.     
 


   ?      ,        ,       ,     ?

            .       ,      ,       ,   ,       ,  ,     ,      

       ,       : , , , , , , , , , , ,  ,     ,     ,       ,       ..





 



    


  ,

    


   ,

    .

     .

 ,  

   

  ,  .

      .

 , , , 

  ,   

    (    )

      

      

    ,

     .

 ,     

   ,

,      .

,    ,

    ,

    .

 ,   

   

,   .

 ,     

     ,

 ,

    .

 ,   


Irene Vallejo

EL INFINITO EN UN JUNCO

 Irene Vallejo Moreu, 2019

First edition: September 2019 by Siruela

Published by arrangement with Casanovas & Lynch Literary Agency S.L.

Russian Edition Copyright  Sindbad Publishers Ltd., 2025

       






    ,    , .  , 2025







      .           .    :         , , .    ,      .     .

     .       ,  ,  ,   ,     .         ,      .         ,    .     .  , ,   .

         ,          (      ),       .     ,   .    ,      ,      .    ,   ,          ,        .   ,     .  ,   ,      ,         ,        .       ,      .     ;      ,   .  ,            ,      :     - , ,  ,  ,       .

   .  ,     ,     .   ,       , ,     ,  ,   . ,   ,          ,             ,    .      ,    ,  ,    ,    .

   ,         ,  ,    .

.   .

 ,      .    (    ),      ,     (, ,    )           .      ,  ,        .

     ,    .     ,     ,      (   )    ,       ,      ,    .       .       ,  , , , .      ,      .    ?!         .        , ,   ,    .     , ?   ,   ,    ,    ,       .

 ,       ,    ,    :     ,  , .  .

  ,       ,         .      ,    .     ,    ,  ,   ,     .     ,  ,  ,    .  ,   ,   ,     ,           .            ,   , .  ,       ? , .           ?

  ,     ,          ,   ,               . , , III   ,                .           , ,     .

          .          ,    .    ,          .      .          ,     , ,      .

, ,      .  III      ,  ,          .       ,      .         ,       .  ,   ,       , , ,      ,        , ,  ,  ,   .      .         ,      ,       .

        .          .  ,        ,   .    ,   ,     ,  ,    .            ( ).

    ,     . ,  II        .                 :      ,   ,   ,    .

 ,         ,                ,      :           .           .    ,  ,     ,   ,     .       ,   ,      .         , :    .        ,     ,           .

  ,             .       ,    ,     .   ,    ,    . Ƞ :     ,  ,            .  ,  ,     .

  ,   ,    ,   .     .    ,     ,    ,           .     .      ,    .        ,   ,     , ,    .          , ,    .   ,  ,      , ,   ,  ,  ,   .

 ,          .     , ,      .      ,     ,      . , ,    ,             .    ,    ,  ,       ,   . ,    ,         ,  -  .     ,             :    - ?

 ?

   ,   .  ,    ,     ,      .   ,        , ,   .       .

,        .        -  , , , ,   -     .     ,   VHS.       ,         .   DVD  , ,      ,       ,   ,     . ,     ,      ,       ,      ,       ,     ,     .

  :       ,    .       : ,   ; ,            ; ,    ,     .

      .      :   ?      ?   ,    ?     ?     , , ?     ,    ?  ,     ?

          .            ,  ,  .  ,         ,   ,     ,        ,      , , ,       .       ,    :          .   , ,     ,     , ,    ,    .




 I

  





   





1


       .         ,            .  ,            ( ,      ),  ,     ,   .  .     ,      .       . ,    ,    ,    .

     .     :           .

 !        !

 , ,  .  -   .

, ,   ,         .

, !  .   , , .

      , , ,  .  -,       ,     ,        .

    .    ,  .    -.       ?   .    ,  ,       .

, , 

      ?  ,  .  ,     .

    ,    ,           : ,   ,  , , ,   , , ,   ,     .

      ,  III        .   , ,    ,     .   ,           ,  , , ,     -,   .         ,    :   ,     ,       .        .     .    ,  ,   .     , ?   ,      .

