  
  


    ,    .

  ,  .    ,  . Ÿ      ,     ,     .

 . Ÿ .  .         ,    :    .   ,     ,    .

              .

  ,       .        .





 

  





  , 1826 .


 ,  .    

.

  - ,    -  .  ,       .   ,     .   ,    .   -  .

  .

    .     .      .        .

   .  ,  ,   .

   ,   .        .  .   . , ,   .        ,     ,     .

    .  ,      .      .

    

,   

 ,   

       ,     .

 ,      ,   .

  .  .   .      ,     . ,   .

   !     . ,  ,         .

      ,     .    ,     ,       , ,       .

     .       .

,  , ,  -    .      .

-    . -   .       :

,    .

 ,  ,   .

 ,   ?           .   .   .

     ,  ,      ,  ,   ,    .

      .

     .      ,        .

     .    .

-       , ,  .  ,     .  .

   .




 .  (. 18)





 1. , 1815 


  ,   ,     .

, !

         ,      .  ,      ,     ,   ,     ,   ,     .

,  ?

,  ,    ,  .    ,    ,  .   .     .

     .

  .   ,   ,  ,  .           ,  .

     ,        .       .        .           .

   ,    .  .     ,    .

 .        ,   .

  ,   -    .         ,   .

 ,    .   .

  .     ,       ,     ,       .     -.     .

    ,    ,    ,    .

   .        :  ,     ,   . Ÿ    ,    .    .  ,    ,    .

       .   ,     :

 .

        ,             .

   ,    :     .          ,  ,   ,  -     .

   ,  ,     .     .

,     ?

   .  ,       ,   .

  , .    .

 ?  ,      .

  :

,  .   .

        .   .               .

,     . ߅

, ,      .   .    .

    ,         ,     .

,  ?

, .    ,     ,   ,    ,      .

     .

   ,     ,     .  :     ,       .

?

, ,   ,   .     .

       ,   .    ,    ,       .

!

   ,  ,   .   .

!  ,  ,   ,  .

     ,     ,      :

 .

   .

   ,      .

 .  .

  ,     ,    .           .             .

       .

        ,  ,       ,    -.




 2.  .


      ,     .    ,            .

Ÿ ,   ,  ,   .       ,     ,     :

crasez l'inf?me![1 -  crasez l'inf?me! ( .  !)     ,       .] ( .  !)      .

    ,     ,   .

      .

,      ,  .

  

!    .     .

  ,  ,       .

     .

        ,   .

  ,            . Ÿ  : ,         ,    .

    ,       ,      .     ,               ,      .

,  ?  , ,    ,  ,    .     ?    ?

        ,    ,    .      ,      , ,     .  ,  ,  .

  ,     .

         ,       .

       ,      .     . ,  ,      .      ,     ,    ,           , ,      .

 ,  .      ,     .

  .      ,        .   .  ,       .

  ,       ,     .       ,   .

         ,     ,   .   .  ,      ,     ,   :  , .      .

,    ,    ,   .      .

             .

, ,  ,     ,     ,     .

        -    .

     ?     .

      ,  ,       .     .

 ,          ,      (     ). ,      .

 , ,  ,     .      .

   ,   ,   .      -     .

   .

    ?

 ,  -   .

  , ?     .

      ,  -  .     ,   ,   .

  ,  .    ,   .

      .  ,    ,   .

,  ,    .      .   ,     .

-       .

     ,   .  ,    ,   .

    .

 ?     , ,           ,      .

 ,  ,  .    .

   ,  .        ,      .

,  ,     ,     .

    :

, ?

. Ÿ  .  .

   .          ,     .        ,      .

     ,                ,     .

!       .   ,   !

   ,   ,     ,    .

       .               .

  ?     -   .      .   .

  ,   .

    .

     :

  .   .    ,      .

      ,        .

     .   .

  ,      ,      ,   , -      .

-      ,         .

       -  .

 ,     ,         .

 ,  ,      ,   .

   .    ,     ,   .

      .      - . - .

 , .  

 ,  ,         .  ,     ,        .

   ,     ,     .

   ?!

    .       ,    .      .

߅  

!   .     ,             .

! !  .  !

        . ,    ,      ,   .

   ?  ,    .    .

.

     !

  .     ,    ,        .

