьяняющих веществ;

> • не совершать прелюбодеяния;

> • не совершать неправильных сексуальных проступков, что означает: заниматься сексом только с партнером/партнершей и всегда добровольно и по взаимному согласию; не обманывать своего партнера или партнершу относительно своих намерений.

Правильный образ жизни – это создание условий, при которых ни люди, ни животные, ни природа не могут пострадать. Вы должны организовать свою жизнь и работу так, чтобы они соответствовали вашему представлению о правильном. Мотив того или иного действия имеет решающее значение: например, фармацевт создает лекарство для лечения, а отравитель – для нанесения вреда.

> Спросите себя, что служит мотивом ваших действий в повседневной жизни и какие последствия они могут иметь как для вас самих, так и для окружающей среды:

> • Я потребляю больше, чем необходимо?

> • Все ли продукты я использую или что-то выбрасываю?

> • Использую ли я пластик в тех случаях, когда его можно заменить стеклом?

> • Расходую ли бензин там, где несложно было бы пройти пешком?

> • Покупаю ли мясо, выращенное на животноводческих фермах?

> Продолжите этот список, учитывая ваши жизненные условия. Подумайте о том, что можно было бы изменить, чтобы прийти к правильному образу жизни.

### Группа «сосредоточение». Правила духовного воспитания

Правильное усилие включает в себя понимание жизни как пути, который позволяет вам каждый день создавать лучшую версию себя – «лучшую» в смысле добродетелей и Восьмеричного пути. Что бы вы ни делали, старайтесь всегда проверять и корректировать свое отношение к этому. Преодолевайте предрассудки, невежество и эгоистичные желания. Упражняйтесь в том, чтобы терпеть несправедливость и развиваться на благо всех существ.

> Сделайте правильное усилие частью своей жизни, реализуя следующие принципы:

> • Научитесь обуздывать вожделение, ненависть, гнев, неприятие и другие подобные чувства.

> • Учитесь замечать негативные чувства, как только они появляются, и немедленно подавлять их.

> • Замените разрушительные мысли и чувства на созидательные.

Правильное самообладание включает в себя развитие осознанности. К этому относится осознание тела и всех его функций, например, дыхания, ходьбы или стояния. Практика правильных помыслов включает в себя также осознание душевных волнений и различных состояний. Как объяснялось ранее, в традиции Шаолинь мы изучаем и практикуем осознанность по отношению к телу.

> Правильное самообладание всегда актуально здесь и сейчас:

> • Не живите воспоминаниями о прошлом и не действуйте из-за беспокойства о будущем.

> • Развивайте присутствие, которое позволяет вам ясно воспринимать момент, чтобы вы могли распознавать и исправлять свои мысли, слова и поступки.

> • По возможности избегайте рассеянности и исключите отвлекающие факторы. Они делают вас жертвой обстоятельств, потому что ваши реакции не осознанны.

> • Вы можете изменить что-то только здесь и сейчас. Осознайте это.

Правильное сосредоточение относится к буддийской практике медитации, которая характеризуется концентрацией на одном явлении или объекте, например, на дыхании. Это позволяет успокоить ум и обрести ясность. Если вы регулярно занимаетесь медитацией, в храме или в тихом уголке своей квартиры, эта практика уже может дать вам почувствовать «вкус» нирваны. Начав с медитации, занимайтесь ею каждый день, даже если она занимает всего пятнадцать или двадцать минут. Ежедневное выполнение практики – это уже половина успеха.

Но медитировать можно не только сидя где-нибудь в тишине. Обрести спокойствие ума и тела вы способны, занимаясь обычными делами в повседневной жизни.

> Практиковать медитацию возможно в любом месте и в любое время

> Если вы осознанны и находитесь в настоящем моменте, медитация может принять любую форму:

> • Прогулки.

> • Глажки.

> • Приготовления пищи.

> • Прополки грядок.

> • Ремонта мотоцикла.

Выбирайте любое занятие и превращайте его в медитацию.

Подумайте, что значат для вас отдельные пункты Восьмеричного пути и как вы хотите их реализовать. Где в повседневной жизни (на работе, в семье, в свободное время при общении с друзьями или соседями) вы могли бы их использовать. Не пытайтесь изменить все сразу, стремитесь к всеобщему благу и придерживайтесь его – даже одно это направит вас на верный путь.