         ,  ,        :    ,    .




2


     .     ,        ,           :    .

,       ,     ,    ,      .      ,  , ,      .           ,            .   ,              cec ,   .   , ,       .       ,         ,    .

   ,       .  ,     .         .    ,   .      ,        .   ,  , -    ,   .       , , , ,   .  ,     ,             ,      .   ,        .

        .  ,       ,     .  ,   ,        ,      . - ,    ,             . Ƞ   ,       - :          .     .

 ,  XX,               .   ,  ,               .      ,        .        ,    ,     ,    .           .

         ,  , , , .  ,     ,      :    ,  ,     .      . ,        .  ,  ,      , .     ,   , ,      .  ,         ,       .

  ໠ ,    , ,     ,      .   ,    , ,       ,        .       ,            ,  ,  ,  .        ,  ,  .  ,   .  .   , ,  .      (   ),  ,  .        ,   ,    . ,  , ,  .   . - .  ,  ,  ,      .  ,  ,       .

    .        . ,   ,   ;   ,     ; ,    . ,  ,     ,  .        1952.    ,   ,    ,      .     ,         .









   




3


 .            .     ,     ,   . , - .  ,  , .  ,  , .  ,        ,  , .  ,    ,      ,   , .        : , , .

 ,     .          ,           (  ,   ).    ,        .

,  ,   ,        25 000,      .       ,      .    ,       .     ,   , ,   .    .     ,         . ,         .  :    ,        ,   ,        .

   ,           .  ,    , , , ,  , ,      .     ,      - ,  .

       ?   ,  .    ,      . ,      砫軠     ,      .          ,       .    ,  ,   ,      .

   .         , ,  ,  .     ,         ,  ,    ,           .          ,         .

   ,   .      ,       -.  ,       ,    .

      .        .  331   ,   ,    ,   ,  .




4


    .            .   , ,      .   :     ,    ,     .     :          ,   .      .            ,   ⠫  . ,    ,       ,       - ,  ,  .

, ,     .       ,         . ,             .        .

   ,   , , ,       ,    ,   , ,  ,        .  :  , ,     .    ,        .         ?     .   : , , , ,  .   , ,        ,     .




5


     .     ,   .        ,                .     .     ,    ,  ,     ,        ,    .     ,        ( ).     ,          ,    .

        : pthos.    -   , ,   ,  .       ,   ,      .       ,     .    .     ,     ,      .             ?

  ,     ,      .   ,  .       ,   ?         ?  ,           ?

  ,       (  ),    .           .    .

       :    ,               .    ,   .  ,  , ,    .  ,  ,   ,    .        .      ,      .    ,  ?     .       .    ,    ,  ,  ,    .    .     ,     .

    ,     ,      .   .   ,       .       ,      .

    .      ,  .    - .




-





6


,   ,     .        .  ,        ,       ,        ,    ,    .                ,           , ,   .

   ,  ,      ,      .                 .    ,      -       .             .        ,       . ,       .        .       ,      ,  .            . ,            .

     .    ,       .     .          ,             .

      -   ( )   ,   :    ,     .

    .        ,              ,       ,       .          ,    :       , , ,     .  ,    ,    ,       .            .

  ,         324   .       ,  -  ,       ,            .               , , .                     -  .   (  )        .            .         .        .

       .     ,  .      , , ,           .               ,       .     ,          .

      .          .




7


     ,    ,   ,     :     .       .   ,    2004,    ,   ,    ,   .          .     ?    ,   ,      . .  ,             ?

  ,  323         .         .        ,     .    ,        .          .   ,         ,     ?

    ,          (    ),    ,           ,  .              ,     .           .        ,               .

 ,  ,  , , -   .




8


 , ,          .   ,    ,      .       ,     . . . . ,            , :  - ,    -    ?  , , -     ,    ,   -  -                ?    : ,      .

     :  ,   ,     .   .       ,      .              ;   -,     , ,   .               .   ,   ,    ,     ,         .