   ,    . - ,    ,    .

        , ,      ,     .

     .




 3. .


     ,      .  ,             .

 .

         ,      .

            .

  ,       ,    .

,   .

        .        .

     .

           .

         ,     .

            .

      ,    ,     ,  .

    ,   ,  .

  ,  ,         ,    ?

,     ,   ,     .

     ,    .

 ,   ,        ,       .     ,    .

 ,       ,   .

  ?     ,    .

 ,    ,        .  , .         .         .

   .

      ,      ,  ,     . . .   .

   - ,    ,     .

,    ?     . ,     ,   ?

 .   ,      .

, ,  ,       ,  .   ,      ,    .  ,      .

  .   ,      ,  .

     ,    .

     

   .

    ,    .    ,  -       .

!    ,      ,  ,  .     .    .

   .

       ,  ,       .

!     .    ,  .

   ,        .        ,    ,   ,  ,   .

     .

. . .

 .     ,  -       .

  ,  ,   - .    .    .

        .  ,       ,    .

       .

 , ,      :    ,    , .  .

     .

 . . .

    ,   .

     .         .

-   .

       ,    .

 ,      

     ,  

        

,   ,     ,     .      .

   ,       .

 , ,    ,     , ,     ,   ?

  , ,     ,    .

߅      .

!     .  ,     .   ,   ?  ?

  ,      .

    ,     !

  ,  .

    , ,     :

? ,     ?     !

  ,   .

      .  ,  .       .

 ,     ,      .

   ,      .

 , ?  ,   ,         .   .    .

      ,      ,      ,      ,  -     ,            .

         ,    :  ,  .

      ,  ,    .   ,   ,    ,       :

, 




 4.   


      ,    .              ,     .  ,     ,       ,     .

 ?    ,    .  ,    

      ,         .

  !   ,   . Ÿ     - .    ,   , 

  .

     ,    .

       .

-   ,    .

  ,  , ,     .

      .

,     .   , ,    ,    .    .

    ,  .     :   .

߅  .

   ,      .

, ,   ,     .    ?

   ,   ,   :

   ( )     .

       .

   .    .

  ,   ,    , ,     ,    .     .   .

          ,     - .  ,   ,   .

-, ,  ,  ,       .

,   , .

߅        - 

, ,    ,   .    .

    .

         

  .

, ,      - ?

   .

   

   ,   .

,  !  !

   .

 .  .  .   .

    ,  ,       -     .       :    酻.        ,  .

     -     .

     ,    . ,     ,      .

-   ,      .

 ,    ,   .

    -   .

    ,   - ,     .

      ,    .

,    ,     .

         ,      ,  .

 ,      .    .

 ?    .

   .      ,    -  .

    ,       .     ,   .

    ,       .     ,        , ,    .

  .

   ,     .

         .

     -     .

         ,    ,      .

       ,          .         .

   .

  ,    .

               .

,   !   ,    .  ,        

   -.

 ?    , ,     .

  ,   .

,    ?        ,       .   .   .

      .

   , ,      .       .  ,  .      .

 ,    - .

   ?

 ,        .

    , .       .

       ,    ,  .

        ..

-       -   .

       ,   .




 5.    


.

        .

  ,         .         .          ,      .       .

  .

  . .   .

   ,  -    .

! !      .

     ,  .

, !  ,    .      !

     ,      .

,    ,     .   ,    .       .

- , 

         .   .

  , !

   .      .      .      .

!

    .

.

   ,         .    ,  , ,      .     .

       .

  ,  ,    .

      ,  ,   .

    .

      .

  .

      .

,  ,    ,    ,    .

     ,      -   .

  , ,   ,      .

  ,        .

׸   ,           .

 ,    ,   ,   .

    , ,  -  帅.

     .

, !       ,      . Ÿ       ,   . ,    ?!

   . ,    .   ,    . ,     

 

  .

 ,  ,     , ,       .

   ?    ,    .

    ,     .

    .

  .  ,      (    ).     .    ,     .

   ,      .  .

   ,       .

  ?  , ,       .

  :

  , .    .

       .

 ,   . ,  .   ,    

     ,       .

     .   .   .      ,     .

   ,   .

 , ?    .




 6.  .


   ,     ,     . -     .