В течение следующих двенадцати месяцев следите за своими мыслями, словами и действиями. Если это сделать, то триста шестьдесят пять дней тренировки помогут вам выработать новые привычки в поведении и мышлении.

Полезно также решиться на необходимые изменения в своей жизни: например, в работе, которая наносит вред вам, другим людям, животным или природе. Часто это дается нелегко, и всегда находятся оправдания для того, чтобы оставить все как есть. Но тогда ваш рост затормозится. Лучше всего начать с решения, что вы не хотите быть человеком, причиняющим вред, и воплощать его в разных сферах жизни: на работе, в семье, среди друзей – одним словом, по отношению ко всему сущему.

Я думаю, что правильные усилия и помыслы также означают, что вы должны быть внимательны и терпеливы при интегрировании норм Восьмеричного пути в повседневную жизнь. Он требует от вас многого, потому что заставляет задаться вопросом, что и где в вашей жизни нужно исправить. Но в то же время этот путь способен вас многим одарить. Вы испытаете освобождение, осознав, что мир вращается не только вокруг вас, и, изменившись внутри, снова почувствуете связь, которая существует между всеми людьми.

Восьмеричному пути более двух с половиной тысяч лет, и он существует по сей день. Возможно, многое в буддизме изменилось за это долгое время, однако его суть и смысл всегда будут оставаться прежними: он дает каждому человеку инструменты для хорошей, мирной жизни. Поэтому если начнете с чего-то малого, но не остановитесь, обязательно обнаружите, что со временем ваше существование и действия сливаются с его этикой, и вы не причиняете вреда другим ни своими мыслями, ни словами, ни действиями, потому что живете в согласии в Восьмеричным путем.

### Чань-буддизм

Школа Чань восходит к Бодхидхарме, буддийскому монаху и двадцать восьмому патриарху буддизма. Позже он отказался от этого звания и стал первым патриархом чань-буддизма.

Бодхидхарма родился около 470 г. н. э. и был третьим сыном индийского царя Суганды. Он покинул свой дом, находившийся в Индии, к югу от Мадраса, и отправился в Китай. После встречи с китайским императором У-ди в 520 году, то есть примерно в возрасте пятидесяти лет, Бодхидхарма прибыл в храм Шаолинь, где девять лет, сидя лицом к стене, медитировал в пещере скалы Вуру, расположенной над монастырем. И он достиг просветления. На основе этой практики медитации Бодхидхарма основал школу чань-буддизма в монастыре Шаолинь.

Слово «чань» (изначально «чанна») – это перевод санскритского слова Dhyana, что означает «медитативное состояние». Под ним подразумевается созерцательное состояние ума, которое достигается путем наблюдения и изучения объекта медитации. Когда ум сосредоточен на чем-то одном, например, на дыхании, он наблюдает и исследует его осознанно – то есть невозмутимо и без оценки. Это позволяет освободиться от иллюзий, постоянно создаваемых нашим разумом, и открыть истину, стоящую за всеми явлениями, – истину жизни и бытия.

Любая практика, ведущая к очищению ума и пробуждению внутренней природы, становится для нас практикой совершенствования в духе чань. Она включает в себя пение, чтение сутр[12], поклонение Будде и соблюдение буддийских заповедей и религиозных правил – вот почему мы преподаем все это в нашем храме.

Цель практики чань – обрести понимание собственной природы и достичь состояния Будды, просветления. Но что это значит? Можно ли это объяснить словами?

Слова могут дать лишь некоторое понимание, но опыт заменить они не могут. Это все равно что описывать вкус хлеба тому, кто никогда его не ел. Даже если ему понятно, что вы говорите, по-настоящему узнать вкус хлеба он сможет лишь тогда, когда попробует его, – то есть когда получит соответствующий опыт. Так же обстоит дело и с чань.

В известной притче говорится: «Палец, указывающий на Луну, не есть Луна», так что не стоит путать одно с другим. Когда вы сосредоточиваетесь на пальце, теряете Луну из виду.

В «Алмазной сутре» буддийское учение (дхарма) также сравнивается с плотом, от которого следует отказаться, как только достигнешь берега нирваны. Таким образом, даже дхарма Будды – не более чем инструмент. То же относится и к инструментам чань-буддизма. Все это лишь разные способы, помогающие нам достигнуть нирваны, чтобы освободить от страданий.

Часто можно услышать: «Чань – это и занятие, и идеал». Что подразумевается под этим?