 II       .       ?.       ,  ,     ,  ,      .

  ,           ,    .   ,     ,      ,       .   .           ,   .        ,      .

          ,    .          ;    , ,           .           ,           .    .   ,      .

    ,       ,      .          ,         .      .      Alexandre   Livro, Iron Maiden        Alexander the Great.    -     :       ,     ,       .          ,  , ,   ,   .        ,        :  , ,    ,    .

,   ,    .   ,   ,   , ,         ,   :     ,      .




9


 ,      .          .   10 323   :         ,    .    ,   :  ,   ,        ,     .  ,      , ,       ,     .            .

   .      ,        .        .           :  -,  ,    ,     .    . ,    ,          500 ,         -.          .   , ,         :  ,    .            .           .

       .         ,   .       ,     ,    .     : ; ;  ;  ;   ;     ; ;     ;      ;  ,    ; ;  ;  ;   ;   ,    ; ; ,      ; ; ; ,      ; ; ; ,    ;   ;  .

,   , , .     ,     ,     .     .     ,  .         ,               .        ,            .

         .




   




  




10


  ,    ,       .       ,      . ,       ,   .         (, , )  .

     .    ,     .          ,   ,   ,     ,    . ,  ,    .

           .               :        ,     - ,  .     ,     ,       .       ,     .

       ,  .  ,       ,    .       ,    ,   .  , , ,     ,      .       ,    ,    .                     .

 ,     ,       .  ,     ,  -, ,   ,   ,  ,         .        ,         .

   .        .     :     ,      ,  ;      ,       .       ,   .   ,  ,    , ?     .                   .        ,       ,   .   , ,  ,      .      ,      ,    ,  - .         .

       : ,  ,    .      ,   -       , , ,   .       , ,   .




11


      .         ,      .     ,    . ,       ,    .

,    ,  ,    ,  .       ,   .     ,   .         .     ,     .     ,     .            .

             ,   ,        ,  . ,  , -         .    .   .    ,     .     ,  :      ,    . ,  ,  -           , .

     .      , ,   , -, ,   .    .         .       .

      ,       ,         .  ,  ,         ,  ,      ,   ,   ,    .

        .       :  , ,    ,     .        .   , ,    .      ,             .   -, -,   ,       .   ,        ,           .        URL     .  -          http,    ,   ,     .   , ,   .

 , ,   ,    ,  ,     : ,    .  ,  .          .   ,    ,  ,      ,      .  ,    ,   :        ,   ,  ,    ,   .




12


  .    .           .          ,  , ,  ,    ,     , ,    ,      .   ,   ,     .         .   : , ,  .  ,  ,        ,     .         .    ,    ,  ,   ;     ,    ,   ,   , ,   .            .

                     .

 .  ,        .     .      ,  ,  ,     ,   ,     ,     .

    ,   ,   .     ,      .    .             ,   ,    .            .

     .      ,        .        , ,   .     :  ,    ,  ,          .        ,      ,            .  , ,        .           ,          .        ,      ,    .   ;      ,  .       ;     ,    蠫 .

      .       ;    ,      .     ;        .             3040 .       ,      , .   ,     .  ,    . ,        ,    .         ,     .     ,  :         ,    .   13  30  ,     3,2  3,6.    ,      . ,       ,  ,    42.

     .         , ,   ,          .     ,  ,   ,      . ,       ,      , ,     .

     ,    ,   ,     .




13


  -   ,    .     , ,  ,  .   ,   ,      .      ,    ,  .   ,           .   ,      .            :      ,     .

      ,            ,           .   , ,   ,   ⠫  : ,    ,  .

          .      ,        .   ,    ,       .

 322        . ,    ,    ,   ,          ,  , ,  ,   .      .    ,       ,          .   ,    ,     ,   ,     ,          .  .           ,        .    ,  ,    .             .   , ,  ,    .         ,        ,   .  ,    ,   :    ,       ,    .

,       ,  ,       .    ,  ,  .      ,  :      ,    .    ,       ,     .        , ,    ,        .