       .           酻

    .         ,   .

     ,    .

 ,    ,   :

 , ?

!    

,    ?    .    .   ,         .   ,   ?

Ÿ     ,  ,   .

     .

 , ?    .      .  .   .

 ,     :

 .  .    

 ,    .

   . ?

        ,    ,      .

            .

,   , ,   :

     .     , .

     ,         . Ÿ     ,     .

       -    .

 ,   ,        :  ,   

  ,  :

  .,        .

 ,           .

          .   . , ?

    .

 ,    .

   ,  .   .

   .

,  ,       ,         .     ,   , 

 ,  ,   : 22 .   .. .  5.   .    23:00  3:00.  .

 ,   .

    .  ,      ,     .   ,  ,        . , .

    ,   .

 ? . .

    .

 !    .    ,     ! Ÿ     . !    !

    .       :

,   ?  .

  , ,      .

 .

     ,      .   ,     .

-,        .

   ,       .

 ,  - ,     .  .     .  

      ,    .

    .

   .   .

 !     .

   ,    .         .

   ,      .  .

 ,   .    .   .

  ,  .   .  .     .

        .     .

Ҹ     ,         . ظ ,          ,     .

,          ,   ,   .      .

   , ,  ,      .    ,   ,      .

,        ,     .

 ?  ,   ,    .

    .   ,   .             ,   ,    .

 ,  .              ,    ,        .

 ,  ,              .

     .  ,    .

    ,             ,  ,       .




 7.  .


         . ,  ,          ,    .    ,   ,    .

   .

   ,     .   .

     ,    .   , ,  .      .     ,  . .

      .

,  ,    .

          .  .   .

 ,    ,    ,   ,   .   .   .

     ,   ,   . .

          .

.

     ,    .  ,  .

 ,      ,  . ,         .     .

  ,        ,    .

      .

      .

            .

         

    .    , ,      . ,    ,    ,   ,    .     ,          .

 ,  ,  ,      .

  . Ÿ   ,      ,     ,    .

        . ,  ,     .      .

    ,  ,        .   .

 .

      ,  .   .

   ,   .        ,  ,   .

  .     ,     ,    .

   ,      .

 ,  ,  .   ,    .      .    .

 .

      ,  ,        ,       .

,   .    .  .

 ,     .  ,   .

            .     . , , .

    .

      ,   .      .

   ,  .      ,     ,     .

      .




 8.  .


 :   

              .   ,   ,     ,  ,       .     ,       .

 ,   -  ,    . Ÿ     .

   .    ,    ,    -   - .    .

            .

?   ,    .

  .

 ?

       ,    .

          ,   ,   .

    ,  ,     .  .

    ?

         .

    .   , ,  .    .   ,        .

  ,     ,     .

   

    ,       .         ,  .  ,          .

      -    .   .

   ,   .  .  :        ,   ,    ,    .

 ,      .           ,  .

  .

     .          . -     .

     .        ,      ,   ,     . ,         ,   .

       .

   ,   .      .

.      .

!

     .         .

.      ,   ,   .

    .

  ?

  .      ,    .

         .    ( )    

     .

       - ?

   .

  !

  ,      .

     .     ,   , ?

      .         .

     .

.   .    .

  .

!  

ٸ. .      ,  .          .

 ,     ,     . -           .

       ,   : 14 .

 .  .   ,         ,    ,   ,   .

  ,  .

 

 ,    .        ,     .

 ,    . ߅   .    , 

  ,  ,      , .   .  .  .

   ,          ? ?

  ,    .      .

   , . Ÿ           ,  .

 ,  , ,   

    ,      .

 , ,      .        ,    .   ,    .

-   . . -   .

  , ,  .

 ,         , ,      .      ,      ,   .

 , .

 ?

    .

  .  ,  .

 ,  ,  .      ,     .

  , .

  ,    .

   .  ?

.

 ,  .      . -    :

    .    -.

       ,    .              ,    .

 .         .

, ,    .

    ,        .




 .  (. 9-16).





 9.  .


      ,       ,     . ,     ,     ,    .

 !  ,  !

     ,     .      ,    .      ,   .

  , ,    ,   .  ?

     ,    .      ,  ,       .        ,    ,    .

        .        ?

 .     ,   ,       ,     .       ,         ,    .