«Занятие» означает сам процесс – развитие способности постигать истину. «Идеал» есть результат – познание истины.

В чань мы также выделяем сидение как метод входа в медитативное состояние. Метод «сидения» – это помощь, основа для состояния, которого мы пытаемся достичь, но еще не само состояние.

Практика чань – процесс, в котором практикующий, исследуя разум, «очищает свой ум и пробуждает собственную природу», как говорит достопочтенный наставник Ши Юн Синь.

Несмотря на то что школа чань основана не на слове, а на опыте, она стала источником множества трудов. Все они также служат инструментом для пробуждения нашей природы. В «Сутре помоста шестого патриарха» говорится: «Можно лишь тогда пробудить свою природу и обрести состояние Будды, когда корень ума чист и когда ум ясен и беспристрастен».

«Пробуждение собственной природы и обретение состояния Будды» означает преодоление барьеров жизни и смерти, обнаружение себя изначального и осознание истинной природы ума, природы Будды. Исходя из традиции Шаолинь, это также означает достижение трансцендентного уровня высшей мудрости и доблести.

Теперь я бы хотел вкратце рассказать вам историю чань.

Жил-был лучник, который очень гордился своей меткостью и считал себя лучшим стрелком в мире. Однажды он встретил мастера чань, также искусного в стрельбе из лука, и вызвал его на поединок. Мастер чань повел лучника к крутому обрыву, а затем спокойно подошел к самому его краю, натянул тетиву и выпустил стрелу. Оглянувшись, мастер обнаружил, что лучник начал потеть, так как не мог заставить себя сделать шаг к краю обрыва.

Лучник был очень метким, но, в отличие от мастера чань, он еще не достиг «спокойного духа». Это внутреннее состояние очень важно и для нас, практикующих Шаолинь, потому что оно свидетельствует о том, что мы больше не привязаны к внешней форме: не зависим от жизни и не боимся смерти. Это не значит, что мы не ценим жизнь. Напротив, мы чувствуем особую любовь к ней. Научиться любить жизнь – вот истинная цель чань. Только тот, кто свободен от забот и страданий материального мира, по-настоящему полюбит жизнь, потому что только он может оценить ее красоту.

### Чань у – медитация и боевые искусства

Подходящим средством для преодоления страха смерти и обучения освобождению от привязанностей к себе и своей жизни может служить чань у – соединение практики чань с боевыми искусствами Шаолинь.

Взаимосвязь между чань и боевыми искусствами можно описать следующим образом: чань («медитация») – это сущность у («борьбы»), а ушу («боевые искусства») – это выражение чань. В случае с практикой Шаолинь мы говорим о том, что дух чань пронизывает более высокий уровень боевых искусств, что проявляется, например, в ловкости и невозмутимости практикующего. Шаолинь – это чань, или, иначе говоря, медитация, а не борьба. Суть боевых искусств и суть чань – одно и то же: чань – ключ к высшему состоянию боевых искусств Шаолинь, а высшее состоянием боевых искусств Шаолинь – это чань.

Тот, кто стремится к очищению ума и пробуждению собственной природы, кто продолжает практиковаться, поймет значение чань у. Чем дальше он продвигается по этому пути, тем больше осознает его ценность.

> Чань у невозможно выразить словами.

Чань у – это симбиоз боевой и буддийской практик. На протяжении полутора тысяч лет истории Шаолинь кунг-фу всегда было тесно связано с чань. Каждое движение руки или ноги несет в себе дух чань. Высшее состояние боевого искусства Шаолинь понимается как растворение всех явлений и самого себя; практикующий выходит за рамки ограничений и учится высвобождать огромную силу.

Приобщиться к сущности чань – задача не из легких, и она потребует много времени. В качестве примера приведем практику Ба Дуань Цзинь, древней формы цигун, известной и по сей день и многими используемой. Название Ба Дуань Цзинь означает «Восемь кусков парчи». После двадцати лет занятий практикующий будет понимать и воспринимать эту форму цигун иначе, чем в начале, хотя восемь последовательных движений останутся неизменными. Каждый нюанс в них имеет огромное значение с точки зрения эффективности и качества. Со стороны это едва заметно глазу непрофессионала, но чем дольше человек практикуется, тем больше внешние движения наполняются внутренними движениями и ощущениями. То же самое и в жизни, где распорядок дня старших и младших почти одинаков, но их представления о жизни, напротив, имеют большие отличия. Это относится и к практике чань у: по мере осознания важности движений кунг-фу или цигун изменяется и их восприятие.


https://qrco.de/bdnORW


Все движения и формы – это ступеньки к самосовершенствованию, практические пути к познанию чань и, следовательно, к совершенствованию человеческого духа.