     ,         ,   .    322,        .              , ,         .   :       ,     .

         .    ,   .          .  ,        .      ,    ,   ,  .                (, , , , , , , , ). ,    ,    , , ,  ,          .     ,      .  ,  .  . ,    ,   .  . ,     .

     ,      . ,      .    ,      .    ,    ,        . ,    ,            .   ,   ,  .         .      ,  ,   .




14


        ,   .   :   .             ,       ,     ,          .

   .      ,    .  ,        ,   ,         .   ,   , ,  ,    ,     -.

  , ,      ,       ,     .   ,   ,             .        ,        .                 ,      ,    ,       .          ,    -          ,   .       ,       .  ,               ,    .

,              ,  .    ?  .     -.  .   -.

    -  ,      ,         .     ,    ,        ,      ,     .     ,           . ,          ,   .

 ,       .          ,   .            .  ,       ,      ,     ,     .     ,     ,    .        ,   . ,             ,    .            .

,      ,  , ,     .   ,     ,         .  ,     .       , -.  , ,     ,   ,  ,    ,        ,    .               ,    :  -    .               .  ,  ,      .             ,   ,     .            .    ,          .




15


     .  ,             .           .        .  ,    ,   ,         ,         .  ,           .      ,     :          ,  (     ), , ,   ,    .      ,    -, ,  ,  ,     Apple,     .

    ,  .      .     ,           .    !      .   ,      ,        .  ca  , .     ,       ,    , , ,    ,      .  ,  ,  .   ,         ,     .

  .  ,     ,     ,     .  ,     , ,           ,    .  ,   .

   , , , ,         .  ,      ,      .     ,   ,   .       ,     .  ,  ,   .  .  ,         ,     ,     .          .

          ,     :    .   ,     ,           ,     ,  , ,  .      ,   ,   .                    .           ,      ,     .     ,    .




16


  .     ,       .    .  ,    ,     ,  -    -.

        .      ,      .        .            ,     :   .        .           .       ,          .

   ,    .    ,    ,    ,    ,    , ,  , , , ,        ,    .               .        ,        .       .    ,          .      ,        .

   -    .     ; ,      .           ,   , ,   , ,   ,     .     ,       .      ,       ,  ,    ,    .        .               -.      .          .

   ,  ,  ,  ,  -,  .         ,     ,             .    :        ,    ,    .     , ,   .    ,     ,  ,         .    ,         .             ,    .

   ,    ,    .  :  ,   ; ,    ;  ; ,      ; ,  ; ,   ;  ,    ;    .     ,     ,  , XVI,        .         ,   ,     ,       .    ,   ,    .    .    ,   ,       .      ,    ,     ,   , ,    . ,        .

       .               ,        .            ,     ,   ,   .

     ,    .         .   ,  ,   ,         .       .       ,       ,   , , . ,  ,      , -.

        , ,    ,     .    ,  -,  -;          ,  .        ,     :        . -,    ,           .     , , ,   .  ,               .




17


            .         :            .      ,         ,    . ,   ,      .

, ,     , .      ,  ,    ,    .       .         ,  ,     .       :    ,         .

     -      ,           .        .   ,  ,       ,     ,  .  ,        ,  ,        .        ,   .

    .         ,   .   ,    ,    :   , ,     .      ,   ,          ,        ,  . ,            .        ,  ,       ,  ,      .

          .   ,    :  ,   ,    ,     .  XXIV   ,         ,     .

  ,    ,       .      ,   ,    .        .




18


   ,   , , , , , ,  .  ,    ,   ,       ,    .

    ,   ,    .   ,     ,       . ,     ,      . , ,     .     ,    ,             . , ,       ,   .        .        . , ,    ,    :   ,    ,                 .

      ,    ,        .   ,      .    , ?   .      ,     , .  24           ,       .         ,  , ,     ,  ,     ,  ,       .   ,         .        .     ,    ,    .    ,               .

,  ,    (   ),  (      )   ,    .    ,    ,  ,     ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71879497)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