     

 ,      ,         .         .



,   .   .

   .        ,         .  .

  .

, ?          ,  ,  .

   ,      ,    ,   .     ,       .

         ,  . ,   , ,         .       .   .

-     .     .    .

         .      .

,   ,          .    养

 .

.

   .    ,    .

 ,   ,     .

,   .       .

   .  ,   ,    ,    .

     ,  ,   ,      .   ,         ,     .

    ,        .

 ,   ?     ,  .

 ,         -    ,  ,   .

     ,  ,    ,     .    .           .

 .      ,      ,  .

      .                ,  .

     ,    .

 .     ,       .            .   .

    .         ,     , ,     .

     ,   ,    . Ÿ  ,    .  ,       ?

    .

  .

   ,      - .

 ,       , , .                 .   ,    .

  ,     ,          ,     .

  ,   ?

      .

.      .    ,    .

   . -    .         .   .          .




 10.  


  .

  ,     .  ,  ,        .     ,  ,    ,        .

     .

    .

          , ,       .  ,      ,  . ,     ,       .

   .

        ,  ,      .    .    .          .

  .

   , ,      .     ,     ,   .

 , ,          .

Ÿ    .

,      .  . . .

.

     :        ,   ,    .

  .

   ,  .

  .   .       .

     ,      

 .

     ,       . ,    ,    ,             .    ,        - .

        .

 ,     ,          .   ,     ,  :

    .      

  .   ,  

  .   

     ,   .   ?  ?    ,   ,     -   ?

        ,     ,     .    ,    .

     .

      ,         .     ,   ,    .  ,   ,        ,           .

 ,   ,  .     ,  ,  .

       .

         .

     .




 11.    


     .               ,  ,  - .       ,    .      , ,   ,     .

     :   ,  ,      .

 :  

    ,       .

   .  ,    .

  ,  .

  .    .   ,   .

    ,  .

  ,   ,       .

   ,      .

 ! ,  . Ÿ    ,  .  ,    , : ,  

 :  

    .

     .   ,   ().   .

 ,   ,      .

      . ,   .

 ,     .

,  .    ,   .

 :   

       .

     .    .       .     .

       .

  ?

,      ,     ,  .   .

 :   

    ,  .

 ,  ,      .

 ,     .

 . .

        ,    .

 ,      .   -     .

 .

   ,      .

      ,  . , -  ,         , ,   .      :    ,        .

         .      ?

ظ   ,    ,   .

   

 - 

 -   ?..

 , ,   .    ,   ,       ,  .

 ,    ,      ,     .

  ,    ,  ,     ,    .     .

. . .

        . ,  .   .

      ,      ,         .




 12.  


  ,      L.R.,          .      ,   :

13- ,  .       .

  .

  ,  ,   ,         ,    .  ,     ,     ,        .

   .

.

   - , ,   ,   .     ,         ,    .

 ,  ,   .

  .

   .    .      ,  ,      ,   .

    .

  N.,  ,  ,   ,   .    .   ,   ,  .,     .

 .,    ,  ,     ,      .

     ,      .      .

      ,   ,    ,   -.  

      , ,   ,         .

 ,     ,      ,    .

      .

  , ,          .

 ,     .

      .

 ,  ,  ,    .    ,   ,  ,    ,    .

  ,   ,  ,    ,   ,  -  .

 ,   ,   .

.

  ,    .

 ,   ,    .  ,    .

    ,     .,  :

   .

!    .

     .     .

     .

    :

  .

    ,  ,         .




 13.  .


      ,   .

   .

 !    ,      .

!     .,       .

   ,     .        .

  ,  ,     ,   .

   ?    ,         .

 !    ,   .      ,  - . - .

          .

    ,  ,   .

  .

    .

 ,    .          ,   .     ,   ,   ,      .

  .

 !

,    .

  .     .

  ,    - .    ?  ?

   -    ,           .

   .

     ,       .

   ,      ,       .        ,      - .

     ,     .   ,     .

    ,  .      , ,    .

  ,        .

    ?  .

    .   .

  .     ,         ,  -   ,      .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/marina-vladimirovna-bolkonskaya/knyazhna-iz-pepla-71880289/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 crasez l'inf?me! ( .  !)     ,       .