Школа чань выступает за то, чтобы не вмешиваться в естественный порядок вещей. Хорошее физическое и психическое здоровье готовят практикующих кунг-фу к гармоничному существованию в мире, в котором могут возникать трудности. Итак, мы можем сказать, что чань у – это практика, помогающая нам жить в гармонии с современным миром, сохраняя психическое и физическое благополучие.

Чань у – это эффективный способ изучить китайские боевые искусства, сделать медитацию чань и буддизм понятными и доступными как можно большему количеству людей. Мы стремимся к тому, чтобы это направление росло и проникало в повседневную жизнь. И сегодня возрождение и признание учения Шаолинь и кунг-фу широкой общественностью свидетельствуют о положительном развитии этих практик.

Следующий метод помогает развить ощущение ци, которая лежит в основе всех наших жизненных процессов. Обучение чувствительности к ци имеет важное значение в шаолиньском кунг-фу.

Метод третий: тренировка чувствительности

Этот метод используется в практиках, ориентированных на здоровье, например, в практике цигун. Положительное влияние цигун на тело проявляется даже в самом начале, когда еще нет осознания циркулирующей ци или ее прямого восприятия. Однако по мере развития чувствительности к ней, упражнения становятся значительно эффективнее.

Метод развития чувствительности к жизненной энергии усиливает, с одной стороны, сенсорные ощущения, а с другой – восприятие явлений, вызванных ци. Этот метод часто называют «разминание шара ци» или «держание шара ци», а также Мэй Жэнь Шоу, что переводится как «красивые женские руки». Речь идет о тренировке тонкой чувствительности, которая присуща женщинам Азии – отсюда и название упражнения.

С помощью круговых и жимовых упражнений для рук вы тренируете чувствительность, чтобы на дальнейших этапах научиться отличать то, что находится внутри вас, от того, что находится вне. Итак, Мэй Жэнь Шоу – это методика, способствующая познанию внутреннего мира и в то же время ощущению связи с внешним миром.

Существует множество проявлений ци, которые могут ощущаться как внутри, так и снаружи. Только когда мы научимся ясно и осознанно взаимодействовать с ци и воспринимать ее формы, сможем регулировать поток энергии и при необходимости балансировать его.


## Глава 4. Мой путь

В этой главе я хотел бы рассказать о своем пути: почему я пришел в шаолиньское кунг-фу и основал храм Шаолинь в Европе.

В моей жизни были и светлые времена, и темные, и они в итоге помогли мне найти то, что отозвалось в душе и в чем я вижу цель жизни. Важную роль в становлении на путь Шаолинь сыграли мои родители, которые помогали мне постигать духовность и формировали с раннего возраста мое мировоззрение, а также прививали добродетели конфуцианства.

### Детство и юность

Я родился в 1983 году в Кайзерслаутерне. За несколько лет до этого мои родители бежали из Лаоса от коммунистического режима. Сегодня мало кто помнит, откуда пошло такое выражение, как «люди в лодках». Начиная с 1978 года, бесчисленное количество вьетнамцев, лаосцев и камбоджийцев покинули свои страны, спасаясь от преследований и притеснений со стороны Вьетконга[13]. Как и мои родители, они оставили все свое имущество, чтобы не привлекать к себе внимания во время побега. Моя мама бежала в одном платье и с небольшим количеством денег, которых хватило лишь для оплаты поездки на лодке по реке Меконг в Таиланд. Вместе со своими четырьмя подругами, работавшими портнихами на той же фабрике, что и она, мама пересекла границу Таиланда, не выходя на небольшой лодке в море, хотя для вьетнамцев и камбоджийцев это был единственный путь. Она надеялась, что ее высадят на берегу Малайзии или Таиланда, что случалось не часто. Говорят, тогда было спасено более миллиона человек, но многие «люди в лодках» заплатили за попытку бегства собственной жизнью.


Мои родители познакомились в Лаосе. Они жили по соседству, но никак не были связаны и бежали по отдельности. За несколько недель оба преодолели более семисот километров до Бангкока. Мою маму несколько раз сажали в тюрьму просто потому, что у нее не было денег, чтобы заплатить за самое необходимое. В те годы, когда она совершала побег, ей часто приходилось сталкиваться с темными сторонами жизни. Тогда в женских тюрьмах находилось много тайских женщин. Это было время так называемого Золотого треугольника – Таиланда, Лаоса и Мьянмы. После победы коммунистов в Китае представители нескольких этнических групп, считавшихся маргиналами в Китае, бежали в приграничные районы Таиланда и Бирмы. Чтобы иметь возможность зарабатывать на жизнь, они выращивали и продавали опийный мак. В 1965–1975 годах, во время войны во Вьетнаме, Золотой треугольник превратился в один из центров мировой наркоиндустрии.

Моя мама оставалась в лагере ЮНИСЕФ в Бангкоке более года. Через несколько месяцев она получила письмо от бывшего соседа из Лаоса, который сделал ей предложение руки и сердца. Ее подруги и тети настоятельно советовали ей не соглашаться, потому что, по слухам, в Лаосе у него было много девушек. Но моя мать приняла его предложение. Получилось, что они бежали из Лаоса как незнакомцы, а приехали в Германию уже как супружеская пара. У них не было ничего с собой, но они были друг у друга.

К счастью, Германия тогда сделала необычный и очень гуманный шаг. Для беженцев сложилась совершенно новая ситуация, потому что нельзя было относиться к тридцати восьми тысячам человек, которых приняла Германия, как к поздним переселенцам или тем, кто просил политического убежища. Поскольку из-за катастрофы с беженцами в Юго-Восточной Азии возникла необходимость действовать быстро, в 1980 году Бундестаг ратифицировал закон «О мерах в отношении беженцев, принятый в рамках гуманитарных мероприятий». Для так называемых «людей в лодках» это означало, что они могли пользоваться значительно большими привилегиями по сравнению с другими, искавшими убежища. На основании принадлежности к определенным группам, им сразу присваивался статус беженцев и, благодаря ему, они приобретали гражданские права. Мои родители получили квартиру в течение двух недель, а уже через четыре недели мой отец устроился на работу. И все же им было тяжело. В конце концов они приехали из теплой страны, а когда оказались в Германии, уже стоял ноябрь, а у них почти не было вещей, не было друзей, и они не говорили по-немецки.

Мои родители не имеют отношения к традиции Шаолинь, но у обоих конфуцианское происхождение, и поэтому добродетели играют для них большую роль. Конфуцианская этика основана на представлении о том, что в основе мира лежит порядок, который по своей сути носит моральный характер и в центре которого находится человек. Каждый должен стремиться к морально-этическому совершенству во всех сферах жизни, будь то семья, работа, общество или политика, и руководствоваться так называемыми пятью основными добродетелями, к которым относятся:

1. Гуманность/милосердие.

2. Справедливость/праведность.

3. Нравственность/пристойность.

4. Мудрость/разумность.

5. Искренность/вера.

Добродетели подобны указателям, которые помогают найти верный путь даже в трудные времена. Они просты, но тот, кто пренебрегает ими, способствует созданию беспорядка в мире. На самом деле, все просто и эффективно:

> Если я веду себя правильно, в семье царит гармония.

> Если в семьях царит гармония, это деревня.

> Если в деревнях царит гармония, это провинции.

> Если в провинциях царит гармония, это государство.

> Если в государствах царит гармония, это космос.

> Конфуций, «Великое учение»

Таким образом, каждый из нас своими действиями способствует либо порядку, либо беспорядку. Важно уяснить это и начать с малого. В монастыре мы всегда даем один и тот же совет: легче позаботиться о мелочах, прежде чем они превратятся во что-то большее!

Таким образом, у моих родителей был только один путь: вперед, создавать новый дом в гармонии, без ропота и жалоб. Моя мать и сегодня поддерживает нас в монастыре, и все ценят ее целеустремленный и жизнерадостный характер.

Когда родители обосновались, сначала родился мой брат, а в 1983 году – я. Несмотря на то что мы родились в Германии, у нас не было типичного немецкого детства, потому что наши отношения строились на конфуцианских добродетелях, из которых вытекали три социальных обязательства:

1. Лояльность («Верность подданных правителю»).

2. Сыновняя почтительность («Послушание и уважение к родителям и предкам»).

3. Соблюдение приличий («Верность традициям»).

### Начало моего обучения Шаолинь

Сыновняя почтительность означала для меня, что мне никогда бы не пришло в голову перечить отцу. Поэтому в 1987 году по его указанию я безропотно оставил свой первый компьютер с игровыми приставками и начал обучение Шаолинь у магистра Чан Кван Чуня. Я также с энтузиазмом смотрел все киноверсии «Тридцати шести ступеней Шаолиня» и другие фильмы о прославленном храме – желание моего отца встретило отклик в моей душе.

Шло время, и тренировки, которые по началу проходили два-три раза в неделю, стали ежедневными. После школьных занятий я делал домашнее задание, шел на тренировку, затем домой на ужин и после снова возвращался на тренировку. Меня считали тихим ребенком, сегодня бы сказали – интровертом. Вместо того, чтобы играть на улице, я предпочел погрузиться в то, что давало мне возможность творить. В свободное от тренировок время я создавал модели и занимался другими видами деятельности, которые позволяли мне почувствовать себя инженером и конструктором. И по сей день я не устаю поражаться тому, как из множества беспорядочных деталей с помощью концентрации, усилий и точности можно создавать вещи, которые представляют собой настоящие произведение искусства. Сначала ко мне пришло понимание, в чем заключается профессия инженера. Затем я начал совершенствовать свои навыки, и все это в результате переросло в мои юношеские увлечения, такие как проектирование, починка велосипедов, мотоциклов и деталей транспортных средств. В тот период у меня и возникло желание стать инженером или конструктором.

Но и в моем детстве случались плохие события. Я расскажу вам об одном из них, которое до сих пор оказывает на меня сильное влияние.

В подростковом возрасте я присоединялся то к одной, то к другой компании. Статус в них зависел от обладания какими-нибудь завидными вещами. Так я в первый и последний раз совершил кражу. Я решил украсть ролики, с одной стороны, потому что мне хотелось, чтобы они у меня были, а с другой, чтобы добиться уважения остальных членов моей компании. Идея созрела – и дело было сделано. Но в результате меня поймали. Спасаясь от преследования, я оказался в тупике, что было справедливым возмездием.

Меня не столько страшили удары, полученные от отца, сколько его разочарование во мне, потому что своими действиями я поставил под угрозу гармонию в нашей семье. Мне повезло, что еще в детстве я научился понимать, что каждое действие влечет за собой последствия. И это было не только наказание отца, но и нарушившие спокойное течение нашей жизни волны, которые я спровоцировал этим действием и которые отразились на моей карме. Тогда я был очень благодарен за то, что эти волны не дошли до моего учителя кунг-фу.

Великий мастер Чан Кван Чунь, под руководством которого я четырнадцать лет изучал шаолиньское кунг-фу, много занимался со мной, и я учился охотно и быстро. Конечно, прежде всего для меня были важны физические способности, и, как и в случае с моделированием, я стремился точно применять технику. Так в мою жизнь пришли первые проблемы. Я мог победить любого ребенка на уроках кунг-фу, которые были для меня искусством, а для немецких детей – обычным занятием. Только много лет спустя я узнал, что родители этих детей настаивали на том, чтобы меня выгнали из школы Шаолинь. И, поскольку основным доходом школы боевых искусств были членские взносы, совету директоров пришлось хорошенько подумать над этим. Но, как говорят в Шаолине: «Среди тысяч учеников ты найдешь только одного настоящего бойца». И мои учителя были уверены, что этим бойцом могу стать я.

Посовещавшись с членами правления Ассоциации боевых искусств, великий мастер Чан Кван Чунь решил позволить мне тренироваться в группе для взрослых. Таким образом, остальные дети теперь были в безопасности, их родители спокойны, и я смог остаться в школе. Между тем, в первый же час партнерской тренировки я смог одолеть и взрослого: мне нравилось выполнение техники, а он недооценил одиннадцатилетнего ребенка. Итак, пришло время мне научиться применять конфуцианские добродетели в своих тренировках и развивать их в соответствии с традициями Шаолинь: только защищаться, не нападать и ограничивать защиту до самого необходимого.

В последующие годы мой мастер обучал меня шаолиньскому цигун. Идея цигун заключается в том, чтобы научиться сознательно управлять своей силой, энергией ци, извлекать ее из связи с Землей и космосом, настолько сильную и интенсивную, какую не может дать мышечная сила. Но в первые годы энергия ци мне никак не давалась, и полностью отсутствовала мотивация к самостоятельной практике цигун. Конечно, были моменты, когда я предпочел бы пойти на футбол или плавание, но мой отец никогда не оставлял мне выбора, и я не мог отказаться или заниматься вполсилы тем, к чему я был приобщен в столь юном возрасте. Поэтому я продолжал тренироваться и спустя четырнадцать лет, когда мне исполнилось восемнадцать, я получил первую степень мастера шаолиньского кунг-фу, первый дан, что означает «черный пояс», где черный цвет символизирует авторитет, знания и опыт мастера.

Таким образом, мое детство и юность были связаны в основном со школой и тренировками. Отдушиной для меня стало конструирование и инженерное мастерство, которым я мог посвящать редкие свободные минуты.

Великий мастер Чан Кван Чунь стал для меня вторым отцом. В то время, будучи директором Школы боевых искусств шаолиньского направления, он взял на себя задачу познакомить меня с буддизмом и значительно расширить мой горизонт с помощью многочисленных бесед со мной.

Однако, родители ждали от меня другого: я должен был стать юристом, врачом или инженером, то есть получить профессию, которая принесла бы мне признание и финансовую стабильность. С другой стороны, мои учителя советовали делать то, что доставляет мне удовольствие. Я должен был хорошо понимать, ради чего встаю каждое утро и как я хочу прожить свою жизнь.

В 2001 году сбылась моя давняя мечта: после приезда первой официальной делегации из пяти шаолиньских монахов главного храма в Суншане началось сотрудничество нашей школы Шаолинь с храмом Шаолинь в Германии, которым тогда руководил по поручению достопочтенного настоятеля Ши Юн Синя мастер Ши Хэн Цзун. Возможность учиться у пяти мастеров Шаолинь разожгла во мне желание еще глубже погрузиться в это искусство. В детстве я изучал кунг-фу, наблюдая, подражая и слушая учителей. Потом я начал преподавать сам. Но с пятью мастерами Шаолинь я снова стал учеником и в последующие годы взял на себя роль наблюдателя и слушателя. Мое обучение изменилось: теперь я впитывал знания не только благодаря прямым наставлениям мастеров Шаолинь, но и через созерцание и размышление о вещах, которые не были разъяснены или показаны и не были очевидными.

Я следовал указаниям своих учителей в общественных и личных сферах жизни и искал смысл главного изречения Шаолинь:

> Шаолинь – это Чань,

> Шаолинь – это не Цюань.

Чань значит «медитация», а в этом контексте еще и «содержание», а цюань относится к боевому искусству, форме. Другими словами: Шаолинь – это медитация внутри формы.

Согласно традиции, знания Шаолинь передаются исключительно в отношениях мастер – ученик, которые лежат в основе патриархальной системы шаолиньских храмов. Отсчет поколений мастеров ведется от великого мастера по имени Фую, чаньское имя Сюэтин, и основан на стихотворении, состоящем из семидесяти иероглифов, ни один из которых не повторяется.

В 2004 году мои учителя присвоили мне духовное имя Ши Хэн И (释恒義), которое остается со мной по сей день. Китайский язык содержит тысячи иероглифов, но в фонетике есть лишь ограниченное количество слогов для их чтения и произношения. Одинаковые по звучанию имена встречаются все чаще, даже если они отличаются в написании. Нередко последний слог имени, то есть последний иероглиф, указывает на личные качества человека. В моем случае это слог И (義), что в переводе означает «праведность».

Я многому научился благодаря работе по сохранению и распространению традиции Шаолинь в Германии. Хотя необходимость заниматься политическими вопросами не вызывала во мне энтузиазма, несмотря на то что она была необходима для основания и работы храма Шаолинь в Европе. Однако последовавшие затем очередные политические маневры и разногласия привели к разочарованию и желанию отдалиться. Привыкнув за долгие годы к определенной структуре, я почувствовал себя тигром в клетке и вскоре оказался за пределами монастыря, вдали от мастеров.

### Опыт открытий

Начались годы моих странствий, и о них я хотел бы вкратце рассказать.

Я учился в техническом университете на инженера-экономиста по специальности машиностроение. Но в третьем семестре оставил учебу, потому что во мне росло желание открывать для себя что-то новое. Я жаждал перемен. Это привело меня в Мюнстер, где я изучал социальные и коммуникационные науки. Вместе с другом детства, вернувшимся в то время из Соединенных Штатов, я решил переехать в его родную Румынию, чтобы продолжить там изучение европеистики. Но, честно говоря, это оказалось лишь прикрытием. Я погрузился в доселе неизвестный мне мир. Это было дикое и темное время. Но, каким бы соблазнительным ни казался этот мир, манящий наркотиками и быстрыми деньгами, где я мог проявить себя в массовых драках или стать желанным работником служб безопасности, меня не покидала ни внутренняя потребность совершенствовать свои способности, ни глубокое убеждение, что я должен продолжать развивать навыки кунг-фу. Оглядываясь назад, могу с уверенностью сказать, что, хотя моя прежняя жизнь, состоящая из учебы, тренировок, семьи и снова тренировок, осталась позади, мои внутренние принципы все еще были при мне. Именно они стали надежной основой для существования в преступном мире.

Мне потребовалось не много времени, чтобы возобновить тренировки там, где я находился. Я воспользовался этим периодом прозрения и продолжил практиковать другие стили боевых искусств, такие как вин чунь, довольно известный в наши дни.

Однажды между двумя группировками возникли разногласия, я оказался в гуще событий, и мне пришлось заглянуть в дуло пистолета. Несмотря на все мои боевые навыки и многолетние интенсивные тренировки, я впервые осознал, что смерть может быть так близко. Всего лишь одна пуля – и я ничего не мог с этим поделать. В этот момент моя внутренняя опора рухнула. Приобретенная благодаря боевому искусству уверенность в том, что никто не может мне причинить вреда, – развеялась.

Поскольку мне приходилось встречаться с разными людьми, я знал: каждый может взять в руки оружие. Чтобы понять, как им пользоваться, требуется всего пара минут – и у тебя есть все необходимое, чтобы защитить себя и убить противника. Так зачем же я тратил десятилетия своей жизни на ежедневные тренировки? И какая мне от этого польза?

Теперь я все ставил под сомнение.

Вы изучаете боевые искусства, чтобы сражаться? Конечно, да. Говорят, лучше быть воином в саду, чем садовником на войне. Но речь идет о гораздо большем. Основой духа Шаолинь служит ву де, добродетели Шаолинь, о которых я подробно расскажу позже. Они требуют от человека быть честным. В юные годы меня это почти не волновало. Я вырос, как и многие в западном мире, стремясь к внешнему, и мое мышление было ориентировано на конкуренцию. Я совершенствовался, потому что всегда сравнивал себя с другими: видел, чего они добиваются, смотрел на них с уважением и спрашивал себя: «Как же мне добиться того же?»

# Notes

1

Буддийский монастырь в центральном Китае, где зародилось искусство рукопашного боя и владения оружием. – Здесь и далее прим. пер.

2

Буддистский храм, расположенный в городе Оттерберг, Германия. – Прим. ред.

3

Старейший и наиболее репрезентативный стиль шаолиньского кунг-фу.

4

Комплексы традиционных упражнений, возникшие на основе даосской алхимии и отчасти буддийских психопрактик. Выполняются преимущественно в оздоровительных и терапевтических целях.

5

Апноэ во сне – прекращение дыхательных движений во время сна более чем на 10 секунд.

6

В буддизме существует представление о реинкарнации. Считается, что бессмертная сущность живого существа возвращается в мир снова и снова, перемещаясь из одного тела в другое. – Прим. ред.

7

Одно из ведущих религиозно-философских учений Китая, называемое учением о дао, или «пути вещей».

8

Школа китайского буддизма, которая сложилась в результате соединения махаянского буддизма с традиционными учениями Китая.

9

Школа буддизма, сформировавшаяся в Китае в V–VI вв. под большим влиянием даосизма и ставшая доминирующей монашеской формой буддизма Махаяны в Китае, Вьетнаме и Корее.

10

Китайский император династии Тан.

11

Политическое движение в КНР, целью которого было сохранение китайского коммунизма путем очищения китайского общества от капиталистических элементов.

12

Сутра – отрывочное высказывание, афоризм, а также свод таких высказываний. В сутрах излагались религиозно-философские учения.

13

Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама, военно-политическая организация, основанная в 1959 г. и ставшая одной из воюющих сторон во Вьетнамской войне.